AlkantarClanX12

Your IP : 3.148.108.144


Current Path : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/psql-10.mo

��}$�G`	``3`�L`�`a
)a7a>Ha=�a<�apbssb5�b7cKUco�c2d4DdNydt�dQ=eO�e>�eAfO`f@�f6�f0(gNYgG�g8�gA)hTkh?�hLiAMi@�iH�iAj+[j��j5k9Skn�kQ�k:Nl��l;myRm��m;hnz�nToAtoL�oBpOFp4�pJ�p\q6sq4�qG�q='r;er(�r;�r;s;Bs;~s8�s_�sJStF�t`�thFuG�u5�u7-v9ev2�vX�vQ+w:}w3�w;�wS(x5|x3�x5�xMy9jy@�y8�y;z@ZzK�zJ�z|2{��{>5|Ft|N�|F
}HQ}-�}$�}&�}-~9B~7|~2�~4�~3)P7z8�)�;�BQ�)��*��*�J�1_�.��-��,�4�IP�$��&��>�1%�&W�(~�J��:�(-�%V�$|�$��)Ƅ-�N�9m�G��F�L6�5��/��M�C7�P{�K̇N�Kg�@��L�4A�1v�K��(�q�A��?ъA�>S����#A�Fe�8��<�M"�;p�6��2�7�BN�:��4̏9�?;�%{�+��9͐5�I=�K��MӑZ!�S|�KВ��N��@��:7�(r�B��LޔC+�Mo�=���������͖Ж�����0�$D�*i�%��*��#�<	� F�g�z�6��ј��:��Ǚә�	�����#�5�QG�
����I��[�
^�i�z�
��������C˛A�Q�^�d�w���	������,��ܜ���	��+�1�9�B�J�d�|���
��������ǝ'ԝ��)�D�&d�'����;О)�6�7R�-��0��&��,�<�O�g�p�x�	��w����)�/�I�(b���������̡���/�;�D�M�_�l�{���
������	��	����
ĢҢۢ�����
�"�*�
<�J�&W�~���
��
������̣�
��
� �4�G�Y�i�������ͤߤ��� �5�
G�U�e�%v�����"ƥ �
�&�D�'Z�&������̦	Ԧަ��
���L�Y�h��2��0������4�F�N�d�q�w�����Xè�%�>�P�
d�o���
������'ɩ.�! �'B�	j�t�	��������
��
ʪت�
�(�H�h�w���,����ҫޫ�	����/�E6�|������� ��ά
լ������
�&�,�8�L�Y�a�	m�w�����
�����
�����,�D�M�!l�����9��y��9u�F��5��B,�Co�5��:�9$�@^�;��E۱7!�KY�B��C�8,�6e�8��ճ�(�!)�K�h�
w�������
����Ӵ� 
�	+�5�&=�d�y��������h�#��#��#ȶ�"�&�=�E�M�	d�	n�
x�������
��c����ٸK��QB�/��OĹU�5j�=��޺D�,/�'\�4��!��ۻ���#�"?�+b�+��6��X�7J�8��T��5�IF�6��#Ǿ �� $�E�]�
v�=��=¿=�i>�9��� ��*�I�g������������	�����#+�O�c���$����
����������
�	�	�$�3�	D�N�V�\�Ci���/��(���*�3�E�\�'x���$��%��!
�),�(V�/�#��'��,��.(�&W�4~���!��-��'#� K�%l�4��1��-��/'�"W�z�'����.��)�6;�%r�!��$��*��+
�A6�x���&��0��.��)�)B�l�%{���
��	��#����������(�/�7�N�C`�����	��������:�
C�N�$^�&��-��#�� ��1�(O�)x�+��'��!���#3�!W�(y�����������1�L�	X�
b�p���������������0�K� _�������!����
�2�P�o����� ������2�5E�{�������.���&#�#J�n�!���������� �(�6C�)z���
������	����
��&�(�	8�	B�L�U�k�}�����������
����U��D�U�[�,k�����������
��%�1�:�@�I�Y�"k�
����	��	��������
��1�7�O�
a�l�}�.��	��.��
��	���&�7�
D�O�E`���
��������������'�;�P�*i�.����������	�	
��	�'�
8�C�	L�V�f�x�	���������������������
&�4�;�B�K�%T�z�������������������	��	!�+�
4�	?�I�X�d�g�x����������������������������
/�=�D�
V�d�s�����	�����������������	�	�!(�4J�
���.����������>�B�.R�����	��������
��
��
����+�>�P�g�"w������������.�/D�t���������"�����.�L�_�*p�
�����������#�3�F�_�0y���+�������>
�
I�T�)`�"������
��	�������	
���,�;�B�Q�]�b�
i�w�
������������7��2�6A�Vx�����C��&0�&W�.~�������
��
�������'�.�4�N�]�m�	}�����!�����������
��,�C�K�a�x�.����������
����(�4�@�I�	N�X�a�
v�����������������
�	(�2�6�$U�#z�����;��3���&�B�I�`�(t�	����
�����������������$�6�?�W�u�$����'�����-�G�_�{� ��!��������
����$�<�W�s����!4� V�w���A��E��E1��w����=��;�L�T�6�<�^H����T2�_��X�H@�@��F�B�;T�P��T�C6�Ez�]��>�f]�M�R�]e�D�6��?�EI_��^,:���H����RB�bZ�ODQ�O�b63�M��G�9�I <j:�&�<		:F	A�	;�	0�	i0
Y�
K�
n@z�E*@p:�<�=)
mg
Y�
?/2oF�e�8O3�5�V�@IQ�G�X$G}h�R.���A�F�];R�\�7I*�+�;�D<YF�=�3EO<�<�0?@W�/�029Vl7�<�;8>tJ�V�*U,�J�X�-Q-N�H�/E,u)�7�.83hlA�ZDrF�;�4: So b� b&!Y�!b�!ZF"N�"b�"<S#/�#Q�#4$uG$P�$>%XM%Q�%��%(�'X�'=4(Br(n�(N$)8s)A�)A�)j0*<�*5�*C+<R+'�+,�+?�+@$,We,_�,m-b�-Q�-B@.��.f./C�/=�/80QP0a�0F1RK1K�1��1(�2�2�2�2�2�2
�2373*H3,s3,�3/�3&�3K$4!p4�4"�41�4�4�5:�5�56)6F6R6m6�6�6b�677E/7Wu7�7	�7�7�7%8	(828OE8E�8�8�8�8	99)9?9F91^9�9	�9�9�9�9�9�9�9�9::&4:%[:�:�:�:
�:�:�:.�:�:!;4; N;o;�;7�;#�;<8$<+]<:�<-�<$�<&=>=*\=	�=�=�=�=��=T>d>w>|>�>1�>�>�>??%5?[?r?"�?�?	�?�?�?�?�?@@+@@@I@L@[@b@j@y@
�@�@�@�@�@�@�@
�@A
A1AHALA]AmA�A�A�A!�A�A&�AB1BIBdBxB�B"�B%�B�B(C=CIC"`C�C�C�C�C�C�CD+D#FD*jD$�D"�D;�D:ETE;XE�E	�E�E�E�E�E�Ea�E	FFPFgF:|FG�F�FGG/GMG_GkG
�G�G#�G1�G�GeHqH*yH%�H#�H�H!	I+IEINIfI,oI7�I4�I/	J	9J%CJiJpJ}J�J�J�J�J�JK #K'DKlK|K�KB�K�K�KLL"L+L4JL	LR�L�L�L	�L�L1
M?M
FMQMYM_MfMrM~M�M�M�M�M�M
�M	�M�M
N N
&N4N,ON	|N
�N�N
�N�N&�N�N"�N%O$:O'_O:�O��OCcP[�PQQPUQX�QF�QCFRB�RH�R@SVWSG�SQ�SMHTW�TG�T86UHoU�U�U)�U"V5VSVfVxV!�V�V
�V,�V/�V$W)=WgW
�W,�W&�W%�W	X!X�2X&Y"CY#fY,�Y�YE�YZ2Z
OZ&]Z�Z	�Z�Z�Z�Z�Z	�Zi�Z�`[%W\b}\c�\0D]cu]j�]BD^D�^�^]�^2<_(o_*�_%�_�_``-+`,Y`*�`-�`D�`W$a:|a7�ac�a2SbJ�b2�b)c.c Ncoc �c!�c�cC�cE5d{dm�dA�d3e(Se(|e�e�e�e�ef
ff-f6f?fEf+Wf8�f7�f�f#g#6g3Zg�g
�g�g�g�g�gh"h.h
7hEh	Yhch	khuhG�h$�h.�h0iOicili�i+�i,�i%�i4%j)Zj�j%�j+�j+�j  k$AkHfk(�k�k7�k.lKl+hl�l�l!�l8�l2/m:bm.�m�m�m-n5n.Qn'�n<�n�no !o.Bo*qoH�o�o
�o:�o;4p=pp9�p9�p"q31qeqiq	xq'�q�q�q�q�q
�q�q�q"r&rH8r �r�r�r�r�r�r�rs#s/s:As3|s1�s �s'tC+t#ot�t.�t%�t/u'8u"`u �u5�u�u0�u7&v^v|v�v �v�v	�v�v�vww+w;w$Zww+�w�w�w�w#x0x#Ox"sx"�x�x�x?�x?'ygy~y �y�y�y�y:	z-Dzrz �z�z�z)�z�z+{%A{-g{"�{%�{�{�{|(#|'L|Ct|(�|�|�|�|�|}&}B}*W}
�}�}�}�}�}'�}�}~~%$~J~P~_~n~p}~�~�~D"Y"|��������	���+5�a�x�	������	��ŀ݀P�
=�K�	_�i�z�,����7ā
��
���+�:�
I�T�Xg���ς	������%�.�=�[�p�)��:�� ��
�!�.�	;�	E�O�V�_�
q�|�������„	҄
܄��'�3�
?�J�Z�i�0}�����ͅՅ܅(�(�A�H�[�l�o�v�������
Ć҆	����
�
��)�6�=�%Z���	������
����
��ʇӇ����	����-�<�E�[�k�|�����
��
��Èو�����(�:�M�
U�&c�6����ԉ1��)�5�U�Z[���ANJ	�%�5�E�`�t�
��
����%��΋��
�'�"6�Y�v���9������1�
N�\�m�
~���(��'ȍ.�"�B�b�=r�����׎�
�&�6�E�V�m�5��&��O�5�E�N�A^�
����7��'��
�,�?�W�`�s���
��������đʑ
ّ�����
%�3�G�]�i�u�L��3Ӓ5�8=�v���P��$�6	�P@���������
ܔ��
���(�0�M�e�~���������֕ޕ����
�(�"C�f�v�����?–�!�*�$?�
d�o��	��
������	��—Η
����-�C�%T�z�~�����˜ؘ'��- �N�
V�Aa�;��	ߙ5�	�)�I�2c���
��
����̚�	������/�J�	h�+r�(��8Ǜ5�"6�)Y�(��%��(Ҝ��,�=�#X�4|�����ɝ֝��B�A��u@�\�d�}�:=c�d��$1;M+Cg���n��t�w��'��ES�^�
d��t��hP�da���ul`I���� �*�&;W�����+|���p�#�V���0���]eNs"�>�{�"��$#�1���"��^l���I3��@�����l�- ���br�+(Nq�MnF��@:lx4mUD�>]/<_�8�HG�s�B�������w���%w�~��Z��4S�N�����.���X�������h�!�G���3�S!cf.Kx�Og�K�o5��yFjkr�iI	�}��E?���_�()A�!�"�#Ns*���

����'if�Z�kH����h�*�����m���HX/b
���k�7�yno.�\V\�,��OOtQJ�dv9*����J:OeSy�����R��29/���;<+���$(�[��oZ,�� ��j��.�R
�B��p�Y%��a3�������MT	�;56������H2�T���E��m��}��h{�1v�J���g���wUG��I�)���'�&�Rk��^����1��p~{�����5n�%��y��r
r��iW��8�[p����S�7��(��Np�0��e�Y����Lgbu{LuZ���<�HJQ�~K�bMX!��WK��Wz�� b��2jDcXn)�����8�OGF����5������(R��s�9��L
�V��&������q,P����)}�=v0��3�ze�q��8�A�U`���Ur���4�.|�m��7;�X<wC��6x��/�=�4��&��=��y�zq�i�0o2m�B���g9z����7/�B->��`J�����D[�%�Y!}k��7*���� 8@A�:����6��-�	��R�T�a:l��^��<�xeC�
��?�{\I�#f��FA1���3[_���~�6�v������E�z��Z��]�`=���Y���)>&��CPt�`v|�L��06��'?��9�'_Q-,���E�[x�q#�us��F�h�P]����W?G�f,
�C�QaV��+�����K>oPU|���
L���\_$$Qj?5��-Y�M�c�@�������t^���]"�	T�����c��|	jV�T%D�i�D2�4��af�
Connection options:

Display settings:

Environment variables:

For more information, type "\?" (for internal commands) or "\help" (for SQL
commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL
documentation.


Input and output options:

Output format options:

Parser: "%s"
Parser: "%s.%s"      --help=commands      list backslash commands, then exit
      --help=variables     list special variables, then exit
  (options: S = show system objects, + = additional detail)
  -0, --record-separator-zero
                           set record separator for unaligned output to zero byte
  -1 ("one"), --single-transaction
                           execute as a single transaction (if non-interactive)
  -?, --help[=options]     show this help, then exit
  -A, --no-align           unaligned table output mode
  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate
  -F, --field-separator=STRING
                           field separator for unaligned output (default: "%s")
  -H, --html               HTML table output mode
  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file
  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \pset command)
  -R, --record-separator=STRING
                           record separator for unaligned output (default: newline)
  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)
  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)
  -U, --username=USERNAME  database user name (default: "%s")
  -V, --version            output version information, then exit
  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)
  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)
  -a, --echo-all           echo all input from script
  -b, --echo-errors        echo failed commands
  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit
  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: "%s")
  -e, --echo-queries       echo commands sent to server
  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit
  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: "%s")
  -l, --list               list available databases, then exit
  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)
  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)
  -p, --port=PORT          database server port (default: "%s")
  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)
  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)
  -t, --tuples-only        print rows only
  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE
                           set psql variable NAME to VALUE
                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)
  -w, --no-password        never prompt for password
  -x, --expanded           turn on expanded table output
  -z, --field-separator-zero
                           set field separator for unaligned output to zero byte
  AUTOCOMMIT         if set, successful SQL commands are automatically committed
  COLUMNS            number of columns for wrapped format
  COMP_KEYWORD_CASE  determines the case used to complete SQL key words
                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]
  DBNAME             the currently connected database name
  ECHO               controls what input is written to standard output
                     [all, errors, none, queries]
  ECHO_HIDDEN        if set, display internal queries executed by backslash commands;
                     if set to "noexec", just show without execution
  ENCODING           current client character set encoding
  FETCH_COUNT        the number of result rows to fetch and display at a time
                     (default: 0=unlimited)
  HISTCONTROL        controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]
  HISTFILE           file name used to store the command history
  HISTSIZE           max number of commands to store in the command history
  HOST               the currently connected database server host
  IGNOREEOF          number of EOFs needed to terminate an interactive session
  LASTOID            value of the last affected OID
  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...
  or \setenv NAME [VALUE] inside psql

  ON_ERROR_ROLLBACK  if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)
  ON_ERROR_STOP      stop batch execution after error
  PAGER              name of external pager program
  PGAPPNAME          same as the application_name connection parameter
  PGDATABASE         same as the dbname connection parameter
  PGHOST             same as the host connection parameter
  PGPASSFILE         password file name
  PGPASSWORD         connection password (not recommended)
  PGPORT             same as the port connection parameter
  PGUSER             same as the user connection parameter
  PORT               server port of the current connection
  PROMPT1            specifies the standard psql prompt
  PROMPT2            specifies the prompt used when a statement continues from a previous line
  PROMPT3            specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN
  PSQLRC             alternative location for the user's .psqlrc file
  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL
                     editor used by the \e, \ef, and \ev commands
  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG
                     how to specify a line number when invoking the editor
  PSQL_HISTORY       alternative location for the command history file
  QUIET              run quietly (same as -q option)
  SERVER_VERSION_NAME  server's version (short string)
  SERVER_VERSION_NUM   server's version (numeric format)
  SHELL              shell used by the \! command
  SHOW_CONTEXT       controls display of message context fields [never, errors, always]
  SINGLELINE         end of line terminates SQL command mode (same as -S option)
  SINGLESTEP         single-step mode (same as -s option)
  TMPDIR             directory for temporary files
  USER               the currently connected database user
  VERBOSITY          controls verbosity of error reports [default, verbose, terse]
  VERSION            psql's version (verbose string)
  VERSION_NAME       psql's version (short string)
  VERSION_NUM        psql's version (numeric format)
  \! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell
  \? [commands]          show help on backslash commands
  \? options             show help on psql command-line options
  \? variables           show help on special variables
  \C [STRING]            set table title, or unset if none
  \H                     toggle HTML output mode (currently %s)
  \T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none
  \a                     toggle between unaligned and aligned output mode
  \c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}
                         connect to new database (currently "%s")
  \c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}
                         connect to new database (currently no connection)
  \cd [DIR]              change the current working directory
  \conninfo              display information about current connection
  \copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host
  \copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms
  \crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab
  \dA[+]  [PATTERN]      list access methods
  \dC[+]  [PATTERN]      list casts
  \dD[S+] [PATTERN]      list domains
  \dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables
  \dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations
  \dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries
  \dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers
  \dFt[+] [PATTERN]      list text search templates
  \dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages
  \dO[S+] [PATTERN]      list collations
  \dRp[+] [PATTERN]      list replication publications
  \dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions
  \dT[S+] [PATTERN]      list data types
  \d[S+]                 list tables, views, and sequences
  \d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index
  \da[S]  [PATTERN]      list aggregates
  \db[+]  [PATTERN]      list tablespaces
  \dc[S+] [PATTERN]      list conversions
  \dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere
  \ddp    [PATTERN]      list default privileges
  \des[+] [PATTERN]      list foreign servers
  \det[+] [PATTERN]      list foreign tables
  \deu[+] [PATTERN]      list user mappings
  \dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers
  \df[antw][S+] [PATRN]  list [only agg/normal/trigger/window] functions
  \dg[S+] [PATTERN]      list roles
  \di[S+] [PATTERN]      list indexes
  \dl                    list large objects, same as \lo_list
  \dm[S+] [PATTERN]      list materialized views
  \dn[S+] [PATTERN]      list schemas
  \do[S]  [PATTERN]      list operators
  \dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges
  \drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings
  \ds[S+] [PATTERN]      list sequences
  \dt[S+] [PATTERN]      list tables
  \du[S+] [PATTERN]      list roles
  \dv[S+] [PATTERN]      list views
  \dx[+]  [PATTERN]      list extensions
  \dy     [PATTERN]      list event triggers
  \e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor
  \echo [STRING]         write string to standard output
  \ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor
  \elif EXPR             alternative within current conditional block
  \else                  final alternative within current conditional block
  \encoding [ENCODING]   show or set client encoding
  \endif                 end conditional block
  \errverbose            show most recent error message at maximum verbosity
  \ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor
  \f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output
  \g [FILE] or ;         execute query (and send results to file or |pipe)
  \gexec                 execute query, then execute each value in its result
  \gset [PREFIX]         execute query and store results in psql variables
  \gx [FILE]             as \g, but forces expanded output mode
  \h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands
  \i FILE                execute commands from file
  \if EXPR               begin conditional block
  \ir FILE               as \i, but relative to location of current script
  \l[+]   [PATTERN]      list databases
  \lo_export LOBOID FILE
  \lo_import FILE [COMMENT]
  \lo_list
  \lo_unlink LOBOID      large object operations
  \o [FILE]              send all query results to file or |pipe
  \p                     show the contents of the query buffer
  \password [USERNAME]   securely change the password for a user
  \prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable
  \pset [NAME [VALUE]]   set table output option
                         (NAME := {border|columns|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|
                         footer|format|linestyle|null|numericlocale|pager|
                         pager_min_lines|recordsep|recordsep_zero|tableattr|title|
                         tuples_only|unicode_border_linestyle|
                         unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})
  \q                     quit psql
  \qecho [STRING]        write string to query output stream (see \o)
  \r                     reset (clear) the query buffer
  \s [FILE]              display history or save it to file
  \set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters
  \setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable
  \sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition
  \sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition
  \t [on|off]            show only rows (currently %s)
  \timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)
  \unset NAME            unset (delete) internal variable
  \w FILE                write query buffer to file
  \watch [SEC]           execute query every SEC seconds
  \x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)
  \z      [PATTERN]      same as \dp
  border             border style (number)
  columns            target width for the wrapped format
  expanded (or x)    expanded output [on, off, auto]
  fieldsep           field separator for unaligned output (default "%s")
  fieldsep_zero      set field separator for unaligned output to zero byte
  footer             enable or disable display of the table footer [on, off]
  format             set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]
  linestyle          set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]
  null               set the string to be printed in place of a null value
  numericlocale      enable or disable display of a locale-specific character to separate
                     groups of digits [on, off]
  pager              control when an external pager is used [yes, no, always]
  psql --pset=NAME[=VALUE]
  or \pset NAME [VALUE] inside psql

  psql --set=NAME=VALUE
  or \set NAME VALUE inside psql

  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]

  recordsep          record (line) separator for unaligned output
  recordsep_zero     set record separator for unaligned output to zero byte
  set NAME=VALUE
  psql ...
  or \setenv NAME [VALUE] inside psql

  title              set the table title for any subsequently printed tables
  tuples_only        if set, only actual table data is shown
  unicode_border_linestyle
  unicode_column_linestyle
  unicode_header_linestyle
                     set the style of Unicode line drawing [single, double]
"%s.%s" is not a view
%d connection%d connections%s%s	%s (every %gs)
%s
%s (%s, server %s)
%s (every %gs)
%s: %s
%s: -1 can only be used in non-interactive mode
%s: cannot copy from/to a directory
%s: could not find own program executable
%s: could not open log file "%s": %s
%s: could not set printing parameter "%s"
%s: current transaction is aborted
%s: invalid encoding name or conversion procedure not found
%s: not connected to a database
%s: out of memory
%s: unknown transaction status
%s: warning: extra command-line argument "%s" ignored
(%lu row)(%lu rows)***(Single step mode: verify command)*******************************************
%s
***(press return to proceed or enter x and return to cancel)********************
********* QUERY **********
%s
**************************

, clustered, deferrable, initially deferred, invalid, predicate (%s), replica identity, tablespace "%s"Access privilegesAll connection parameters must be supplied because no database connection exists
All tablesArgument data typesAsynchronous notification "%s" received from server process with PID %d.
Asynchronous notification "%s" with payload "%s" received from server process with PID %d.
AttributesAvailable help:
Border style is %d.
Bypass RLSCOPY data transfer failed: %sCacheCall handlerCannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.
Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.
Cannot loginCheckCheck constraints:Child tablesCollateCollationColumnColumn privilegesCommand:     %s
Description: %s
Syntax:
%s

Composite type "%s.%s"Conditional
Connection
ConninfoCreate DBCreate roleCtypeCycles?DatabaseDefaultDefault access privilegesDefault footer is off.
Default footer is on.
Default?DefinitionDeletesDescriptionDestinationDictionariesDid not find any extension named "%s".
Did not find any extensions.
Did not find any publication named "%s".
Did not find any publications.
Did not find any relation named "%s".
Did not find any relation with OID %s.
Did not find any relations.
Did not find any settings for role "%s" and database "%s".
Did not find any settings for role "%s".
Did not find any settings.
Did not find any text search configuration named "%s".
Did not find any text search configurations.
Did not find any text search parser named "%s".
Did not find any text search parsers.
Disabled internal triggers:Disabled rules:Disabled triggers:Disabled user triggers:ElementsEnabledEncodingEnd parseEnter data to be copied followed by a newline.
End with a backslash and a period on a line by itself, or an EOF signal.Enter it again: Enter new password: EventExpanded display is off.
Expanded display is on.
Expanded display is used automatically.
FDW optionsFDW options: (%s)Failed.
Field separator is "%s".
Field separator is zero byte.
Foreign table "%s.%s"Foreign-data wrapperForeign-key constraints:Formatting
FunctionGeneral
General options:
Get headlineGet next tokenGet token typesHandlerHas OIDs: yesHelp
IDImplicit?IncrementIndexIndex "%s.%s"Indexes:Informational
InheritsInitInit optionsInline handlerInput/Output
InsertsInternal languageInternal nameInterrupted
Invalid command \%s. Try \? for help.
LanguageLarge Objects
Large objectsLeft arg typeLexizeLine style is %s.
List of access methodsList of aggregate functionsList of castsList of collationsList of conversionsList of data typesList of databasesList of domainsList of event triggersList of foreign serversList of foreign tablesList of foreign-data wrappersList of functionsList of installed extensionsList of languagesList of operatorsList of publicationsList of relationsList of rolesList of schemasList of settingsList of specially treated variables

List of subscriptionsList of tablespacesList of text search configurationsList of text search dictionariesList of text search parsersList of text search templatesList of user mappingsLocale-adjusted numeric output is off.
Locale-adjusted numeric output is on.
LocationMaterialized view "%s.%s"MaximumMember ofMethodMinimumNameNo changesNo connectionsNo help available for "%s".
Try \h with no arguments to see available help.
No inheritanceNull display is "%s".
NullableNumber of child tables: %d (Use \d+ to list them.)Number of partitions: %d (Use \d+ to list them.)ObjectObject descriptionObject descriptionsObjects in extension "%s"Operating System
OptionsOutput format is %s.
Owned by: %sOwnerPager is always used.
Pager is used for long output.
Pager usage is off.
Pager won't be used for less than %d line.
Pager won't be used for less than %d lines.
ParallelPartition constraint: %sPartition key: %sPartition of: %s %sPartitionsPassword for user %s: Password valid until Password: Passwords didn't match.
PoliciesPolicies (forced row security enabled):Policies (forced row security enabled): (none)Policies (row security disabled):Policies (row security enabled): (none)Policies:Previous connection kept
ProcedureProviderPublicationPublication %sPublications:Query Buffer
Query buffer is empty.Query buffer reset (cleared).Record separator is "%s".
Record separator is <newline>.
Record separator is zero byte.
Referenced by:Replica IdentityReplicationReport bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Result data typeResult typeRight arg typeRoleRole nameRules firing always:Rules firing on replica only:Rules:SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)
STATEMENT:  %s
SchemaSecuritySequence "%s.%s"Sequence for identity column: %sServerServer: %sSettingsSizeSourceSource codeSource typeSpecial relation "%s.%s"StartStart parseStatistics objects:Stats targetStorageSucceeded.
SuperuserSynchronous commitTOAST table "%s.%s"TableTable "%s.%s"Table attributes are "%s".
Table attributes unset.
Tables:TablespaceTablespace: "%s"Target typeTarget width is %d.
Target width is unset.
TemplateText search configuration "%s"Text search configuration "%s.%s"Text search parser "%s"Text search parser "%s.%s"The connection to the server was lost. Attempting reset: The input is a PostgreSQL custom-format dump.
Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.
The server (version %s) does not support access methods.
The server (version %s) does not support altering default privileges.
The server (version %s) does not support collations.
The server (version %s) does not support editing function source.
The server (version %s) does not support editing view definitions.
The server (version %s) does not support extensions.
The server (version %s) does not support foreign servers.
The server (version %s) does not support foreign tables.
The server (version %s) does not support foreign-data wrappers.
The server (version %s) does not support full text search.
The server (version %s) does not support per-database role settings.
The server (version %s) does not support publications.
The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK.
The server (version %s) does not support showing function source.
The server (version %s) does not support showing view definitions.
The server (version %s) does not support subscriptions.
The server (version %s) does not support tablespaces.
The server (version %s) does not support user mappings.
There is no previous error.Time: %.3f ms
Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)
Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)
Time: %.3f ms (%02d:%06.3f)
Timing is off.Timing is on.Title is "%s".
Title is unset.
TokenToken nameToken types for parser "%s"Token types for parser "%s.%s"Triggers firing always:Triggers firing on replica only:Triggers:TrustedTry "%s --help" for more information.
Tuples only is off.
Tuples only is on.
TypeType "help" for help.

Type:  \copyright for distribution terms
       \h for help with SQL commands
       \? for help with psql commands
       \g or terminate with semicolon to execute query
       \q to quit
Typed table of type: %sUnicode border line style is "%s".
Unicode column line style is "%s".
Unicode header line style is "%s".
Unlogged index "%s.%s"Unlogged materialized view "%s.%s"Unlogged table "%s.%s"UpdatesUsage:
Use "\q" to leave %s.
User nameValidatorVariables
VersionView "%s.%s"View definition:VolatilityWARNING: %s major version %s, server major version %s.
         Some psql features might not work.
WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)
         8-bit characters might not work correctly. See psql reference
         page "Notes for Windows users" for details.
Wrote history to file "%s".
You are connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" at port "%s".
You are connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s".
You are currently not connected to a database.
You are now connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" at port "%s".
You are now connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s".
You are now connected to database "%s" as user "%s".
You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL.\!: failed
\%s command ignored; use \endif or Ctrl-C to exit current \if block
\%s: could not change directory to "%s": %s
\%s: could not read value for variable
\%s: environment variable name must not contain "="
\%s: extra argument "%s" ignored
\%s: missing required argument
\connect: %s\copy: arguments required
\copy: parse error at "%s"
\copy: parse error at end of line
\crosstabview: ambiguous column name: "%s"
\crosstabview: column name not found: "%s"
\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d
\crosstabview: data column must be specified when query returns more than three columns
\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded
\crosstabview: query must return at least three columns
\crosstabview: query result contains multiple data values for row "%s", column "%s"
\crosstabview: statement did not return a result set
\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns
\df does not take a "w" option with server version %s
\df only takes [antwS+] as options
\elif: cannot occur after \else
\elif: no matching \if
\else: cannot occur after \else
\else: no matching \if
\endif: no matching \if
\if: escaped
\pset: allowed Unicode border line styles are single, double
\pset: allowed Unicode column line styles are single, double
\pset: allowed Unicode header line styles are single, double
\pset: allowed formats are unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms
\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode
\pset: unknown option: %s
\watch cannot be used with COPY
\watch cannot be used with an empty query
abort the current transactionaborted because of read failureaccess_method_typeactionaggaggregate_nameaggregate_signaturealiasalignmentalwaysanalyze_functionand aggregate_signature is:and conflict_action is one of:and grouping_element can be one of:and like_option is:and partition_bound_spec is:and table_constraint is:and table_constraint_using_index is:and with_query is:arg_data_typearg_namearg_typeargnameargumentargument_typeargumentsattributeattribute_nameattribute_optionbase_typebooleancachecall_handlercancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commitcanceled by usercannot duplicate null pointer (internal error)
cannot escape without active connection
canonical_functioncategorychange a databasechange a database rolechange a run-time parameterchange a server configuration parameterchange role name or membershipchange the definition of a collationchange the definition of a conversionchange the definition of a domainchange the definition of a foreign serverchange the definition of a foreign tablechange the definition of a foreign-data wrapperchange the definition of a functionchange the definition of a large objectchange the definition of a materialized viewchange the definition of a procedural languagechange the definition of a publicationchange the definition of a row level security policychange the definition of a rulechange the definition of a schemachange the definition of a sequence generatorchange the definition of a subscriptionchange the definition of a tablechange the definition of a tablespacechange the definition of a text search configurationchange the definition of a text search dictionarychange the definition of a text search parserchange the definition of a text search templatechange the definition of a triggerchange the definition of a typechange the definition of a user mappingchange the definition of a viewchange the definition of an aggregate functionchange the definition of an event triggerchange the definition of an extended statistics objectchange the definition of an extensionchange the definition of an indexchange the definition of an operatorchange the definition of an operator classchange the definition of an operator familychange the ownership of database objects owned by a database rolechannelcheck_expressionchild process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by exception 0x%Xchild process was terminated by signal %dchild process was terminated by signal %sclose a cursorcluster a table according to an indexcodecollatablecollationcollect statistics about a databasecolumn_aliascolumn_constraintcolumn_definitioncolumn_namecolumn_typecom_opcommandcommand not executablecommand not foundcommit a transaction that was earlier prepared for two-phase commitcommit the current transactioncompute a set of rowsconditionconfiguration_parameterconflict_actionconflict_targetconnection to server was lost
conninfoconstraintconstraint_namecopy data between a file and a tablecould not change directory to "%s": %scould not close pipe to external command: %s
could not execute command "%s": %s
could not find a "%s" to executecould not get home directory for user ID %ld: %s
could not identify current directory: %scould not locate temporary directory: %s
could not look up effective user ID %ld: %scould not open temporary file "%s": %s
could not parse reloptions array
could not read binary "%s"could not read from input file: %s
could not read symbolic link "%s"could not save history to file "%s": %s
could not start /bin/sh
could not start editor "%s"
could not stat file "%s": %s
could not write COPY data: %s
countcreate a new databasecreate new rows in a tablecursor_namedata_typedatabase_namedeallocate a prepared statementdefaultdefault_exprdefine a cursordefine a new access methoddefine a new aggregate functiondefine a new castdefine a new collationdefine a new data typedefine a new database roledefine a new domaindefine a new encoding conversiondefine a new event triggerdefine a new foreign serverdefine a new foreign tabledefine a new foreign-data wrapperdefine a new functiondefine a new indexdefine a new mapping of a user to a foreign serverdefine a new materialized viewdefine a new operatordefine a new operator classdefine a new operator familydefine a new procedural languagedefine a new publicationdefine a new rewrite ruledefine a new row level security policy for a tabledefine a new savepoint within the current transactiondefine a new schemadefine a new sequence generatordefine a new subscriptiondefine a new tabledefine a new table from the results of a querydefine a new tablespacedefine a new text search configurationdefine a new text search dictionarydefine a new text search parserdefine a new text search templatedefine a new transformdefine a new triggerdefine a new viewdefine access privilegesdefine default access privilegesdefine extended statisticsdefine or change a security label applied to an objectdefine or change the comment of an objectdefinerdefinitiondeletedelete rows of a tabledelimiterdelimiter_characterdest_encodingdestroy a previously defined savepointdictionary_namedirectiondirectorydisableddiscard session statedomain constraintdomain_constraintdomain_nameelementempty a table or set of tablesenabledencodingencoding_nameend_functionenvironment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number
escape_charactereventexclude_elementexclude_element in an EXCLUDE constraint is:execute a prepared statementexecute an anonymous code blockexecution_costexisting_collationexisting_enum_valueexpressionextension_namefamily_namefdw_nameffuncfilenamefilter_variablefor table "%s.%s"force a write-ahead log checkpointforeign tableformat_namefrom_itemfrom_listfrom_sql_function_namefunctionfunction name is required
function_namegarbage-collect and optionally analyze a databasegenerate a notificationgettoken_functiongroup_namegrouping_elementhandler_functionhistory is not supported by this installation
immutableimport table definitions from a foreign serverin assignmentincrementindexindex_column_nameindex_expressionindex_methodindex_nameindex_parametersindex_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:index_predicateinit_functioninitial_conditioninline_handlerinput_functioninsertinstall an extensionintegerinternallengthinvalid binary "%s"invalid command \%s
invalid line number: %s
invalid output format (internal error): %dinvalid value "%s" for "%s": integer expected
invalid variable name: "%s"
invokerjoin_columnjoin_conditionjoin_procjoin_typelabellang_namelarge_object_oidlc_collatelc_ctypeleft_typelexize_functionlextypes_functionlike_optionlike_typelink_symbollisten for a notificationload a shared library filelocal socketlocal_schemalocalelock a tablelockmodeloidmaterialized viewmaxvaluemember_objectmethodmffuncminvalueminvfuncmore than one row returned for \gset
msfuncmstate_data_sizemstate_data_typenameneg_opneighbor_enum_valuenew_attribute_namenew_column_namenew_constraint_namenew_dictionarynew_enum_valuenew_namenew_ownernew_rolenew_schemanew_tablenew_tablespacenew_versionnono query buffer
no rows returned for \gset
normalnull_stringnumeric_literalobj_fileobject_nameoffold_dictionaryold_roleold_versiononop_typeopclassoperatoroperator classoperator familyoperator_nameoptionor the old syntaxout of memoryout of memory
output_expressionoutput_functionoutput_nameparameterparent_tableparser_namepartition_namepasswordpayloadpclose failed: %spolicy_nameposition a cursorpredicatepreferredprepare a statement for executionprepare the current transaction for two-phase commitprimary key, providerpsql is the PostgreSQL interactive terminal.

psql variables:
publication_namepublication_parameterqueryquery ignored; use \endif or Ctrl-C to exit current \if block
quote_characterreached EOF without finding closing \endif(s)
rebuild indexesreceive_functionrefcolumnreferenced_table_namerefresh_optionreftablerelation_nameremote_schemaremove a castremove a collationremove a conversionremove a data typeremove a databaseremove a database roleremove a domainremove a foreign server descriptorremove a foreign tableremove a foreign-data wrapperremove a functionremove a materialized viewremove a procedural languageremove a publicationremove a rewrite ruleremove a row level security policy from a tableremove a schemaremove a sequenceremove a subscriptionremove a tableremove a tablespaceremove a text search configurationremove a text search dictionaryremove a text search parserremove a text search templateremove a transformremove a triggerremove a user mapping for a foreign serverremove a viewremove access privilegesremove an access methodremove an aggregate functionremove an event triggerremove an extensionremove an indexremove an operatorremove an operator classremove an operator familyremove database objects owned by a database roleremove extended statisticsreplace the contents of a materialized viewreplicares_procrestartrestore the value of a run-time parameter to the default valuerestrictedresult_rowsretrieve rows from a query using a cursorretrieve rows from a table or viewrettyperewrite_rule_nameright_typerole_namerole_specificationroll back to a savepointrulerule_namesafesampling_methodsavepoint_nameschemaschema_elementschema_nameseedselectsend_functionsequencesequence_namesequence_optionsequence_optionsserver_nameserver_typeserver_versionset constraint check timing for the current transactionset the characteristics of the current transactionset the current user identifier of the current sessionset the session user identifier and the current user identifier of the current sessionset_publication_optionsfuncshell command argument contains a newline or carriage return: "%s"
show the execution plan of a statementshow the value of a run-time parameterskipping recursive expansion of variable "%s"
snapshot_idsort_expressionsort_family_namesort_operatorsource_configsource_encodingsource_tablesource_typespecialstablestartstart a transaction blockstart_functionstate_data_sizestate_data_typestatementstatistics_kindstatistics_namestop listening for a notificationstoragestorage_parameterstorage_typestrategy_numberstring_literalsub-SELECTsubscription_namesubscription_parametersubtypesubtype_diff_functionsubtype_operator_classsupport_numbertab completion query failed: %s
Query was:
%s
tabletable constrainttable_constrainttable_constraint_using_indextable_nametablespace_nametablespace_optiontarget_roletarget_typetemplatetexttimestamptimezoneto_sql_function_nametoken_typetransaction_idtransaction_modetransition_relation_nametriggertrigger_nametrying to exit copy modetypetype_modifier_input_functiontype_modifier_output_functiontype_nameuidunexpected PQresultStatus: %d
unexpected result status for \watch
unexpected transaction status (%d)
unique, unknownunrecognized value "%s" for "%s"
Available values are: %s.
unrecognized value "%s" for "%s": Boolean expected
unsafeunterminated quoted string
updateupdate rows of a tableuser does not existuser name lookup failure: error code %luuser_nameusing_expressionusing_listvalfunctionvalidator_functionvaluevaluesversionviewview name is required
view_option_nameview_option_valuevolatilewhere action is one of:where aggregate_signature is:where column_constraint is:where conflict_target can be one of:where constraint is:where direction can be empty or one of:where event can be one of:where from_item can be one of:where lockmode is one of:where member_object is:where option can be one of:where option can be:where role_specification can be:where transaction_mode is one of:windowwindow_definitionwindow_namewith_querywith_query_nameyesProject-Id-Version: psql-tr
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2018-10-24 08:54+0000
PO-Revision-Date: 2018-10-25 17:16+0300
Last-Translator: Abdullah GÜLNER
Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
X-Poedit-Basepath: /home/devrim/PostgreSQL/pgsql-cvs/pgsql
X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,333,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1

Bağlantı seçenekleri:

Görüntüleme ayarları:

Ortam değişkenleri:

Daha fazla bilgi için  yapsql içinde: "\?" (dahili komutlar için) ya  "\help"
(SQL komutlar için) yazın, ya da PostgreSQL belgelerinin psql bölümüne 
bakın.


Giriş ve çıkış tercihleri:

Çıktı biçimi seçenekleri:

Ayrıştırıcı: "%s"
Ayrıştırıcı "%s.%s"      --help=commands      "\"komutlarını listele, sonra çık
      --help=variables     özel değişkenleri listele, sonra çık
  (seçenekler: S = sistem nesnelerini göster, + = ek ayrıntılar)
  -0, --record-separator-zero
                           hizalanmamış çıktı için kayıt ayırıcısını sıfır bayt'a ayarla

  -1 ("one"), --single-transaction
                           komut dosyasını tek bir transaction olarak çalıştır (interaktif değilse)
  -?, --help[=options]     bu yardımı göster, sonra çık
  -A, --no-align           dizilmemiş tablo çıktı modu
  -E, --echo-hidden        dahili komutların ürettiği sorguları göster
  -F, --field-separator=DİZGİ
                           hizalanmamış çıktı için alan ayırıcısı(varsayılan: "%s")
  -H, --html               HTML tablosu çıktı modu
  -L, --log-file=DOSYA ADI  oturum kaydını dosyaya kaydet
  -P, --pset=VAR[=ARG]     VAR yazdırma seçeneğini ARG olarak ayarla  (\pset komutuna bak)
  -R, --record-separator=DİZGİ
                           hizalanmamış çıktı için kayıt ayırıcısı (varsayılan: yeni satır)
  -S, --single-line        tek satır modu (satır sonu SQL komutunu sonlandırır)
  -T, --table-attr=TEXT    HTML tablo tag özelliklerini ayarla (örnek, genişlik, kenarlık)
  -U, --username=KULLANICI ADI         veritabanı kullanıcı adı (varsayılan: "%s")
  -V, --version            sürüm bilgisini gösterir ve sonra çıkar
  -W              şifre sor (otomatik olarak her zaman açık)
  -X , --no-psqlrc         başlangıç dosyasını (~/.psqlrc) okuma
  -a, --echo-all           betik dosyasının içeriğini yansıt
  -e, --echo-queries       başarısız komutları yansıt
  -c, --command=KOMUT    tek bir komut çalıştır (SQL ya da dahili) ve çık
  -d, --dbname=DBNAME      bağlanılacak veritabanının adı (öntanımlı: "%s")
  -e, --echo-queries       sunucuya gönderilen komutları yansıt
  -f, --file=DOSYA ADI     dosyadan komutları çalıştır ve çık
  -h, --host= HOST ADI      veritabanı sunucu adresi ya da soket dizini (varsayılan: "%s")
  -l, --list               veritabanlarını listele ve çık
  -n, --no-readline        gelişmiş komut satırı düzenleyicisini devre dışı bırak (readline)
  -o, --output=DOSYA ADI    sorgu sonuçlarını dosyaya aktar (ya da |pipe)
  -p, --port=PORT         veritabanı sunucusu port numarası (varsayılan: "%s")
  -q, --quiet              sessiz biçim (mesajlar kapalı, sadece sorgu sonuçları açık)
  -s, --single-step        tek adım biçimi (her sorguyu onaylama)
  -t, --tuples-only        sadece satırları yazdır
  -v, --set=, --variable=ADI=DEĞER
                            ADI kısmında belirtilen psql değişkeninin değerini DEĞER ile belirtilen değer olarak ata
                           (örnek, -v ON_ERROR_STOP=1)

  -W, --no-password         bağlanmak için kesinlikle parola sorma
  -x, --expanded            gelişmiş tablo çıktısını etkinleştir
  -z, --field-separator-zero
                           hizalanmamış çıktı için alan ayırıcısını sıfır bayt'a ayarla
  AUTOCOMMIT         ayarlanırsa, başarılı SQL komutları otomatik olarak "commit" edilir
  COLUMNS            wrapped biçim için sütun sayısı
  COMP_KEYWORD_CASE  SQL anahtar kelimeleri tamamlanırken kullanılacak büyük/küçük harf seçeneğini belirler
                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]
  DBNAME             geçerli durumda bağlanılan veritabanının adı
  ECHO               hangi girdinin standart çıktıya yazılacağını kontrol eder
                     [all, errors, none, queries]
  ECHO_HIDDEN        ayarlanırsa ters-taksimli komutlar tarafından çalıştırılan dahili sorguları gösterir ;
                     "noexec" olarak ayarlanırsa, çalıştırmadan sadece gösterir 
  ENCODING           geçerli istemci karakter kümesi kodlaması
  FETCH_COUNT        bir defada alınacak ve gösterilecek sonuç satırı sayısı
                     (varsayılan: 0=sınırsız)
  HISTCONTROL        komut geçmişini kontrol eder [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]
  HISTFILE           komut geçmişini saklamak için kullanılacak dosya adı
  HISTSIZE           komut geçmişinde saklanacak komut sayısı üst sınırı
  HOST               geçerli durumda bağlanılan veritabanı sunucu makinesi
  IGNOREEOF          interaktif bir oturumu sonlandırmak için gereken EOF (dosya sonu) sayısı
  LASTOID            etkilenen son OID'nin değeri
  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...
  veya psql içinde \setenv NAME [VALUE]

  ON_ERROR_ROLLBACK  ayarlanırsa, bir hata bir işlemi (transaction) durdurmaz (örtük kayıt noktaları (savepoint) kullanır)
  ON_ERROR_STOP      hata sonrası yığın çalıştırmayı durdurur
  PAGER              harici sayfalama programının ismi
  PGAPPNAME          application_name bağlantı parametresinin aynısı
  PGDATABASE         dbname bağlantı parametresinin aynı
  PGHOST             host bağlantı parametresinin aynı
  PGPASSFILE         parola dosy adı
  PGPASSWORD         bağlantı parolası (tavsiye edilmez)
  PGPORT             port bağlantı parametresiyle aynı
  PGUSER             kullanıcı bağlantı parametresinin aynı
  PORT               geçerli bağlantının sunucu port'u
  PROMPT1            standart psql komut istemi
  PROMPT2            bir komut önceki satırdan beri devam ediyorsa kullanılan komut istemini belirtir
  PROMPT3            COPY ... FROM STDIN sırasında kullanılan komut istemini belirtir
  PSQLRC             kulanıcının.psqlrc dosyası için alternatif konum
  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL
                     \e, \ef, ve \ev komutları tarafından kullanılan editör
  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG
                     editörü çağırırken bir satır numarasının nasıl belirtileceği
  PSQL_HISTORY       komut geçmişi dosyası için alternatif konum
  QUIET              sessizce çalış (-q seçeneğiyle aynı)
  SERVER_VERSION_NAME  sunucunun sürümü (short string)
  SERVER_VERSION_NUM   sunucunun sürümü (numeric format)
  SHELL              \! komutu tarafından kullanılan kabuk
  SHOW_CONTEXT       mesaj bağlam (context) alanlarının gösterimini kontrol eder [never, errors, always]
  SINGLELINE         satır sonu SQL komut modunu sonlandırır (-S seçeneğiyle aynı)
  SINGLESTEP         single-step modu (-s seçeneğiyle aynı)
  TMPDIR             geçici dosyalar için dizin
  USER               mevcut urumda bağlı veritabanı kullanıcısı
  VERBOSITY          hata raporlarının ayrıntı seviyesini kontrol eder [default, verbose, terse]
  VERSION            psql'in sürümü (verbose string)
  VERSION_NAME       psql sürümü (short string)
  VERSION_NUM        psql sürümü (numeric format)
  \! [KOMUT]           komutu kabukta çalıştır ya da etkileşimli kabuğu başlat
  \? [komutlar]          "\" komutları için yardım gösterir
  \? options             psql komut satırı seçenekleri için yardım göster

  \? variables           özel değişkenler hakkında yardım göster
  \C [DİZGE]            tablo başlığını ayarla, ya da boş bırakılırsa kaldır
  \H                     HTML çıktı modunu değiştir (şu anda %s)
  \T [DİZGİ]            HTML <table>  parametrelerini tanımla, boş ise tüm parametrelerini kaldır
  \a                    düzenli ve düzensiz çıktı modu arasında geçiş yap
  \c[onnect] {[VTADI|- KULLANICIADI|- KARŞISUNUCU|- PORT|-] | conninfo}
                        yeni veritabanına bağlan (geçerli veritabanı "%s")
  \c[onnect] {[VTADI|- KULLANICIADI|- KARŞISUNUCU|- PORT|-] | conninfo}
                         yeni veritabanına bağlan (geçerli bağlantı yok)
  \cd [DIR]              geçerli çalışma dizinini değiştir
  \conninfo              geçerli bağlantı ile ilgili bilgi göster
  \copy ...              istemci sisteminden veri akımı ile SQL COPY komutunu çalıştır
  \copyright             PostgreSQL kullanım ve dağıtım şartlarını göster
  \crosstabview [COLUMNS] sorguyu çalıştır ve sonuçları çapraz tablo içinde göster
  \dA[+]  [PATTERN]      erişim yöntemlerini listele
  \dC[+]  [PATTERN]      castleri listele
  \dD[S+] [PATTERN]     domainleri listele
  \dE[S+] [PATTERN]      uzak (foreign) tabloları listele
  \dF[+]  [PATTERN]      metin arama yapılandırmalarını listele
  \dFd[+] [PATTERN]      metin arama sözlüklerini listele
  \dFp[+] [PATTERN]      metin arama ayrıştırıcılarını listele
  \dFt[+] [PATTERN]      metin arama şablonlarını listele
  \dL[S+] [PATTERN]      yordamsal dilleri listele
  \dO[S+]  [PATTERN]      karşılaştırmaları (collation) listele
  \dRp[+] [PATTERN]      replikasyon yayınlarını listele
  \dRs[+] [PATTERN]      replikasyon aboneliklerini listele
  \dT[S+] [PATTERN]      veri tiplerini listele
  \d[S+]                 tablo, views, ve sequenceleri listele
  \d[S+}  AD                tablo, indeks, sequence, ya da view tanımlarını göster
  \da[S]  [PATTERN]      aggregateleri listele
  \db[+]  [PATTERN]      tablespaceleri listele
  \dc[S+]  [PATTERN]      dönüşümleri listele
  \dd[S]  [PATTERN]      başka yerde gösterilmeyen nesne açıklamalarını göster
  \ddp    [PATTERN]      öntanımlı izinleri listele
  \des[+] [PATTERN]      uzak (foreign) sunucuları listele
  \det[+] [PATTERN]      uzak (foreign) tabloları listele
  \deu[+] [PATTERN]      kullanıcı haritalamasını listele
  \dew[+] [PATTERN]      uzak-veri (foreign-data) wrapperlarını listele
  \df[antw][S+] [PATRN]  [sadece agg/normal/trigger/window] fonksiyonlarını listele
   \dg[S+] [PATTERN]      rolleri listele
  \di[S+] [PATTERN]      indeksleri listele
  \dl                    large objectleri göster; \lo_list ile aynıdır
   \dm[S+] [PATTERN]      maddileştirilmiş görünümleri (materialized view) listele
  \dn[S+]  [PATTERN]      şemaları listele
  \do[S] [PATTERN]     operatörleri listele
  \dp     [PATTERN]      tablo, view, ve  sequence erişim izinlerini listele
  \drds [PATRN1 [PATRN2]] veritabanı başına rol ayarlarını listele
  \ds[S+] [PATTERN]      sequenceları listele
  \dt[S+] [PATTERN]      tabloları listele
  \du[S+] [PATTERN]      rolleri listele
  \dv[S+] [PATTERN]      görünümleri (view) listele
  \dx[+]  [PATTERN]      uzantıları listele
  \dy     [PATTERN]      olay tetikleyicilerini listele
  \e [FILE] [LINE]       sorgu tamponunu (ya da dosyasını) harici bir metin düzenleyici ile düzenle
  \echo [METIN]           standart çıktıya bir satır gönder
  \ef [FUNCNAME [LINE]]  fonksiyon tanımını harici bir metin düzenleyici ile düzenle
  \elif EXPR              geçerli şartlı blok içinde alternatif
  \else                  geçerli şarlı blok içinde son alternatif
  \encoding [KODLAMA]    istemci dil kodlamasını göster
  \endif                 şartlı bloğu sonlandır
  \errverbose            en son hata mesajını azami açıklamalı olarak göster
  \ev [VIEWNAME [LINE]]  görünüm (view) tanımını harici bir metin düzenleyici ile düzenle
  \f [DİZGE]            düzensiz sorgu çıktısı için alan ayracını göster ya da tanımla
  \g [DOSYA] or ;         sorguyu çalıştır (ve sonucu dosyaya ya da |pipe'a gönder)
  \gexec                 sorguyu çalıştır, sonra her değeri onun sonucu içinde çalıştır
  \gset [PREFIX]         sorguyu çalıştır ve sonuçları psql değişkenlerinde sakla
  \gx [DOSYA]             \g gibi fakat genişletilmiş çıktı modu zorunlu
  \h [NAME]              SQL komutları için sözdizimi yardımı, tüm komutlar için * ekleyin
  \i DOSYA                dosyadaki komutları çalıştır
  \if EXPR               şarlı bloğa başla
  \ir DOSYA               \i gibi, fakat geçerli betiğin bulunduğu yere göre
   \l[+]   [PATTERN]      veritabanlarını listele
  \lo_export LOBOID DOSYA
  \lo_import DOSYA [YORUM]
  \lo_list
  \lo_unlink LOBOID      large object operasyonları
  \o [DOSYA]            tüm sorgu sonuçlarını dosyaya ya da |pipe'e gönder
  \p                     sorgu tamponunun içeriğini göster
  \password [KULLANICI ADI]   kullanıcının parolasını güvenli şekilde değiştir
  \prompt [METİN] AD    kullanıcıdan dahili değişkeni değiştirmesini iste
  \pset [NAME [VALUE]]   tablo çıktı seçeneğini ayarla
                         (NAME := {border|columns|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|
                         footer|format|linestyle|null|numericlocale|pager|
                         pager_min_lines|recordsep|recordsep_zero|tableattr|title|
                         tuples_only|unicode_border_linestyle|
                         unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})
  \q                     psql'den çık
  \qecho [STRING]        sorgu çıktı akımına dizgi yaz (\o seçeneğine bakınız)
  \r                     sorgu tamponunu sıfırla (temizle)
  \s [DOSYA]              geçmişi göster ya da  dosyaya kaydet
  \set [AD [DEĞER]]    dahili değişkene değer ata, DEĞER boş ise tüm değişkenlerin listesini göster
  \setenv NAME [VALUE]   ortam değişkenini ayarla ya da ayarları sıfırla
 \sf[+]  FUNCNAME       fonksiyonun tanımını göster
 \sv[+]  VIEWNAME       görünümün (view) tanımını göster
  \t [on|off]             sadece satırları göster (şu an %s)
  \timing [on|off]       komutların çalışma zamanlamasının gösterilmesini değiştir (şu anda %s)
  \unset AD            dahili değişkenleri sıfırla(sil)
  \w DOSYA            sorgu tamponunu dosyaya kaydet
  \watch [SNY]           sorguyu her SNY saniyede bir çalıştır
  \x [on|off|auto]       geniş çıktı ayarla (şu an %s)
  \z      [PATTERN]      \dp ile aynı
  border             kenar biçimi (number)
  columns            "wrapped" biçimi için hedef genişlik
 
  expanded (veya x)    genişletilmiş çıktı [on, off, auto]
  fieldsep           hizalanmamış çıktı için alan ayrıcısı (varsayılan "%s")
  fieldsep_zero      hizalanmamış çıktı için alan ayırıcısını sıfır bayt'a ayarla
  footer             tablo alt bilgi alanının etkinleştirilme veya devre dışı bırakılması [on, off]
  format             çıktı biçimini ayarla [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]
  linestyle          kenar çizgisi biçimini ayarla [ascii, old-ascii, unicode]
  null               null değer yerine yazılacak dizgeyi ayarla
  numericlocale      basamak gruplarını ayırmak için yerel-özel bir karakterin gösterilmesini
                     etkinleştir veya devre dışı bırak [on, off]
  pager              harici sayfalamanın ne zaman kullanılacağını kontrol eder [yes, no, always]
  psql --pset=NAME[=VALUE]
  veya psql içinde \pset NAME [VALUE]

  psql --set=NAME=VALUE
  veya psql içinde \set NAME VALUE

  psql [SEÇENEK]... [VERİTABANI ADI [KULLANICI ADI]]

  recordsep          hizalanmamış çıktı için kayıt (satır) ayırıcısı
  recordsep_zero     hizalanmamış çıktı için kayıt ayırıcısını sıfır bayt'a ayarla
  set NAME=VALUE
  psql ...
  veya psql içinde \setenv NAME [VALUE]

  title              sonradan basılan tablolar için tablo başlığını ayarla
  tuples_only        ayarlanırsa, sadece gerçek tablo verisi gösterilir
  unicode_border_linestyle
  unicode_column_linestyle
  unicode_header_linestyle
                     Unicode çizgi çizme içimini ayarlar [single, double]
"%s.%s" bir görünüm (view) değildir
%d bağlantı1 bağlantı%s%s  %s (her %gs)
%s
%s (%s, sunucu %s)
%s (her %gs)
%s: %s
%s: -1 sadece interaktif olmayan modda kullanılabilir
%s: dizinden ya da dizine kopyalanamıyor
%s: çalıştırılabilir dosya bulunamadı
%s: "%s" kayıti dosyası açılamıyor: %s
%s: "%s" yazdırma parametrlesi ayarlanamıyor
%s: geçerli transaction iptal edildi
%s: dil kodlama adı geçersiz ya da dönüştürme fonksiyonu bulunamadı
%s: veritabanına bağlı değil
%s: yetersiz bellek
%s: bilinmeyen transaction durumu
%s: uyarı: "%s" fazla argümanı atlanmıştır
(%lu satır)(%lu satır)***(Tek adım modu: verify command)*******************************************
%s
***(devam etmek için return, durdurmak için x ve return'e basınız)********************
********* SORGU **********
%s
**************************

, kümelenmiş(clustered), ertelenebilir, başlangıçta ertelenmiş, geçersiz, yüklem (predicate) (%s), replika kimliği (id), tablespace "%s"Erişim haklarıBütün bağlantı parametreli sağlanmalı çünkü hiçbir veritabanı bağlantısı bulunmuyor
Bütün tablolarArgüman veri tipiPID %2$d olan sunucu sürecinden  "%1$s" asenkon bildiri alınmış.
PID %3$d olan sunucu sürecinden "%2$s" payload'lı "%1$s" asenkon bildiri alınmış.
ÖzelliklerYardım:
Kenar stili: %d.
RLS'yi atlatCOPY veri aktarımı başarısız: %sÖnbellekÇağrı işleyiciHücre tablo içeriğine eklenemedi: %d olan toplan hücre sayısı açıldı.
B aşlık tablo içeriğine eklenemedi: %d kolon sayısı aşıldı.
Giriş yapılamıyorCheckCheck constraints:Alt tablolarSıralama(collate)Sıralama (collation)SütunSütun erişim haklarıKomut:      %s
Açıklama:   %s
Söz dizimi:
%s

Birleşik veri tipi "%s.%s"Şartlı
Bağlantı
ConninfoVeritabanı OluşturRol oluşturCtypeDöngüler?VeritabanıVarsayılanVarsayılan erişim haklarıVarsayılan sayfa altbilgisi kapalı.
Varsayılan sayfa altbilgisi açık.
Varsayılan?TanımSilmeler (delete)AçıklamaHedefSözlükler"%s" adında uzantı (extension) bulunamadı.
Hiç bir uzantı bulunamadı.
"%s" adında yayın bulunamadı.
Hiç yayın bulunamadı.
"%s" adında nesne bulunamadı.
OID %s olan nesne bulunamadı.
Hiç bir nesne bulunamadı.
"%s" rolü ve "%s" veritabanı için ayar bulunamadı.
"%s" rolü için ayar bulunamadı.
Hiç bir ayar bulunamadı.
"%s" adında metin arama yapılandırması bulunamadı.
Metin arama yapılandırması bulunamadı.
"%s" adında metin arama ayrıştırıcısı bulunamadı.
Metin arama ayrıştırıcısı bulunamadı.
Devre dışı dahili tetikleyiciler:Devre dışı bırakılmış kurallar:Devre dışı tetikleyiciler:Devre dışı kullanıcı tetikleyicileri:ElemanlarEtkinDil KodlamasıAyrıştırmayı bitirKopyalanacak veriyi girin ve ardından enter'a basın.
Sonuçlandırmak için yeni satırda ters taksim işareti ve nokta veya bir EOF işareti girin.Yıneden girin:Yeni şifre girin:OlayGeniş gösterme kapalı.
Geniş gösterme açık.
Geniş gösterme otomatik olarak kullanılıyor.
FDW SeçenekleriFDW Seçenekleri: (%s)Başarısız.
Alan ayırıcısı: "%s".
Alan ayırıcısı sıfır bayttır.
"%s.%s" uzak tablosu  Foreign-data wrapperİkincil anahtar sınırlamaları:Biçimlendirme:
FonksiyonGenel
Genel seçenekler:
Başlığı alSıradaki tokeni alToken tiplerini alİşleyici (handler)OID'ler mevcut: evetYardım
IDÖrtülü mü?Artımİndeksİndex "%s.%s"İndeksler:Bilgi edinme
Miras aldığıInitİnit seçenekleriSatır içi işleyiciGiriş/Çıkış
Eklemeler (insert)Dahili dilDahili adıkesildi
Geçersiz komut \%s. Yardım için \? yazınız.
DilLarge Objectler
Large objectlerSol argüman veri tipiLexizeSatır stili: %s.
Erişim yöntemlerinin listesiAggregate fonksiyonların listesiCastlerin listesiKArşılaştırma (collations) listesiDönüşümlerin listesiVeri tiplerinin listesiVeritabanlarının listesiDomainlerin listesiOlay tetikleyicilerin listesiForeign sunucuların listesiUzak (foreign) tabloların listesiForeign-data wrapperlarının listesiFonksiyonların listesiKurulu uzantıların (extension) listesiDil listesiOperatörlerin listesiYayınların (publication) listesiNesnelerin listesiRollerin listesiŞemaların listesiSeçeneklerin lsitesiÖzel değişkenlerin listesi

Aboneliklerin listesiTablespace listesiMetin arama yapılandırmalarının listesiMetin arama sözlüklerinin listesiMetin arama ayrıştıcılarının listesiMetin arama şablonlarının listesiKullanıcı eşlemelerinin listesiYerel duyarlı sayısıal çıktı biçimlendirme kapalı.
Yerel duyarlı sayısıal çıktı biçimlendirme açık.
Yer"%s.%s" maddileştirilmiş görünümü (materialized view)Azami (max)ÜyesidirYöntemAsgari (min)AdıDeğişiklik yokBağlantı yok"%s" için yardım bulunmamaktadır.
\h yazarak yardım konularının listesini görüntüleyin.
Miras yokNull display is "%s".
Boş (null) olabilirAlt tabloların sayısı: %d (\d+ ile listeleyebilirsiniz)Bölümlemelerin (partition) sayısı: %d (\d+ ile listeleyebilirsiniz)NesneNesne açıklamasıNesne açıklamaları"%s" uzantısındaki nesnelerişletim Sistemi
SeçeneklerÇıktı formatı: %s.
Sahibi: %sSahibiSayfalama her zaman kullanılacak.
Uzun çıktı için sayfalama kullanılacaktır.
Sayfalama kullanımı kapalı.
Sayfalama kullanılmayacak satır sayısı:  < %d
Sayfalama kullanılmayacak satır sayısı:  < %d
ParalelBölümleme (partition) kısıtlaması: %sBölümleme (partition) anahtarı: %s%s nin bölümlemesi (partition) %sBölümlemeler (partition)%s kullanıcısının parolası: Parola geçerlilik tarihiParola: Şifreler uyuşmıyor.
İlkelerİlkeler (zorunlu satır güvenliği etkin):İlkeler (zorunlu satır güvenliği etkin): (hiçbiri)İlkeler (zorunlu satır güvenliği devre dışı):İlkeler (satır güvenliği etkin): (hiçbiri)İlkeler:Önceki bağlantı kullanılacaktır
YordamSağlayıcıYayın (publication)%s yayını (publication)Yayınlar (publication):Sorgu tamponu
Sorgu tamponu boş.Sorgu tamponu sıfırlanmış.Kayıt ayırıcısı "%s".
Kayıt ayırıcısı <newline>.
Kayıt ayırıcısı sıfır bayttır.
Referans veren:Kopya (replica) kimliğiReplikasyonHataları <pgsql-bugs@postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.
Sonuç veri tipiSonuç veri tipiSağ argüman veri tipiRolRol adıHer zaman çalışan kurallar:Sadece kopyada (replika) çalıştırılan kurallar:Kurallar:SSL bağlantısı (protokol:%s, cipher: %s, bit sayısı: %s, sıkıştırma: %s)
KOMUT:  %s
ŞemaGüvenlikSıra (seq.) "%s.%s"kimlik (identity) sütunu için sıra (seq.) : %sSunucuSunucu: %sAyarlarBoyutKaynakKaynak koduKaynak tipiÖzel nesne "%s.%s"BaşlatAyrıştırmayı başlatİstatistik nesneleri:Stats hedefiSaklamaBaşarılı.
SuperuserEşzamanlı commitTOAST tablosu "%s.%s"TabloTablo "%s.%s"Tablo özellikleri: "%s".
Tablo özellikleri ayarları kaldırıldı.
Tablolar:TablespaceTablespace: "%s"Hedef tipiHedef genişlik %d.
Hedef genişlik ayarı kaldırıldı.
ŞablonMetin arama yapılandırması "%s"Metin arama yapılandırması "%s.%s""%s" metin arama ayrıştırıcısıMetin arama ayrıştırıcısı "%s.%s"Sunucuya bağlantı kesildi. Yeniden bağlantı deneniyor:Girdi, özel formatta bir PostgreSQL dökümüdür (dump).
Bu dökümü bir veritabanına geri yüklemek için pg_restore komut satırı istemcisini kullanın.
Bu sunucu (%s sürümü) erişim yöntemlerini desteklememektedir.
Bu sunucu (%s sürümü) varsayılan (default) hakların değiştirilmesini desteklemiyor.
Bu sunucu (%s sürümü) karşılaştırmaları (collations) desteklememektedir.
Sunucu (%s sürümü) fonksiyon kaynak kodunda düzenlemeyi desteklememektedir.
Sunucu (%s sürümü) görünüm tanımları üzerinde düzenlemeyi desteklememektedir.
Bu sunucu (%s sürümü) uzantıları (extension) desteklememektedir.
Bu sunucu (%s sürümü) uzak (foreign) sunucuları desteklemiyor.
Bu sunucu (%s sürümü) uzak (foreign) tabloları desteklemiyor.
Sunucu  (%s sürümü) foreign-data wrapperlarını desteklememektedir.
Bu sunucu (%s sürümü) tam metin aramayı desteklememektedir.
Bu sunucu (%s sürümü) veritabanlarına özgü rol ayarlarını desteklememektedir.
Bu sunucu (%s sürümü) yayınları (publication) desteklememektedir.
Sunucu (%s sürümü)  ON_ERROR_ROLLBACK için savepointleri desteklememektedir.
Sunucu (%s sürümü) fonksiyon kaynağını görüntülemeyi desteklemiyor.
Sunucu (%s sürümü) görünüm (view) tanımlarını göstermeyi desteklememektedir.
Sunucu  (%s sürümü) abonelikleri (subscription) desteklememektedir.
Bu sunucu (%s sürümü) tablespace desteklememektedir.
Sunucu  (%s sürümü) kullanıcı haritalamasını desteklememektedir.
Önceden kalan hata bulunmuyor.Süre: %.3f ms
Süre: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)
Süre: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)
Süre: %.3f ms (%02d:%06.3f)
Zamanlama kapalı.Zamanlama açık.Başlık "%s".
Başlık ayarları kaldırıldı
TokenToken adı"%s" ayrıştırıcısı için token tipleri"%s.%s" ayrıştırıcısı için token tipleriHer zaman çalışan tetikleyiciler:Sadece kopyada çalışan tetikleyiciler:Tetikleyiciler (trigger):GüvenilirDaha fazla bilgi için  "%s --help" yazın.
Sadece kayıtları gösterme kapalı.
Sadece kayıtları gösterme açık.
Veri tipiYardım için "help" yazınız.

Komutlar:  \copyright dağıtım koşulları için
       \h SQL komutları hakkında yardım için
       \? psql dahili komutlarının yardımı için
       \g ya da noktalı virgül:  sorguyu çalıştırmak için
       \q çıkmak için
%s tipi için tipli tablolarUnicode kenar çizgi stili: "%s".
Unicode sütun çizgi stili: "%s".
Unicode sayfa üstbilgi çizgi stili: "%s".
Loglanmayan index "%s.%s"Loglanmayan maddileştirilmiş görünüm (materialized view) "%s.%s"Loglanmayan tablo "%s.%s" Güncelleştirmeler (update)Kullanımı:
%s'den çıkmak için "\q" kullanın.
Kullanıcı adıOnaylayanDeğişkenler
SürümGörünüm (view) "%s.%s"Görünüm (view) tanımı:OynaklıkUYARI: %s ana sürümü %s, sunucu ana sürümü %s.
         Bazı psql özellikleri çalışmayabilir.
UYARI: Uçbirimin kod sayfası (%u), Windows kod syafasından (%u) farklıdır
         8-bitlik karakterler doğru çalışmayabilir. Ayrıntılar için psql referans
         belgelerinde "Windows kullanıcılarına notlar" bölümüne bakın.
Geçmiş, "%s" dosyasına yazıldı.
"%s" veritabanına "%s" kullanıcısyla "%s" sunucusu üzrüinden "%s" port'undan bağlandınız.
"%s" veritabanına "%s" kullanıcısıyla "%s" içindeki soket ile "%s" port'undan bağlandınız.
Şu anda bir veritabanına bağlı değilsiniz.
Şu anda "%s" veritabanına "%s" kullanıcısı ile "%s" sunucusunda "%s". porttan bağlısınız.
Şu an "%s" veritabanına "%s" kullanıcısıyla "%s" içindeki soket ile "%s" port'undan bağlısınız.
Şu an "%s" veritabanına "%s" kullanıcısı ile bağlısınız.
PostgreSQL'in komut satırı arabirimi olan psql'i kullanıyorsunuz.\!: başarısız
\%s komut yoksayıldı; güncel \if blokundan çıkmak için \endif veya Ctrl-C kullanınız
\%s: "%s" dizinine geçiş yapılamamıştır: %s
\%s: değişken için değer okunamadı
\%s: ortam değişkeni "=" içermemelidir
\%s: "%s" fazla parametresi atlandı
\%s: zorunlu argüman eksik
\connect: %s\copy: parametre eksik
\copy: "%s" ifadesinde ayrıştırma hatası
\copy: satır sonunda ayrıştırma hatası
\crosstabview: belirsiz sütun adı: "%s"
\crosstabview: sütun adı bulunamadı: "%s"
\crosstabview: %d sütun numarası, 1..%d aralığının dışında
\crosstabview: sorgu üçten fazla sütun döndürüyorsa veri sütunu belirtilmelidir
\crosstabview: azami sütun sayısı (%d) aşılmıştır
\crosstabview: sorgu en az üç sütun döndürmelidir
\crosstabview: sorgu sonucu "%s" satırı, "%s" sütunu için çoklu veri değerleri içermektedir
\crosstabview: komut bir sonuç kümesi üretmedi
\crostabview: dikey ve yatayda üstbilgiler farklı sütunlar olmalıdır
\df "w" seçeneğini %s sunucu sürümünde almaz
\df sadece [antwS+] seçeneklerini alır
\elif: \else den sonra gelemez
\elif: eşleşen \if bulunmuyor
\else: \else den sonra gelemez
\else: eşleşen \if bulunmuyor
\endif: eşleşen \if bulunmuyor
\if: yarıda kesildi(escaped)
\pset: izin verilen Unicode kenar çizgi biçimleri single, double
\pset: izin verilen Unicode sütun çizgi biçimleri: single, double
\pset:
\pset: izin verilen biçimler: unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms
\pset: izin verilen çizgi biçimleri: ascii, old-ascii, unicode
\pset: bilinmeyen seçenek: %s
\watch  COPY ile birlikte kullanılamaz
\watch boş bir sorgu ile kullanılamaz
aktif transcation'ı iptal etokuma hatası nedeniyle kesildierişim_yöntemi_tipiharekettop(agg)aggregate_adıaggregate_signaturetakma adhizalamadaimaanaliz_fonksiyonuve aggregate_imzası şu şekilde olabilir:ve çakışma_eylemi aşağıdakilerden birisi olabilir:ve grouping-element aşağıdakilerden birisi olabilir:like_seçeneği şu olabilir:ve partition_bound_spec şöyledir:ve tablo_kısıtlaması şöyledir:ve indeks_kullanan_tablo_kısıtlaması şöyledir:ve with_sorgusu :arg_veri_tipiarg_adıbağımsız_değişken_tipibağımsız değişken adıbağımsız değişkenbağımsız_değişken_tipiargümanlarözelliközellik_adıözellik_seçeneğibase_tipibooleanönbellekcall_handlerdaha önce two-phase commit için hazırlanmış transaction'u iptal etkullanıcı tarafından iptal edildinull pointer  duplicate edilemiyor (iç hata)
aktif bağlantı olmadan vazgeçilemez (escape)
canonical_fonksiyoncategoryveritabanını değiştirveritabanı rolünü değiştirçalışma zamanı parametresini değiştirsunucu yapılandırma parametresi değiştirüyeliği veya rol adını değiştirkarşılaştırma (collation) tanımını değiştirbir dönüşümün tanımını değiştirdomain tanımını değiştirforeign server tanımını değiştiruzak (foreign) tablo tanımını değiştirforeign-data wrapper tanımını değiştirfonksiyon tanımını değiştirbüyük nesne tanımını değiştirmaddileştirilmiş görünüm (materialized view) tanımını değiştiryordamsal dilinin tanımını değiştiryayın tanımını değiştirsatır seviyesi güvenlik ilkesi tanımını değiştirkural tanımını değiştirşema tanımını değiştirsequence üretecinin tanımını değiştirabonelik tanımını değiştirtablonun tanımını değiştirtablespace tanımını değiştirmetin arama yapılandırmasının tanımını değiştirmetin arama sözlüğünün tanımını değiştirmetin arama ayrıştırıcısının tanımını değiştirmetin arama şablonunun tanımını değiştirtrigger tanımını değiştirtype tanımını değiştirkullanıcı haritalama tanımını değiştirview tanımını değiştiraggregate fonksiyonunun tanımını değiştirolay tetikleyici tanımını değiştirgenişletilmiş istatistik nesnesinin tanımını değiştiruzantı tanımını değiştirindex tanımını değiştiroperatör tanımını değiştiroperatör sınıfının tanımını değiştiroperatör ailesinin tanımını değiştirveritabanı rolünün sahip olduğu nesnelerinin sahipliğini değiştirkanalcheck_ifadesialt süreç %d çıkış koduyla sonuçlandırılmıştıralt süreç %d bilinmeyen durumu ile sonlandırılmıştıralt süreç 0x%X exception tarafından sonlandırılmıştıralt süreç %d sinyali tarafından sonlandırılmıştıralt süreç %s sinyali tarafından sonlandırılmıştırcursor'u kapatindexe dayanarak tabloyu cluster işlemine tabi tutkodsıralanabilirsıralamadatabase hakkında istatistikleri toplakolon_takma_adıkolon_kısıtlamasıkolon_tanımısütun_adıkolon_tipicom_opkomutkomut çalıştırılabilir değilkomut bulunamadıdaha önce two-phase commit için hazırlanmış transaction'u commit etgeçerli transaction'u commit etcompute a set of rowsşartyapılandırma_parametresiçakışma_eylemiçakışma_hedefisunucuya bağlantı kesildi
conninfokısıtlama%kısıtlama_adıdosya ile veritabanı tablosu arasında veriyi transfer etçalışma dizini "%s" olarak değiştirilemedi: %sdış komuta doğru olan pipe kapatılamadı: %s
"%s" komutu yürütülemedi: %s
"%s"  çalıştırmak için bulunamadı%ld kullanıcı ID'si için home dizinine ulaşılamamıştır: %s
geçerli dizin tespit edilemedi: %sgeçici dizin bulunamıyor: %s
geçerli kullanıcı ID si bulunamadı %ld: %s"%s" geçici dosya açılamıyor: %s
reloptions dizisi (array) ayrıştırılamadı
"%s" ikili (binary) dosyası okunamadıgirdi dosyasından okunamadı: %s
symbolic link "%s" okuma hatasıİşlem geçmişi "%s" dosyasına kaydedilemiyor: %s
/bin/sh başlatılamıyor
"%s" metin düzenleyicisi çalıştırılamadı
"%s" dosyasının durumu görüntülenemedi (stat): %s
COPY verisi yazılamadı: %s
toplam sayıyeni veritabanı oluşturtabloda yeni satırları ekliyorimleç_adıveri_tipiveritabanı_adıdeallocate a prepared statementöntanımlıöntanımlı ifadecursor tanımlayeni erişim yöntemi tanımlayeni aggregate fonksiyonunu tanımlayeni cast tanımlayeni karşılaştırma (collation) tanımlayeni veri tipi tanımlayeni veritabanı rolü tanımlayeni domaın tanımlayeni kodlama dönüşümü tanımlayeni olay tetikleyici tanımlayeni uzak (foreign) sunucu tanımlayeni uzak (foreign) tablo tanımlayeni foreign-data wrapper tanımlayeni fonksiyonu tanımlayeni indeks tanımlabir foreign sunucuya yeni kullanıcı haritalamasını tanımlayeni maddileştirilmiş görünüm (materialized view) tanımlayeni operator tanımlayeni operator class tanımlayeni operatör ailesini tanımlayeni yordamsal dil tanımlayeni yayın tanımlayeni rewriter rule tanımlatablo için yeni satır-seviyesi güvenlik ilkesi tanımlageerli transaction içinde savepoint tanımlayeni şema tanımlayeni sequence generator tanımlayeni abonelik tanımlayeni tablo tanımlasorgu sonuçlarından yeni tablo tanımlayeni tablespace tanımlayeni metin arama yapılandırması tanımlayeni metin arama sözlüğü tanımlayeni metin arama ayrıştırıcısı tanımlayeni metin arama şablonu tanımlayeni dönüşüm (transform) tanımlayeni trigger tanımlayeni vew tanımlaerişim haklarını tanımlavarsayılan erişim haklarını tanımlagenişletilmiş istatistikleri tanımlabir nesneye uygulanan güvenlik etiketini tanımla ya da değiştirNesne yorumunu tanımla ya da değiştirtanımlayıcıtanımısiltablodan satırları silsınırlayıcıayrıştırıcı_karaktersihedef_dil kodlamasıönceki tanımlanmış savepoint'i kaldırsözlük_adıyöndizindevre dışı bırakılmışoturum bilgileri unutalan kısıtlaması (domain constraint)alan(domain)_kısıtlamasıdoamin_adıöğebir veya birden fazla tabloyu kısaltetkindil kodlamasıdil Kodlamasıend_fonksiyonubir satır numarası belirtmek için PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG çevresel değişkenini ayarlamanız gereklidir
escape karakteriolayexclude_elementbir EXCLUDE (hariç tutma) kısıtlamasında exclude_öğesi şudur:hazırlanmış komutu çalıştırbir anonim kod bloğu çalıştırexecution_costmevcut_sıralamamevcut_enum_değeriifadeuzantı_adıfamily_namefdw_adıffuncdosyaadıfiltre_değişkeni"%s.%s" tablosu için write-ahead log checkpoint'i gerçekleştiruzak (foreign) tablosubiçim(format)_adıfrom_itemfrom_listesifrom_sql_fonksiyon_adıfonksiyonfonksiyon adı gerekli
fonksiyon_adıVeritabanındaki çöpleri-toparla ve veritabanını (tercihe başlı) analiz etbildiri üretgettoken_fonksiyonugrup_adıgruplama_öğesiişleyici_fonksiyonbu kurulum işlem geçmişini desteklemiyor
durağanuzak sunucudan (foreign server) tablo tanımlarını alin assignmentartımindeksindeks_sütun_adıindeks_ifadesiindex_yöntemiindex_adıindeks_parametresiUNIQUE, PRIMARY KEY ve EXCLUDE kısıtlamalarında index_parametreleri şunlar olabilir:index_yüklemiilkendirme_fonksiyonuilk_duruminline_handlergiriş_fonksiyonueklebir uzantı kurtamsayıinternallengthgeçersiz ikili (binary) "%s"geçersiz komut \%s
geçersiz satır numarası: %s
geçersiz çıktı biçimi (iç hata): %d"%2$s" için geçersiz değer "%1$s": tamsayı bekleniyor
geçirsiz değişken adı: "%s"
çağıranjoin_sütunujoin_şartıjoin_procjoin_tipietiketdil_adıbüyük_nesne_oidlc_collatelc_ctypesol_argüman_veri_tipilexize_fonksiyonulextypes_fonksiyonulike-seçeneğilike_typelink_sembolübildiri bekleme durumuna geçshared library dosyası yükleyerel soketyerel_şemayerel ayartabloyu kilitlekilitleme modubüyük nesne OID'imaddileştirilmiş görünüm(materialized view)en yüksek değerüye_nesnesiyöntemmffuncen düşük değeren düşük değer fonksiyonu (minvfunc)\gset için birden fazla satır döndü
msfuncmstate_veri_boyutumstate_veri_tipiadneg_opkomşu_enum_değeriyeni_özellik_adıyeni_sütun_adıyeni_kısıtlama_adıyeni_sözlükyeni_enum_değeriyeni_adıyeni_sahibiyeni_rolyeni_şemayeni_tabloyeni_tablespaceyeni_sürümhayırsorgu tamponu mevcut değil
\gset için hiç bir satır dönmedi
normalnull_dizisayısal_sabitobj_filenesne_adıkapalıeski_sözlükeski_roleski_sürümaçıkoperatör_tipiopclassoperatöroperatör sınıfıoperatör ailesioperatör_adıseçenekya da eski sözdizimiyetersiz bellekyetersiz bellek
çıktı_ifadesiçıktı_fonksiyonuoutput_namedeğişkenüst_tabloayrıştırıcı_adıbölümleme(partition)_adıparolayük (payload)pclose başarısız oldu: %silke(policy)_adıcursor'u yereştiryüklemtercih edilençalıştırmak için sorguyu hazırlageçerli transaction'u two-phase commit için hazırlabirincil anahtar, sağlayıcıpsql PostgreSQL'in  etkilişimli arayüzüdür.

psql değişkenleri:
yayın_adıyayın(publication)_parametresisorgu\sorgu yoksayıldı; güncel \if blokundan çıkmak için \endif veya Ctrl-C kullanınız
 quote_karakterikapanış \endif(ler)i bulunmadan dosya sonuna (EOF) ulaşıldı
indeksleri yeniden oluşturalma_fonksiyonureferans kolonureferans_edilen_tablo_adıtazeleme_seçeneğireferans tablosunesne_adıuzak_şemacast kaldırkarşılaştırma (collation) kaldırconversion kaldırveri tipi kaldırveritabanını kaldırveritabanı rolünü kaldırdomain kaldırforeign sunucu tanımını kaldıruzak (foreign) tablo kaldırforeign-data wrapper'ı kaldırfunction kaldırmaddileştirilmiş görünüm (materialized view) kaldıryordamsal dili kaldıryayın kaldırrewrite rule kaldırtablodan satır seviyesi güvenlik ilkesi kaldırşema kaldırsequence kaldırabonelik kaldırtablo kaldırtablespace kaldırmetin arama yapılandırmasını kaldırbiri metin arama sözlüğünü kaldırbir metin arama ayrıştırıcısını kaldırbir metin arama şablonunu kaldırdönüşüm (transform) kaldırtrigger kaldırbir foreign sunucu için kullanıcı haritalamasını kaldırview kaldırerişim hakkını kaldırerişim yöntemi kaldıraggregate function'u kaldırolay tetikleyici kaldıruzantı kaldırindeks kaldıropeartor kaldıroperator class kaldıropeartör ailesini kaldırveritabanı rolüne ait veritabanı nesneleri kaldırgenişletilmiş istatistikleri kaldırbir maddileştirilmiş görünümün (materialized view) içeriğini değiştirkopya (replica)res_procyeniden başlatçalıştırma zamanı parametresini öntanımlı değerine getirkısıtlısonuç_satırlarıcursor kullanarak sorgunun sonucundan satırları getirtablo ya da  view'dan satırları getirdönüş tipirewrite_kural_adısağ_argüman_veri_tipirol_adırole_tanımlamasısavepoint'a rollbackrulekural_adıgüvenliörnekleme_yöntemisavepoint_adışemaşema_elemanışema_adıbaşlangıç değeriselectgönderme_fonksiyonusıra(sequence)sequence_adısequence_seçeneğisequence_seçeneklerisunucu_adısunucu_tipisunucu_sürümügeçerli işlem (transaction) için kısıtlama doğrulama biçimini belirlegeçerli transcation'ın karakteristiklerini ayarlageçerli oturumun geçerli kullanıcısını tanımlailk oturum ve geçerli oturum için kullanıcı tanımlaset_publication_optionsfunckabuk komut argümanı yeni satır ya da satırbaşı karakteri içeriyor: "%s"
sorgunun execution planını gösterçalıştırma zaman parametresinın değerini göster"%s" değişkeninin özyinelemeli genişlemesi (recursive expansion)atlanıyor 
snapshot_idsort_ifadesisıralama_family_adısıralama(sort)_operatörüsource_configkaynak_dil kodlamasıkaynak_tablokaynak_tipiözelkararlıbaşlattransaction bloğunu başlatbaşlangıç_fonksiyonudurum(state)_veri_boyutudurum(state)_veri_tipiifadeistatistik_tipiistatistik_adıbildiriyi beklemeyi durdursaklamasaklama_parametresisaklama_tipistrateji_sayısıdize_sabitialt-SELECTabonelik_adı(subsciption)abonelik(subscription)_parametresialttip(subtype)alttip(subtype)_diff_fonksiyonualttip_operatör_sınıfıdestek_numarasısekme tamamlama sorgusu başarısız oldu: %s Sorgu şudur: %s
tablotablo kısıtlaması (constraint)tablo_kısıtlamasıindeks_kullanan_tablo_kısıtlamasıtablo_adıtablespace_adıtablespace_seçeneğihedef_rolhedef_tipişablonmetintimestampsaat dilimito_sql_fonksiyon_adıtoken_tipiişlem(transaction)_idtransaction_modutransition_nesne_adıtetikleyici (trigger)tetikleyici_adıcopy modundan çıkmaya çalışıyortiptype_modifier_input_functiontype_modifier_output_functiontip_adıkullanıcı numarasıbeklenmeyen PQresultStatus: %d
\watch için beklenmedik sonuç durumu
beklenmeyen işlem (transaction) durumu (%d)
tekil, bilinmeyen"%2$s" için tanınmayan değer "%1$s"
Geçerli değerler: %3$s.
"%2$s" için tanınmayan değer "%1$s": Boolean bekleniyor
güvensiztırnağı kapatılmamış karakter katarı (string)
güncelletablodaki satırları güncellekullanıcı mevcut değilkullanıcı adı arama başarısız: hata kodu %lukullanıcı_adıusing_ifadesiusing_listvalfunctiondoğrulayıcı_fonksiyondeğerdeğerlersürümgörünüm(view)görünüm (view) adı gerekli
seçenek_adı_görüntüleseçenek_değeri_görüntüleoynaklıkhareket aşağıdakilerden birisi olabilir:aggregate_imzası şu şekilde olabilir:kolon_kısıtlaması aşağıdakilerden birisi olabilir:çakışma_hedefi aşağıdakilerden birisi olabilir:kısıtlama şu şekilde olabilir:yön boş ya da şunlardan biri olabilir:olay aşağıdakilerden birisi olabilir:from_öğesi şunlardan biri olabilirkilitleme modu şunlardan biri olabilir:üye_nesnesi şudur:seçenek aşağıdakilerden birisi olabilir:seçenek şunlar olabilir:rol tanımlaması şunlar olabilir:transaction_modu aşağıdakilerden birisi olabilir:pencerewindow_tanımıpencere_adıwith_sorgusuwith_sorgu_adıevet