AlkantarClanX12

Your IP : 18.116.20.108


Current Path : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo

���$�,0(	1(;(D(J(R(a(f(	o(y(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(	�(	)))%!)G)\)&e)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)** *3*C*J*O*W*^*n*
~*�*�*�*�*�*�*	�*�*�*!�*%+.+6+;+B+	K+U+\+d+j+}+�+�+!�+
�+�+�+�+�+,,,,7,?,N,e,Pm,�,�,3�,---#-,-1-7-"K-!n-%�-�-�-�-�-�-�-....6.<.C.W.].{.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�./	/ /)/-/4/9/?/G/N/a/i/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/00000$0#+0O0o0
�0�0	�0�0�0�0�0�0�0�0�0�011 1'1
.1-91g1	m1w11	�1�1�1	�1�1�1
�1�1
�1�1�1
�12:2F2	^2h2p2�2�2�2�2�2�2�2�2
�2	�2333
83F3L3T3[3g3w3�3�3	�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3444$4+444
;4I4\4b4j4q4y4�4�4�4�4�4�4�4 �4�4
�4�4.�4
'555:5
G5R5	Z5d5j5�5�5
�5�5�5�5�5�5�5	�5�5�5�5666%6*606D6L6Q6]6e6k6{6�6�6	�6�6�6�6�6	�6�6�6�67777.7L7j7
q7|7�7�7�7�7�7%�7�7
8
8-8
>8	L8%V8|8�8�8�8�8>�8�8�8�8�899'9/979<9
R9]9
n9y9�9�9�9�9
�9	�9�9
:::,:
4:?:G:f:}:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:	;;;;#;5;=;C;H;N;`;i;p;;�;�;�;�;
�;�;�;�;	�;	<<<*<2<D<T<
c<q<�<�<�<�<	�<�<�<�<�<!�<===
=*=0=9=?=E=L=S=Y=^=f=l=u={==	�=�=
�=�=	�=�=�=�=�=�=�=>> >)>->4>=>	L>V>^>p>
}>�>�>�>�>
�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>?	?
???#?3?C?.K?z?�?�?�?��?uA}A�A�A�A�A�A	�A�A�A�A�A
�A�A,B
2B
@BKB!RBtB|B!�B�B�B%�B�B�B&C;CNC&aC�C�C�C�C�C�C�C�CDD
/D=DEDTD`D
hDvD
�D
�D�D�D�D�D�D	�D �DE!8E%ZE
�E�E�E�E�E�E�E�EFF&F;F"JFmFzF�F�F	�F"�F"�FGG2G29GlG!�GU�G�GH5HMH_HwH	�H�H�H�H'�H'�H'I#@I
dIoI�I �I�I�I"�I
�I�IJ*J:JIJ,OJ|J�J�J�J�J�J�J�J
�J#K%KEK	KKUK]KaKhK|K�K	�K�K�K�K�K
�K�KLL.L4L;LXL
eLpLvL
�L�L	�L�L#�L�L
�L
MM'M=MCMSMpM�M�M�M�M�M�MN	NN
N'$NLN	TN^NgNsN{N�N
�N�N�N�N�N
�N�N�N	�N�N:�N#O	>OHO
PO
^OiO�O�O
�O�O�O�O
�O	�O�O�OP
P'P-P5P<PHPXP
aP	oPyP�P�P�P�P�P�P�P
�P�P�PQ
QQQ"Q)Q5QHQNQWQ^QfQmQtQzQ	�Q�Q�Q�Q �Q�Q�Q�Q@�Q*R<RAR
NRYR	aRkRqR�R�R	�R�R�R�R�R
�R�R	�R�R�RSSSS
-S;SASUS]StS	�S�S
�S�S�S�S	�S�S�S�S�S�S�S
�S

TT T0T6T!ET#gT�T
�T�T�T�T
�T�T�T)�TUU#!UEU
YU
dU#oU�U�U�U�U�UJ�UVVVV$V6VFVNVVV[V
qV|V
�V
�V�V�V�V�V�V	WW
WW.W=W
EWPWXW!wW
�W�W�W�W�W�W�W�W
�WXXXX X)X/X5X<XIXRXXX]XcXuX~X�X!�X�X�X�X�X
�X+�X*Y	7YAYJYRY^YnYvY�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y
�YZ	ZZ	Z+#ZOZ	VZ`ZiZuZ~Z�Z�Z�Z�Z�Z
�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z	�Z�Z
�Z[	[[[ [([5[>[
][h[o[x[|[�[�[	�[�[�[�[�[�[	�[�[�[	�[\\\%\-\3\9\B\V\\\b\h\l\s\{\
�\
�\�\.�\�\�\�\�\���������$�5"��w�!nB�M���h&/����1���:�m%W���v��.Pv)A`�G��������e^E�9LY�`�_�<�$�;\��K�Q�����I��d��;C�u�{�dTq��2�����B]�F2[tZ�}���Ai�g�L0
�3��9I#!7N%0���
���@��3U���zlxh��_�<F������y')'�4lx
��t�=D�88����HO�f�+-�c��&�*f���qE4p�	o^s�+yV�k�M��i|m�a�w���k�5��V:�g���jz��>�(W����*�1����Y�.-?=cs/��G�b���U��>X�PR��O[@�����o��~rp��Kn��J�Q6�j6�aC	�S����H�|�"X���?�Z
��,��� �r��T����\,�J� ���~��DbR������(����}��]7u�����eS�#����N{���AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2015-09-24 16:57+0300
Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Lokalize 1.5
AbhazcaAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikancaAfro-Asyatik dillerAinuAkanca (Afrika dili)AkatçaArnavutçaAlaskacaAlgonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)Altay dilleriEtiyopyacaAngikaApaçi dilleri (Apaçi yerlileri)ArapçaAragonca (İspanya)Arapaho (Kuzey Amerika yerlileri)Arawak (Surinam)ErmeniceAromanca; Arumanca; Makedon RomencesiYapay dillerAssamese (Hindistan)Asturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan dilleriAvustralya dilleriGüneydoğu Asya ve Avustralya dilleriAvarcaAvestan (Eski İran)Awadhi (Hindistan)Aymara (Güney Amerika)AzericeBalice (Bali adaları)Baltık dilleriBelucice (İran)Bambara (Mali)Bamileke dilleriBanda dilleriBengaliBasa (Nijerya)BaşkurtçaBaskçaBatak dilleriBeja; BedawiyetBelarusçaBemba (Zaire)BengalceBerber dilleriBhojpuri (Hindistan)Bihari dilleriBikol (Filipinler)Bini; EdoBislama (Vanuatu; Kuzey Pasifik)Blin; Bilin (Norveç, İsveç)Blissymbols; Blissymbolics; BlissKitap, Norveççe; Kitap NorveççesiBoşnakçaBraj (Hindistan)BretoncaBuginese (Endonezya)BulgarcaBuriat (Moğolistan)BurmacaCaddo (Kuzey Amerika yerlileri)Katalanca; ValensiyacaKafkas dilleriCebuano (Filipinler)Keltik dilleriOrta Amerika Kızıldereli dilleriMerkez KhmerÇağataycaChamic dilleri (Malay)Chamorro (Guam adaları)ÇeçenceCherokee (Kuzey Amerika yerlileri)Cheyenne (kuzey Amerika yerlileri)Chibcha (Kolombiya)Chichewa; Chewa; NyanjaÇinceChinook lehçesi (Kuzey Batı Amerika kıyıları)Chipewyan; Dene SulineChoctaw (Kuzey Amerika yerlileri)Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise SlavcasıChuukeseÇuvaş (Türkçe)Klassik Newari; Eski Newari; Klassik Nepal BhasacasıKlasik SüryaniceKıptice (Eski Mısır)Cornish (Kelt)KorsikacaCree (Kuzey Amerika yerlileri)CreekKreol ve Pidginlerİngilizce kaynaklı Kreol ve PidginlerFransızca kaynaklı Kreol ve PidginlerPortekizce kaynaklı Kreol ve PidginlerKırım Tatarca; Kırım TürkçesiHırvatçaKuzeydoğu Afrika dilleriÇekçeDakota (Kuzey Amerika yerlileri)DancaDargwa (Dağıstan)Delaware (Kuzey Amerika yerlileri)Dinka (Sudan)Divehi; Dhivehi; MaldivianDogri (Hindistan)Dogrib (Kanada)Dravid dilleriDualaFlamanca, Orta dönem (1050-1350 dolayları)Felemenkçe; FlamancaDyula (Burkina Faso, Mali)Dzongkha (Butan)Doğu Frizyeli DiliEfikMısırca (Eski)EkajukElamcaİngilizceİngilizce, Orta dönem (1100-1500)İngilizce, Eski (ms. 450-1100)ErzyaEsperantoEstoncaEweEwondoFang (Kuzey Afrika)FantiFaroeceFiji diliFilipino; PilipinoFinceFin-Ugor(Ural altı) dilleriFon (Benin)FransızcaFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)Friulian (İtalya)FulahGanacaKeltçe; İskoçya KeltçesiGalibi CaribGaliçyacaGandaGayo (Sumatra)Gbaya (Sudan)Geez (Etiyopya)GürcüceAlmancaGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Alman dilleriKiribati diliGondi (Hindistan)Gorontalo (Endonezya)GotikGrebo (Liberya)Yunanca, Eski (1453'e kadar)Yunanca, Çağdaş (1453-)Guarani (Paraguay)Gujarati (Hindistan)Gwich'inHaida (Kuzey Amerika yerlileri)Haiti dili; Haiti Creole diliHausaHavaiceİbraniceHereroHiligaynonHimachali dilleri; Batı Pahari dilleriHintçeHiri MotuHititçeHmong; MongMacarcaHupaIbanİzlandacaIdoIgboIjo dilleriIlokoInari SamiHint dilleriHint-Avrupa dilleriEndonezceIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Yapay dil; Batıya özgünInuktitutInupiaqİran dilleriİrlandacaIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian dilleriİtalyancaJaponcaJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GrönlandcaKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren dilleriKeşmirceKashubian (Lehçe diyalekti)KawiKazakçaKhasiKhoisan dilleriKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKırgızcaKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreceKosraeanKpelleKru dilleriKuanyama; KwanyamaKumykKürtçeKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak dilleriLaos DiliLatinceLetoncaLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLitvancaLojbanHalk Almancası; Halk Saksonyacası; Almanca, Halk; Sakson, HalkAşağı SırpçaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMakedoncaMadureseMagahiMaithiliMakasarMalgaşçaMalaycaMalayalamMaltacaManchuMandarMandingoManipuriManobo dilleriManx (Galler)MaoriMapudungun; MapucheMarathiMari dili (Ural-Altay)MarshalleseMarwariceMasaiMayan dilleriMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandacaMohawkMokshaMon-Khmer dilleriMongoMoğolcaMossiÇoklu dillerMunda dilleriN'KoNahuatl dilleriNauruNavajo; NavahoNdebele, Kuzey; Kuzey NdebelecesiNdebele, Güney; Güney NdebelecesiNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepalceNiasNijer dilleriNil-Sahra dilleriNiueanDil içeriği yok; Kullanılabilir değilNogaiNorse, EskiKuzey Amerika Kızılderili dilleriKuzey Frizyeli DiliKuzey SamiNorveççeHalk Norveççesi; Halk, NorveççeNubian dilleriNyamweziNyankoleNyoroNzimaResmi Arami Dili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Dili (700-300 M.Ö.)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian dilleriPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapua dilleriPedi; Sepedi; Kuzey SotocaFarsçaPerçe, Eski (ca. 600-400 B.C.)Filipin dilleriFenikçePohnpeianLehçePortekizcePrakrit dilleriPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiTongaca; Cook Adaları MaoriceYerel kullanım için ayrılmışRoman dilleriRomanshRomanyKirundiRusçaSalishan dilleriSamaritan AramaicSami dilleriSamoa DiliSandaweSanghoSanskritSantaliSardinceSasakScotsSelkupSami dilleriSırpçaSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoİşaret DilleriSiksika (Kuzey Amerika yerlileri)SindhiSinhala; SinhaleseSin-Tibet dilleriSiouan dilleriSkolt SamiSlave (Athapascan; Kuzey Amerika yerlileri)Slav dilleriSlovakçaSlovenceSogdianSomali DiliSonghai dilleriSoninkeSorbian dilleriSesothoSouthern AltaiGüney Samiİspanyolca; KastilyacaSranan TongoStandart Morokko TamazightSukumaSümerceSudan DiliSusuSvahiliSiswatiİsveçceİsviçre Almancası; Alemannik; AlsaslıcaSyriacTagalogcaTahiticeTay dilleriTacikçeTamashekTamilceTatarcaTeluguTerenoTetumTaylandçaTibetçeTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)TongaTsimshianTsongaSetswanaTumbukaTupi dilleriTürkçeTürkçe, Osmanlı (1500-1928)TürkmenceTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUygur; UygurcaUkraynacaUmbunduKodlanmamış dillerUndeterminedYukarı SırpçaUrducaÖzbekçeVaiVendaVietnamcaVolapükVoticWakashan dilleriValoncaWarayWashoGal DiliBatı Frizyeli DiliWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddişYorubaYupik dilleriZande dilleriZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuni