AlkantarClanX12

Your IP : 3.147.27.129

Current Path : /usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/atk10.mo

���d��������1#Qu ����C�	?
-I
4w
��
?;:{<�7�4+,`$��B�
5K'W#"�(�=�6-*d��	��������	��

	$.
6
AO\ahw���
�����
*16<ELTch	nx�������	���	����
	
 
.9FR_o	�
��
���	���
�	��
��	,?H
M[dm	r
|�����NQK�M�B:`}N�l-��{l�o`x`�H:��$c���
����U �� ��!�"f�"h�"*c#��#'}$t�$'%wB%u�%x0&R�&y�&\v'U�'$)(N('g(�(�(9�(�(!)$)C)6Y)E�)$�)'�)#*B*0[*'�**�*$�*!+'&+!N+p+-�+0�+'�+,'5,],0v,-�,*�,-6-P-o-�-!�-�-$�-)�-".2.*E.p.E�.�.�.
/&/6/!L/'n/�/�/�/!�/�/!03)0]0m0-�0!�03�011B610y1�1�1�1�1'262I2'b2!�2'�2�2�2�263!S3*u30�3�3�3!4'(43P4�4*�4*�4�4556[INyj7�SkV4_e0o,?�%D!:m'tHvK/F)r|LR�cA;8q1Wu2zs�f$J(�<3TEO="\Z	~�9{M^dPCpY�h#�>
5+l ]-wx�B.*@bXn&
U}a`�QiGgAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellinklistlist boxlist itemmenumenu barmenu itemnotificationpagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2012-09-24 18:19+0000
PO-Revision-Date: 2012-10-09 20:07+0700
Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>
Language: th
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
คำบรรยายสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นของสิ่งอำนวยความสะดวกค่า MDI ของสิ่งอำนวยความสะดวกชื่อสิ่งอำนวยความสะดวกออบเจกต์แม่ของสิ่งอำนวยความสะดวกบทบาทของสิ่งอำนวยความสะดวกป้ายบรรยายตารางของสิ่งอำนวยความสะดวกออบเจกต์ป้ายบรรยายตารางของสิ่งอำนวยความสะดวกคำบรรยายคอลัมน์ตารางของสิ่งอำนวยความสะดวกหัวคอลัมน์ตารางของสิ่งอำนวยความสะดวกคำบรรยายแถวตารางของสิ่งอำนวยความสะดวกหัวแถวตารางของสิ่งอำนวยความสะดวกคำสรุปตารางของสิ่งอำนวยความสะดวกค่าของสิ่งอำนวยความสะดวกคำบรรยายของออบเจกต์ ซึ่งจัดรูปแบบไว้สำหรับใช้กับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกดัชนีสิ้นสุดใช้แจ้งเหตุเมื่อออบเจกต์แม่มีการเปลี่ยนแปลงใช้แจ้งเหตุเมื่อป้ายบรรยายตารางมีการเปลี่ยนแปลงใช้แจ้งเหตุเมื่อป้ายบรรยายตารางมีการเปลี่ยนแปลง ไม่ควรใช้ช่องข้อมูลนี้ แต่ควรใช้ accessible-table-caption-object แทนใช้แจ้งเหตุเมื่อคำบรรยายคอลัมน์ของตารางมีการเปลี่ยนแปลงใช้แจ้งเหตุเมื่อหัวคอลัมน์ของตารางมีการเปลี่ยนแปลงใช้แจ้งเหตุเมื่อคำบรรยายแถวของตารางมีการเปลี่ยนแปลงใช้แจ้งเหตุเมื่อหัวแถวของตารางมีการเปลี่ยนแปลงใช้แจ้งเหตุเมื่อคำสรุปตารางมีการเปลี่ยนแปลงใช้แจ้งเหตุมื่อค่ามีการเปลี่ยนแปลงจำนวนของ Hypertext Links ของสิ่งอำนวยความสะดวกจำนวนของสมอยึดชื่ออินสแตนซ์ของออบเจกต์ ซึ่งจัดรูปแบบไว้สำหรับใช้กับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกลิงก์ถูกเลือกระบุว่าออบเจกต์ AtkHyperlink ถูกเลือกอยู่หรือไม่ดัชนีเริ่มต้นค่า MDI ของสิ่งอำนวยความสะดวกของออบเจกต์นี้ชั้นของสิ่งอำนวยความสะดวกของออบเจกต์นี้บทบาทของสิ่งอำนวยความสะดวกของออบเจกต์นี้ดัชนีสิ้นสุดของออบเจกต์ AtkHyperlinkจำนวนของสมอยึดที่สัมพันธ์กับออบเจกต์ AtkHyperlinkจำนวนของลิงก์ที่ AtkHypertext ปัจจุบันมีดัชนีเริ่มต้นของออบเจกต์ AtkHyperlinkฉลากคีย์ด่วนแจ้งเหตุภาพเคลื่อนไหวโปรแกรมลูกศรเติมเต็มคำอัตโนมัติปฏิทินผ้าใบวาดรูปป้ายบรรยายแผนภูมิกล่องกาเครื่องหมายรายการเมนูกาเครื่องหมายกล่องเลือกสีหัวข้อคอลัมน์กล่องคอมโบหมายเหตุกล่องแก้ไขวันที่กรอบเดสก์ท็อปไอคอนเดสก์ท็อปหมุนโทรศัพท์กล่องโต้ตอบช่องไดเรกทอรีเอกสารอีเมลกรอบเอกสารเอกสารงานนำเสนอเอกสารตารางคำนวณเอกสารข้อความเอกสารเว็บพื้นที่วาดรูปแถบแก้ไของค์ประกอบฝังตัวช่องป้อนข้อความกล่องเลือกแฟ้มช่องเติมกล่องเลือกแบบอักษรท้ายกระดาษแบบฟอร์มกรอบการจัดกลุ่มหัวกระดาษหัวข้อเรื่องเครื่องบรรจุ htmlไอคอนรูปภาพแผนที่ในรูปภาพแถบข้อมูลหน้าต่างวิธีป้อนข้อความกรอบภายในไม่ถูกต้องป้ายชื่อลิงก์รายชื่อกล่องรายการรายการรายชื่อเมนูแถบเมนูรายการเมนูการแจ้งเหตุหน้าแท็บของหน้ารายการแท็บของหน้าพาเนลย่อหน้าข้อความรหัสผ่านเมนูผุดขึ้นแถบบอกความคืบหน้าปุ่มกดปุ่มวิทยุรายการเมนูแบบปุ่มวิทยุออบเจกต์ส่วนเกินช่องหลักหัวแถวไม้บรรทัดแถบเลื่อนช่องแถบเลื่อนหัวข้อเส้นแบ่งปุ่มรางเลื่อนปุ่มปรับเลขกล่องแบ่งช่องแถบสถานะตารางเซลล์ตารางหัวคอลัมน์ของตารางแถวของตารางหัวแถวของตารางรายการเมนูฉีกออกเทอร์มินัลข้อความปุ่มสลับค่าแถบเครื่องมือคำแนะนำเครื่องมือต้นไม้รายการในต้นไม้ตารางแบบต้นไม้ไม่ทราบช่องมองหน้าต่าง