AlkantarClanX12

Your IP : 18.117.107.78


Current Path : /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/elinks.mo

���t��
`ag
t
����
�
���	*7?
N\ar@�"����

"0=	V`rx�����	�-<Tco
����	�
����� 
,:
?Mbhx��
�
�	�
���
��
)7@O\iy��	��	���
��'8ELin#�����	�
�	
(:G
N\!h��������
���

 &-2AJR
alr
����	���	���
���&,4{;�����/@Pc	���
�������E
 St��
���
����9Wr
��
���
���
(3BXht�	��	������	�
��,8DI
X
fq��
����
��

#.KRm���	����	��
��	%	-	7(Aj�������	��	   
 %) O [ 	c m � � � 	� � � � � � � � !	!! !(!
0!;!G!
N!
Y!d!q!	x!	�!�!�!�!
�!�!
�!�!�!�!�!�!"""#"H��9V��&8x?C!^/�O�5 m<�|��s�lR+~g�>�*v6$Y@G�]#�NI(DU4\��j-�h%c�{�X�S'A�	z,wW:���EtkB�K�;e��rb)F�u�7��dyZ�.i��`nQ�=��qP��3T�J��[fp2oM"�
L1a0_
}AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100
Last-Translator: Martin Norback <d95mback@dtek.chalmers.se>
Language-Team: Swedish <sv@li.org>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
OmL�gg till bokm�rkeMedelhastighetFelaktig FTP-inloggningFelaktigt FTP-svarFelaktigt HTTP-svarFelaktig URL-syntaxFelaktigt nummerFelaktig str�ngBokm�rkeshanterareKan inte se sockettillst�ndKryssrutaSt�ngteckenupps�ttningF�rguppkopplingarInneh�llstypLicensTeckenupps�ttningData modifieradDatumTa bort �ndelseVisa ~usemapVill du verkligen avsluta links och avbryta alla p�g�ende h�mtningar?Vill du verkligen avsluta links?Dokument~informationH�mtaH�mtningsfelH�mta bildRedigeraRedigera bokm�rkeAnv�nd tidTom str�ng ej till�tenAnge URLSkriv in l�nknummerFelFel vid �ppnande av filFel vid l�sning fr�n socketFel vid skickande av formul�rFel vid skrivning till filFel vid skrivning till socketAvsluta links�ndelse�ndelse(r)AvslutaFTP PORT-kommando misslyckadesFTP filfelFTP-tj�nsten ej tillg�ngligFilen ej funnenFils�ndningFil�nd~elserS�k ~n�staS�k f�reg�endeRam i ~fullsk�rmsl�geH�mtar rubrikerG� till URLG� till l�nkG� tillbakaHuvudinfoV�rden hittades inteHuvudinfoBildInfoInternt felAvbrutenKOI8-R-ramarTangenterSenast �ndradLinux eller OS/2-ramarAnv�ndar-IDLetar upp v�rdKopplar uppMinnescacheNamnInget inneh�llInga �ndelserInga ramarIngen historikIngen l�nk valdIngen tidigare s�kningInget programV�ntade mig nummer i f�ltetOk�ppna i nytt f�nsterSlut p� minneL�senordL�senordsf�ltSkicka formul�r tillRadioknappF�r l�ng v�ntan vid h�mtningH�mtatF�rfr�gan m�ste startas omF�rfr�gan skickadResurserBegr�nsa ramar i cp850/852SSL-felSparaSpara URLSparfelSpara till filS�kS�k bak�tS�k efter textS�k ~bak�tValf�ltServerServern bearbetar f�rfr�ganStorlekSocketfelHastighetSkicka formul�r och �ppna i nytt f�nsterSkicka formul�r och h�mtaSkicka formul�r tillTerminalalternativLynx-liknande bl�ddrare f�r WWWTextareaTextf�ltSkickarURLOk�nt felOk�nd filtypOk�nd typUsemapVT100-ramarV~isa bildV�ntar p� bekr�ftelse av omdirigeringV�ntar i k�VarningV�lkommenVad skall jag g�ra?Du �r ingenstans!antagenmedelnuvarandenuvarande hastighetuppskattad tidIgnorerar serverinst�llningej komplettNamnavV�rdeOmL�gg till~BeOS-terminalLi~censTa bortH�mta l�nk~H�mtningar~Arkiv~F�lj l�nk~Fullsk�rm~G� till URLH~j�lp~HistorikTangenterSpr�k~L�nk�ndraKommandot~olkLadda omT�m fo~rmul�r~Spara alternativ~Sk�rm~S�k~Inst�llningar~Skicka formul�r~Terminalalternativ~VisaF�nster~Xterm