AlkantarClanX12

Your IP : 3.133.109.251


Current Path : /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/elinks.mo

���$,017
D
R`q�
�
���������

$27H@X"������
�,	5?Pbh{����	���,DS_
p{����	�
���#(7
CQ
Vd
t
����	����
�
�	
.
ALeh
|��������	�
#	.8HM
Vanu���������
#7Oix�	�
����	��
���
&!2Temu�+����
���
#(?NW_
ny���
����	���	���
%2DJRpY���� 4KZj ~��������	�
�#H41}����
��(	EO[m�������

!%'Maw���� ���
  4 
D R c t � � � � � � � � � � !!
/!=!
I!
T!
_!j!
n!y!	�!
�!�!�!
�!�!�!�!	"""("A"N"a"i"
�"�"�"�"
�"�"	�"
�"�"###)#<#I#Z#
i#w#~#�#�#�#$�#�#$$1$$E$j$y$	�$	�$�$�$
�$�$�$�$�$%%)%&A%h%{%�%�%#�%1�%�%	�%&
&&.&M&Z&`&c&l&x&�&
�&�&�&�&�&�&�&�&
�&''#'+'3'8'?'H'Y'
b'p'�'�'	�'
�'�'�'�'�'p�S��e�� �2�(G.A)�}5%����:�i&��-Y^�J�	������*�]+;R6C��>��9�jb��q#�{wX�H=�P�U@$TN��Bz
�oMm<`V�c8�",�W��!vL�?xa70r4��[��'l~�|��fFys��
���u�E�dt��3k��\�g/I�D�1O�_QnZKhAboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxClearCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEncodingEnter URLEnter expressionEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFollow link and r~eloadFrame at ~full-screenGetting headersGlobal historyGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLast visit timeLink titleLinux or OS/2 framesLogging inLoginLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL CipherSSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch bookmarksSearch for textSearch historySearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTitleTransferringURLUTF-8 I/OUnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapUser dialogVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!You can do this only on the master terminalassumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~Add link to bookmarks~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~ELinks homepage~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100
Last-Translator: Dmitry M. Klimov <dmk@gtrk.kmtn.ru>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
� ��������������� ������������� ���������������� FTP login�������� ����� HTTP�������� ����� HTTP�������� �������� URL�������� ������������ ��������� � ������������� �������� ��������� �������������������������������� ��������������������(��)��� ������������������������ ��������������� ������������������ ������ ������������� ������ �������� ����� � Links � ������� ��� �����?�� ������������� ������ �������� ����� � Links?��������� � ������������������� ���������� �������������������������������� ���������������� ����������� ������ �� ������������������������� URL������� ��������������� ����� ���������������� �������� �������� ������ �� ���������� ��� ������� ���������� ����� � �������� ����� � ���������� �� Links���������������������������� FTP PORT ��������� ������������ ��� � FTP������ FTP ������������� �� ������������ ������������ ���������� ��������� ����������� ������ � ����������������� � ������ ������������� ������������� � ��������������� � ������ URL����� �� ������������� ������� � �������������� �� ��������� � ����������������������������� ���������������� KOI8-R��������������� ������������������� ����������������� ���������� Linux ��� OS/2������������� ���������������� ������������� Lua����� Lua������������� ����������� �������� ������������ ����������� ������� �������� ���������� ����� �� ������� ��������� ���� ������ ���� �������������� � ����� ������� �������������� ����������� ����� �� ����������-���������� ��� ������������������� ������ ���� �����ң������� ��������������������� ���� �� cp850/852���� SSL����� SSL�������� SSL���������������� URL����� ����������������� � ��������������� ���������� � ����������� ���������� � �������������� ������������� ���������������� ��������� ������������������� � �������������������� ����� � ������� � ����� ���������� ����� � ������������������ ����� � ����������� ����� �� �������������� ������� Lynx-�������� ��������� ���-��������������� ������������� ���������������������URL����-����� � UTF-8�������������������� ���������������� ��� �������������� ������ ��������������������� ��������� VT 100����������� ����������������� ������������� �������������������� � ���������������������������� �����?�� �� ��������� �� � ����� ����!�� ������ ������ ��� ������ � ������ ���������������� ������������������� ���������������� ���������������� �������� �������� ���������������������� ���������������������� ������ � ������������� BeOS�������������� �� ������������������ ELinks����������� ������� ���� ����������� � ������ URL������������������������������������������� ������������������� ������������� ������������������������������ ������������� ��������������Xterm