AlkantarClanX12

Your IP : 18.226.226.158

Current Path : /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/atk10.mo

��|���x
y
�
�
�
�
�
�
#!E d���C�	-4G�|?
:K
<�
7�
4�
,0$]�B�
�5�''#O"s(�=�6�*4_q	w�������	��
�
�	�
�
	$)0?N[dw}�����
���������
	!	*4@E
N\	b
l
z�����	�
�
���	

	(2
8CWh{�
����
������Dg;�W�+@Dl>�]�]Nc�]inc�W<S���%m���z��3�����Z���� �-!1�!��!"�"r�"4#WN#;�#>�#Z!$�|$o%i�%4�%)&?&X&q&!�&�&�&�&�&�&G'"_'+�'%�'1�'5(8<(u(�(1�(5�("	)7,)4d)�)+�)�).�)&*?*O*4_*�*�*�*�*�*++1+.G+	v+%�+�+"�++�++,1,D,Q,q,�,�,+�,I�,)-<-M[-+�-%�-1�-+-.1Y.�.�.�.4�.%�.%/;/"N/Aq/G�/4�/00L0!_01�0�0�01�01"1;1![W(Q{otpD_Csk=x)nUuJHe/;|
6<45ZwaSc$1d	GgEX+
b 8F@T3Y.&-R:7hr2mz^j0K#VOy?qA]*>f\iM"`BN%I'l9LPv,Accessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinternal frameinvalidlabellayered panelistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800
PO-Revision-Date: 2006-11-14 01:59+0100
Last-Translator: Vladimer Sichinava <vsichi@gnome.org>
Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: KBabel 1.11.4
ძირეული დამხმარე ობიექტიდამხმარე ობიექტის შრედამხმარე ობიექტის MDI მნიშვნელობადამხმარე სახელიძირეული დამხმარე ობიექტიდამხმარე ობიექტის როლიდამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაურიდამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტიდამხმარე ობიექტის სვეტის აღწერილობადამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართიდამხმარე ობიექტის მწკრივის აღწერილობადამხმარე ობიექტის მწკრივის თავსართიდამხმარე ობიექტის ნაერთი ცხრილიდამხმარე ობიექტის მნიშვნელობაობიექტის აღწერილობა დამხმარე ტექნოლოგიებისთვისინდექსის ბოლოძირეული დამხმარე ობიექტის ცვლილების შეტყობინებადამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტის ცვლილების შეტყობინებადამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაურის ცვლილების შეტყობინება; ამ პარამეტრის ნაცვლად სასურველია დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტის გამოყენებადამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის აღწერილობის ცვლილების შეტყობინებადამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის ცვლილების შეტყობინებადამხმარე ობიექტის მწკრივის აღწერილობის თავსართის ცვლილების შეტყობინებადამხმარე ობიექტის მწკრივის თავსართის ცვლილების შეტყობინებადამხმარე ობიექტის ნაერთი ცხრილის ცვლილების შეტყობინებადამხმარე ობიექტის მნიშვნელობის ცვლილების შეტყობინებადამხმარე ობიექტის ჰიპერტექსტის ბმების რაოდენობაღუზების რაოდენობაობიექტის დამხმარე ფსევდონიმი დამხმარე ტექნოლოგიებისთვისშერჩეული ბმამიუთითებს, მონიშნულია თუ არა AtkHyperlink ჰიპერბმაინდექსის დასაწყისიდამხმარე ობიექტის MDI მნიშვნელობადამხმარე ობიექტის შრედამხმარე ობიექტის როლიჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის ბოლომიმდინარე ჰიპერტექსტთან დაკავშირებული ღუზების რაოდენობამიმდინარე ჰიპერტექსტის ბმების რაოდენობაჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის დასაწყისიმალმხმობის წარწერაგანგაშიანიმაციაპროგრამაისარითვითშევსებაკალენდარიტილოპროგრამაგანგაშიჩამრთველიჩამრთველი მენიუს ელემენტიფერის არჩევასვეტის თავსართიჩამოშლადი სიათარიღის რედაქტორისამუშაო დაფის ჩარჩოსამუშაო დაფის ხატულადარეკვადიალოგიდასტების კატალოგისამუშაო დაფის ჩარჩოსახატავი არერედაქტირების პანელიჩაკერებული ობიექტიელემენტიფაილების არჩევაშემვსებიშრიფტების არჩევაქვესართიფორმაჩარჩოგამჭვირვალე პანელითავსართითავსართიhtml ბლოკიხატულანახატიშიდა ჩარჩომცდარიწარწერაშრეებიანი პანელისიასიის ელემენტიმენიუმენიუს პულტიმენიუს ელემენტიოპციების პანელიპანელიდაფადაფების სიაპანელიპარაგრაფიპაროლიმოტივტივე მენიუმიმდინარეობის მაჩვენებელიღილაკიინდიკატორიინდიკატორის მენიუს ელემენტიზედმეტი ობიექტიძირეული დასტამწკრივის თავსართიგადახვევის ზოლიგადახვევის პანელისექციაგამყოფიჩოჩიალამოტრიალების ღილაკიორმაგი პანელისტატუსიცხრილიცხრილის უჯრაცხრილის სვეტის თავსართიცხრილის მწკრივის თავსართიმენიუს ქვეელემენტიტერმინალიტექსტიგადამრთველიხელსაწყოთა პანელიკარნახიხეგანტოტვილი ცხრილიუცნობიაჩვენების არეფანჯარა