AlkantarClanX12

Your IP : 18.188.63.71


Current Path : /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/util-linux.mo

���\$
�H�`��`Uapa(�a
�a
�a�a�a�abb�+b�b
�b�b �b&�b%c.c$EcjcA�c)�c�c:�c)6d`d1d9�d&�de%*e.Pe6e�e�e�e�e'f?f\fzf�f�f�f*�f#g8gOg=fg3�g5�g2h/Ah4qhG�h-�h=i2Zi,�i&�i4�iKj,bj3�j.�j�j:kKk'ik3�k*�k3�kE$l"jl�l�l
�l	�l�l�l�l�l�l
�l�lmmP*m{m$�m�m�m�m&n,n=nInUnrn�n�nB�n�n�n
	o
o o	@oJoVobo{o�o�o�o�o/�op5pTphp�p<�p�p�p�p
qq(q:q9Rq�q&�q�q�q�q#r%$rJrgr}r1�r�r�r�rs!s5sMshs
�s�s�s�s.�stt't4tLtlt�t"�t�t�tuu"&uIuOu\ulu
uu	�u
�u�u�u	�u�u�u�u�u$v6%v!\v1~v!�v1�v!w%&w'Lw%tw�wW�wxx*x ?x`xsx(�x�x�x�x*�xy&:ylay3�}~~~"~+~>H~�~"�~1�~�~
/<@,}7�����	�
��1�+9�-e���������Ҁـ"�.�"4�'W�$�������"Ё���
�+�?�6_�����˂؂ �o�$������5܃�"�(�=�T�mg�Մ݄$���;�	X�b�	u�!���
��
��…Յ�
����<�.I�/x�3��7܆�!�=�E�&Q�x�������(Ň���&�E�L�.S�����!����؈ވ����4�*=�h�$��'��Љ։
܉���
"�-�M�h�q���+����Պ(�
�*�4H�}� ����ċӋ����� �#�
3�>�F�R�^�k�x���������
����
Ì,Ό
��
��!�?�R�X�%]�����������׍�
��

��F$�k�7����
��%ʎ���/�@�]�r���@��d֏;�!Q�s���'��?ʐ
�h���������ȑڑ	�0��*�-6�5d�
����)���	�
��	�
��,�=�J�Z�
p�{�������ғ�����$�6�B�(I�r�~���������`���A'�i�
p�
{�����������	��
˕֕��"�/�L�%c�������Ζ!��|�����;��K�:�<I�C��+ʘ��	��)�5�S�g�w���������ę	љ
ۙ���
��"2�U�]�Tm�šȚ
Κ%ܚ(�!+�9M��� ��4ț��.�:B�2}�*��ۜ����+�<�+K�w���V������3�F�
\�g�y���������ʞў��
��9� ;�\�m�&����#ş1��+�2�?�1T�����
����ĠȠРؠ�	�����
�
�*�
2�=�E�M�Y�r�������!ա��
��
��0�F�]�
o� z�����B����&��%�5�+H�t�{�����	������ģУףۣ
�
���
� �
,�	7�	A�K�c�{�������@��"��-�?M�3��C���~"�%��"Ǧ$�!�)1�<[�"��-���X�G�K�Z�)_�'��$��(֨&��&�?�U�'m�����Ʃߩ����.�C�J�`�|�N��2�'�A�,a���	��������իA�*�>�J�Y�i�y���	����p��$�+?�%k�J��ܭ(��$�
;�2F�%y�����$Į7�
!�	,�6�,8�/e�6��)̯���1�L�)j�!��!��ذ����'7�_�t�
����������*�=�P�
`�n�������ŲԲ&�&�
B�	P�Z�l�&p���������˳ҳ����,�8�N�h�u�����������ȴٴ��*�@�V�l�|���
����µϵ	׵ ��� 8�Y�^�r�	������������	Ӷݶ����/�D�W�\�o���������÷-ɷ��,�D�U�k�������	ȸҸ�-�	4�>�X�e�����������ݹ�(�0�E�`�q���#��,��,ߺ�"�:�J�[�k�{�����Ȼػ���2�
Q�_�k���
��������ȼ
��
�-�B� W�
x�
��������Ƚٽݽ
��
���4�H�Z�v���0��ھ(��
)�4�#C�g���'����տ�<�H�Z�
q�|�����!������2)�\�n�s�x�|�
����������������
� �6�;�W�]�c�~����� ��!���#�4�O�`�q���������
������%����$�8�
J�U�r�{���������+����*�:�#C�g�s�
���� ��!��������"�1�A�Q�`�$q������������������
��'�;�@�Q�h�
}�����������������"�A�
R�
`�k�w����� ��,����!�&�:�
S�a�
p�~�
����6������
��+�H�
e�s�������������������
� #�vD�!��������	�	��3�
R�`�
l�w�������0��	��(�;�L�
i�w�}���	������������'��$�@�[�x�����������(���%�*8�!c�������������
��(�?�	G�Q�k�|�������������6��*.�FY�x��)�FC��������������������,1�^�:e����!5�W�(p�������������	�� ���
����(�*0�[�g�)����D��/�>�GJ�!��%��-��5�!>�`�{�&��-�����$�D�)a�����"��!���!-�1O�.������?��6(�3_�2��)��7��G(�6p�B��4��0�(P�:y�F��/��7+�0c� ��B�� ��4�2N�?��7��?��9�
Y�g�s�����������������!���R�i�&����$��(��+�A�a�
m�({�������S��.�;�
P�
[�#f�����
����'����	��:�:L��� ����(���<�P�e�
u�������#��;��'�3/�c�k�,��7��1��""�(E�$n�(��+�������0�E�#b�)��
������4��G�b�{��� ��1��$���(<�$e�'������%�����&�
>�L�]�j�	w���	������ ����$��7�!K�1m�!��1��!��%�';�%c���f����*�.D�s�
��+��������*�=�2Y���9��������?�[�$t�&�����
���0�,K�4x�����������/��@)�:j������!����+�2C�8v�'��#�����,.�[�`�r�.{�!��I��(5�^�r������*$�"O�,r�6��
�	����{4����� ���
-�28�	k�(u�
��
��
�����
4<A9~C�G�D Jk
r"}����"� 9S\.b��'�����&3Z/f)�4�?�5;
ALg�
�+�#��$F@��2�(�';7s�����	;L
[fnz�������
�
�
�KQ
^iy���%����	&	@	T	n	z	
�	_�	�	9
H

K
5V
�
�
N�
$)EVYe��H+c!��L�R
h
e}
�
2�
Cbq�
�>��8�D,q�4����	
#5Q]j
���1��!*?L`h
z�0�����>�#z(�<��
�
�!&	6
@
KV$m'��#��$7&Ov�0������C�Z�9VH�:�0EXk�$����4=M
Ydu
�(�&���S�OX
^l,�"�*� 4?t.�S�2	&<co
{&���'�
��q�����
��")IUgn~�'�8�-�0$?U&��0�?FV]j'��������� 	  & / 
; 
F Q 
Y d l t #� &� � � !!9!B!Q!`!v!�!�!	�!)�!�!*�!M"c"3i"�"�"0�"�"�"�"#	##-##
Q#\#a#e#
w#
�#�#
�#�#
�#	�#	�#�#�#�#$ $'$9B$"|$'�$R�$%%8@%"y%��%(&@&&_&!�&7�&I�&(*':S'�'��'( (6(-;(&i("�(.�('�(
)&)=))Z) �)�)#�)*�)
**2*!R*t*�*.�*-�*i+/k+5�+(�+?�+:,I,Y,i, �, �,M�,"-5-A-R-
b-p--	�-�-{�-%.2E.<x.7�.-�.F/b/	|/1�/)�/�/(�/508J0
�0	�0�05�08�0M	14W1�1�16�1'�1G2*a20�2.�2�2�2'3(;3d3$�3�3�3�3�3�344*84c4v4�4�4�4!�45%5$@50e50�5�5�5�5
616P6k6q6
�6�6�6�6*�6�6717.P7
7�7�7�7�7�7�7�788$38X8i8z8�8�8�8�8�8�8
9 9)9 F9g9+�9�9�9�9	�9�9	::":':
=:H:_:'x:+�:�:�:�:�:
;;';A;M;_;8g;�;:�;�;)<*;<f<%�<!�<	�<�<$�<>=	[=e=�='�=�=�=�=�=(> A>%b>*�> �>#�>�>?*?06?=g?=�?�?�?@5@S@p@&�@%�@1�@A()ARAjA$�A �A�A�A1�A,B5B+GBsBzB�B
�B&�B#�BCC#2CVCjCzC�C�C�C�C�C
�C�C
D!D8DLD(gD)�D�D5�D
E<&EcEyE�E*�E�E�E2�E&F$BF"gFW�F�F�FG&G:GMG!kG�G�G�G�GB�G6HNHSHXH
^H
iHwH�H�H
�H�H�H�H�H�H�HI&I8I=IYI_IeI1�I)�I&�I-J.2JaJiJ'~J�J�J�J�J	K8KKK
NK
\KjK0qK�K�K�K�K�K �KL,LAL\L$hL�L2�L�L�L�LM/ MPMbM
wM�M$�M �M�M�MNN
N'N3N
@N
KN!VNxN#�N�N�N�N�N�N�N�N�NOO1O6OJObOsO�O�O�O�O�O�O�OPP%*PPPcPpPP,�P0�P/�P5&QD\Q�Q�Q�Q�Q(�Q�QR$R6RNRbRIxR�R�R�RS" S)CSmS�S�S
�S�S�S
�S
�S�S�S T(T4TqTT�T�T
�T�TU	U#U$:U_UwU
�U$�U�U�U�U2V
4V#BVfV~V'�V�V	�V�V�VWW6WKW[W_W'hW,�W�W-�W X%X7X@XQXkX+�X1�X�X3�X.0Y_YwY�Y-�Y�Y�YZ'Z @ZaZpZ$�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z$['6[E^[0�[F�[~\3�\F�\]	']1]@]W]w] �]-�]�]�]'�]2^?^Y5T�]z+�'F�E�D-���A:�q-������o��������99��H;�I�1����ea?��\���#�W��D��f��]��D�
��$�H9!e�
�Tt��N&�^QL|H�3#��glo�l7����X@� ����Ysj��a��d2�x����v�v���Mk�b+������i~�?4S6���"�0�Z��>/�1��BK`<;)3r������u!�^k�BC�cu�8�[���J��QP���_^+�V.������GQ������[��"_�H���Z��0U��G�V��d{�5��6�TI��n�B|�)��d(U!��Rh���{�j�������s2��o��Oj\q��@�F�XKE)w~Ge�#���6\z��R'1/$@*ikn
�	MgP�z���y��!�&�T����$�'��BX��m/N
��?n��,	<P��F.�;����z�_mAUqf[8��Cb�m�v���r�Ru-����r|�`_t�
;+��a"��k�/�"�*�%3V����Z�g���fC��s~4R�T�y1����W��oJ=��t�Q��|�	��<3@��c}A����b2C/���}I5d�4{]U� ��,J�Y��W��4�u�L7r��p �2J���w�G0%�Aw�Ol��x�=.cH�Z{�WLx��_u�a��E�P�f�A	��& ����p�=k�V����X���C8���;I>��,��7��,�������.�����E��sy]9$�������p.M'��?��i(=[^%�������Y1�-������E6�?bD��0�q�!�:�(h���� 6�5jmr8�0�yFnN�����I:v:e���'�7�cBU
�f�#"*�|����+�OwK��L$�&��2�^������l����[���5:G<�%`@
z�N�
e(��)m���K=��-`�t�Z*��������MO�p��h]������>,>g�J�}~M��n&>#�W�Q�����*��L(��O�hl{d��	K���p�S\���x��Fj�N��i�i���c����}�)���vV�4w�%��X�t��y���3g��SR
s��S�hS�o���D7~<���\�`�b�9�
�����x�����Yaq}�P8
%6d regular files
%6d directories
%6d character device files
%6d block device files
%6d links
%6d symbolic links
------
%6d files

%6ld inodes used (%ld%%)

*** %s: directory ***


******** %s: Not a text file ********


***Back***


...Skipping 
Commands:

Do you really want to quit? 
Help:

Login incorrect

Message Queue msqid=%d

Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in brackets.
Star (*) indicates argument becomes new default.

Old situation:
Options:

Pattern not found

Shared memory Segment shmid=%d

Type 'help' to get more information.

Usage:

Usage:
 %s [options]

Usage:
 %s [options] device [size]

Welcome to sfdisk (%s).     --color[=<when>]  colorize messages (auto, always or never)
   write    write table to disk and exit
  Overflow
  b          Toggle bootable flag of the current partition  d          Delete the current partition  h          Print this screen  n          Create new partition from free space  q          Quit program without writing partition table  t          Change the partition type %1$s [options] <disk>
 %s <disk device> <partition number>
 %s <disk device> <partition number> <length>
 %s <disk device> <partition number> <start> <length>
 %s [options] <device>
 %s [options] <file>
 %s [options] <file>...
 %s [options] <filename>
 %s [options] <iso9660_image_file> ...
 %s [options] <mount point>
 %s [options] [<device> ...]
 %s [options] [<file> ...]
 %s [options] [<file>...]
 %s [options] [<message>]
 %s [options] [<namespace>]
 %s [options] [<program> [<argument>...]]
 %s [options] [[[day] month] year]
 %s [options] [y | n]
 %s [options] file...
 +/<string>  display file beginning from search string match
 +/pattern/   start at the line containing pattern
 +<number>   display file beginning from line number
 -,  --no-underlining    suppress all underlining
 -<number>   the number of lines per screenful
 -D, --df               imitate the output of df(1)
 -L, --color[=<when>]        colorize messages (auto, always or never)
 -c           clear screen before displaying
 -c          do not scroll, display text and clean line ends
 -d          display help instead of ringing bell
 -e           do not pause at end of a file
 -f           do not split long lines
 -f          count logical rather than screen lines
 -i, --indicated              underlining is indicated via a separate line
 -l          suppress pause after form feed
 -m, --monday          Monday as first day of week
 -n           terminate command with new line
 -number      lines per page
 -p          do not scroll, clean screen and display text
 -p <prompt>  specify prompt
 -s           print messages to stdout
 -s          squeeze multiple blank lines into one
 -s, --shell <shell>  specify login shell
 -s, --sunday          Sunday as first day of week
 -t, -T, --terminal TERMINAL  override the TERM environment variable
 -u          suppress underlining
 ...killed.
 Commands:
 Example:
 FAILED

 Input format:
 OK

 Remove badsect ecc removable"%s" does not exist"%s" is not executable"%s" line %d#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sector, %6ju MB)
#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)
$TERM is not defined.%-14s %2i second
%-14s %2i seconds
%6.2f%% (%+ld bytes)	%s
%6ld zones used (%ld%%)
%d bad block
%d bad blocks
%d error detected.%d errors detected.%d user%d users%ld blocks
%ld inodes
%lu bad page
%lu bad pages
%lu block
%lu blocks
%lu inode
%lu inodes
%s%s %s Copyright (c) 2000-2001 Gunnar Ritter. All rights reserved.
%s (%c-%c): %s (%s, default %c): %s (n/y)? %s (y/n)? %s and %s are mutually exclusive%s failed%s failed.
%s from %s
%s has messages disabled%s has messages disabled on %s%s is a mountpoint
%s is already mounted%s is clean, no check.
%s is mounted.	 %s is mounted; will not make a filesystem here!%s is not a mountpoint
%s is not a valid block device%s is not logged in%s is not logged in on %s%s not an lp device%s reads from standard input and writes to standard output

%s requires an argument%s status is %d%s succeeded.
%s unmounted%s using IRQ %d
%s using polling
%s%s (automatic login)
%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.
%s: %s.%s: BAD ERROR, message is far too long%s: OK
%s: Unrecognized architecture%s: assuming RTC uses UTC ...
%s: bad directory: '.' isn't first
%s: bad directory: '..' isn't second
%s: bad directory: size < 32%s: can't exec %s: %m%s: close device failed%s: does not contain a recognized partition table%s: dup problem: %m%s: input overrun%s: is not a directory%s: no partition table found%s: not a directory%s: not a symbolic link%s: not enough good blocks%s: not open for read/write%s: prio %lu
%s: read: %m%s: readlink failed%s: seek failed in write_tables%s: seek to boot block failed  in write_tables%s: swapoff failed%s: swapon failed%s: too long%s: too many bad blocks%s: unable to clear boot sector%s: unable to write inode map%s: unable to write inodes%s: unable to write signature page%s: unable to write super-block%s: unable to write zone map%s: unlink failed%s: unmounting%zu primary, %d extended, %zu free(EOF)(Next file: (Next file: %s)(in use)(not mounted)(unknown)(waiting) , busy, error, on-line, out of paper, ready-- line already flushed------ Message Queues --------
------ Message Queues PIDs --------
------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------
------ Semaphore Arrays --------
------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------
------ Semaphore Limits --------
------ Semaphore Operation/Change Times --------
------ Semaphore Status --------
------ Shared Memory Limits --------
------ Shared Memory Segments --------
------ Shared Memory Status --------
-------      -----------------------------------
FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED
----------------------------
--More--...Skipping back to file ...Skipping to file ...back %d page...back %d pages...got clock tick
...skipping
...skipping %d line...skipping %d lines...skipping backward
...skipping forward
...synchronization failed
/dev/%s: cannot open as standard input: %m/dev/%s: not a character device: !command not allowed in rflag mode.
<space>                 Display next k lines of text [current screen size]
z                       Display next k lines of text [current screen size]*
<return>                Display next k lines of text [1]*
d or ctrl-D             Scroll k lines [current scroll size, initially 11]*
q or Q or <interrupt>   Exit from more
s                       Skip forward k lines of text [1]
f                       Skip forward k screenfuls of text [1]
b or ctrl-B             Skip backwards k screenfuls of text [1]
'                       Go to place where previous search started
=                       Display current line number
/<regular expression>   Search for kth occurrence of regular expression [1]
n                       Search for kth occurrence of last r.e [1]
!<cmd> or :!<cmd>       Execute <cmd> in a subshell
v                       Start up /usr/bin/vi at current line
ctrl-L                  Redraw screen
:n                      Go to kth next file [1]
:p                      Go to kth previous file [1]
:f                      Display current file name and line number
.                       Repeat previous command
AIEEE: block "compressed" to > 2*blocklength (%ld)
AIXAIX bootableAST SmartSleepAborted.Adding logical partition %zuAll logical partitions are in use. Adding a primary partition.All partitions used.All primary partitions are in use.All primary partitions have been defined already.Alternate cylindersAmoebaAmoeba BBTAppArmor is not runningAppArmor profileAre you sure you want to write the partition table to disk? Assuming hardware clock is kept in %s time.
Attempting to generate entire disk entry automatically.BBTBSDBSD/OSBSDI fsBSDI swapBackup files:Bad user-specified page size %uBeOS fsBlock %d in file `%s' is marked not in use.Block has been used before. Now in file `%s'.BlockSize: %d
BootBoot Wizard hiddenBoot file is unchanged.BootItBootableBootfile has been changed to "%s".Bootfile must have a fully qualified pathname.Bootstrap overlaps with disklabel!Broadcast message from %s@%s (%s) (%s):Browse pagewise through text files.
BsizeByte Order:CD-ROM drive is not readyCD-ROM select speed command failedCP/MCP/M / CTOS / ...CRC: %x
Calling ioctl() to re-read partition table.Calling settimeofday(NULL, %d) Cannot access the Hardware Clock via any known method.Cannot allocate memory!Cannot create temporary fileCaps Lock onChange the partition typeChange your finger information.
Changes will remain in memory only, until you decide to write them.
Be careful before using the write command.
Changing finger information for %s.
Changing shell for %s.
Checking all file systems.
Checking that no-one is using this disk right now ...ChromeOS kernelClearCommand      MeaningCommand (m for help): Compaq diagnosticsConsider leaving partition 9 as volume header (0), and partition 11 as entire volume (6), as IRIX expects it.CorrectCouldn't initialize PAM: %sCreate new partition from free spaceCreated a new SGI disklabel.Created a new Sun disklabel.CylindersDIALUP AT %s BY %sDOS (MBR)DOS Compatibility flag is not setDOS R/ODOS accessDOS secondaryDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)Darwin UFSDarwin bootDeleteDelete the current partitionDell UtilityDetected an SGI disklabel with wrong checksum.Detected sun disklabel with wrong version [%d].Detected sun disklabel with wrong vtoc.nparts [%u].Detected sun disklabel with wrong vtoc.sanity [0x%08x].DeviceDevice '%s' is not a block deviceDevice:Device: %s
Did not write partition table to disk.Directory data: %zd bytes
Disk: %sDiskSecure Multi-BootDisklabel type: %sDisplay a calendar, or some part of it.
Do underlining.
Do you really want to continueDo you want to create a BSD disklabel?Done.
DoubleDown Arrow   Move cursor to the next partitionEFI (FAT-12/16/32)EZ-DriveEdit the password or group file.
Eject removable media.
EmptyEndEnter script file name: Everything: %zd kilobytes
Expert command (m for help): ExtendedExtra link pointer in partition table %zu.Extra sectors per cylinderExtraneous newline in file. Exiting.FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MFATAL: %s is not a terminalFATAL: bad ttyFSname: <%-6s>
FTP daemonFailed to fix partitions order.Failed to write disklabel.FilenameFilesystem LABEL:Filesystem UUID:Filesystem on %s is dirty, needs checking.
Filesystem state=%d
Filesystem:Filter nroff output for CRT previewing.
Filter out reverse line feeds.
Find a (mounted) filesystem.
Finger information *NOT* changed.  Try again later.
Finger information changed.
Finger information not changed.
First %sFirst cylinderFirst sectorFix partitions orderFlagsFlags:Forcing filesystem check on %s.
Formatting ... Free spaceFreeBSDFreeBSD UFSFreeBSD ZFSFreeBSD bootFreeBSD dataFreeBSD swapFsizeGNU HURD or SysVGPTGPT EntriesGPT HeaderGecos fieldGolden BowGot %zu byte from %s
Got %zu bytes from %s
Group nameHFS / HFS+HPFS/NTFS/exFATHardware clock is on %s time
Header version: %sHeadsHelpHex code (type L to list all codes): Hidden FAT12Hidden FAT16Hidden FAT16 <32MHidden HPFS/NTFSHidden W95 FAT16 (LBA)Hidden W95 FAT32Hidden W95 FAT32 (LBA)Hint: %s

Home PhoneHome directoryHw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
IBM Thinkpad hibernationIRIX likes it when partition 11 covers the entire disk.IdId  Name

Ignoring extra extended partition %zuIncluding: %s
Incorrect value.Inode %d marked unused, but used for file '%s'
Inode end: %d, Data end: %d
Input line too long.Intel Fast FlashInterleave factorInternal error: trying to write bad block
Write request ignored
Invalid bootfile!  The bootfile must be an absolute non-zero pathname, e.g. "/unix" or "/unix.save".Invalid parameter: %sInvalid partition entry checksum.Invalid partition type `%c'.Invalid range: %sInvalid user name "%s" in %s:%d. Abort.Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
Is /proc mounted?It is highly recommended that the eleventh partition covers the entire disk and is of type 'SGI volume'.LANstepLOGIN ON %s BY %sLOGIN ON %s BY %s FROM %sLPGETIRQ errorLPGETSTATUS errorLabel was truncated.Label: %sLast calibration done at %ld seconds after 1969
Last changeLast cylinder, +cylinders or +size{K,M,G,T,P}Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969
Last loginLast login: %.*s Last sector, +sectors or +size{K,M,G,T,P}Leaving.Leaving.
Line too longLinuxLinux LVMLinux RAIDLinux extendedLinux filesystemLinux nativeLinux plaintextLinux raid autodetectLinux swapLinux swap / SolarisLinux/PA-RISC bootLogging in with home = "/".
Login incorrect

Make a Linux filesystem.
Mark in useMaxsize=%zu
Message queue id: %d
MessagesMinix / old LinuxModel name:Model:More than one entire disk entry present.Mountpoint:NNEC DOSNTFS volume setNULL user name in %s:%d. Abort.NameName of bootfile is too long: %zu byte maximum.Name of bootfile is too long: %zu bytes maximum.NeXTSTEPNeeded adjustment is less than one second, so not setting clock.
NetBSDNetBSD FFSNetBSD LFSNetBSD RAIDNetBSD swapNewNew beginning of dataNew nameNew shellNew size: No errors detected.No free partition available!No free sectors available.No next fileNo partition is defined yet!No partitions defined.No previous command to substitute forNo previous fileNo previous regular expressionNo program specifiedNo remembered search stringNo usable clock interface found.
Non-FS dataNot adjusting drift factor because last calibration time is zero,
so history is bad and calibration startover is necessary.
Not enough argumentsNot setNot setting clock because drift factor %f is far too high.
Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad.
Not superuser.Note that partition table entries are not in disk order now.Note: All of the commands can be entered with either upper or lowerNothing to do. Ordering is correct already.Novell Netware 286Novell Netware 386Num Lock offNum Lock onNumber of alternate cylindersNumber of cylindersNumber of headsNumber of physical cylindersNumber of sectorsOPUSOS/2 Boot ManagerOfficeOffice PhoneOld MinixOnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Only 1k blocks/zones supportedOpen a terminal and set its mode.
OpenBSDOther options:
Other partitions already cover the whole disk. Delete some/shrink them before retry.OwnerPC/IXPPC PReP BootPartition %u is too big for the disk.Partition %u overlaps with partition %u.Partition %zu does not exist yet!Partition %zu does not start on physical sector boundary.Partition %zu has been deleted.Partition %zu: contains sector 0Partition %zu: cylinder %d greater than maximum %lluPartition %zu: empty.Partition %zu: head %d greater than maximum %dPartition %zu: previous sectors %u disagrees with total %uPartition %zu: sector %d greater than maximum %lluPartition 11 should cover the entire disk.Partition UUID:Partition name:Partition numberPartition overlap on the disk.Partition size: Partition typePartition type (type L to list all types): Partition type:PartitionMagic recoveryPartitions %d and %d overlap by %d sector.Partitions %d and %d overlap by %d sectors.Partitions order fixed.Password changedPassword expirationPassword is lockedPassword not requiredPassword: Pattern not foundPhysical cylindersPlan 9Press a key to continue.Priam EdiskPrint help screenQNX4.xQNX4.x 2nd partQNX4.x 3rd partQuitRE error: RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size   Device
ROM image write failed (%zd %zd)ROOT LOGIN ON %sROOT LOGIN ON %s FROM %sRe-reading the partition table failed.Read error from %s fileRead error: bad block in file '%s'
Read error: unable to seek to block in file '%s'
Read one line.
Read: Remove blockRotation speed (rpm)Run a program with different privilege settings.
SCSI eject succeededSELinux is not runningSELinux labelSFSSGISGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmSave & ExitScript done, file is %s
Script started, file is %s
Scroll Lock onSector %d is already allocatedSector %ju already used.Sector %llu is already allocated.SectorsSectors/trackSegment sizeSelect (default %c): Select partition typeSelected partition %juSemaphore id: %d
SemaphoresSend a message to another user.
SetSet i_nlinks to countSetting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
ShellShell *NOT* changed.  Try again later.Shell changed.
Shell not changed.Show the length of an ISO-9660 filesystem.
SingleSizeSolarisSolaris bootSpeedStorStartStart sector %ju out of range.Start-C/H/SStatusSunSunOS alt sectorsSunOS cachefsSunOS homeSunOS reservedSunOS rootSunOS standSunOS swapSunOS usrSunOS varSuper block: %zd bytes
Supplementary group IDsSupplementary groupsSyncing disks.SyrinxTIOCSCTTY failed: %mTell the kernel about the presence and numbering of partitions.
The boot partition does not exist.The device %s does not contain BSD disklabel.The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'.The entire disk is already covered with partitions.The entire disk partition should start at block 0, not at block %d.The file `%s' has mode %05o
The kernel still uses the old table. The new table will be used at the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8).The partition table has been altered.The swap partition does not exist.The swap partition has no swap type.There is no *BSD partition on %s.This account is currently not available.
Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
Timed out waiting for time change.Toggle bootable flag of the current partitionTypeType 0 means free space to many systems. Having partitions of type 0 is probably unwise.UTCUUCP subsystemUUIDUnable to allocate buffer for inode countUnable to allocate buffer for inode mapUnable to allocate buffer for inodesUnable to allocate buffer for zone countUnable to allocate buffer for zone mapUnable to read inode mapUnable to read inodesUnable to read zone mapUnable to set up swap-space: unreadableUnable to write inode mapUnable to write inodesUnable to write zone mapUnexpected EOF in %s fileUnknownUnknown command: %sUnknown error in %s fileUnknown user contextUnmarkUnmount filesystems.
Unused gap - sectors %u-%u.Unused gap - sectors 0-%u.Unused gap of %8u sector: sector %8uUnused gap of %8u sectors: sectors %8u-%uUp Arrow     Move cursor to the previous partitionUsage: %s <passwordfile> <username>...
Usage: %s [options] [file ...]
Use the --force flag to overrule all checks.User IDUser nameUsernameUsing UTC time.
Using default response %c.Using local time.
Using user-specified page size %d, instead of the system value %dValue out of range.Venix 80286Verifying ... Virtualization:Volume: <%-6s>
W95 Ext'd (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)WARNING: device numbers truncated to %u bits.  This almost certainly means
that some device files will be wrong.Waiting for clock tick...
Waiting in loop for time from %s to change
Warning: Firstzone != Norm_firstzone
Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)Warning: inode count too big.
Weird values in do_check: probably bugs
Welcome to fdisk (%s).Whole diskWithout any arguments, display the current month.
Would you like to edit %s now [y/n]? WriteWrite a message to all users.
Write error: bad block in file '%s'
Write partition table to disk (this might destroy data)XENIX rootXENIX usrYYou are using shadow groups on this system.
You are using shadow passwords on this system.
You got a partition overlap on the disk. Fix it first!You have chosen an unusual bootfile name.You have mail.
You have new mail.
You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviorZone %lu: in use, counted=%d
Zone %lu: marked in use, no file uses it.Zone %lu: not in use, counted=%d
Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'.Zone nr >= ZONES in file `%s'.Zonesize=%d
[Not a file] line %d[Press 'h' for instructions.][Press space to continue, 'q' to quit.][Use q or Q to quit][press ENTER to login][unsupported]add a new partitionadds randomnessalignment offsetall mount optionsallocated queues = %d
allocated semaphores = %d
argument error: bright %s is not supportedatt_time=%-26.24s
bad -l argumentbad argumentsbad conversion character %%%sbad file descriptorbad filename lengthbad inode offsetbad inode sizebad magic number in super-blockbad s_imap_blocks field in super-blockbad s_zmap_blocks field in super-blockbad speed: %sbad usagebad v2 inode sizebigblocks argument too large, max is %llubogus mode: %s (%o)bytesbytes in usebytes/sectorbytes=can't find your tty's namecan't fork
cannot (un)set powersave modecannot close file %scannot forkcannot get size of %scannot mount %s read-onlycannot open cannot open %scannot readcarefulputc failedcbytes=cgidchange a partition typechange disk GUIDchange number of cylinderschange number of headschange number of sectors/trackchange partition UUIDchange partition namechange_time=%-26.24s
check aborted.
chmod (%s, %u) failed: %mchown failed: %schroot failedclock daemonclose failedconnectcontainercontainer for logical partitionscould not get device sizecould not read directory %scouldn't compute selinux contextcpidcpuset_alloc failedcramfs endianness is %s
crc errorcrypt failedcsize=ctime = %-26.24s
cuidcylindercylinderscylinderscylinderskewdata block too largedate of last logindate of last password changedefault device: `%s'delete a partitiondestdet_time=%-26.24s
device identifierdevice is `%s'device name is `%s'device typedisk serial numberdone
empty long option after -l or --long argumentend of the partition in sectorserror %d (%m) while executing fsck.%s for %serror closing %serror writing . entryerror writing .. entryerror writing inodeerror writing root inodeerror writing superblockerror: %serror: %s: device in useerror: parsing UUID failederror: swap area needs to be at least %ld KiBeuid: %u
excessively long line argexec failed
exiting due to -n/--noop optionextendedfailedfailed to add partitionfailed to get lockfailed to parse column namesfailed to parse idfailed to parse numberfailed to parse number of lines per pagefailed to parse sizefailed to resize partitionfallocate failedfield %s is too longfile %sfile extends past end of filesystemfile inode has zero offset and non-zero sizefile inode has zero size and non-zero offsetfile length too shortfilename length is zerofilesystem UUIDfilesystem labelfilesystem rootfilesystem sizefilesystem size availablefilesystem size usedfilesystem too big.  Exiting.filesystem typefilesystem use percentagefirst argumentfix partitions orderfloppy eject command failedfloppy eject command succeededflush buffersfork failedfork() failed, try again later
fork: %mfrom %.*s
fsname name too longfullfull user nameget alignment offset in bytesget blocksizeget filesystem readaheadget logical block (sector) sizeget minimum I/O sizeget optimal I/O sizeget physical block (sector) sizeget read-onlyget readaheadget size in bytesgetline() failedgetresgid failedgetresuid failedgidgroup %s does not existgroup nameheadswitchhome directoryhostname '%s' is too longhuman readable sizeillegal day valueillegal day value: use 1-%dillegal month value: use 1-12illegal option -- %sillegal week value: year %d doesn't have week %dillegal year valueillegal year value: use positive integerincorrect passwordinterleaveinternal errorinternal error, contact the author.internal kernel device nameinvalid TID argumentinvalid argument to --cdspeed/-x optioninvalid argument: %sinvalid block count argumentinvalid divisor argumentinvalid endianness given; must be 'big', 'little', or 'host'invalid exit codeinvalid heads argumentinvalid idinvalid id: %sinvalid keyinvalid length argumentinvalid partition number argumentinvalid sectors argumentinvalid start argumentioctl failedioctl(%s) was successful.
ioctl() to %s to turn off update interrupts failedioprio_get failedis nis ykeykind of lockklogctl errorlast-changedlast-oplchown failed: %slittlelocallocaltime() failedlockedlogicallogical sector sizelogin shelllogin: login: -h is for superuser only
lpidlpid=%u	cpid=%u	nattch=%jd
lrpidlspidmax number of arrays = %d
max ops per semop call = %d
max queues system wide = %d
max semaphores per array = %d
max semaphores system wide = %d
maximum input lines (%d) exceededmessagesminimum I/O sizemissing optstring argumentmkdir failed: %smknod failed: %smode=%#o, access_perms=%#o
mount table fullmsqidmust be superuser to use mountn
namelen=%zd

nattchncountneed terminal for interactive repairsnono command was specifiedno device specifiedno file specifiedno label, no length argument specifiedno uuid
non-block (%ld) bytesnon-size (%ld vs %ld) bytesnonenot a block device or file: %snot enough argumentsnot enough space, need at least %llu blocksnsemsnumber of sectorsnumbered from 5on %.*s
only superuser can run this programopen failedopenpty failedoperation %d
optimal I/O sizeoption '%s' requires an argumentoption requires an argument -- %soptional mount fieldsotime = %-26.24s
ownerpartition LABELpartition UUIDpartition flagspartition labelpartition namepartition numberpartition table type (dos, gpt, ...)password not requiredpast first linepermission deniedpermsphysical sector sizepidprimaryprint this menuqbytes=qsize=rcv_time=%-26.24s
readlink failed: %srecvremovable devicereread partition tableresource descriptionresource nameresource(s) deleted
return to main menuroot inode is not directoryroot inode isn't a directoryrpmsavedsecond argumentsecondssectorsectorssector count: %d, sector size: %d
sectors/cylindersectors/trackseek errorseek failedseek failed in bad_zoneseek failed in check_blocksseek failed in write_blockseek failed in write_super_blockselect() to %s to wait for clock tick failedsemidsemnumsendsend_time=%-26.24s
set filesystem readaheadset read-onlyset read-writeset readaheadsetexeccon failedsetgid failedsetgid() failedsetpwnam failed
Shell *NOT* changed.  Try again later.setresgid failedsetresuid failedsetsid failedsettimeofday() failedsetting CD-ROM speed to %ldXsetting CD-ROM speed to autosetuid failedsetuid() failedshell must be a full path nameshmidsizesize error in symlink: %ssize of the devicesize of the locksize=socketsocket has non-zero size: %ssource devicespecial device %s does not existspecifying more than %d supplemental group is not possiblespecifying more than %d supplemental groups is not possiblestart of the partition in sectorsstat failedstate of the devicestatussucceededsuid: %u
superblock magic not foundsuperblock size (%d) too smallswap priorityswapoff %s
swapon %s
symbolic link has zero offsetsymbolic link has zero sizetcgetattr failedtcsetattr failedterminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'timed outtoo many alternate speedstoo many argumentstoo many devicestoo many inodes - max is 512too many tabstotaltrack-to-track seektracks/cylindertrackskewtrouble reading terminfottyname failedtype of the deviceuiduid: %u
uid=%u	gid=%u	cuid=%u	cgid=%u	mode=%#o
unable to create new selinux contextunable to read super blockunable to rewind swap-deviceunable to write super-blockunexpected errorunitsunknownunknown argument: %sunknown direction '%s'unknown escape sequence in input: %o, %ounknown filesystem type '%s'unknown option -%sunknown shell after -s or --shell argumentunknown signal %s; valid signals:unknown signal: %sunshare failedunsupported color modeunsupported filesystem featuresused arrays = %d
used headers = %d
used-bytesuser "%s" does not exist.user %s does not existuser IDuser nameusing default device `%s'utime failed: %svalueversionvolume name too longwaitpid failedwaitpid failed (%s)warning: %s is misalignedwarning: can't back up %s.warning: file sizes truncated to %luMB (minus 1 byte).warning: files were skipped due to errors.warning: gids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum image size is %uMB.  We might die prematurely.warning: truncating swap area to %llu KiBwarning: uids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)who are you?writewrite errorwrite failedwrite failed: %swrite table to diskwrite table to disk and exitwrite to stdout failedy
yesyou (user %d) don't exist.your shell is not in %s, shell change deniedzcountProject-Id-Version: util-linux 2.32-rc2
Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org
POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:35+0200
PO-Revision-Date: 2018-03-17 13:36+0200
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,551,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1
X-Generator: Poedit 2.0.6

%6d tavallista tiedostoa
%6d hakemistoa
%6d merkkilaitetiedostoa
%6d lohkolaitetiedostoa
%6d linkkiä
%6d symbolista linkkiä
------
%6d tiedostoa

%6ld i-solmua käytetty (%ld%%)

*** %s: hakemisto ***


***** %s: Ei ole tekstitiedosto *****


***Takaisin***


...Ohitetaan 
Komennot:

Haluatko varmasti lopettaa? 
Ohje:

Kirjautuminen epäonnistui

Viestijonon msqid=%d

Useimpia komentoja voi edeltää valinnainen kokonaislukuargumentti k.
Oletusasetukset hakasulkeissa.
Asteriskilla (*) merkityissä komennoissa argumentista tulee uusi oletusarvo.

Vanha tilanne:
Valitsimet:

Hahmoa ei löydy

Jaetun muistin segmentti jmuisti-id=%d

Komento ”help” antaa lisää tietoa.

Käyttö:

Käyttö:
%s [valitsimet]

Käyttö:
 %s [valitsimet] laite [koko]

Tervetuloa sfdiskiin (%s).     --color[=<milloin>]  väritä tuloste (auto, always tai never)
   write      kirjoita taulu levylle ja lopeta
  Ylivuoto
  b          Aseta nykyisen osion käynnistettävyyslippu päälle/pois  d          Poista nykyinen osio  h          Näytä tämä ohjeruutu  n          Luo uusi osio tyhjästä tilasta  q          Lopeta ohjelma kirjoittamatta osiotaulua  t          Muuta osion tyyppiä %1$s [valitsimet] <levy>
 %s <levylaite> <osionumero>
 %s <levylaite> <osionumero> <pituus>
 %s <levylaite> <osionumero> <alku> <pituus>
%s [valitsimet] <laite>
 %s [valitsimet] <tiedosto>
 %s [valitsimet] <tiedosto>...
 %s [valitsimet] <tiedosto>
 %s [valitsimet] <iso9660-vedostiedosto>
 %s [valitsimet] <liitospiste>
 %s [valitsimet] [<laite> ...]
 %s [valitsimet] [<tiedosto> ...]
 %s [valitsimet] [<tiedosto>...]
 %s [valitsimet] [<viesti>]
 %s [valitsimet] [<nimiavaruus>]
 %s [valitsimet] [<ohjelma>] [<argumentti> ...]]
 %s [valitsimet] [[[päivä] kuukausi] vuosi]
 %s [valitsimet] [y | n]
 %s [valitsimet] tiedosto...
 +/<jono>    näytä tiedosto alkaen löytyneestä hakujonosta
 +/hahmo/     aloita hahmon sisältävältä riviltä
 +<luku>     näytä tieodsto alkaen rivinumerosta
 -,  --no-underlining    estä kaikki alleviivaus
 -<luku>     rivien määrä näytöllä
 -D, --df               jäljittele df(1):n tulostetta
 -L, --color[=<milloin>]     väritä tuloste (auto, always tai never)
 -c           tyhjennä näyttö ennen näyttämistä
 -c          älä vieritä, näytä teksti ja siistit rivinloput
 -d          näytä ohje kellon soittamisen sijaan
 -e           älä keskeytä tiedoston lopussa
 -f           älä jaa pitkiä rivejä
 -f          laske loogisia rivejä näyttörivien sijaan
 -i, --indicated              allekirjoitusta osoittaa erillinen rivi
 -l          estä tauko sivunvaihdon jälkeen
 -m, --monday          Maanantai viikon alkupäivänä
 -n           päätä komento uudella rivillä
 -luku       sivun rivimäärä
 -p          älä vieritä, tyhjennä näyttö ja näytä teksti
 -p <kehote>  määritä kehote
 -s           tulosta ilmoitukset vakiotulosvirtaan
 -s          yhdistä peräkkäiset tyhjät rivit
  -s, --shell <kuori>            määrittele kirjautumiskuori
 -s, --sunray          Sunnuntai viikon alkupäivänä
 -t, -T, --terminal PÄÄTE     ohita ympäristömuuttuja TERM
 -u          estä alleviivaus
 ...tapettu.
 Komennot:
 Esimerkki:
 EPÄONNISTUI

 Syötemuoto:
 OK

 Poista badsect ecc siirrettävä”%s” ei ole olemassa”%s” ei ole käynnistettävä”%s” rivi %d#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sektori, %6ju MB)
#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectoria, %6ju MB)
$TERM on määrittelemättä.%-14s %2i sekunti
%-14s %2i sekuntia
%6.2f%% (%+ld tavua)	%s
%6ld vyöhykettä käytetty (%ld%%)
%d viallinen lohko
%d viallista lohkoa
Yksi virhe havaittu.%d virhettä havaittu.%d käyttäjä%d käyttäjää%ld lohkoa
%ld i-solmua
%lu viallinen sivu
%lu viallista sivua
%lu lohkoa
%lu lohkoa
%lu i-solmu
%lu i-solmua
%s%s %s Tekijänoikeudet (c) 2000-2001 Gunnar Ritter. Kaikki oikeudet pidätetään.
%s (%c-%c): %s (%s, oletus %c): %s (e/k)? %s (k/e)? %s ja %s ovat toisensa poissulkevat%s epäonnistui%s epäonnistui.
%s – %s
%s on estänyt viestit%s on estänyt viestit päätteellä %s%s on liitospiste
%s on jo liitetty%s on puhdas, ei tarkistusta.
%s on liitetty.	 %s on liitetty; ei tehdä tiedostojärjestelmää tähän!%s ei ole liitospiste
%s ei ole kelvollinen lohkolaite%s ei ole kirjautuneena%s ei ole kirjautuneena päätteellä %s%s ei ole lp-laite%s lukee vakiosyötteestä ja kirjoittaa vakiotulosteeseen

%s vaatii argumentin%s:n tila on %d%s onnistui.
%s irrotettu%s käyttää IRQ:ta %d
%s käyttää kiertokyselyä
%s%s (automaattinen kirjautuminen)
%spuoleinen, %d uraa, %d sektoria/ura. Kokonaistila %d kt.
%s: %s.%s: VIRHEELINEN VIRHE, viesti on aivan liian pitkä%s: OK
%s: Tunnistamaton arkkitehtuuri%s: oletetaan RTC:n käyttävän UTC:tä...
%s: viallinen hakemisto: ”.” ei ole ensimmäisenä
%s: viallinen hakemisto: ”..” ei ole toisena
%s: viallinen hakemisto: koko < 32%s: ohjelmaa %s ei voi käynnistää: %m%s: laitteen sulkeminen epäonnistui%s: ei sisällä tunnistettua osiotaulua%s: ongelma tiedostokahvan kopioinnissa: %m%s: syötteen ylivuoto%s: ei ole hakemisto%s: osiotaulua ei löytynyt%s: ei ole hakemisto%s: ei ole symbolinen linkki%s: ei riittävästi ehjiä lohkoja%s: ei ole avoin lukua/kirjoitusta varten%s: prio %lu
%s: luku: %m%s: readlink epäonnistui%s: siirtyminen epäonnistui funktiossa write_tables%s: siirtyminen käynnistyslohkoon epäonnistui funktiossa write_tables%s: swapoff epäonnistui%s: swapon epäonnistui%s: liian pitkä%s: liian monta viallista lohkoa%s: käynnistyssektorin tyhjentäminen ei onnistu%s: i-solmukarttaa ei voi kirjoittaa%s: i-solmuja ei voi kirjoittaa%s: allekirjoitussivua ei voi kirjoittaa%s: superlohkon kirjoitus ei onnistu%s: vyöhykekartan kirjoitus ei onnistu%s: unlink epäonnistui%s: irrotetaan%zu ensiö, %d laajennettu, %zu vapaa(tiedoston loppu)(Seuraava tiedosto: (Seuraava tiedosto: %s)(käytössä)(liittämätön)(tuntematon)(odotetaan) , varattu, virhe, on-line, paperi lopussa, valmis-- rivipuskuri on jo tyhjennetty-------- Viestijonot ---------
------- Viestijonot: PIDit --------
----- Viestijonot: Läh.-/Vast.otto-/Muutosajat ------
------ Semaforitaulukot --------
----- Semaforitaulukoiden Luojat/Omistajat -----
------- Semaforien rajat -------
------ Semaforien Operaatio-/Muutosajat --------
------- Semaforien tila --------
------ Jaetun muistin rajat --------
------ Jaetun muistin segmentit ------
------ Jaetun muistin tila ---------
-------      ----------------------------------------
TIEDOSTOJÄRJESTELMÄÄ ON MUUTETTU
--------------------------------
--Lisää--...Palataan tiedostoon ...Vaihdetaan tiedostoon ...%d sivu taaksepäin...%d sivua taaksepäin...saatiin tikitys
...ohitetaan
...ohitetaan %d rivi...ohitetaan %d riviä...ohitetaan taaksepäin
...ohitetaan eteenpäin
...synkronointi epäonnistui
/dev/%s: ei voi avata vakiosyötteenä: %m/dev/%s: ei ole merkkilaite: !-komento ei ole sallittu rajoitetussa tilassa.
<väli>                  Näytä seuraavat k riviä tekstiä [nykyinen ruudun rivimäärä]
z                       Näytä seuraavat k riviä tekstiä [nykyinen ruudun rivimäärä]*
<return>                Näytä seuraavat k riviä tekstiä [1]*
d tai ctrl-D            Vieritä k riviä [nykyinen vieritysmäärä, alkuarvo 11]*
q tai Q or <keskeytys>  Poistu moresta
s                       Ohita k riviä ja siirry eteenpäin [1]
f                       Ohita k ruutua tekstiä ja siirry eteenpäin [1]
b tai ctrl-B            Ohita k ruutua tekstiä ja siirry taaksepäin [1]
'                       Palaa kohtaan, josta edellinen haku alkoi
=                       Näytä nykyinen rivinumero
/<säännöllinen lauseke> Etsi säännöllisen lausekkeen k:s esiintymä [1]
n                       Etsi edellisen säännöllisen lausekkeen k:s esiintymä [1]
!<kom> tai :!<kom>      Käynnistä <kom> alikuoressa
v                       Käynnistä /usr/bin/vi nykyiselle riville
ctrl-L                  Piirrä ruutu uudelleen
:n                      Siirry k:nteen seuraavaan tiedostoon [1]
:p                      Siirry k:nteen edelliseen tiedostoon [1]
:f                      Näytä nykyinen tiedostonimi ja rivinumero
.                       Toista edellinen komento
AIEEE: ”tiivistetyn” lohkon koko > 2*lohkokoko (%ld)
AIXAIX käynnistettäväAST SmartSleepKeskeytetty.Lisätään looginen osio %zuKaikki loogiset osiot ovat käytössä. Lisätään ensiöosio.Kaikki osioit käytetty.Kaikki ensiöosiot ovat käytössä.Kaikki ensiöosiot on jo määritelty.Vaihtoehtoiset sylinteritAmoebaAmoeba BBTAppArmor ei ole käynnissäAppArmor-profiiliHaluatko varmasti kirjoittaa osiotaulun levylle?Oletetaan laitteistokellon olevan %sajassa.
Yritetään luoda kokolevymerkintä automaattisesti.BBTBSDBSD/OSBSDI-fsBSDI-sivutusVarmuuskopiotiedostot:Käyttäjän antama sivukoko %u on virheellinenBeOS-tied.järj.Lohko %d tiedostossa ”%s” on merkitty käyttämättömäksi.Lohkoa on käytetty aikaisemmin. Nyt tiedostossa ”%s”.LohkoKoko: %d
KäynnistettäväKätketty Boot WizardKäynnistystiedostoa ei muutettu.BootItKäynnistettäväKäynnistystiedostoksi muutettiin ”%s”.Käynnistystiedoston polun on oltava täydellinen.Esilatausohjelma on päällekkäinen levynimiön kanssa!Viesti käyttäjältä %s@%s (%s) (%s):Selaa tekstitiedostoja sivuittain.
BkokoTavujärjestys:CD-ROM-asema ei ole valmiinaCD-ROMin nopeudenvalintakomento epäonnistuiCP/MCP/M / CTOS / ...CRC: %x
Kutsutaan osiotaulun uudelleen lukeva ioctl().Kutsutaan settimeofday(NULL; %d) Laitteistokelloa ei pystytä käyttämään millään tunnetulla tavalla.Muistin varaaminen ei onnistu!Väliaikaistiedoston luominen ei onnistuCaps Lock päälläMuuta osion tyyppiäMuuta omat finger-tietosi.
Muutokset tehdään vain käyttömuistiin kunnes päätät kirjoittaa ne levylle.
Ole varovainen kirjoituskomennon käytössä.
Vaihdetaan käyttäjän %s finger-tiedot.
Vaihdetaan käyttäjän %s kuori.
Tarkistetaan kaikki tiedostojärjestelmät.
Tarkastetaan, ettei kukaan käytä levyä juuri nyt...ChromeOS-ydinTyhjennäKomento      MerkitysKomento (m antaa ohjeen): Compaq-diagnostiikkaOsion 9 tyypiksi on syytä jättää osio-otsikko (0), ja osion 11 tyypiksi koko osio (6), koska IRIX odottaa näin olevan.KorjaaPAMia ei voitu alustaa: %sLuo uusi osio tyhjästä tilastaLuotiin uusi SGI-levynimiö.Luotiin uusi Sun-levynimiö.SylinteritKÄYTTÄJÄN %2$s MODEEMIYHTEYS PÄÄTTEELLÄ %1$sDOS (MBR)DOS-yhteensopivuuslippua ei ole asetettuDOS vain lukuDOS accessDOS-toisioDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)Darwin UFSDarwin bootPoistaPoista nykyinen osioDell UtilityHavaittiin SGI-levynimiö, jolla on väärä tarkistussumma.Havaittiin sun-levynimiö, jolla on väärä versio [%d].Havaittiin sun-levynimiö, jolla on väärä vtoc.nparts-arvo [%u].Havaittiin sun-levynimiö, jolla on väärä vtoc.sanity-arvo [0x%08x].LaiteLaite ”%s” ei ole lohkolaiteLaite:Laite: %s
Osiotaulua ei kirjoitettu levylle.Hakemistodata: %zd tavua
Levy: %sDiskSecure Multi-BootLevynimiön tyyppi: %sNäytä kalenteri tai osa siitä.
Alleviivaa.
Haluatko varmasti jatkaaLuodaanko BSD-levynimiö?Valmis.
KaksiNuoli alas   Siirrä osoitin seuraavaan osioonEFI (FAT-12/16/32)EZ-DriveMuokkaa salasana- tai ryhmätiedostoa.
Poista siirrettävä laite.
TyhjäLoppuAnna skriptitiedoston nimi: Kaikki: %zd kilotavua
Asiantuntijakomento (m antaa ohjeen): LaajennettuYlimääräinen linkkiosoitin osiotaulussa %zu.Ylimääräisiä sektoreita sylinterilläYlimääräinen rivinvaihto tiedostossa. Poistutaan.EPÄONNISTUNUT KÄYTTÄJÄN %2$s ISTUNTO OSOITTEESTA %1$s, %3$sFAT12FAT16FAT16 <32MVAKAVAA: %s ei ole pääteVAKAVAA: virheellinen pääteTiedjärj.nimi: <%-6s>
FTP-demoniOsiojärjestyksen korjaaminen epäonnistui.Levynimiön kirjoitus epäonnistui.TiedostonimiTiedostojärjestelmän NIMIÖ:Tiedostojärjestelmän UUIDTiedostojärjestelmä laitteella %s on likainen, vaatii tarkistuksen.
Tied.järj. tila=%d
Tiedostojärjestelmä:Suodata nroff-tuloste näyttöesikatselua varten.
Suodata pois käänteiset rivinvaihdot.
Etsi (liitetty) tiedostojärjestelmä.
Finger-tietoja *EI* muutettu. Yritä myöhemmin uudelleen.
Finger-tietoja muutettiin.
Finger-tietoja ei muutettu.
Ensimmäinen %sEnsimmäinen sylinteriEnsimmäinen sektoriKorjaa osioiden järjestysLiputLiput:Pakotetaan tiedostojärjestelmän tarkistus laitteella %s.
Alustetaan... Vapaa tilaFreeBSDFreeBSD-UFSFreeBSD-ZFSFreeBSD-käynnistysFreeBSD-dataFreeBSD-sivutusFokoGNU HURD tai SysVGPTGPT-merkinnätGPT-otsakeGecos-kenttäGolden BowTiedostosta %2$s saatiin %1$zu tavua
Tiedostosta %2$s saatiin %1$zu tavua
Ryhmän nimiHFS / HFS+HPFS/NTFS/exFATLaitteistokello on %sajassa
Otsakkeen versio: %sPäätOhjeHeksakoodi (L listaa kaikki koodit): Kätketty FAT12Kätketty FAT16Kätketty FAT16 <32MKätketty HPFS/NTFSKätketty W95 FAT16 (LBA)Kätketty W95 FAT32Kätketty W95 FAT32 (LBA)Vihje: %s

KotipuhelinKotihakemistoLaitteistokellon aika: %3$.2d.%2$.2d.%1$4d %4$.2d:%5$.2d:%6$.2d = %7$ld sekuntia vuodesta 1969
IBM Thinkpad -valmiustilaIRIX pitää siitä, että osio 11 täyttää koko levyn.IdId  Nimi

Ylimääräistä laajennettua osiota %zu ei huomioidaSisällytetään: %s
Virheellinen arvo.Käyttämättömäksi merkittyä i-solmua %d käytetään tiedostoon ”%s”
I-solmun loppu: %d, Datan loppu: %d
Syöterivi on liian pitkä.Intel Fast FlashLomituskerroinSisäinen virhe: yritetään kirjoittaa viallista lohkoa
Kirjoituspyyntöä ei huomioida
Virheellinen käynnistystiedosto! Käynnistystiedoston on oltava absoluuttinen, ei-tyhjä polku, esim. ”/unix” tai ”/unix.save”.Virheellinen parametri: %sVirheellinen osiomerkinnän tarkistussumma.Virheellinen osiotyyppi ”%c”.Virheellinen väli: %sVirheellinen käyttäjänimi ”%s” funktiossa %s, rivillä %d. Keskeytys.Virheellisiä arvoja laitteistokellossa: %3$.2d.%2$.2d.%1$4d %4$.2d:%5$.2d:%6$.2d
Onko /proc liitetty?On erittäin suositeltavaa, että yhdestoista osio kattaa koko levyn ja on tyyppiä ”SGI volume”.LANstepKÄYTTÄJÄN %2$s KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %1$sKÄYTTÄJÄN %2$s KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %1$s OSOITTEESTA %3$sLPGETIRQ-virheLPGETSTATUS-virheNimiö typistettiin.Nimiö: %sViimeinen kalibrointi tehty %ld sekuntia vuoden 1969 jälkeen
Viimeisin muutosViimeinen sylinteri, +sylinterimäärä tai +koko{K,M,G}Viimeinen siirtymäsäätö tehty %ld sekuntia vuoden 1969 jälkeen
Edellinen kirjautuminenEdellinen kirjautuminen: %.*s Viimeinen sektori, +sektorimäärä tai +koko{K,M,G}Poistutaan.Poistutaan.
Liian pitkä riviLinuxLinux LVMLinux RAIDLinux laajennettuLinux-tiedostojärjestelmäLinuxmainenLinux tekstiLinux raid autodetectLinux-sivutusLinux-sivutus / SolarisLinux/PA-RISC bootKirjaudutaan käyttäen kotihakemistona ”/”.
Kirjautuminen epäonnistui

Luo Linux-tiedostojärjestelmä.
Merkitse käyttöönMaxkoko=%zu
Viestijonon id: %d
ViestitMinix/vanha LinuxMallinimi:Malli:Levyllä on useampi kuin yksi kokolevymerkintä.Liitospiste:ENEC DOSNTFS-osioryhmäKäyttäjänimi on NULL funktiossa %s, rivillä %d. Keskeytys.NimiKäynnistystiedoston nimi on liian pitkä: maksimi %zu tavu.Käynnistystiedoston nimi on liian pitkä: maksimi %zu tavua.NeXTSTEPTarvittava muutos on alle sekunti, joten ei aseteta kelloa.
NetBSDNetBSD FFSNetBSD LFSNetBSD RAIDNetBSD-sivutusUusiUusi datan alkuUusi nimiUusi kuoriUusi koko:Virheitä ei havaittu.Ei vapaita osioita käytettävissä!Ei vapaita sektoreita käytettävissä.Ei seuraavaa tiedostoaOsioita ei ole vielä määritelty!Osioita ei ole määritelty.Ei edellistä komentoa korvattavaksiEi edellistä tiedostoaEi aiempaa säännöllistä lausekettaOhjelmaa ei ole annettuEi muistettua hakumerkkijonoaKäyttökelpoista kellorajapintaa ei löytynyt.
ei-tied.järj. dataEi säädetä siirtymäkerrointa, koska edellinen kalibrointiaika on nolla,
joten historia on virheellinen ja kalibroinnin uudelleen aloitus on
tarpeellista.
Liian vähän argumenttejaEi asetettuEi aseteta kelloa, koska siirtymäkerroin %f on aivan liian suuri.
Ei aseteta kelloa, koska edellinen säätöaika on nolla, joten historia on virheellinen.
3mountin käyttöön vaaditaan pääkäyttäjän oikeudetHuomaa, että osiotaulun merkinnät eivät nyt ole levyjärjestyksessä.Huom: Kaikki komennot voi antaa joko isoilla tai pienilläEi mitään tehtävää. Järjestys on jo oikea.Novell Netware 286Novell Netware 386Num Lock pois päältäNum Lock päälläVaihtoehtoisten sylinterien määräSylinterien määräPäiden määräFyysisten sylinterien määräSektorien määräOPUSOS/2 Alkulatauksen hallintaToimistoToimistopuhelinVanha MinixOnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Vain 1k-lohkot/vyöhykkeet ovat tuettujaAvaa päätteen ja asettaa sen tilan.
OpenBSDMuut valitsimet:
Muut osiot käyttävät jo koko levyn. Poista/kutista niitä ennen uutta yritystä.OmistajaPC/IXPPC PReP BootOsio %u on liian suuri levylle.Osio %u on päällekkäinen osion %u kanssa.Osiota %zu ei ole vielä olemassa!Osio %zu ei ala fyysisen sektorin rajalta.Osio %zu on poistettu.Osio %zu: sisältää sektorin 0Osio %zu: sylinteri %d on suurempi kuin maksimi %lluOsio %zu: tyhjä.Osio %zu: pää %d on suurempi kuin maksimi %dOsio %zu: edellinen sektorimäärä %u on ristiriidassa kokonaismäärän %u kanssaOsio %zu: sektori %d on suurempi kuin maksimi %lluOsion 11 tulisi täyttää koko levyn.Osion UUID:Osion nimi:OsionumeroLevyllä on päällekkäisiä osioita.Osion koko: Osion tyyppiOsion tyyppi (L listaa kaikki tyypit): Osion tyyppi:PartitionMagic-palautusOsiot %d ja %d ovat päällekkäiset %d sektorin verran.Osiot %d ja %d ovat päällekkäiset %d sektorin verran.Osiojärjestys korjattu.Salasana muutettuSalasanan vanheneminenSalasana on lukittuSalasanaa ei vaaditaSalasana: Hahmoa ei löydyFyysiset sylinteritPlan 9Paina näppäintä jatkaaksesi.Priam EdiskNäytä ohjeruutuQNX4.xQNX4.x 2:s osioQNX4.x 3:s osioLopetaVirhe säännöllisessä lausekkeessa: RO    RA   SSZ   BSZ   AlkuSekt            Koko   Laite
ROM-vedoksen kirjoitus epäonnistui (%zd %zd)PÄÄKÄYTTÄJÄN KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %sPÄÄKÄYTTÄJÄN KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %s OSOITTEESTA %sOsiotaulun uudelleenluku epäonnistui.Lukuvirhe %s-tiedostossaLukuvirhe: viallinen lohko tiedostossa ”%s”
Lukuvirhe: siirtyminen lohkoon ei onnistu tiedostossa ”%s”
Lue yksi rivi.
Luku: Poista lohkoPyörimisnopeus (rpm)Ajaa ohjelman erilaisilla oikeuksilla.
SCSI-poisto onnistuiSELinux ei ole käynnissäSELinux-nimiöSFSSGISGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmTallenna & lopetaSkripti suoritettu, tiedosto on %s
Skripti käynnistetty, tiedosto on %s
Scroll Lock päälläSektori %d on jo varattuSektori %ju on jo käytetty.Sektori %llu on jo varattu.SektoritSektoreita/uraSegmentin kokoValitse (oletus %c): Valitse osion tyyppiValittiin osio %juSemaforin id: %d
SemaforitLähetä viesti toiselle käyttäjälle.
AsetaAseta i_linkkimäärä lasketun mukaiseksiAsetetaan laitteistokello aikaan %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekuntia vuodesta 1969
KuoriKuorta *EI* vaihdettu. Yritä myöhemmin uudelleen.Kuori vaihdettu.
Kuorta ei vaihdettu.Näytä ISO-9660-tiedostojärjestelmän pituus.
YksiKokoSolarisSolaris bootSpeedStorAlkuAlkusektori %ju sallitun välin ulkopuolella.Alku-C/H/STilaSunSunOS alt sectorsSunOS cachefsSunOS homeSunOS reservedSunOS rootSunOS standSunOS swapSunOS usrSunOS varSuperlohko: %zd tavua
Lisäryhmien ID:tLisäryhmätSynkronoidaan levyt.SyrinxTIOCSCTTY epäonnistui: %mKerro ytimelle osioiden olemassaolosta ja numeroinnista.
Käynnistysosiota ei ole olemassa.Laitteella %s ei ole BSD-levynimiötä.Hakemisto ”%s” sisältää virheellisen i-solmunumeron tiedostolle ”%.*s”.Koko levy on jo osioiden käytössä.Koko levyn osion tulee alkaa lohkosta 0, ei lohkosta %d.Tiedostolla ”%s” on tila %05o
Ydin käyttää edelleen vanhaa taulua. Uusi taulu tulee käyttöön seuraavassa käynnistyksessä tai ajamalla partprobe(8) tai kpartx(8).Osiotaulua on muutettu.Sivutusosiota ei ole olemassa.Sivutusosiolla ei ole sivutustyyppiä.Laitteella %s ei ole *BSD-osiota.Tämä tili ei ole tällä hetkellä käytettävissä.
Laitteistokellosta luettu aika: %3$.2d.%2$.2d.%1$4d %4$02d:%5$02d:%6$02d
Aikakatkaisu odotettaessa ajan muutosta.Aseta nykyisen osion käynnistettävyyslippu päälle/poisTyyppiTyyppi 0 merkitsee tyhjää tilaa useissa järjestelmissä. Tyyppiä 0 olevien osioiden pitäminen ei todennäköisesti ole viisasta.UTC-UUCP-alijärjestelmäUUIDI-solmujen laskemiseen ei voi varata puskuriaI-solmukartalle ei voi varata puskuriaI-solmuille ei voi varata puskuriaVyöhykkeen laskemiseen ei voi varata puskuriaVyöhykekartalle ei voi varata puskuriaI-solmukarttaa ei voi lukeaI-solmuja ei voi lukeaVyöhykekarttaa ei voi lukeaSivutustilaa ei voi luoda: ei luettavissaI-solmukarttaa ei voi kirjoittaaI-solmuja ei voi kirjoittaaVyöhykekartan kirjoitus ei onnistuOdottamaton tiedoston loppu %s-tiedostossaTuntematonTuntematon komento: %sTuntematon virhe %s-tiedostossaTuntematon käyttäjäympäristöPoista merkintäIrrotatiedostojärjestelmiä.
Käyttämätöntä tilaa – sektorit %u–%u.Käyttämätöntä tilaa – sektorit 0–%u.Käyttämätön %8u sektorin alue: sektorit %8u–%uKäyttämätön %8u sektorin alue: sektorit %8u–%uNuoli ylös   Siirrä osoitin edelliseen osioonKäyttö: %s <salasanatiedosto> <käyttäjänimi>...
Käyttö: %s [valitsimet] [tiedosto...]
Käytä --force -valitsinta kaikkien tarkistusten ohittamiseen.Käyttäjä-IDKäyttäjänimiKäyttäjänimiKäytetään UTC-aikaa.
Käytetään oletusvastausta %c.Käytetään paikallista aikaa.
Käytetään käyttäjän antamaa sivukokoa %d järjestelmän arvon %d sijaanArvo sallitun välin ulkopuolella.Venix 80286Varmistetaan... Virtualisointi:Osio: <%-6s>
W95 Laaj (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)VAROITUS: laitenumerot typistetty %u bittiin. Tämä tarkoittaa lähes
varmasti, että jotkut laitetiedostot ovat väärin.Odotetaan kellon tikitystä...
Odotetaan silmukassa laitteen %s ajan muuttumista
Varoitus: Ensimmäinenvyöhyke != Norm_ensimmäinenvyöhyke
Varoitus: Väärät arvot korjataan kirjoitettaessa (w)Varoitus i-solmujen määrä on liian suuri.
Outoja arvoja funktiossa do_check: todennäköisesti ohjelmistovikoja
Tervetuloa fdiskiin (%s).Koko levyIlman argumentteja näytetään kuluva kuukausi.
Haluatko muokata tiedostoa %s nyt [y/n]? KirjoitaKirjoita viesti kaikille käyttäjille.
Kirjoitusvirhe: viallinen lohko tiedostossa ”%s”
Kirjoita osiotaulu levylle (tämä saattaa tuhota dataa)XENIX rootXENIX usrKTässä järjestelmässä käytetään varjoryhmiä.
Tässä järjestelmässä käytetään varjosalasanoja.
Levyllä on päällekkäisiä osioita. Päällekkäisyys on korjattava ensin!Valittu käynnistystiedoston nimi on epätavallinen.Sinulle on postia.
Sinulle on uutta postia.
Vain root voi määritellä Ctrl-Alt-Del:n vaikutuksenVyöhyke %lu: käytössä, laskettu=%d
Vyöhyke %lu: merkitty käyttöön, mikään tiedosto ei käytä sitä.Vyöhyke %lu: ei käytössä, laskettu=%d
Vyöhykenumero < FIRSTZONE tiedostossa ”%s”.Vyöhykenumero ≥ ZONES tiedostossa ”%s”.Vyöhykekoko=%d
[Ei tiedosto] rivi %d[Näppäin ”h” näyttää ohjeita.][Välilyönti jatkaa, ”q” lopettaa.][Käytä q tai Q lopettaaksesi][kirjautuminen ENTER-näppäimellä][ei tuettu]lisää uusi osiolisää satunnaisuuttatasaussiirtymäkaikki liitosvalitsimetvarattuja jonoja = %d
varattuja semaforeja = %d
argumenttivirhe: kirkkaus %s ei ole tuettuatt_time=%-26.24s
virheellinen -l-parametrivirheelliset argumentitvirheellinen muunnosmerkki %%%svirheellinen tiedostokahvavirheellinen tiedostonimen pituusvirheellinen i-solmun siirtymävirheellinen i-solmun kokovirheellinen taikaluku superlohkossavirheellinen s_imap_blocks-kenttä superlohkossavirheellinen s_zmap_blocks-kenttä superlohkossavirheellinen nopeus: %svirheellinen käyttövirheellinen v2 i-solmun kokobig-endianblocks-argumentti on liian suuri, maksimi on %lluvirheellinen tila: %s (%o)tavuttavua käytössätavua/sektoribytes=write: tty:n nimeä ei löydyhaarauttaminen ei onnistu
virransäästötilaa ei voi asettaa (pois)tiedostoa %s ei voi sulkeahaarauttaminen ei onnistulaitteen %s kokoa ei voi hakeaei voi liittää laitetta %s vain luku -tilaanei voi avata laitetta %s ei voi avataei voida lukeacarefulputc epäonnistuicbytes=cgidmuuta osion tyyppiämuuta levyn GUIDmuuta sylinterien määrämuuta päiden määrämuuta sektorien määrä uraa kohdenmuuta osion UUIDmuuta osion nimichange_time=%-26.24s
tarkistus keskeytetty.
chmod (%s, %u) epäonnistui: %mchown epäonnistui: %schroot epäonnistuikellodemoniclose epäonnistuiyhdistäminensäiliösäiliö loogisille osioillelaitteen kokoa ei saatu selvillehakemistoa %s ei voi lukeaselinux-kontekstin laskeminen ei onnistunutcpidcpuset_alloc epäonnistuicramfs:n tavujärjestys on %s
crc-virhecrypt epäonnistuicsize=ctime = %-26.24s
cuidsylinterisylinteriäsylinteritsylinterivääristymädatalohko on liian suuriedellinen kirjautumisen päivämääräedellinen salasanan vaihdon päivämääräoletuslaite: ”%s”poista osiokohdedet_time=%-26.24s
laitetunnistelaite on ”%s”laitteen nimi on ”%s”laitetyyppilevyn sarjanumerovalmis
tyhjä pitkä valitsin argumentin -l tai --long jälkeenosion loppu sektoreinavirhe %d (%m) käynnistettäessä fsck.%s:ta laitteelle %svirhe suljettaessa laitetta %svirhe kirjoitettaessa ”.”-merkintäävirhe kirjoitettaessa ”..”-merkintäävirhe kirjoitettaessa i-solmuavirhe kirjoitettaessa juuren i-solmuavirhe kirjoitettaessa superlohkoavirhe: %svirhe: %s: laite on käytössävirhe: UUID:n jäsennys epäonnistuivirhe: sivutusalueen on oltava vähintään %ld KiB:n kokoineneuid: %u
liian pitkä riviargumenttikäynnistys epäonnistui
poistutaan -n/--noop -valitsimen vuoksilaajennettuepäonnistuiosion lisääminen epäonnistuilukon saaminen epäonnistuisarakenimien jäsentäminen epäonnistuiid:n jäsentäminen epäonnistuilukuarvon jäsentäminen epäonnistuisivun rivimäärän jäsennys epäonnistuikoon jäsentäminen epäonnistuiosion koon muuttaminen epäonnistuifallocate epäonnistuikenttä %s on liian pitkätiedosto %stiedosto jatkuu tiedostojärjestelmän lopun ylitiedoston i-solmun siirtymä on nolla mutta koko ei ole nollatiedoston i-solmun koko on nolla mutta siirtymä ei ole nollatiedosto on liian lyhyttiedostonimen pituus on nollatiedostojärjestelmän UUIDtiedostojärjestelmän nimiötiedostojärjestelmän juuritiedostojärjestelmän kokotiedostojärjestelmän koko saatavillatiedostojärjestelmän koko käytettytiedostojärjestelmä on liian suuri. Lopetetaan.tiedostojärjestelmän tyyppitiedostojärjestelmän käyttöprosenttiensimmäinen argumenttikorjaa osioiden järjestyslevykkeen poistokomento epäonnistuilevykkeen poistokomento onnistuityhjennä puskurithaarauttaminen epäonnistuifork() epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen
fork: %mosoitteesta %.*s
tiedostojärjestelmän nimi on liian pitkätäysikäyttäjän koko nimihae tasaussiirtymä tavuinahae lohkokokohae tiedostojärjestelmän lukuennakkohae loogisen lohkon (sektorin) kokohae vähimmäis-I/O-kokohae paras I/O-kokohae fyysisen lohkon (sektorin) kokohae vain luku -tilahae lukuennakkohae koko tavuinagetline() epäonnistuigetresgid epäonnistuigetresuid epäonnistuigidryhmää %s ei ole olemassaryhmänimipäänvaihtokotihakemistokonenimi ”%s” on liian pitkähelppolukuinen kokovirheellinen päivän arvovirheellinen päivän arvo: käytä 1-%dvirheellinen kuukauden arvo: käytä 1-12virheellinen valitsin – %svirheellinen viikon arvo: vuonna %d ei ole viikkoa %dvirheellinen vuoden arvovirheellinen vuoden arvo: käytä positiivista kokonaislukuavirheellinen salasanalomitussisäinen virhesisäinen virhe, ota yhteyttä tekijään.ytimen sisäinen laitenimivirheellinen TID-argumenttivirheellinen argumentti --cdspeed/-x -valitsimellevirheellinen argumentti: %svirheellinen lohkomääräargumenttivirheellinen nimittäjäargumenttivirheellinen tavujärjestys annettu; oltava joko ”big”, ”little” tai ”host”virheellinen paluuarvovirheellinen pääargumenttivirheellinen idvirheellinen id: %svirheellinen avainvirheellinen pituusargumenttivirheellinen osionumeroargumenttivirheellinen sektoriargumenttivirheellinen aloitusargumenttiioctl epäonnistuiioctl(%s) onnistui.
päivityskeskeytykset lopettava ioctl() laitteelle %s epäonnistuiioprio_get epäonnistuion non yavainlukon lajiklogctl-virhelast-changedlast-oplchown epäonnistui: %slittle-endianpaikallisessa localtime() epäonnistuilukittulooginensektorikokokirjautumiskuoritunnus: login: -h on vain pääkäyttäjälle
lpidlpid=%u	cpid=%u	nattch=%jd
lrpidlspidtaulukkoja enintään = %d
operaatioita semop-kutsua kohden enintään = %d
jonoja järjestelmässä enintään = %d
semaforeja taulukossa enintään = %d
semaforeja järjestelmässä enintään = %d
syöterivien enimmäismäärä (%d) ylitettiinviestitvähimmäis-I/O-kokopuuttuva valitsinmerkkijonon argumenttimkdir epäonnistui: %smknod epäonnistui: %smode=%#o, access_perms=%#o
liitostaulukko täynnävstjno-idmountin käyttöön vaaditaan pääkäyttäjän oikeudete
namelen=%zd

liit-määräncountvuorovaikutteisiin korjauksiin tarvitaan pääteeikomentoa ei annettumitään laitetta ei annettutiedostoa ei ole annettuei nimiötä, pituusargumenttia ei ole annettuei uuid:tä
ei-lohko (%ld) tavuaei-koko (%ld vs %ld) tavuaei mitäänei ole lohkolaite eikä tiedosto: %sliian vähän argumenttejatila ei riitä, vaaditaan vähintään %llu lohkoansemssektorien määränumeroitu 5:stä alkaenpäätteeltä %.*s
vain pääkäyttäjä voi ajaa tämän ohjelmanopen epäonnistuiopenpty epäonnistuioperaatio %d
paras I/O-kokovalitsin ”%s ” vaatii argumentinvalitsin vaatii argumentin -- %svalinnaiset liitoskentätotime = %-26.24s
omistajaosion NIMIÖosion UUIDosion liputosion nimiöosion nimiosionumeroosiotaulun tyyppi (dos, gpt, ...)salasanaa ei vaaditaensimmäisestä rivistä eteenpäinlupa evättyoikeudetsektorikokopidensiönäytä tämä valikkoqbytes=qsize=rcv_time=%-26.24s
readlink epäonnistui: %srecvsiirrettävä laitelue osiotaulu uudelleenresurssin kuvausresurssin nimiresurssi(t) poistettu
palaa päävalikkoonjuuren i-solmu ei ole hakemistojuuren i-solmu ei ole hakemistorpmtallennettutoinen argumenttisekuntiasektorisektoritsektorimäärä: %d, sektorikoko: %d
sektoria/sylinterisektoria/urasiirtymisvirhesiirtyminen epäonnistuisiirtyminen epäonnistui funktiossa bad_zonesiirtyminen epäonnistui funktiossa check_blockssiirtyminen epäonnistui funktiossa write_blocksiirtyminen epäonnistui funktiossa write_super_blockkellon tikitystä odottava select()-kutsu laitteelle %s epäonnistuisemidsemnumsendsend_time=%-26.24s
aseta tiedostojärjestelmän lukuennakkoaseta vain luku -tilaanaseta luku-kirjoitus-tilaanaseta lukuennakkosetexeccon epäonnistuisetgid epäonnistuisetgid() epäonnistuisetpwnam epäonnistui
Kuorta *EI* vaihdettu. Yritä myöhemmin uudelleen.setresgid epäonnistuisetresuid epäonnistuisetsid epäonnistuisettimeofday() epäonnistuiasetetaan CD-ROMin nopeudeksi %ldXasetetaan CD-ROMin nopeus automaattiseksisetuid epäonnistuisetuid() epäonnistuikuori on annettava polkuineenjmuisti-idkokokokovirhe symlinkissä: %slaitteen kokolukon kokosize=pistokepistokkeen koko ei ole nolla: %slähdelaiteerikoislaite %s ei ole olemassayli %d lisäryhmän määritteleminen ei ole mahdollistayli %d lisäryhmän määritteleminen ei ole mahdollistaosion alku sektoreinastat epäonnistuilaitteen tilastatusonnistuisuid: %u
superlohkon taikalukua ei löytynytsuperlohkon koko (%d) on liian pienisivutuksen prioriteettiswapoff %s
swapon %s
symbolisen linkin siirtymä on nollasymbolisen linkin koko on nollatcgetattr epäonnistuitcsetattr epäonnistuipääte "%s" on tuntematon, valitaan oletus "dumb"aikakatkaistuliian monta vaihtoehtoista nopeuttaliian monta argumenttialiian monta laitettaliian monta i-solmua – maksimi on 512liian monta sarkaintayhteensäraidalta raidalle siirtyminenuraa/sylinteriuravääristymäongelma luettaessa terminfoattyname epäonnistuilaitteen tyyppiuiduid: %u
uid=%u	gid=%u	cuid=%u	cgid=%u	mode=%#o
uuden selinux-kontekstin luominen ei onnistusuperlohkoa ei voi lukeasivutuslaitteella ei voi siirtyä taaksepäinsuperlohkon kirjoitus ei onnistuodottamaton virheyksiköttuntemattomassa tuntematon argumentti: %stuntematon suunta ”%s”tuntematon ohjaussarja syötteessä: %o, %otuntematon tiedostojärjestelmän tyyppi ”%s”tuntematon valitsin -%stuntematon kuori argumentin -s tai --shell jälkeentuntematon signaali %s; kelvolliset signaalit:tuntematon signaali: %sunshare epäonnistuituntematon värimoodiei-tuetut tiedostojärjestelmän ominaisuudetkäytettyjä taulukoita = %d
käytettyjä otsakkeita = %d
käyt-tavutkäyttäjää ”%s” ei ole olemassa.käyttäjää %s ei ole olemassakäyttäjä-IDkäyttäjänimikäytetään oletuslaitetta ”%s”utime epäonnistui: %svalueversioosionimi on liian pitkäwaitpid epäonnistuiwaitpid epäonnistui (%s)varoitus: %s on väärin kohdistettuvaroitus: ei voida varmuuskopioida: %s.varoitus: tiedostojen koot typistetty %lu megatavuun (miinus 1 tavu).varoitus: tiedostoja ohitettiin virheiden takia.varoitus: gid:t typistetty %u bittiin. (Tämä voi olla turvaongelma.)varoitus: arviokoko (yläraja) on %lld Mt, mutta vedoksen enimmäiskoko on %u Mt. Prosessi saattaa päättyä ennenaikaisesti.varoitus: typistetään sivutusalue kokoon %llu KiBvaroitus: uid:t typistetty %u bittiin. (Tämä voi olla turvaongelma.)kuka sinä olet?kirjoituskirjoitusvirhekirjoitus epäonnistuikirjoittaminen epäonnistui: %skirjoita taulu levyllekirjoita taulu levylle ja lopetakirjoittaminen vakiotulosteeseen epäonnistuik
jaasinua (käyttäjä %d) ei ole olemassa.kuori ei ole tiedostossa %s, kuoren vaihto evättyzcount