AlkantarClanX12

Your IP : 3.21.248.105

Current Path : /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/p11-kit.mo

��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��m%}(���%7&-^9�:�"/$&T1{=�B�1.`8w(��2�1Nm-�,�4�/-@*n>��7�'4?+t�!�?�5=s;�:�&!C&e!�/�%�!6Xp%�(�&�"�/ (P y���,�7(Gp.�;�:�!/QPq+��"�E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/fi/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Avain vaaditaanLukutilassa oleva istunto on olemassaYlläpitäjän istunto on olemassaTapahtui virhe laitteellaAvoin istunto on olemassaToinen toiminto on jo käynnissäToinen käyttäjä on jo kirjautunut sisäänVienti ei onnistu koska avain on virheellinenVienti ei onnistu koska avain on väärän kokoinenVienti ei onnistu koska avain on väärän tyyppinenTätä avainta ei voi viedäVäärän kokoista avainta ei voida tuodaVirheellistä avainta ei voida tuodaTuonti epäonnistui koska avain on virheellinenTuonti epäonnistui koska avain on väärän kokoinenTuonti epäonnistui koska avain on väärää tyyppiäAvainta ei voi sisällyttää tiivisteeseenTietoa ei voida lukitaJotkin kentät sisältävät virheellisia arvojaJotkut vaadituista kentistä puuttuvatMuisti ei riitäLaitteen muistimäärä liian vähäinenSisäinen virheVirheellisiä argumenttejaKentän arvo on virheellinenAvainta ei vaaditaYhtään toimintoa ei ole käynnissäSatunnaislukugeneraattoria ei ole saatavillaKäyttäjiä ei ole kirjautuneena sisäänLiian vähän tilaa tulosten tallentamiseenSalausmekanismissa on virheellinen argumenttiSalausmekanismin parametri on virheellinenSalausmekanismi on virheellinen tai sitä ei voida tunnistaaTietoa ei voida lukitaTieto ei ole kelvollista tai sitä ei voida tunnistaaTieto on liian pitkäLaite on virheellinen tai sitä ei voida tunnistaaLaite ei ole saatavilla tai se on irrotettuLaite on kirjoitussuojattuLaite poistettiin tai irrotettiinSalattu tieto ei ole kelvollista tai sitä ei voida tunnistaaSalattu tieto on liian pitkäKenttä on virheellinen tai sitä ei ole olemassaKenttä on vain luettavissaKenttä on arkaluonteinen eikä sitä voida paljastaaTieto on luottamuksellista eikä sitä voida paljastaaAvainta ei voi rivittääAvain on eri kuin aikaisempiAvain puuttuu tai on virheellinenAvain on väärää tyyppiäAvain on väärän kokoinenModuuli ei voi luoda vaadittavia säikeitäModuuli ei voi lukita tietoa kunnollaModuuli on jo alustettuModuulia ei ole alustettuKohde puuttuu tai on virheellinenToiminto epäonnistuiToiminto keskeytettiinSalasana tai PIN-koodi on vanhentunutSalasana tai PIN-koodi on vääräSalasana tai PIN-koodi on virheellinenSalasana tai PIN-koodin on lukittuSalasanan tai PIN-koodin pituus on virheellinenPyyntö hylättiin käyttäjän toimestaTallennettu tila on virheellinenIstunto on suljettuIstunto on virheellinenIstunto on vain luettavissaAllekirjoitus on virheellinen tai vioittunutAllekirjoitusta ei voida tunnistaa tai se on vioittunutAnnettu lohkotunniste ei ole kelvollinenTilaa ei voida tallentaaKäyttäjä on väärän tyyppinenKäyttäjän salasanaa tai PIN-koodia ei ole asetettuTätä toimintoa ei voi tehdä tällä avaimellaTämä toiminto ei ole tuettuLiian monta aktiivista istuntoaLiian monta eri tyyppistä käyttäjää on kirjautuneena sisäänSatunnaislukugeneraattoria ei voida alustaaTuntematon virheOlet jo kirjautuneena sisään