AlkantarClanX12

Your IP : 18.224.55.193


Current Path : /usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/elinks.mo

���t��
`ag
t
����
�
���	*7?
N\ar@�"����

"0=	V`rx�����	�-<Tco
����	�
����� 
,:
?Mbhx��
�
�	�
���
��
)7@O\iy��	��	���
��'8ELin#�����	�
�	
(:G
N\!h��������
���

 &-2AJR
alr
����	���	���
���&,4u;�����
 3?Ob	~�
�	�	�	��
�����&
&4[kz�	������
3H`{�
�	������4GYhp}
��
���
��
���� 
,
:EJV
hs������
���1!>`	pz���������
%=
DOVs
���
�
�
��
��
  
 * 7 V j 
r 
� � � � � � � � � � � !! !&!7!I!Q!a!q!w!
�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!
�!�!"	"
""(":"A"F"H��9V��&8x?C!^/�O�5 m<�|��s�lR+~g�>�*v6$Y@G�]#�NI(DU4\��j-�h%c�{�X�S'A�	z,wW:���EtkB�K�;e��rb)F�u�7��dyZ�.i��`nQ�=��qP��3T�J��[fp2oM"�
L1a0_
}AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100
Last-Translator: Taniel Kirikal <taniel@colleduc.ee>
Language-Team: Estonian <et@li.org>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Programmi kohtaLisa j�rjehoidjaKeskmine kiirusVigane FTP sisselogimineVigane FTP vastusVigane HTTP vastusVigane URL s�ntaksVale numberEbasobiv stringJ�rjehoidja haldurEi saa k�tte sokli staatustM�rkeruutSulgeKooditabelV�rviline�hendusedSisu T��pKopeerimis�igusedKooditabelAndmed muudetudKuup�evKustutada laiendN�ita ~usemap'iKas te t�esti tahate v�ljuda Linksist?Kas te t�esti tahate v�ljuda Linksist?Lehek�lje ~infoAlla laadimineAlla laadimise vigaLaadi alla piltRedigeeriRedigeeri j�rjehoidjatKulunud aegT�hi string pole lubatudSisesta URLSisesta lingi numberVigaViga faili avamiselViga sokli lugemiselViga vormi saatmiselViga faili kirjutamiselViga soklisse kirjutamiselV�lju LinksistLaiendLaiend(id)V�ljumineFTP PORT k�sk eba�nnestusFTP faili vigaFTP teenus pole k�tesaadavEi leidnud failiFaili �les laadimineFaililai~endidLeia j�rgmi~ne vasteLeia eelmine vastePaan t�isekraanilT�mban p�iseidAva URLMine lingileTagasi minekP�ise infoEi leidnud hostiP�ise infoPiltInfoSisemine vigaKatkestatudKOI8-R paanidKlahvidViimati muudetudLinux-i v�i OS/2 paanidKasutaja IDOtsin hostiLoon �hendustM�lupuhverNimiSisu puudubLaiendid puuduvadPole paaneAjalugu puudubLink pole valitudEelnev otsing puudubPole programmiEeldame v�lja sees numbritOKAva uues aknasM�lu otsasParoolParooliv�liPostita vormRaadio nuppVastuv�tmise taimautVastu v�etudP�ring peab olema uuesti laaditudP�ring saadetudRessursidcp850/852 paanide �ra keelamineSSL vigaSalvestaSalvesta URLSalvestamise vigaSalvesta failiOtsingTagurpidi otsingTekstiotsingTagurpidi otsingM�rgista v�liServerServer t��tleb p�ringutSuurusSokli vigaKiirusEsita vorm ja ava uues aknasEsita vorm ja laadi allaEsita vormTerminali seadedTekstip�hine WWW brauserTeksti alaTekstiv�liKannan �leURLTundmatu vigaTundmatu failit��pTundmatu t��pUsemapVT 100 paanidN�~ita piltiOotan edasisuunamise kinnitustJ�rjekorras ootamasHoiatusTere tulemastMida teha?Sa ei ole kuskil!eeldatudkeskm.hetkk.k�esolev kiirushinnatud aegignoreeri serveri eelistusedpoolelinimi, kokku on v��rtusProgrammi koht~aLis~a~BeOS-i terminalKopeerimis�igusedKustutaLaadi alla linkAllalaa~dimised~FailJ�rgi linkiT�isekraanAva URL~AbiAjalugu~KlahvidKee~l~Link~Muuda~Ops�steemi k�suridaLaadi uuestiNulli vorm~Salvesta parameetridEkraanOt~sing~SeadistusE~sita vorm~Terminali seaded~VaadeAken~Xterm