AlkantarClanX12

Your IP : 3.135.204.43


Current Path : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/elinks.mo

����,y�Y�wF�w��w�x�y��zp|�|$�|�|�|�|}*}A}W}s}�}�}�}�}!�}~.~H~e~�~�~�~�~�~3HWg
v�	��
�	�
��
���F��>��)�@�Q�W�
f�t���������Ё���%�;�
H�S�
b�
m�x���������"��$ۂ��#,��P�+�G�T�g�z�1��,���%��"$�.G�0v�q���(�?�$W�|���)��҆� ���6<�s�
������
��·߇���
�*�
<�G�8a�
��
������ވ���/
�=�B�Y�j�
|���	������ʼnډ���	�)�0�@�S�n�!t�
������ʊ����'�0B�s�������ҋ����*�;�J�[�c�t�|���������Œ֌����"�)�=�$C�h�"n�	������*��
�B��;�
A�L�g�����"��&�����M��M�U�^�t�>��ȏ,��+�@�S�%g�������ˑޑ���!�&�5�z=���ɒҒ�)��):�d��
����3�����!�'�6�=�]�
d�r�w�/������˔��� ,�M�h���-��ʕ���� �1�&E�l����T�$e�������'���
��+�8�I�
d�r�~�������֘��#�@�V�m�������ә�/��',�T�l���������ܚ����7�>�T�l�������țݛ ���--�[�o���3�� Ҝ�	�
��01�%b�2��!��ݝ&�� 1�R�a�q�����ɞ"��
�%�B� U�v�!������̟ݟ���
�7%�,]�@��"ˠ.�.�+L�)x�'��1ʡ'��'$�@L�(��*���1��+�"A�d�v�����������
ʣأ���	*�4�
A�7O���������
��¤<֤��.��,&�S�b�f�j�
o�}���������
Ǧ-Ҧ�
�7"�Z�r����&�<�E�M�	]�g�{�����Ǩ٨����6�P�h�R��ة���%(�N�Z�a�m�u���	��$��٪��������"2�U�d�}�����ū)֫�	���#�?�K�Z�y���������3��7�
"�-�<�C�K�Q�c�j�v���5��ܭ6�!�<�I�V�c�x���������#������,�F�U�\�e���������Я�����"�1�H�`�p�����	��
����"ݰ�!� 5�V�_�k�r�������������ͱ���P�n�������6���B�-�5�F�S�c�z�������w���5�	ӵݵ��	�8�G�%a���#��˶����)�:�A�^�p�
|���	������Ʒҷڷ���,&�S�k�~�����θڸ
�=��9�A�R�g�!x���
����8ɹ�#�5�:H���������	����!׺����!�?�
H�V�f�y�
~�
����
����λԻ
���	��22�e�
q�|�����?����
�	�#�(�,?�6l�����
��ƽܽ!��#�;�@[�����	����о���/�C�`�/w�!��ɿ9�)"�L�0f�"��"������*�C�P�a�n�������
����!�#�9�F�]�c� s���"����"�����-�*���"�B�S�i�z�$�����������*�>�'R�z� ��!���������0�!F�h�~���%����!���,�0�5�U�Z�)u�����	����������
��
�	+�5�R�
b�,m� ����������
�%� 6�W��p������-�
A�	O�"Y�|���������,��	
��$�<�Z�6v�;����2��:/�j� y���#���������&�:�P�j�������������
(�6�K�"^�4��%�������#�C�T�
c�q�8y�-��3���14�.f�+��������1�#D�Bh�2��
�������J#�-n�,��+��"��!�:�C�R�p�u�����	��������������
���
/�/:�
j�u�)��"�������}�	��*��*��"��#
�<1�0n�*��$��.��(�G�a�"|�����.������	�	�)�H�g�{�������
�����������
)�4�
D�R�f�z�������f���E��)�6�
?�(J�s�������	��������*��(�>�G�L�Y�r�z�����
��	��������������
����
��++�(W���
������������ ���	�&�2�>�	K�	U�_�q�	����������#����.�$3�X�r���%��%�� �����(�!9�[�	l�v�}��������������#*�N�a�|���������	��������9�V�"b�����
���������������2����&��'�8:�3s���%����c��
_�m�����������9��
�-�;I�.��<��)��7�0S�>��/��9��'-�5U�0��>��/��=+�-i�;��+��9��9�F�N�V�\�t�}�
����
����������!��
��.� M�#n�����������)�
.�9�A�_�?f���7��
�����)�2�C�Z�k�	}�����	��
��
����-��-���)���9�
=�.H�Ww�S��/#�&S�&z�*��D���~/����=p����;;�7w�'��5��
�
�!�	'�1�C�R�"i�$������0�,�"4�W�*r�(�����	� �"3�V�Dj�����������%�>�V�^�c�	u����������
��� �	�	�#�@��_�����%��	����%�<�W�
_�m����$�����%�-�B�_�n���
����"��=��*�=<�"z�e����$<�a�y�����������(:T
]k
q
�����!�#5*=.h�P�t�De�<�-�7!,Ys�8�638j5����s%->1l.�*��&�5%[u|�>���	
(	3	F	 [	|	+�	;�	
�	
	



&
4
8

<

J
U
l
�
�
�
�
�

�
�
�
�

+@W	p2z'����
��$,1HXd	s
}���
�������



#
)

6
D

Q
\
b
h
q
w
�
�
	�
�
�
�
�
�
�
	�
�
�
�
#=EM`%l�
���������
07�<A���'���&"I c����#�!!C]y�����!>Xi~� ����!	AK
R	]g{���G��������
#1Lj$s����%�(>
Q_
r���+�-�!&6�]0H\o�-�,�4,G3t5�}�\  l � &� � � .� )!9!"O!r!;�!"�!�!	""8"P"`"q"�"�"�"�"�"!�".#=#
J#U#%e#�#�#�#0�#�##�#$($?$!^$	�$�$�$�$�$�$	�$%% %%%$1% V%w%,}%�%�%�%#�%&&8&S&$h&4�& �&)�&+
'9'M'c'z'�'�'�'�'	�'�'�'�'((.($2(W(k(}(�(	�(�(�(�(1�()&
)1)>)!P)+r)
�)4�)�)
�)�)*/*>*'Q*,y*�*�*N�*	++"+>+9U++�+@�+�,-%-9-(U-~-�-�-�-�-�-�-%�-$.5.�=.�.�.�./)"/!L/*n/�/!�/�/�/@�/90B0\0v00�0'�0�0�0�0
�0&�0�011-21`1{1,�1�1�1�142K2e2y2�2�2�23�2!�2�34#4;4
Y4g4z4�4�4�4
�4�4�4
5
5535)@5*j5�5�5�5�56666P6!k6"�6�6�6(�6!7$.7S7h7�7�7�7�7�7�7'�7
"8 -8N8%k8�8+�8�8�8(9"89[96y9�9$�9�9;:L:h:p:v:�:;�:,�:2;?;[;$h;*�;+�;
�;�;'�;#<:<Y<s<�<�<�<!�</�<%=6B=y=
�=�=�=�=�=
�=;�=,'>?T> �>,�>7�>&?$A?'f?/�?&�?!�??@)G@.q@�@<�@
�@�@*A<ASAhAoAxA�A
�A�A�A�A�A�A	BB"BE3ByB�B�B	�B
�B�BC�B�$C1�C(DHDWD[D_DgDxD�D	�D�D�D�D/�DEE;8EtE%�E��ESFlFtF|F�F�F#�F!�FGG'G<GAG`GwG�G�G*�GS�G!NHpH�H�H%�H
�H�H�HII##I
GI)RI
|I�I�I�I�I�I�I-�IJJ7JUJ"sJ�J9�J�J�JKK"K	:KDK%TK.zK
�K�K�K�K.�K0�K
.L9LFLMLSLXLiL	qL{L�L)�L�LW�L1MKM\MlM}M�M�M.�M�M
�M0N)4N^NdNtN�N�N�N�N&�N�N�NO%OEOXOwO|O�O�O�O�O�O�OP%P.P=P'IPqP�P�P"�P�P�P�PQQQ%Q5Q:QIQbQ�Q�Q�Q[�QS9S
FSQSYkS�S>�STT+T=TQTeTzT�T
�T��T�GU-V5VPVSViV3rV�V$�V)�V0W(AWjWrW�W�W�W�W�W�W�W
X
X	XX9XKX_XfX{X�X �X*�X�X�X Y!1YSYoYwY&�Y5�Y	�Y�Y
Z"Z2ZPZ
]ZkZ=�Z�Z�Z�Z0[3[M[
a[o[v[�[!�[�[�[�[+�[#\)\9\O\k\	p\z\�\	�\�\�\�\�\�\]]%)]8O]�]	�]
�]�]&�]Y�]8^*O^
z^�^�^!�^4�^B�^-_5_N_^_$z_(�_�_&�_0`?`T`[`j`}`�`	�`-�`�`-
a;a5Va �a�aC�a)b;b,Ub!�b"�b�b �b c"$c
GcUcjc#{c(�c	�c�c	�c�c"d-+d/Yd�d,�d�d�d!�de2 eSe.`e�e"�e��e2�f#�f%�f$g6gJgbgzg�g�g�g�g�g/�gh+4h`h&ph$�h�h�h(�hi*i Aibivi�i+�i�i)�ij"j$j')jQjVj!lj'�j�j�j�j�j
kk
#k1k@kRk_k }k�k?�k(�kl#(l	LlVl
nl&|l#�l&�lm�l\mqm�m�m�m�m�m0�mnn!n?n"Nn.qn�n�n"�n�n�n>o:Po�o2�o?�op $pEp(Vpp�p�p�p�p�pq/qFq ^qq�q �q�q�qrr.r'=r0er%�r�r�r�r+s,s>sSs
es4ss4�s8�s#t-:t/ht0�t�t�t �t0u*Mu>xu(�u�u�uvvL,v>yv7�v@�v+1w3]w�w�w�w�w�w(�wx*x;xAx$Sxxx}x�x
�x�x�x
�x6�xyy%-y'Sy{y��y1zBz+Tz1�z-�z.�zK{J[{;�{)�{4|:A|"||#�|%�| �|
}/}B}!K}m}y}&�}%�}�}�}�}	~~%~.~5~%N~t~{~�~
�~�~�~�~�~2!Pjr����΀	��4��1�H�+`���
����ȁ
�(��/�7�<�H�`�h�������������Ȃ̂؂�����0�'B�%j�	��������ƒރ��!�
<�G�O�
_�m�t���������ل݄	����'%�M�m�����,��,Ѕ��	�!�
@�"K�
n�y�������	��
ʆՆ���*7�b�s�������!ׇ"��	�&�.�5�4M���
�� ��	Έ؈����/�6�=��I�$�#(�%L�$r�<��#Ԋ��/�8�pU�Ƌ$Ӌ���	'�	1�;�;L�
��;��Hό0�=I�(��5��.�;�5Q�A��+Ɏ8��3.�@b�*��7Ώ'�4.�.c�;��ΐې�	����	�(�/�<�T�k���7��ˑԑ5�'�%C�i��� ��ǒ�%�	�"�!)�K�KR�$��-Ó�'�-�I�Y�u���-��
Д۔���
�	��)+�-U����R�1q�%��*ɗe�VZ�?��$�#�*:�ke� љ�����>U����8"�1[�1��=�������)�A�R�&n�"����͝1�(�&C�j�-��.������0�I�]�}�H��ڟ����	.�8�"H�(k�(����Šʠ����
��*�=�P�X�'u�	����7��'������|�*��
��ģ���$�@�G�S�b�x������� ͤ,��%.�T�f�
������*��Eҥ
�0&�EW�,���ʦu���#��Ϩ��!�1�>�E�R�n�$����©٩
�����'�>�N�	g�q���%����,Ȫ��.��0-�	^�Ph����ad�ƭ/� �*4�/_����1�@C�=��,¯�����.-�3\�/��+��'��)�.E�t�����#��sͲA�$X�-}�/��#۳��*�B�&V�;}���ƴ̴Դ
���
��
#�.�F�_�~���������Ƶε޵���������/�K�j�0v�-��ն޶	������� �
(�3�<�D�_�v�����
����շ	ܷ
�������
)�
4�?�R�[�
b�m��������	������ٸ����
����$�*�=�B�X�/q���
����ɹ%۹�
�� �
%�0�
B�P�f�
w��������������n�4?[����@�����q���P�j��|�5�r��l?�i���^��U\����E�3�T����Q?������+uX���3"q�4G��	�?
wg������4����7(�,����bk2�q]nQ`�wt���w�	�{P+�5�����p��d��	Fbs0M#w��$c�!���B�����.A�������s^a���t���Q�}�T��p�bBm��,���m��+��A���I��>�)+3�kaL��x����[�G-���|���Y
��\`v:����^�Y=�Bi��uR
����bQ>���8�m��Y��y���R�d��y��|f�0��g�+�D+/��t9}O�D������h�H�p��<�xqJh��?&���B�������@Hp<<!h���)|6 $����	�-HK���_��Ng��l��C(Vk���KX�n�iNUc�Z��������I�03LW9U�i[������7���6T5�~�l{Z��� S��I~�������[$������X	'�me��E<����"fZL�Ns�A���.���~��\e��������Z0�D� ����z���M�I�=14z�`�v��oN�J(�
Y>O"x�P�Vl�:/c�����=x=aO�i�5����L�N|S�%��d�_�8Zwc���-D�Hk�U, ���W��yn
�1���j��-F���}[f�����=;u���j�������6c�(]�vE������d��7o�i���&J�����#�Ms�<�Sg�Q�}�6��A-�!��������\��~���&@zfU�)�&}mo$fI������22k���8����_�R��
��*E�a�8y�nx��p����u�W���rb`�"e�{�'�/C�
�T/�m�:�:�^�H�/�.��M�
��5��j!�':zJ�~?��36�8�yT�"�@�M�D*;t�Gv%)����e�;�>�7��aCh��n��dr&1�1��$j�D
���W.]7�h9{��zK�l�4��v���aF�H�\�_Ob�
Y�6.^~tr\���8���!���2;MSC�� �02:�V
��9����q�*9S.A;�y/�%�qoEP��#2�*�v��s!�%��Op�KI�`���91�Q�%�g#|F�_��wu��xLXr];_�����Ph�}�{>�Wz����#	W��C�B)�����Z��L]�{r*��A5��e��%R��GVNK(X�<@��B���J�OS����JP�
'o�'���F��V��&e#�C���=`�d^,-��j��t��3���l������Y���,V[cT�0>���*�X�4 u���K��,�����g������]�(F��1R�U�"�G7����E���G)s��f����'R$�k�������@�o

This value has been changed since you last saved your configuration.## Obviously, if you don't like what ELinks is going to do with
## this file, you can change it by altering the config.saving_style
## option. Come on, aren't we friendly guys after all?
## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten
## by ELinks when you save options through UI and you are out of
## luck with your formatting and own comments then, so beware.
## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save
## options through UI, however only option values will be altered
## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is.
## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save
## options through UI, however only option values will be altered
## and missing options will be added at the end of file; if option
## is not written in this file, but in some file included from it,
## it is NOT counted as missing. Note that all your formatting,
## own comments and so on will be kept as-is.
%d select() failures.%ld byte%ld bytes%ld byte overhead%ld bytes overhead%ld connecting%ld connecting%ld connection%ld connections%ld file%ld files%ld formatted%ld formatted%ld handle%ld handles%ld in use%ld in use%ld keepalive%ld keepalive%ld loading%ld loading%ld refreshing%ld refreshing%ld session%ld sessions%ld terminal%ld terminals%ld timer%ld timers%ld transferring%ld transferring%u available%u available%u completed%u completed%u connection%u connections%u downloader%u downloaders%u in memory%u in memory%u in progress%u in progress%u locked%u locked%u rejected%u rejected%u remaining%u remaining%u seeder%u seeders%u unavailable%u unavailable'%s' is a directory.(alias for %s)(default: "%s")(default: %ld)(default: %s)(expand by pressing space)16 colors1:1 in256 colors88 colors<codepage><color|#rrggbb><language><num><str>A script embedded in the current document raised the following%s%s%s%sA script embedded in the current document was running
for more than %d seconds. This probably means there is
a bug in the script and it could have halted the whole
ELinks, so the script execution was interrupted.Abort and delete fileAbort and ~delete fileAbort connectionAboutAccept cookie?Accept policyAccess keysAccess to server deniedAccesskey priorityActionActivate HTTP TRACE debuggingActivate the menuActive linkActive link colors.Add a new bookmarkAdd a new bookmark using current linkAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd optionAdd serverAdd se~paratorAdd ~folderAdd ~serverAliasAllow blacklistingAllow blacklisting of buggy peers.Allow blacklisting of buggy servers.Allow local CGIAllow reading special filesAlways show menu bar on the screen.Amount of comments automatically written to the config file:
0 is no comments are written
1 is only the "blurb" (name+type) is written
2 is only the description is written
3 is full comments are writtenAn error occurred while running a %s scriptAnnounce URIAnonymous passwordAsk before openingAsk before opening.Ask before using the handlers defined by mailcap.Ask for confirmation when submitting a form.Asynchronous DNSAttempt to auto-complete a local fileAttempt to auto-complete the inputAttempt to resume download of the current linkAttempt to unambiguously auto-complete the inputAudio notification when download is completed:
0 is never
1 is when background notification is active
2 is alwaysAuthenticationAuthentication managerAuthentication requiredAuthentication required for %s at %sAuthorization requiredAuto restore sessionAuto save and restore session folder nameAuto save sessionAutomatic links followingAutomatically saved keybindings
Automatically saved options
Automatically submit the first form in the given URLs.Autosubmit first formAverage speedBackground colorBackground with ~notifyBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad NNTP responseBad URL syntaxBad event %dBad numberBad option value.Bad stringBad terminal size: %d, %dBadly formated mailcap entry for type %s in "%s" line %dBelarusianBitTorrentBitTorrent errorBitTorrent specific options.Block cursorBlock terminalBlock the terminalBlock the terminal when the handler is running.BoldBookmark all open tabsBookmark managerBookmark options.Bookmark tabsBookmarked-link colorBookmarksBookm~ark documentBooleanBrazilian PortugueseBroken 302 redirectsBrowser scripting errorBrowsingBuilt on %s %sBulgarianButtonButton shortcutB~ookmark all tabsCGI script not in CGI pathCacheCache information about redirectsCache managerCache options.Can't get socket stateCan't write to stdout.Can't write to stdout: %sCancel current stateCannot access the fileCannot add an option here.Cannot create a pipe for internal communication.Cannot create temp fileCannot get file statusCannot parse option %s: %sCannot read the fileCannot rename the fileCannot save cookiesCannot write the fileCascading Style SheetsCase insensitiveCase sensitiveCase sensitivityCatalanCertificate FileCharsetCharset options.CheckboxCheckbox labelClearClear all auth entriesClear all bookmarksClear all cookiesClear all formsClear all history entriesClear all itemsClea~rClient CertificatesClockClone internal session with given IDCloseClose all tabs but the current oneClose tabCodepageCodepage to use with -dumpCodepage used when formatting dump output.Collapse itemColon separated list of directories, where CGI scripts are stored.ColorColor modeColor mode used with -dumpColor mode used with -dump.Color mode:Color settingsColor settings for color terminal.Color settings for non-color terminal.Color terminalsColorsCommandline options -config-dir set to %s, but could not create directory %s.CommentCommentsComments localizationCompress empty linesCompress successive empty lines to only one in displayed text.Configuration handling options.Configuration of the proxy server failed.
This might be caused by an incorrect proxy
setting specified by an environment variable
or returned by a scripting proxy hook.

The correct syntax for proxy settings are
a host name optionally followed by a colon
and a port number. Example: 'localhost:8080'.Configuration optionsConfiguration systemConfirm submissionConfirm tab closingConnect to session ring with given IDConnecting to peersConnecting to trackerConnection options.Connection retriesConnectionsContent typeContent-TypeControl an already running ELinksCookie managerCookiesCookies accepting policy:
0 is accept no cookies
1 is ask for confirmation before accepting cookie
2 is accept all cookiesCookies options.Coo~kiesCopy text to clipboardCopyingCould not compile regular expression '%s'Could not create file '%s':
%sCould not find a link with the text '%s'.Could not load file %s: %sCould not read event: %d (%s)Creation dateCredentialsCredentials file passed to smbclient via -A option.CroatianCursor position: %dx%dCut text to clipboardCzechC~haracter setC~learC~lose all tabs but the currentDanishData modifiedDateDate formatDate format to use in dialogs. See strftime(3).DebugDefault MIME-typeDefault background color.Default bookmarked link color.Default codepageDefault color settingsDefault document color settings.Default download directoryDefault download directory.Default form input sizeDefault form input size if none is specified.Default image link color.Default link color.Default news serverDefault style sheetDefault templateDefault text color.Default user interface color settings.Default visited link color.Define how to handle links having target=_blank set:
0 means open link in current tab
1 means open link in new tab in foreground
2 means open link in new tab in background
3 means open link in new windowDelete "%s"?

%sDelete all cookies from domain "%s"?Delete auth entryDelete bookmarkDelete cache entryDelete character in front of the cursorDelete character under cursorDelete cookieDelete domain's cookiesDelete errorDelete extensionDelete extension %s -> %s?Delete folderDelete formDelete history entryDelete itemDelete marked auth entriesDelete marked auth entries?Delete marked bookmarksDelete marked bookmarks?Delete marked cache entriesDelete marked cache entries?Delete marked cookiesDelete marked cookies?Delete marked formsDelete marked forms?Delete marked history entriesDelete marked history entries?Delete marked itemsDelete marked items?Delete the folder "%s" and all bookmarks in it?Delete the folder "%s" and its content?Delete this auth entry?Delete this bookmark?Delete this cache entry?Delete this cookie?Delete this form?Delete this history entry?Delete to beginning of lineDelete to end of lineDescriptionDescription of this handler.DialogDialog button colors.Dialog checkbox colors.Dialog checkbox label colors.Dialog colors.Dialog field text colors.Dialog frame colors.Dialog meter colors.Dialog selected button colors.Dialog selected checkbox colors.Dialog settingsDialog shadow colors (see ui.shadows option).Dialog text colors.Dialog text field colors.Dialog title colors.Dialogs-specific appearance and behaviour settings.Digital clock in the status bar.Directories:DirectoryDirectory colorDirectory highlightingDisable keepalive connection after POST request.Disable link numbering in dump outputDisable printing of link references in dump outputDisable use of files in ~/.elinksDisplay URIsDisplay URIs in the document as links.Display access key in link infoDisplay access key in link info.Display framesDisplay frames.Display goto dialog in new tabsDisplay links to imagesDisplay links to images w/o altDisplay menu bar alwaysDisplay numbers next to the links.Display status barDisplay styleDisplay style for image tagsDisplay subscriptsDisplay subscripts (as [thing]).Display superscriptsDisplay superscripts (as ^thing).Display tablesDisplay tables.Display tabs barDisplay title barDisplay ~usemapDo not send Accept-CharsetDo nothingDo you really want to close all except the current tab?Do you really want to close the current tab?Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Do you really want to interrupt all downloads?Do you really want to remove all auth entries?Do you really want to remove all bookmarks?Do you really want to remove all cookies?Do you really want to remove all forms?Do you really want to remove all history entries?Do you really want to remove all items?Do you want to accept a cookie from %s?Do you want to follow the redirect and post form data to URL %s?Do you want to post form data to URL %s?Do you want to repost form data to URL %s?DocumentDocument browsing options (mainly interactivity).Document cacheDocument meta refreshDocument meta refresh minimum timeDocument options.Document ~infoDomainDownloadDownload complete:
%sDownload errorDownload ima~geDownload infoDownload managerDownload the current imageDownload the current linkDownloadingDown~loadDrop shadowsDumb PrefixesDumb prefixes, see enable-dumb description for details.Dump outputDump output options.DurationDutchECMAScriptECMAScript options.ELINKS_CONFDIR set to %s, but could not create directory %s.ELinks %s

%set al.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, specifically version 2 of the License.ELinks was started with the -anonymous option.ELinks was started without a home directory.ELinks ~GITWebETAETTEditEdit bookmarkEdit mappingElapsed timeEmpty directoryEmpty string not allowedEnableEnable CSSEnable adding of CSS style info to documents.Enable colorEnable dumb prefixesEnable global history ("history of all pages visited").Enable mailcap support.Enable mime.types support.Enable searching with regular expressions:
0 for plain text searching
1 for basic regular expression searches
2 for extended regular expression searchesEnable smart prefixesEncodingEnglishEnsure contrastEnter URLEnter a mark to setEnter a mark to which to jumpEnter ex-mode (command line)Enter expressionEnter folder nameEnter link numberErrorError downloading %s:

%sError opening fileError parsing keystrokeError reading from socketError registering eventError registering event hookError while decoding file. This might be caused
by the encoded file being corrupt.Error while posting formError writing to fileError writing to socketEstonianEvaluate configuration file directiveExit ELinksExmodeExpand itemExpiresExtended horizontal scrollingExtended regexp searchExtensionExtension <-> MIME type association.Extension(s)External editorE~xitFSPFSP specific options.FTPFTP PORT command failedFTP anonymous password to be sent.FTP file errorFTP proxy configuration.FTP service unavailableFTP specific options.Failed to create session.Fake referer URLFake referer to be sent when policy is 2.FastmemFeatures:FileFile existsFile extension associationsFile formatFile not foundFile saving disabled by optionFile type handlersFile uploadFile ~extensionsFilesFiles:Find the next occurrence of the current search textFind the previous occurrence of the current search textFind ~nextFind ~previousFingerFinnishFlagsFlush all ~cachesFolderFolder nameFollow link and r~eloadFollow the current linkFollow the current link, forcing reload of the targetFooterFooter string used in dumps. %u is substituted by URL.Forget authentication credentialsForm HistoryForm f~ieldsForm historyForm history managerForm not savedFormatFormat cache options.Formatted documentsFormsForms are never saved for this URL.Forms are saved for this URL.FrameFrame at ~full-screenFrame handling:Free unused cache entriesFreeBSD framesFrenchGalicianGarbage after quoted argumentGenericGeneric dialog colors.Generic status barGeneric status bar colors.Generic title barGeneric title bar colors.GermanGetting headersGlobal HistoryGlobal historyGlobal history managerGlobal history options.Global ~historyGo at a specified markGo forward in historyGo for~wardGo to URLGo to linkGo to the end of the page/lineGo to the first line of the bufferGo to the homepageGo to the last line of the bufferGo to the start of the page/lineGo ~backGo ~forwardGopherGoto URL HistoryGreekGuileHTML renderingHTTPHTTP error %03dHTTP proxy configuration.HTTP-specific options.HTTPSHTTPS proxy configuration.HTTPS-specific options.Handler (external program) for this protocol and system.
%f in the string means file name to include form data from
%h in the string means hostname (or email address)
%p in the string means port
%d in the string means path (everything after the port)
%s in the string means subject (?subject=<this>)
%u in the string means the whole URLHandling of target=_blankHarmless buttonHeaderHeader infoHeader string used in dumps. %u is substituted by URL.Height=Highlight links to directories in FTP and local directory listing.HistoryHistory options.Homepage URIHorizontal stepHorizontal text marginHorizontal text margin.Host and port-numberHost not foundHotkeyHow to inform the user when nothing is matched:
0 means do nothing
1 means beep the terminal
2 means pop up message boxHow to render <link> tags from the HTML header:
0 is nothing
1 is title
2 is name in addition
3 is hreflang in addition
4 is type in addition
5 is everythingHungarianH~eader infoIDIP-address to announceIcelandicIf we should use underline or enhance the color instead.Ignore <noscript> contentIgnore cache-control info from serverIgnore charset info from serverIgnore charset info sent by server.Ignore user-defined keybindingsImageImage link prefixImage link suffixImage links taggingImage-link colorImagesImport external style sheetsIncrease contrastIndentationIndonesianInfoInfo hashInformation about the torrentInformation filesInsert modeIntegerInterlinkingInternal consistency errorInternal errorInternal header infoInterpret documents of unknown types as HTMLInterrupt all downloadsInterrupt downloadInterrupt marked downloadsInterrupt marked downloads?Interrupt this download?InterruptedInvalid keystroke.Invert colorsInvert the fore- and background color so the link stands out.ItalianJavaScript AlertJavaScript EmergencyJavaScript ErrorJavaScript support is not enabledJump to linkKOI8-R framesKeep session activeKeep the session active even if the last terminal exits.Keep unhistoryKeep unhistory ("forward history").Keepalive intervalKeybinding action to be triggered when timer reaches zero.Keybinding managerKeyboard prefix: %dKeymapKeysKeystrokeKeystroke already usedKill all backgrounded connectionsLED indicatorsLED ~indicatorsLEDsLEDs (visual indicators) options.LanguageLast modifiedLast visit timeLength of requestsLinkLink colorLink imageLink last visit timeLink titleLink title (from history)LinksLinux or OS/2 framesLithuanianLoaded sizeLoading tabLocal CGILocal CGI specific options.Local file access is not allowed in anonymous modeLocal filesLogging inLoginLongintLook up specified hostLook up specified host and print all DNS resolved IP addresses.Looking up hostLowlevel peer-wire options.Lua ConsoleLua ErrorMIMEMIME type associationsMIME type assumed for unknown document typesMIME-related options (handlers of various MIME types).MailcapMain mappingMain menu barMain menu bar colors.Main menu hotkey colors.Main menu selected hotkey colors.Main menu unselected hotkey colors.Make the active link text bold.Makes sure that the back- and foreground colors are never equal.Making connectionMarginMark itemMarked menu itemMarked menu item colors.Maximize the current frameMaximum ageMaximum allowed request lengthMaximum connectionsMaximum connections per hostMaximum execution timeMaximum execution time in seconds for a script.Maximum length for image filenameMaximum length for image labelMaximum number of concurrent connections to a given host.Maximum number of concurrent connections.Maximum number of entriesMaximum number of entries in the global history.Maximum number of peer connectionsMaximum number of peers to requestMaximum number of uploadsMaximum peer message lengthMaximum peer pool sizeMaximum piece cache sizeMaximum portMemory allocatedMemory cacheMemory cache options.Memory cache size (in bytes).Menu barMenu bar colors.Menu frameMenu frame colors.Menu item hotkey colors.Menu item selected hotkey colors.Menu item unselected hotkey colors.Menu mappingMessage header entriesMeterMimetypes filesMinimal height of listbox widgetMinimum number of uploadsMinimum peers to skip rerequestingMinimum portMismatched ending argument quotingMissing fragmentMissing fragment reportingMode of sending HTTP referer:
0 is send no referer
1 is send current URL as referer
2 is send fixed fake referer
3 is send previous URL as referer (correct, but insecure)Move by columns in table, instead of rows.Move cursor after current wordMove cursor before current wordMove cursor downMove cursor downwardsMove cursor leftMove cursor rightMove cursor to the start of the lineMove cursor upMove cursor upwardsMove downwards by a pageMove one link downMove one link leftMove one link left or to the previous linkMove one link rightMove one link right or to the next linkMove one link upMove the current tab to the leftMove the current tab to the rightMove the cursor leftMove the cursor rightMove to the end of the documentMove to the next frameMove to the next itemMove to the next line with a linkMove to the next linkMove to the previous frameMove to the previous itemMove to the previous line with a linkMove to the previous linkMove to the start of the documentMove upwards by a pageN/ANNTPNNTP and news specific options.NameName of configuration fileName of directory with configuration fileNeed to select an action.Next tabNex~t tabNe~ver for this siteNo BacktraceNo URLNo colors (mono)No contentNo documentNo extensionsNo framesNo further matches for '%s'.No header info.No historyNo host in the specified IP family was foundNo keepalive after POST requestsNo link selectedNo links in current documentNo mouseNo previous searchNo programNo program specified for protocol %s.No remote session to connect to.No running ELinks found.No saved information for this URL.
If you want to save passwords for this URL, enable it by pressing the "Toggle saving" button.No such articleNo such newsgroupNo titleNo-proxy domainsNon-color terminalsNormal searchNorwegianNotify download completion by bellNumberNumber expected in fieldNumber keys select linksNumber linksNumber of pending requestsNumber should be in the range from %d to %d.NumberingOKOnly local connections are permittedOnly permit local connectionsOpen "Go to URL" dialog boxOpen "Go to URL" dialog box containing the current URLOpen "Go to URL" dialog box containing the current link URLOpen a Lua consoleOpen a message box when a script reports an error.Open a message box when document has no tag with given id.Open a new tabOpen a new tab in the backgroundOpen a new windowOpen a quit confirmation dialog boxOpen an OS shellOpen authentication managerOpen bookmark managerOpen cache managerOpen cookie managerOpen download managerOpen form history managerOpen history managerOpen in external editorOpen in new tab in ~backgroundOpen in new ~tabOpen in new ~windowOpen in ~external editorOpen keybinding managerOpen new tab in backgroun~dOpen new ~tabOpen options managerOpen the File menuOpen the current link in a new tabOpen the current link in a new tab in the backgroundOpen the current link in a new windowOpen the form fields menuOpen the link context menuOpen the tab menuOpen the terminal resize dialogOpen ~new windowOption managerOption systemOptionsOptions concerning how to use CSS for styling documents.Options concerning the display of HTML pages.Options concerning the display of plain text pages.Options for handling of images.Options for handling of links to other documents.Options for handling of the forms interaction.Options for information files in ~/.elinks.Options for mailcap support.Options for searching.Options for the active link.Options regarding files downloading and handling.Options specific to local browsing.Options specific to this terminal type (according to $TERM value).Options were saved successfully to config file %s.Out of memoryOwn Libc RoutinesParameter expectedParanoid securityParse error while processing XBEL bookmarks in %s at line %d column %d:
%sPass URI of current frame to external commandPass URI of current link to external commandPass URI of current tab to external commandPass link URI to e~xternal commandPass tab URI to e~xternal commandPasswordPassword fieldPaste text from the clipboardPathPeer choke intervalPeer inactivity timeoutPeer snubbing intervalPeer-wirePeersPeriodic SavingPeriodic snapshottingPerlPiecesPlain renderingPolicyPolishPop-up window blockingPort rangePort range allowed to be used for listening on.PortuguesePost form toPrefix string to use to mark image links.Press space to expand this folder.Prevent overwritingPrevent overwriting the local files:
0 is files will silently be overwritten
1 is add a suffix .{number} (for example '.1') to the name
2 is ask the userPrevious tabPre~v tabPrint ELinks version information and exit.Print default configuration file to stdoutPrint detailed usage help and exitPrint detailed usage help and exit.Print formatted plain-text versions of given URLs to stdout.Print formatted versions of given URLs to stdoutPrint given URLs in source form to stdout.Print help for configuration optionsPrint help for configuration options and exit.Print the source of given URLs to stdoutPrint usage help and exitPrint usage help and exit.Print version information and exitPrioritize entries by fileProgramProgram ('%' will be replaced by the filename)ProtocolProtocol specific options.ProtocolsProxy URLProxy authentication password.Proxy authentication username.Proxy configurationPythonQuit without confirmationRadio buttonRe-render the current pageRead errorRealmReceive timeoutReceive timeout (in seconds).ReceivedRedirectRedraw the terminalReferencesReferer sendingRegexp searchRegular expressionsReload cookies fileReload the current pageRel~oad documentRemote method not supportedRendering of HTML link elementReplacement URI for this dumbprefix:
%c in the string means the current URL
%% in the string means '%'Replacement URI for this smartprefix:
%c in the string means the current URL
%s in the string means the whole argument to smartprefix
%0,%1,...,%9 means argument 0, 1, ..., 9
%% in the string means '%'Request must be restartedRequest sentResavingReset formReset form items to their initial valuesResize terminalResize t~erminalResolver errorResource ~infoResourcesRestrict frames in cp850/852Restrict to anonymous modeResumingReturn to the previous document in historyRevalidation intervalRomanianRubyRuby MessageRun as separate instanceRussianSAMBA specific options.SMBSSLSSL CipherSSL errorSSL negotiationSSL options.SaveSave URLSave URL asSave UR~L asSave errorSave folder stateSave intervalSave optionsSave the current document in formatted formSave the current document in source formSave to fileSaved sessionSavingSaving styleSaving style warningsSa~veSa~ve formatted documentSa~ve under the alternative nameScript error reportingScriptingScroll downScroll leftScroll rightScroll upScrollbarScrollbar colors.Scrollbar selected colors.ScrollingScrolling options.SearchSearch HistorySearch backwardSearch backwards for a text patternSearch bookmarksSearch document text backwards by typing aheadSearch document text by typing aheadSearch for a text patternSearch for textSearch historySearch hit bottom, continuing at top.Search hit top, continuing at bottom.Search link text by typing aheadSearch menu/Search string '%s' not foundSearch ~backwardSearched string highlight colors.Searched stringsSearchingSecureSecure file saving errorSelect current highlighted itemSelect fieldSelected buttonSelected button shortcutSelected checkboxSelected hotkeySelected main menu bar itemSelected main menu bar item colors.Selected menu itemSelected menu item colors.Selected scrollbarSelected tabSelected tab colors.Send Accept-Language headerSend Accept-Language header.SeparatorSerbianServerServer bug workaroundsServer hung up for some reasonServer is processing requestServer nameServer-side HTTP bugs workarounds.SessionsSessions settings.Set a markSet original timeSet window titleShadowSharingSharing rateShould this login be remembered?

Please note that the password will be stored obscured (but unencrypted) in a file on your disk.

If you are using a valuable password, answer NO.Show a message box when file is saved successfullyShow form history dialogShow hidden files in directory listingShow information about the current pageShow information about the current page protocol headersShow information about the currently used resourcesShow not foundShow search hit top or bottom dialogsShow status bar on the screen.Show tabs bar on the screen:
0 means never
1 means only if two or more tabs are open
2 means alwaysShow templateShow terminal options dialogShow title bar on the screen.Show ~headerSizeSlovakSmart PrefixesSmart prefixes, see enable-smart description for details.Socket exceptionSorry, but auth entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but auth entry "%s" is being used by something else.Sorry, but cache entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but cache entry "%s" is being used by something else.Sorry, but cookie "%s" cannot be deleted.Sorry, but cookie "%s" is being used by something else.Sorry, but cookie domain "%s" cannot be deleted.Sorry, but cookie domain "%s" is being used by something else.Sorry, but download "%s" cannot be interrupted.Sorry, but download "%s" is being used by something else.Sorry, but form "%s" cannot be deleted.Sorry, but form "%s" is being used by something else.Sorry, but history entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but history entry "%s" is being used by something else.Sorry, but the bookmark "%s" cannot be deleted.Sorry, but the bookmark "%s" is being used by something else.Sorry, but the folder "%s" cannot be deleted.Sorry, but the folder "%s" is being used by something else.Sorry, but the item "%s" cannot be deleted.Sorry, but the item "%s" is being used by something else.Sort entriesSpanishSpecialSpeedSpidermonkey ECMAScriptStandardStateStatisticsStatusStatus barStatus bar colors.Status bar textStatus bar text colors.StringString which separates two dumps.Submit buttonSubmit formSubmit form and open in new tab in ~backgroundSubmit form and open in new ~tabSubmit form and open in new ~windowSubmit form and reloadSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form automaticallySubmit form toSuffix string to use to mark image links.Swarm infoSwedishSwitch fonts for line drawingSystemSystem-specific handler description (ie. unix, unix-xwin, ...).Tab bar at topTab colors for tabs that are loading in the background.Tab separatorTab separator colors.Tables navigation orderTabs barTabs bar colors.Template option folderTerminal optionsTerminal options.TerminalsTextText WWW browserText areaText colorText fieldText field textThe BitTorrent metainfo file contained errorsThe CSO phone-book protocol is not supported.The URL you are about to follow might be maliciously crafted in order to confuse you. By following the URL you will be connecting to host "%s" as user "%s".

Do you want to go to URL %s?The call to %s failed: %d (%s)The default MIME type used for documents of unknown type.The environmental variable TERM is set to '%s'.

ELinks maintains separate sets of values for these options
and chooses the appropriate set based on the value of TERM.
This allows you to configure the settings appropriately for
each terminal in which you run ELinks.The file will be opened with the program '%s'.The form data you are about to post might be incomplete.
Do you want to post to URL %s?The keystroke "%s" is currently used for "%s".
Are you sure you want to replace it?The maximum number of uploads to allow at once.The maximum port to try and listen on.The minimum port to try and listen on.The requested fragment "%s" doesn't exist.The search path for mime.types files. Colon-separated list of files.The tracker requesting failedThis URL contains a protocol not yet known by ELinks.
You can configure an external handler for it through
the options system.This URL contains a protocol that is not natively known
by ELinks which means that ELinks relies on external
programs for handling it. Downloading URLs using external
programs is not supported.This file already exists:
%s

The alternative filename is:
%sThis option cannot be edited. This means that this is some special option like a folder - try to press a space in order to see its contents.This version of ELinks does not contain %s protocol supportThis version of ELinks does not contain SSL/TLS supportTimeout for non-restartable connectionsTimeout for non-restartable connections (in seconds).TimerTimer optionsTitleTitle barTitle bar colors.Title bar textTitle bar text colors.Toggle displaying of links numbersToggle displaying of links to imagesToggle i~magesToggle mouse handlingToggle plain renderer compression of empty linesToggle regex matching (type-ahead searching)Toggle rendering of page using CSSToggle rendering of tablesToggle rendering page as HTML / plain textToggle usage of document specific colorsToggle wrapping of textToggle ~HTML/plainToggle ~document colorsToggle ~link numberingToo many argumentsToo many bytes read from the itrm!Too many parametersTouch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ringTrackerTracker announce intervalTracker options.Transfer failedTransferringTransparencyTry IPv4 when connectingTry IPv6 when connectingTry encoding extensionsTurkishTypeType query stringTypeaheadTypeahead searchingT~wtermT~ypeahead searchURI passingURI rewriteURI rewritingURLURL expected after -%sURL protocol not supported (%s).UTF-8 I/OUkrainianUnable to attach_terminal().Unable to encode session info.Unable to find or create ELinks config directory. Please check if you have $HOME variable set correctly and if you have write permission to your home directory.Unable to handle news: URI because no news server has been
been configured. Either set the option protocol.nntp.server
or set the NNTPSERVER environment variable.Unable to retrieve %sUnable to write to config file %s.
%sUnderlineUnderline button shortcutsUnderline linksUnderline links.Underline menu hotkeysUnderline the active link.UnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown option %sUnknown typeUnrecognised action (internal error)Unrecognised keymapUnselected hotkeyUnselected main menu bar itemUnselected main menu bar item colors.Unselected menu itemUnselected menu item colors.Unselected tabUnselected tab colors.UntitledUnvisited tabUploadUsage: elinks [OPTION]... [URL]...Use EPSV instead of EPRT (passive vs active mode, IPv6 only).Use HTTP/1.0Use HTTP/1.0 protocol instead of HTTP/1.1.Use PASV instead of PORT (passive vs active mode, IPv4 only).Use UI language as Accept-LanguageUse colors specified in document:
0 is use always the default settings
1 is use document colors if available, except background
2 is use document colors, including background. This can
  mostly look very impressive, but some sites will appear
  really ugly. Note, that obviously if the background is
  not black, it will break the behaviour of transparency.Use compact tracker formatUse document-specified colorsUse fsync(3) with secure file savingUse passive mode (IPv4)Use passive mode (IPv6)Use secure file savingUse tabindexUseless buttonUsemapUser dialogUser identification stringUser interfaceUser interface options.User protocolsUser script alertUser-agent identificationUsernameVT 100 framesValueVerbose levelVerify certificatesVertical stepView the current imageViewerVisited-link colorV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarn about maliciously crafted URIsWarningWarning: potential malicious path detectedWarning: terminal name contains illicit chars.WelcomeWelcome to ELinks!

Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu.What the different LEDs indicate:

[SIJP--]
 |||||`- Unused
 ||||`-- Unused
 |||`--- A JavaScript pop-up window was blocked
 ||`---- A JavaScript error has occurred
 |`----- The state of insert mode for text-input form-fields
 |       'i' means modeless, 'I' means insert mode is on
 `------ Whether an SSL connection was used

'-' generally indicates that the LED is off.What to display in global history dialog:
0 is URLs
1 is page titlesWhat to do?What would you like to do with the file '%s' (type: %s%s%s)?What would you like to do with the file '%s'?What would you like to do with the file (type: %s%s%s)?When closing a tab show confirmation dialog.When to enclose image links:
0 means never
1 means never if alt or title are provided (old behavior)
2 means alwaysWhether cookies should be loaded from and saved to disk.Whether display tab bar at top like other browsers do.Whether to disallow scripts to open new windows or tabs.Whether to display a digital clock in the status bar.Whether to enable the timer or not:
0 is don't count down anything
1 is count down, but don't show the timer
2 is count down and show the timer near LEDsWhether to enable the timer or not:
0 is don't count down anything
1 is count down, but don't show the timer
2 is count down and show the timer near LEDs (DISABLED)Whether to execute local CGI scripts.Whether to print link numbers in dump output.Whether to run those scripts inside of documents.Whether to sort entries in directory listings.Whether to use asynchronous DNS resolving.WidthWidth of document formatted with -dumpWidth of screen in characters when dumping documents.Width of the dump output.Width=Window tabsWindow tabs settings.Wrap around when searching. Currently only used for typeahead.Wrap non breaking spaceWrap-around links cyclingWrap-around tabs cyclingWraparoundWrite config errorWrite config successX509 client certificate options.You are nowhere!You can do this only on the master terminalYou cannot launch an external editor in the anonymous mode.[%s error] %s[0|1]assumedat quit timeaverageaverage speedavgcurcurrent speeddownloadeddownloading (end game)downloading (random)downloading (rarest first)elapsed timeerrorestimated timeignoring server settingincompleteinvalidmaster terminalmodifiednamenononeofpartialpress %s to editpress %s to navigatepress %s to post to %spress %s to submit to %sread onlyread_bookmarks_xbel(): Error in XML_ParserCreate()read_bookmarks_xbel(): Error reading %sseedingslave terminalspeedtrue coloruploadedvalidvalueyes~Abort~About~Accept~Add~Add link to bookmarks~Authentication~Background~BeOS terminal~Bookmark~Bookmarks~Bugs information~Cache~Cancel~Close tab~Copying~Delete~Display~Do not show anymore~Documentation~Download link~Downloads~ELinks homepage~Edit~File~Follow link~Form history~Full screen~Go to URL~Goto~Help~History~Info~Keybinding manager~Keys~Kill background connections~Language~Link~Login~Modify~Move~No~OK~OS shell~Open~Options manager~Overwrite the original file~Pass frame URI to external command~Reject~Reload~Rerender document~Reset form~Resume download of the original file~Save as~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~Toggle display~Toggle saving~Tools~Unhistory~View~Window~Wrap text on/off~Xterm~YesProject-Id-Version: ELinks 0.10.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2005-06-12 02:00+0200
Last-Translator: Jonas Fonseca <fonseca@diku.dk>
Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;


Denne v�rdi er �ndret siden sidste gang du gemte din ops�tning.## Hvis du ikke bryder dig om det ELinks vil g�re med denne fil,
## kan du modvirke det ved at �ndre indstillingen config.saving_style
## Du kan da ikke sige at vi ikke er flinke?
## Dette er ops�tningsfilen for ELinks. Den kan redigeres manuelt, men
## v�r opm�rksom p� at filen bliver overskrevet hvis indstillinger
## gemmes interaktivt inde fra Elinks. Dette bevirker ogs� at din egen
## formatering og dine egne kommentarer g�r tabt, s� pas p�.
## Dette er ops�tningsfilen for ELinks. Den kan redigeres manuelt.
## Den bliver �ndret af ELinks n�r indstillinger gemmes via brugerfladen.
## Det er dog kun v�rdier for ops�tningsparametre der bliver �ndret,
## og din egen formatering, dine egne kommentarer osv. vil blive bevaret
## u�ndret.
## Dette er ops�tningsfilen for ELinks. Den kan redigeres manuelt.
## Den bliver �ndret af ELinks n�r indstillinger gemmes via brugerfladen.
## Det er dog kun v�rdier for ops�tningsparametre der bliver �ndret,
## og manglende ops�tningsparametre vil blive tilf�jet i slutningen af
## filen. Hvis et ops�tningsparameter st�r i en inkluderingsfil i stedet
## for i denne fil, vil den IKKE blive regnet som manglende. Bem�rk at
## din egen formatering, dine egne kommentarer osv. vil blive bevaret
## u�ndret.
%d select() fejl.%ld byte%ld bytes%ld byte for meget%ld bytes for meget%ld opretter%ld opretter%ld forbindelse%ld forbindelser%ld fil%ld filer%ld formateret%ld formaterede%ld h�ndtag%ld handtag%ld i brug%ld i brug%ld holdes i live%ld holdes i live%ld indl�ses%ld indl�ses%ld genopfriskes%ld genopfriskes%ld session%ld sessioner%ld terminal%ld terminaler%ld timer%ld timere%ld overf�rer%ld overf�rer%u tilg�ngelig%u tilg�ngelig%u fuldf�rt%u fuldf�rt%u forbindelse%u forbindelser%u downloader%u downloadere%u i hukommelsen%u i hukommelsen%u undervejs%u undervejs%u l�st%u l�ste%u afvist%u afviste%u tilbage%u tilbage%u uploader%u uploadere%u utilg�ngelig%u utilg�ngelige'%s' er et katalog.(alias for %s)(standard: "%s")(standard: %ld)(standard: %s)(udfold ved at taste mellemrum)16 farver1:1 om256 farver88 farver<tegnkodningstabel><farve|#rrggbb><sprog><nr><str>Et script indlejret i det aktuelle dokument rejste den f�lgende%s%s%s%sDet indlejrede script i det aktuelle dokument k�rte i mere end %d
sekunder. Dette skyldes sikkert en fejl i scriptet og at scriptet
kunne have afsluttet hele ELinks, s� eksekveringen af scriptet blev
afbrudt.Afbryd og slet filAfbryd og ~slet filAfbryd forbindelseOmGodkend cookie?Retningslinjer for godkendelseAdgangstasterAdgang til serveren n�gtetPrioritering af adgangstasterHandlingAktiv�r fejls�gning med HTTP-sporingAktiv�r menulinjenAktivt linkFarver for det aktuelle link.Tilf�j bogm�rkeTilf�j bogm�rke for det aktuelle linkTilf�j bogm�rkeTilf�j mappeTilf�j tastetildelingTilf�j indstillingTilf�j serverTilf�j s~killetegnTilf�j ~mappeTilf�j ~serverAliasTillad sortlistningTillad sortlistning af fejlbeh�ftede peers.Tillad sortlistning af fejlbeh�ftede servere.Tillad lokal CGITillad l�sning af specielle filerVis altid hovedmenubj�lken p� sk�rmen.Grad af kommentering ved skrivning af ops�tningsfil:
0 betyder skriv ingen kommentarer
1 betyder skriv kun navn og type
2 betyder skriv kun beskrivelsen
3 betyder skriv alle kommentarerEn fejl opstod mens et %s script blev eksekveretAnnonceringaddresseAnonym adgangskodeSp�rg f�r programmet startesSp�rg f�r programmet startes.Sp�rg inden mailcap-programh�ndtering bruges.Lad bruger bekr�fte indsendelse af formular.Asynkron DNSFors�g automatisk fuldf�relse af filnavnsindtastningFors�g automatisk fuldf�relse af indtastningFors�g at genoptage overf�rsel af det aktuelle linkFors�g entydig, automatisk fuldf�relse af indtastningLydp�mindelse om fuldendt filoverf�relse:
0 betyder aldrig
1 betyder kun n�r baggrundsp�mindelse er aktiveret
2 betyder altidAutentifikationIdentitetsbekr�ftelsesh�ndteringAutentifikation p�kr�vetAutentifikation p�kr�vet for %s hos %sAutentifikation p�kr�vetAutogenskab sessionKatalognavn for autogem og autogenskab sessionAutogem sessionF�lg links automatiskAutomatisk gemte tastetildelinger
Automatisk gemte indstillinger
Indsend automatisk den f�rste formular i de givne adresser.Indsend f�rste formular automatiskGennemsnitlig hastighedBaggrundsfarveUdf�r i ~baggrunden og underretFejl ved FTP-indlogningFejl i FTP-svarFejl i HTTP-svarFejl i NNTP-svarFejl i adressesyntaksUgyldig h�ndelse %dUgyldigt talUgyldig v�rdi for indstilling.Ugyldig tekststrengUgyldig terminalst�rrelse: %d, %dSyntaksfejl for typen %s i filen "%s" linje %dHviderussiskBitTorrentBitTorrent-fejlBitTorrent--specifikke indstillinger.Udfyldt mark�rBloker terminalBloker terminalenBloker terminalen n�r et eksternt program k�rer.FedTilf�j alle faneblade som bogm�rkerBogm�rkeh�ndteringBogm�rkeindstillinger.Tilf�j faneblade som bogm�rkerLinkfarve for tilf�jede bogm�rkerBogm�rkerTilf�~j dokument som bogm�rkeBoolskBrasiliansk-portugisiskForkerte 302-omdirigeringerBrowser scriptningsfejlBrowsningOversat den %s %sBulgarskKnapKnapgenvejeTilf�j alle faneblade som ~bogm�rkerCGI-script ikke fundet i CGI-stiCacheGem informationer om omdirigeringer i cachenCacheh�ndteringCacheindstillinger.Kan ikke afl�se sokkeltilstandKan ikke skrive til standarduddata.Kan ikke skrive til standarduddata: %sAnnull�r aktuelle tilstandKan ikke tilg� filenIndstillinger kan ikke tilf�jes her.Kan ikke oprette datakanal til intern kommunikation.Kan ikke oprette midlertidig filKan ikke opn� statusinformationer for filFejl ved fortolkning af indstilingen %s: %sKan ikke l�se filenKan ikke omd�be filenKan ikke gemme cookierKan ikke skrive filenCSS stilarkIkke versalf�lsomVersalf�lsomVersalf�lsomhedCatalanskCertifikatsfilTegns�tTegns�tindstillinger.AfkrydsningsboksM�rkat p� afkrydsningsboksRydSlet alle autentifikations-elementerSlet alle bogm�rkerSlet alle cookierSlet alle formularerSlet alle historik-elementerSlet alle~RydKlientcertifikaterUrKloning af intern session med et givent id-nummerLukLuk alle faneblade p� n�r det aktuelleLuk fanebladTegnkodningstabelTegnkodningstabel brugt med -dumpTegnkodningstabel brugt i uddata fra -dump.SammenfoldKolonsepareret liste over kataloger med CGI-scripts.FarveFarvetilstandFarvetilstand brugt med -dumpFarvetilstand brugt med -dump.Farvetilstand:FarveindstillingerFarveindstillinger for farveterminaler.Farveindstillinger for monokrome terminaler.FarveterminalerFarverIndstillingen -config-dir er sat til %s, men kataloget %s kunne ikke oprettes.KommentarKommentarerOvers�ttelse af kommentarerKomprimer tomme linjerKomprimer mere end to p� hinanden f�lgende linjer til en.Indstillinger for konfigurationsh�ndtering.Ops�tning af proxy-serveren mislykkedes.
Dette skyldes m�ske at en forkert proxy
indstilling er angivet med en milj�variabel
eller er blevet returneret af et
proxy-script-kald.

Det korrekte format for proxy-indstillinger
er et v�rtsmaskinenavn eventuelt efterfulgt
af et kolon og et portnummer, f.eks.
"localhost:8080".Ops�tningsindstillingerOps�tningssystemBekr�ft indsendelseBekr�ft lukning af fanebladForbind til sessionskreds med angiven IDForbinder til peersForbinder til trackerForbindelsesindstillinger.Antal kontaktfors�gForbindelserContent-TypeContent-TypeKontroll�r en allerede k�rende ELinksCookieh�ndteringCookierRetningslinjer for godkendelse af cookies:
0 betyder godkend aldrig nogen cookies
1 betyder sp�rg f�r en cookie godkendes
2 betyder godkend automatisk alle cookiesCookieindstillinger.Coo~kierKopi�r tekst til klippebordLicensKunne ikke overs�tte regul�rt udtryk "%s"Kunne ikke oprette filen "%s":
%sKunne ikke finde et link med teksten "%s".Kunne ikke indl�se filen %s: %sKunne ikke l�se h�ndelse: %d (%s)OprettelsesdatoAkkreditiverFil med akkreditiver som gives til smbclient med parameteren -A.KroatiskMark�rens position: %dx%dKlip tekst til klippebordTjekkisk~Tegns�t~RydLuk ~alle faneblade p� n�r det aktuelleDanskData �ndretDatoDatoformatDatoformat i dialoger. Se strftime(3).Fejls�gForvalgt MIME-typeForvalgt baggrundsfarve.Forvalgt farve for links til gemte bogm�rker.Forvalgt tegnkodningstabelForvalgte farveindstillingerForvalgte farveindstillinger for dokumenter.Forvalgt downloadkatalogForvalgt downloadkatalog.Standardst�rrelse p� formularStandardst�rrelse p� formular hvis ingen er angivet.Forvalgt billedlinkfarve.Forvalgt linkfarve.Forvalgt nyhedsserverForvalgt stilarkStandard skabelonForvalgt tekstfarve.Forvalgte farveindstillinger for brugergr�nseflade.Forvalgt farve for bes�gte links.Definerer hvordan links med target=_blank sat h�ndteres:
0 betyder �bn link i det aktuelle faneblad
1 betyder �bn link i et nyt faneblad i forgrunden
2 betyder �bn link i et nyt faneblad i baggrunden
3 betyder �bn link i et nyt vindueSlet "%s"?

%sSlet alle cookies fra dom�net "%s"?Slet autentifikations-elementSlet bogm�rkeSlet cache-elementSlet tegn foran mark�renSlet tegn under mark�rSlet cookieSlet dom�nets cookierSletningsfejlSlet filendelseSlet filendelse %s -> %s?Slet mappeSlet formularSlet historik-elementSlet elementSlet markerede autentifikations-elementerSlet markerede autentifikations-elementer?Slet markerede bogm�rkerSlet markerede bogm�rker?Slet markerede cache-elementerSlet markerede cache-elementer?Slet markerede cookierSlet markerede cookier?Slet markerede formularerSlet markerede formularer?Slet markerede historik-elementerSlet markerede historik-elementer?Slet markerede elementerSlet markerede elementer?Slet mappen "%s" og alle dens bogm�rker?Slet mappen "%s" og dens indhold?Slet denne autentifikations-element?Slet dette bogm�rke?Slet dette cache-element?Slet denne cookie?Slet denne formular?Slet dette historik-element?Slet til linjestartSlet til linjeslutBeskrivelseBeskrivelse af denne programh�ndtering.DialogboksFarver p� knapper i dialogbokse.Farver for afkrydsningsboks.Farver p� afkrydsningsboksens m�rkat.Farver for dialogboks.Farver p� tekst i dialogbokses tekstfelter.Farve p� ramme om dialogboks.Farve p� m�ler i dialogboks.Farver p� den aktive knap i dialogbokse.Farver for aktiv afkrydsningsboks.Indstillinger for dialogbokseFarver p� dialogbokses skygger (se ui.shadows option).Farver p� tekst i dialogboks.Farver p� tekstfelter i dialogbokse.Farve p� titel i dialogboks.Indstillinger der vedr�rer dialogbokses udseende og adf�rd.Digitalt ur i statuslinjen.Mapper:MappeFarve for katalogerFremh�vning af katalogerDeaktiv�r keepalive-forbindelse efter en POST-foresp�rgsel.Undlad at nummerere links i uddata fra -dumpUndlad at udskrive linkadresser i uddata fra -dumpBrug ikke filer i ~/.elinksVis adresserVis adresser i dokumentet som links.Vis adgangstast sammen med linkinformationVis adgangstast sammen med linkinformation.Vis rammerVis rammer.Vis "G� til"-dialogboks i nye fanebladeVis links til billederVis billedlinks uden ALT-tekstVis altid hovedmenubj�lkeVis numre ved siden af links.Vis statusbj�lkeVisningsstilUdseende p� billedm�rkaterVis matematisk indeks (<sub> tag)Vis matematisk indeks (<sub> tag) som [indeks].Vis matematisk overskrift (<sup> tag)Vis matematisk overskrift (<sup> tag) som ^overskrift.Vis tabellerVis tabeller.Vis fanebladsbj�lkeVis titelbj�lkeVis ~usemapSend ikke Accept-CharsetG�r ingentingVil du virkelig lukke alle faneblade undtagen det aktuelle?Vil du virkelig lukke det aktuelle faneblad?Vil du virkelig afslutte ELinks og afbryde alle filoverf�rsler?Vil du virkelig afslutte ELinks?Vil du virkelig afbryde alle filoverf�rsler?Vil du virkelig slette alle autentifikations-elementer?Vil du virkelig slette alle bogm�rker?Vil du virkelig slette alle cookier?Vil du virkelig slette alle formularer?Vil du virkelig slette alle historik-elementer?Vil du virkelig slette alle elementer?Vil du godkende en cookie fra %s?Vil du f�lge omdirigering og sende formulardata til adresse %s?Vil du sende formulardata til adresse %s?Vil du sende formulardata til adresse %s igen?DokumentIndstillinger for l�sning af dokument (prim�rt interaktive).DokumentcacheDokument meta-genopfriskningMinimumstid for genopfriskning af dokumentDokumentindstillinger.~DokumentinformationDom�neDownloadFiloverf�rsel fuldf�rt:
%sDownloadfejlHent bille~deDownloadinfoDownloadh�ndteringHent det aktuelle billedeHent det aktuelle linkDownloadningDown~loadSlagskyggerSimple pr�fikserDefinerede simple pr�fikser, se enable-dump beskrivelse for detaljer.Dump-uddataIndstillinger for dump-uddata.VarighedHollandskECMAScriptIndstillinger for ECMAScript.ELINKS_CONFDIR er sat til %s, men kataloget %s kunne ikke oprettes.ELinks %s

%smed flere

Dette program er fri software. Du kan distribuere det og/eller �ndre det i henhold til GNU General Public License, udgivet af The Free Software Foundation, specifikt version 2.ELinks blev startet med -anonymous indstillingen.ELinks blev startet uden en hjemmemappe.ELinks ~GITWebETAETTRedig�rRedig�r bogm�rkeTastetildelinger ved redigeringForl�bet tidTom mappeTom tekststreng ikke tilladtAktiv�rAktiv�r CSSAnvend CSS-stilark ved optegning af dokumenter.Aktiv�r farverAktiv�r simple pr�fikserAktiv�r global historik (historik over alle bes�gte sider).Aktiv�r mailcap-underst�ttelse.Aktiv�r underst�ttelse af mime.types.Aktiv�r s�gning med regul�re udtryk:
0 betyder s�g kun med klartekst
1 betyder s�g med basale regul�re udtryk
2 betyder s�g med udvidede regul�re udtrykAktiv�r smarte pr�fikserKodningEngelskS�rg for kontrastIndtast adresseIndtast m�rket, som skal s�ttesIndtast m�rket, som skal hoppes tilSkift til ex-mode (kommandolinje)Indtast udtrykAngiv navn p� mappeSkriv nummer p� linkFejlFejl ved overf�rsel af %s:

%sFejl ved �bning af filFortolkningsfejl i tastetrykFejl ved l�sning fra sokkelFejl ved registrering af eventFejl ved registrering af event-script-kaldFejl ved afkodning af fil. Dette betyder eventuelt
at den indkodede fil er �delagt.Fejl under afsendelse af formularFejl ved skrivning til filFejl ved skrivning til sokkelEstiskEvalu�r angiven ops�tningsindstillingAfslut ELinksKommandotilstandUdfold elementUdl�berUdvidet horisontal rulS�gning med udvidet regul�rt udtrykFilendelseSammenk�dning af MIME-type og filendelse.Filendelse(r)Ekstern editor~AfslutFSPFSP-specifikke indstillinger.FTPFTP PORT-kommando mislykkedesAdgangskode som sendes for anonyme FTP-konti.FTP filfejlOps�tning af FTP-proxy.FTP-tjeneste ikke tilg�ngeligFTP-specifikke indstillinger.Oprettelse af session mislykkedes.Falsk henviseradresseFalsk henviseradresse der sendes n�r retningslinjen er 2.Hurtig hukommelseEgenskaber:FilFil eksistererProgramh�ndtering efter filendelseFilformatFil ikke fundetMulighed for at gemme filer sl�et fraEkstern programh�ndtering for diverse filtyperFil-uploadFilend~elserFilerFiler:Find n�ste forekomst af den aktuelle s�getekstFind forrige forekomst af den aktuelle s�getekstS�g ~n�steS�g ~forrigeFingerFinskFlagT�m alle ~cacherKatalogMappenavnF�lg link og ~genindl�sF�lg aktuelle linkF�lg det aktuelle link og genindl�s sidenTekstfodTekstfod brugt ved dumpet udskrift.
%u udskiftes med adressen for det dumpede dokument.Ignor�r HTTP-verificeringFormularhistorikForm~ularfelterFormularhistorikFormularhistorikh�ndteringFormular ikke gemtFormatIndstillinger for tekstformaterede dokumenter.Formaterede dokumenterFormularerFormularer bliver aldrig gemt for denne adresse.Formularer bliver gemt for denne adresse.Ramme~Maksimer rammeRamme-h�ndtering:Frig�r ubrugte cache-elementerFreeBSD-rammerFranskGaliciskUl�selige tegn efter citeret parameterF�llesF�lles farver for dialogbokse.F�lles statusbj�lkeF�lles farver for statusbj�lke.F�lles titelbj�lkeFarver for f�lles titelbj�lke.TyskHenter dokumenthovedGlobal historikGlobal historikGlobal historikh�ndteringGlobal historikindstillinger.Global ~historikG� til angivet m�rkeG� frem i historikkenG� ~fremG� til adresseG� til linkFlyt mark�ren til enden af siden/linjenG� til f�rste linje i bufferenG� til hjemmesidenG� til sidste linje i bufferenG� til begyndelsen af siden/linjenG� ~tilbageG� ~fremGopherG� til adresse historikGr�skGuileHTML-gengivelseHTTPHTTP-fejl %03dOps�tning af HTTP-proxy.HTTP-specifikke indstillinger.HTTPSOps�tning af HTTPS-proxy.HTTPS-specifikke indstillinger.Eksternt program til aktuelle protokol og system.
%f angiver hvilket filnavn formulardata skal inkluderes fra
%h erstattes med v�rtsmaskine eller e-post-adresse
%p erstattes med portnummer
%d erstattes med sti fra adressen (alt der st�r efter portnummer)
%s erstattes med emnestreng (dvs. ?subject=<emne streng>)
%u erstattes med den fulde adresseH�ndtering af target=_blankHarml�s knapTeksthovedServerinformation om sideTeksthoved brugt ved dumpet udskrift.
%u udskiftes med adressen for det dumpede dokument.H�jde=Fremh�v links til kataloger i filoversigter, lokale eller FTP.HistorikHistorikindstillinger.HjemmesideadresseVandret tekstmarginVandret tekstmarginVandret tekstmargin.V�rtsmaskine og portnummerV�rtsmaskine ikke fundetHurtigtastHvordan fejl h�ndteres n�r s�gning ikke matcher:
0 betyder at intet sker
1 betyder at der gives et "bip"
2 betyder at en p�mindelse popper opHvordan <link> tags fra HTML dokumenthovedet skal vises:
0 betyder vis intet
1 betyder vis titel
2 betyder vis titel og navn
3 betyder vis titel, navn og hreflang
4 betyder vis titel, navn, hreflang og type
5 betyder vis det heleUngarskSer~verinformation om sideIDAnnonceret IP-adresseIslandskOm understregning eller farvemarkering skal bruges.Ignorer <noscript> indholdIgnor�r cachestyringsinfo fra serverIgnor�r information om tegns�t fra serverIgnor�r information om tegns�t sendt fra server.Ignor�r brugerdefinerede tasteturgenvejeBilledeBilledlinkpr�fiksBilledlinksuffiksMarkering af billedlinksFarve for billedlinksBillederImporter eksterne stilark�gning af kontrastIndrykIndonesiskInfoInfo hashInformation om torrent-filenInformationsfilerInds�tningstilstandHeltalIntern kommunikationIntern fejlIntern fejlIntern serverinformation om sideFortolk dokumenter af ukendt type som HTMLAfbryd alle filoverf�rsler?Afbryd filoverf�rselAfbryd markerede filoverf�relserAfbryd markerede filoverf�relser?Afbryd denne filoverf�rsel?AfbrudtUgyldig tastetildeling.Byt om p� forgrunds- og baggrundsfarveByt om p� for- og baggrundsfarve s� linket fremh�ves.ItalienskJavaScript advarselJavaScript-n�dsituationJavaScript-fejlJavaScript er ikke aktiveret.Hop til linkKOI8-R-rammerHold sessionen aktivHold sessionen aktiv selv hvis den sidste terminal afslutter.Behold forl�ns historikBehold forl�ns historik.Keepalive-intervalHandling der udl�ses n�r nedt�lling er fuldf�rt.Tastetildelingsh�ndteringTasteturpr�fiks: %dTasteoversigtTasterTastetildelingTastetildeling allerede i brugAfslut alle baggrundsforbindelserLED-indikatorerLED-~indikatorerLED-indikatorerIndstillinger for visuelle LED-indikatorer.SprogSidst opdateretSidste bes�gstidpunktL�ngde p� dataforep�rgelserLinkLinkfarveLinkbilledeSidste bes�gstidpunkt for linkLinktitelLinktitel (fra historik)LinksLinux eller OS/2-rammerLitauiskIndl�st st�rrelseIndl�sende fanebladeLokale CGI-scriptsIndstillinger for lokale CGI-scripts.Adgang til lokale filer er ikke tilladt i anonymtilstandLokale filerLogger p�BrugernavnStort heltalKontakt den specificerede v�rtsmaskineKontakt den specificerede v�rtsmaskine og udskriv alle IP-adresser
fundet ved DNS-opslag.Kontakter v�rtsmaskineLav niveaut peer forbindelsesindstillingerLua-konsolLua-fejlMIMEProgramtildelinger for MIME-typerMIME-typen som antages for dokumenter af ukendt typeMIME-relaterede indstillinger (programmer for diverse MIME-typer).MailcapPrim�re tastetildelingerHovedmenubj�lkeFarver for hovedmenubj�lke.Farver for hurtigtaster i hovedmenu.Farver for aktiv hurtigtast i hovedmenu.Farver for inaktiv hurtigtast.Fremh�v det aktive link med fed tekst.Sikrer at bag- og forgrundsfarver aldrig er ens.Opretter forbindelseMarginMark�r elementMarkeret menupunktFarver for markeret menupunkt.Maksimer den aktuelle rammeUdl�bstidMaksimal tilladte l�ngde p� dataforep�rgelserMaksimalt antal forbindelserMaksimalt antal forbindelser pr. v�rtsmaskineMaksimal tid for udf�relseAntal sekunder som et script maksimalt m� eksekveres.Maksimal l�ngde p� billedfilnavnMaksimal l�ngde p� billedm�rkatMaksimalt antal sidel�bende forbindelser til en given v�rtsmaskine.Maksimalt antal sidel�bende forbindelser.Maksimalt antal elementerMaksimalt antal elementer i global historik.Maksimalt antal peer forbindelserMaksimalt antal peers at anmode omMaksimal antal fil-uploadsMaksimal l�ngde p� peer-beskederMaksimal st�rrelse p� peer-puljeMaksimal st�rrelse p� fildelscacheMaksimum portHukommelse allokeretHukommelsescacheIndstillinger for hukommelsescache.St�rrelse p� hukommelsescache (i bytes).MenulinjeFarver for menulinje.MenurammeFarver for menuramme.Farver for hurtigtast i menupunkt.Farver for aktive hurtigtaster i menupunkter.Farver for inaktive hurtigtaster i menupunkter.Tastetildelinger i menuVisning af linjer fra protokolhoved i beskedM�lerMimetypes-filerMinimumh�jde p� listeboks-elementMinimum antal fil-uploadsMinimum antal peers for ung�else af peer anmodningMinimum portCitationstegn kunne ikke matches for parameterManglende fragmentRapportering af manglende fragmentMetode for afsendelse af HTTP-henviser:
0 betyder send ingen henviser
1 betyder send den aktuelle adresse som henviser
2 betyder send en falsk henviser
3 betyder send den forrige adresse som henviser (korrekt, men risikabelt)Naviger tabeller kolonnevis i stedet for r�kkevis.Flyt mark�r efter det nuv�rende ordFlyt mark�ren foran det nuv�rende ordFlyt mark�ren nedFlyt mark�ren nedadFlyt mark�r til venstreFlyt mark�ren til h�jreFly mark�r til linjestartFlyt mark�r opFlyt mark�r opFlyt en side nedFlyt et link nedFlyt et link til venstreFlyt et link til venstre eller til forrige linkFlyt et link til h�jreFlyt et link til h�jre eller til n�ste linkFlyt et link opFlyt det aktuelle faneblad til venstreFlyt det aktuelle faneblad til h�jreFlyt mark�r til venstreFlyt mark�ren til h�jreFlyt mark�ren til slutningen af dokumentFlyt til n�ste rammeFlyt til n�ste elementFlyt til n�ste linje med et linkFlyt til n�ste linkFlyt til forrige rammeFlyt til forrige elementFlyt til forrige linje indeholdende et linkFlyt til forrige linkFlyt mark�ren til begyndelsen af dokumentFlyt en side op-NNTPNNTP- og news-specifikke indstillinger.NavnNavn p� ops�tningsfilNavn p� katalog med ops�tningsfilDet er n�dvendigt at v�lge en handling.N�ste fanebladN~�ste faneblad~Aldrig for dette netstedIngen fejlsporingIngen adresseIngen farver (mono)Intet indholdIntet dokumentIngen filendelserIngen rammerIkke flere tr�ffere for "%s".Ingen serverinformation om side.Ingen historikIngen v�rtsmaskine fra den specificerede IP-familie
blev fundetIngen keepalive efter POST-foresp�rgslerIngen links valgtIngen links i det aktuelle dokumentIngen musIngen tidligere s�gningIntet programIntet program angivet for protokol %s.Ingen fjernsession at forbinde til.Ingen eksisterende ELinks blev fundet.Ingen oplysninger gemt for denne adresse.
Tryk "Gemning fra/til" for at gemme adgangskoder
for denne adresse.Artiklen findes ikkeNyhedsgruppen findes ikkeIngen titelIngen-proxy-dom�nerMonokrome terminalerNormal s�gningNorskLydp�mindelse om fuldendt filoverf�rsel ("bell")AntalTal forventet i feltNumeriske taster v�lger linksNummer�r linksAntal udest�ende dataforesp�rgslerTallet skal ligge i intervallet fra %d til %d.NummereringO.k.Kun lokale forbindelser er tilladtTillad kun lokale forbindelser�bn dialogen "G� til adresse"�bn dialogen "G� til adresse" med den aktuelle dokumentadresse�bn dialogen "G� til adresse" med den aktuelle linkadresse�bn en Lua-konsol�bn dialogvindue n�r et script rapportere en fejl.�bn dialogvindue n�r et dokument ikke indeholder et angivet ID.�bn et nyt faneblad�bn et nyt faneblad i baggrunden�bn i nyt vindue�bn en dialog for at bekr�fte afslutning�bn en kommandofortolker�bn autentifikationsh�ndtering�bn bogm�rkeh�ndteringen�bn cacheh�ndtering�bn cookieh�ndtering�bn downloadh�ndtering�bn formularhistorikh�ndtering�bn historikh�ndtering�bn i en ekstern editor�bn i nyt faneblad i ~baggrunden�bn i nyt ~faneblad�bn i nyt ~vindue�bn i en ~ekstern tekstbehandler�bn tastetildelingsh�ndtering�bn nyt faneblad i ~baggrunden~�bn nyt faneblad�bn ops�tningsh�ndtering�bn Fil-menuen�bn det aktuelle link i et nyt faneblad�bn det aktuelle link i et nyt baggrundsfaneblad�bn det aktuelle link i et nyt vindue�bn Formularfelts-menuen�bn link-kontekst-menu�bn fanebladsmenuenVis dialog til �ndring af terminalst�rrelse�bn i ~nyt vindueOps�tningsh�ndteringOps�tningsssystemIndstillingerIndstillinger for CSS-stilark til dokumentoptegning.Indstillinger der styrer hvorledes HTML-sider vises.Indstillinger der styrer hvorledes klartekstsider vises.Indstillinger for billedh�ndtering.Indstillinger for links til andre dokumenter.Indstillinger der styrer omgang med formularer.Indstillinger for informationsfiler i ~/.elinks.Mailcap-Indstillinger.Indstillinger for s�gning.Indstillinger for aktuelle link.Indstillinger for downloadning og filh�ndtering.Indstillinger for visning af lokale filer.Indstillinger for denne terminaltype (if�lge $TERM-variablen).Indstillinger gemt i ops�tningsfilen %s.Hukommelse opbrugtEgne Libc-rutinerParameter forventetParanoid sikkerhedFortolkningsfejl ved l�sning af XBEL bogm�rker i %s, linje %d kolonne %d:
%sVideregiv adressen fra den aktuelle ramme til eksternt programVideregiv den aktuelle linkadresse til eksternt programVideregiv adressen for det aktuelle faneblad til ekstern programVideregiv linkadresse til ekstern ~kommando~Videregiv fanebladets adresse til ekstern kommandoAdgangskodeAdgangskodefeltKopi�r tekst fra klippebordStiPeer afbrydningsintervalTidsudl�b for inaktive peer-forbindelserPeer forn�rmelsessintervalPeer-forbindelsePeersPeriodisk GemningPeriodisk gemning af �jebliksbilledePerlStykkerGengivelse af klartekstRetningslinjePolskBlokering af pop-up-vinduerPortomr�dePortomr�de tilladt for brug i forbindelse med lytning.PortugisiskSend formular tilPr�fiks til markering af billedlinks.Tast mellemrum for at �bne denne mappe.Undg� overskrivningUndg� overskrivning af lokale filer:
0 betyder overskriv filer uden videre
1 betyder tilf�j en cifferendelse (f.eks. ".1") til filnavnet
2 betyder sp�rg brugerenForrige fanebladF~orrige fanebladUdskriv versionsnummer p� ELinks og afslut.Udskriv standard ops�tningsfil til standarduddataUdskriv detaljeret brugervejledning og afslutUdskriv detaljeret brugervejledning og afslut.Udskriv tekstformaterede versioner af de givne adresser til standarduddata.Udskriv tekstformaterede versioner af de givne adresser til standarduddataUdskriv kildeteksten for givne adresser til standarduddata.Udskriv hj�lp til ops�tningsindstillingerUdskriv hj�lp til ops�tningsindstillinger og afslut.Udskriv kildeteksten for givne adresser til standarduddataUdskriv brugervejledning og afslutUdskriv brugervejledning og afslut.Udskriv versionsinformation og afslutPrioritering efter filr�kkef�lgeProgramProgram ("%" vil blive erstattet med filnavnet)ProtokolProtokolspecifikke indstillinger.ProtokollerProxyadresseAdgangskode til proxy-autentifikation.Brugernavn til proxy-autentifikation.Proxyops�tningPythonAfslut uden bekr�ftelseRadioknapGentegn den aktuelle sideL�sefejlOmr�deTidsudl�b for modtagelseNedt�lling i sekunder for modtagelse.ModtogOmdirigeringGenopfrisk sk�rmReferencerAfsendelse af henviseradresseS�gning med regul�rt udtrykRegul�re udtrykGenindl�s cookiefilGenindl�s den aktuelle side~Genindl�s dokumentFjernmetode ikke underst�ttetGengivelse af link HTML-elementerErstatningsadresse for dette simple pr�fiks.
%c erstattes med af den aktuelle adresse
%% erstattes med '%'Erstatningsadresse for dette smartpr�fiks
%c erstattes med af den aktuelle adresse
%s erstattes med hele argumentet til smartpr�fikset
%0,%1,...,%9 erstattes med det 0., 1., ..., 9. argument
%% erstattes med "%"Foresp�rgsel skal genstartesForesp�rgsel sendtOmgemningNulstil formularNulstil formularfelter til deres oprindelige v�rdier�ndr terminalst�rrelse�ndr t~erminalst�rrelseKunne ikke omdanne v�rtsnavn til IP-adresseRessource~informationRessourcerBegr�ns rammer i cp850/852Begr�ns til anonyme brugereGenoptagerReturner til forrige dokument i historikGenvalideringsintervalRum�nskRubyRuby-beskedK�r som separat sessionRussiskSAMBA-specifikke indstillinger.SMBSSLSSL-chifferSSL-fejlSSL-forhandlingSSL-indstillinger.GemGem adresseGem adresse somGem ad~resse somFejl ved skrivningGem mappe tilstandGemningsintervalGem indstillingerGem aktuelle dokument i formateret formGem det aktuelle dokuments kildetekstGem i filGemt sessionGemningMetode for gemningAdvarsel for gemningsmetode~GemGem tekstf~ormateret dokumentGem under det ~alternative navnRapportering af scriptfejlScriptningRul nedRul til venstreRul til h�jreRul opRullebj�lkeFarver for rullebj�lke.Farver for aktiv rullebj�lke.RulningIndstillinger for rulning.S�gS�gningshistorikS�g bagudS�g bagud efter tekstm�nsterS�g i bogm�rkerS�g bagl�ns i dokument med tast og findS�g i dokument med tast og findS�g efter tekstm�nsterS�g efter tekstS�g i historikS�gning n�ede bunden, forts�tter fra toppen.S�gning n�ede toppen, forts�tter fra bunden.Tast og find linktekstS�g menu/S�gningen "%s" gav intet resultatS�g ~bagudFarver for fremh�vning af s�geord.S�geudtrykS�gningSikkerFejl ved sikker filskrivningV�lg det aktuelt markeredeV�lg feltValgt knapGenvejstast for aktiv knapAktiv afkrydsningsboksAktiv hurtigtastAktive menupunkter i hovedmenuFarver for aktive menupunkter i hovedmenu.Aktivt menupunktFarver for aktivt menupunkt.Farver for aktivt fanebladAktivt fanebladFarver for aktivt faneblad.Send serverlinjen Accept-LanguageSend serverlinjen Accept-Language.SeparatorSerbiskServerUdbedring af serverfejlServeren afbr�d forbindelsen af en eller anden grundServeren behandler foresp�rgselServernavnUdbedring af fejl p� serverside.SessionerIndstillinger for sessioner.S�t et m�rkeS�t oprindeligt tidsstempelS�t vinduestitelSkyggeDelingDelingsrateSkal denne indlogningsformular huskes?

Bem�rk at adgangskoden vil blive gemt i en ul�selig, men ikke
krypteret, form p� din disk.

Hvis du bruger en v�rdifuld adgangskode, s� svar NEJ.Vis en meddelelse n�r en fil er gemtVis dialogboks for formularhistorikVis skjulte filer i katalogoversigterVis information om den aktuelle sideVis information om den nuv�rende sides protokol-serverlinjerVis information om ressourceforbrugVis ikke-fundetVis dialoger hvis s�gning rammer top eller bundVis statusbj�lke p� sk�rmen.Vis fanebladsbj�lke p� sk�rmen:
0 betyder aldrig
1 betyder kun ved to eller flere �bne faneblade
2 betyder altidVis skabelonVis dialog med terminalindstillingerVis titelbj�lke p� sk�rmen.Vis ~protokolhovedSt�rrelseSlovakiskSmarte pr�fikserSmarte pr�fikser, se enable-smart beskrivelse for detaljer.SokkelfejlDesv�rre, autentifikations-elementet "%s" kan ikke slettes.Desv�rre, autentifikations-elementet "%s" er optaget af en anden proces.Desv�rre, cache-elementet "%s" kan ikke slettes.Desv�rre, cache-elementet "%s" er optaget af en anden proces.Desv�rre, cookien "%s" kan ikke slettes.Desv�rre, cookien "%s" er optaget af en anden proces.Desv�rre, cookiedom�net "%s" kan ikke slettes.Desv�rre, cookiedom�net "%s" er optaget af en anden proces.Desv�rre, denne filoverf�rsel "%s" kan ikke afbrydes.Desv�rre, denne filoverf�rsel "%s" er optaget af en anden proces.Desv�rre, formularen "%s" kan ikke slettes.Desv�rre, formularen "%s" er optaget af en anden proces.Desv�rre, historik-elementet "%s" kan ikke slettes.Desv�rre, historik-elementet "%s" er optaget af en anden proces.Desv�rre, bogm�rket "%s" kan ikke slettes.Desv�rre, bogm�rket "%s" er optaget af en anden proces.Desv�rre, mappen "%s" kan ikke slettes.Desv�rre, mappen "%s" er optaget af en anden proces.Beklager, men elementet "%s" kan ikke slettes.Desv�rre, men elementet "%s" er optaget af en anden proces.Sort�r filerSpanskSpecielHastighedSpidermonkey ECMAScriptStandardTilstandStatistikStatusStatusbj�lkeFarver p� statusbj�lke.Tekst for statusbj�lkeTekstfarver i statusbj�lke.TekststrengStreng som adskiller udskrift af to dumpede dokumenter.SendknapIndsend formularIndsend formular og �ben i nyt faneblad i ~baggrundenIndsend formular og �bn i nyt ~fanebladIndsend formular og �bn i nyt ~vindueIndsend formular og genindl�sIndsend formular og ~genindl�sIndsend formular og ~overf�r filSend formular automatiskSend formular tilSuffiks til markering af billedlinks.Sv�rminfoSvenskSkift skrifttype ved linjetegningSystemSystemspecifik beskrivelse af programh�ndtering, f.eks. unix, unix-xwin ...Placer faneblade i toppen af sk�rmenFarve p� faneblade som indl�ses i baggrunden.FanebladsskilletegnFarver for skilletegn mellem faneblade.Navigeringsorden i tabellerFanebladsbj�lkeFarver for fanebladsbj�lke.Mappe med skabelonindstillingerSk�rmstyringIndstillinger for sk�rmstyring af terminaler.TerminalerTekstTekstbaseret WWW-browserTekstomr�deTekstfarveTekstfeltTekstfelt tekstBitTorrent metainfo-filen indeholdte fejlTelefonbogsprotokollen CSO underst�ttes ikke.Den adresse som du er ved at f�lge er muligvis ondskabsfuldt konstrueret
med henblik p� at forvirre dig. Ved at f�lge adressen vil du forbinde
til serveren "%s" som brugeren "%s".

Vil du f�lge adressen %s?Kaldet til %s fejlede: %d (%s)Forvalgt MIME-type for dokumenter af ukendt type.TERM-milj�variablen er sat til "%s".

ELinks skelner mellem forskellige s�t af v�rdier for
indstillingerne nedenfor og v�lger det relevante s�t
ud fra v�rdien af TERM-milj�variablen.
Dette giver dig mulighed for at definere passende
v�rdier for sk�rmstyring i hver terminal du anvender
ELinks.Filen vil blive �bnet med programmet "%s".Det formulardata som du er ved at indsende er muligvis ufuldst�ndig.
Vil du indsende til adressen %s?Tastetildelingen "%s" bruges allerede af "%s".
Er du sikker p� at du vil erstatte den?Det maksimale antal peers som der m� uploades til p� samme tid.Den h�jseste port, der m� lyttes p�.Det mindste port, der m� lyttes p�.Det forespurgte fragment "%s" findes ikke.Stien angivet som en kolon-separeret liste af filer, der vil
blive anvendt til s�gning af mime.types filer.Foresp�rgsel hos tracker fejledeDenne adresse benytter en protokol som ELinks endnu ikke
kender. Du kan s�tte en ekstern programh�ndtering op for
den i ops�tningsh�ndteringen.Denne adresse benytter en protokol som ikke er kendt af ELinks
hvilket betyder at ELinks er afh�ngig af eksterne programmer
for at h�ndtere den. Filoverf�relser som bruger eksterne
programmer underst�ttes ikke.Denne fil findes allerede:
%s

Det alternative filenavn er:
%sDenne indstilling kan ikke �ndres. Dette betyder det er en specialindstilling eksempelvis en mappe - pr�v at taste mellemrum for at �bne den.Denne version af ELinks underst�tter ikke protokollen %sDenne version af ELinks underst�tter ikke SSL/TSLVentetid for forbindelser der ikke kan genstartesVentetid i sekunder for forbindelser der ikke kan genstartes.StopurTimerindstillingerTitelTitelbj�lkeFarver for titelbj�lke.Titelbj�lketekstTekstfarve for titelbj�lke.Sl� visning af linknummerering fra/tilSl� visning af billedlinks fra/tilB~illedlinks fra/tilSl� museh�ndtering fra/tilSl� visning af komprimerede blanke linjer fra/tilSkift mellem s�gning med regul�re udtrykSl� gengivelse ved brug af CSS fra/tilSl� tabelgengivelse fra/tilSkift mellem gengivelse som HTML / kildetekstSkift mellem brug af definerede dokumentfarverSl� tekstombrydning fra/til~Skift mellem HTML/tekstDokumentf~arver fra/tilLinkn~ummerering fra/tilFor mange parametreL�ste for mange bytes fra itrm!For mange parametreOpret filer i ~/.elinks n�r Elinks startes med -no-connect/-session-ringTrackerTracker forbindelsesintervalTracker-indstillinger.Overf�relse mislykkedesOverf�rerGennemsigtighedPr�v IPv4 n�r forbindelse oprettesPr�v IPv6 ved oprettelse af forbindelserFors�g kendte filendelser for indkodningTyrkiskTypeTypeforesp�rgelsesstrengTast og findTast og findT~wterm~Tast og findEkstern URI h�ndteringAdresseomskrivningAdresseomskrivningAdresseAdresse forventes efter -%s.Adresseprotokol ikke underst�ttet (%s).UTF-8 I/OUkrainskKunne ikke forbinde til terminal med attach_terminal().Kunne ikke indkode sessionsinformation.Kunne hverken finde eller oprettet ELinks' ops�tningskatalog. Tjek venligst om variablen $HOME har en korrekt v�rdi og om du har skriverettigheder til dit hjemmekatalog.H�ndtering af news: URI er ikke mulig da ingen nyhedsserver
er blevet konfigureret. S�t enten en brugbar nyhedsserver via
indstillingen protocol.nntp.server eller via milj�variablen
NNTPSERVER.Kan ikke hente %sKan ikke skrive til ops�tningsfilen %s.
%sUnderstregUnderstreg knap-genvejstasterUnderstreg linksUnderstreg links.Understreg hurtigtaster i menuUnderstreg det aktive link.UkendtUkendt fejlUkendt filtypeUkendt indstilling %sUkendt typeUkendt handling (intern fejl)Ugenkendt tasteoversigtInaktiv hurtigtastInaktive menupunkter i hovedmenuFarver for inaktive menupunkter i hovedmenu.Inaktivt menupunktFarver for inaktivt menupunkt i menu.Inaktivt fanebladFarver for inaktivt faneblad.UnavngivenUbes�gt fanebladUploadBrug: elinks [INDSTILLING]... [ADRESSE]...Brug EPSV i stedet for EPRT (passiv kontra aktiv tilstand, kun IPv6).Brug HTTP/1.0Brug protokollen HTTP/1.0 i stedet for HTTP/1.1.Brug PASV i stedet for PORT (passiv kontra aktiv tilstand, kun IPv4).Brug sprog fra brugerflade i Accept-LanguageBrug farver fra dokument:
0 betyder brug altid forvalgte farveindstillinger
1 betyder brug forgrundsfarver fra dokument hvis muligt
2 betyder brug dokumentets farver, inklusiv baggrundsfarven.
  Dette kan ofte se meget imponerende ud, men enkelte
  netsteder ser virkelig grimme ud. Bem�rk at hvis baggrundsfarven
  ikke er sort, vil det �del�gge gennemsigtighedseffekten
  (transparency) p� din sk�rm hvis du bruger en s�dan.Benyt kompakt tracker-formatBrug farver fra dokumentBrug fsync(3) ved sikker filgemningBrug passivtilstand (IPv4)Brug passivtilstand (IPv6)Gem filer p� en sikker m�deAnvend tabindexHarml�s knapUsemapBrugerdialogBrugeridentifikationsstrengBrugergr�nsefladeIndstillinger for brugergr�nseflade.Brugerdefinerede protokollerBruger script advarselIdentifikation af brugeragentBrugernavnVT100-rammerV�rdiVerbositetsniveauVerific�r certifikaterVertikal skridtVis det aktuelle billedeFremviserFarve for bes�gte linksV~is billedeVenter p� bekr�ftelse p� omdirigeringVenter i k�Advar om ondskabsfuldt konstruerede adresserAdvarselAdvarsel: potentiel ondskabsful sti detekteretAdvarsel: terminalnavn indeholder ugyldige tegn.VelkommenVelkommen til ELinks!

Tryk ESC for menuen. Dokumentation findes i menuen Hj�lp.Betydningen af de forskellige LED-indikatorer:

[SIJP--]
 |||||`- Bruges ikke
 ||||`-- Bruges ikke
 |||`--- Et JavaScript pop-up vindue blev blokeret
 ||`---- En JavaScript-fejl er opst�et
 |`----- Tilstanden for inds�tningstilstand i indtastningsfelter
 |       'i' betyder ingen modus, 'I' betyder inds�tning aktiveret
 `------ Om en SSL-forbindelse blev brugt

'-' i almindelighed betyder at LED-indikatoren er deaktiveret.Hvad skal vises i dialogboks med global historik:
0 betyder vis adresser
1 betyder vis sidetitlerHvad skal der ske med filen?Hvad vil du g�re med filen "%s" (type: %s%s%s)?Hvad vil du g�re med filen "%s"?Hvad vil du g�re med filen (type: %s%s%s)?Vis bekr�ftelsesdialog ved lukning af faneblad.Hvorn�r billedlinks skal vises:
0 betyder aldrig
1 betyder aldrig hvis ALT eller TITLE er angivet (gammel adf�rd)
2 betyder altidOm cookier skal indl�ses fra og gemmes p� disken.Om faneblade skal vises i toppen af sk�rmen, som andre browsere.Om scripts skal forbydes at �bne nye vinduer eller faneblade.Om et digitalt ur skal vises i statuslinjen.Om timeren skal aktiveres eller ej:
0 betyder t�l ikke ned
1 betyder t�l ned, men vis ikke timeren
2 betyder t�l ned og vis timeren ved LED-indikatorerOm timeren skal aktiveres eller ej:
0 betyder t�l ikke ned
1 betyder t�l ned, men vis ikke timeren
2 betyder t�l ned og vis timeren ved LED-indikatorer (DEAKTIVERET)Om udf�relse af lokale CGI-scripts er tilladt.V�lg om linknumre skal udskrives i uddata fra -dumpOm scripts i dokumentet skal anvendes og k�res.Om filer skal sorteres i katalogoversigter.Om der skal bruges asynkron DNS opslag.BreddeBredde p� dokumenter formateret med -dumpSk�rmbredde i tegn ved dumpning af dokumenter.Bredde p� uddata fra -dump.Bredde=VinduesfanebladeIndstillinger for vinduesfaneblade.Forts�t s�gning fra begyndelse/slut af dokument hvis bunden/toppen
rammes. I �jeblikket kun brugt ved tast og find.Ombryd h�rde blanktegnBund/top navigeringscyklus for linksSide til side navigeringscyklus for fanebladeForts�t s�gning fra begyndelse/slut af dokumentFejl ved skrivning af ops�tningsfilOps�tningsfil opdateretIndstillinger for X509-klientcertifikater.Du er ingen steder!Dette er kun muligt i masterterminalenMan kan ikke �bne en ekstern editor i tilstanden anonymous.[%s fejl] %s[0|1]antagetved afslutninggennemsnitliggennemsnitshastighedgnsakt.nuv�rende hastigheddownloadetdownloadning (slutspil)downloadning (tilf�ldig)downloadning (sj�ldnest f�rst)forl�bet tidfejlberegnet tidIgnorerer serverindstillingufuldst�ndigugyldigserver terminal�ndretnavnnejingenafpartieltast %s for at redigeretast %s for at navigeretast %s for at sende til %stast %s for at indsende til %skun l�sningread_bookmarks_xbel(): Fejl i XML_ParserCreate()read_bookmarks_xbel(): Fejl ved l�sning af %suploaderklient terminalhastighedrigtige farveruploadetgyldigv�rdija~Afbryd~Om ELinks~Godkend~Tilf�jTilf�j ~link til bogm�rker~Identitetsbekr�ftelse~Udf�r i baggrunden~BeOS-terminal~Tilf�j som bogm�rke~Bogm�rkerInformation om ~programfejl~CacheA~nnull�r~Luk fanebladLi~cens~Slet~Vis~Vis ikke fremover~Dokumentation~Hent link~Downloads~ELinks hjemmesideR~edig�r~FilerF~�lg link~Formularhistorik~Maksimer sk�rm~G� til adresse~G� til~Hj�lp~Historik~InfoT~astetildelingsh�ndtering~TasterDr~�b baggrundsforbindelser~Sprog~Link~Log ind~�ndr~Flyt~Nej~O.k.~Kommandofortolker~�bn~Ops�tningsh�ndtering~Overskriv originalfilen~Videregiv rammens adresse til ekstern kommando~AfvisGen~indl�sGenfo~rmater dokument~Nulstil formular~Genoptag overf�rsel af originalfilenGem ~som~Gem ops�tning~Sk�rmS~�g~Ops�tningInd~send formularSk~�rmstyringSkift mellem ~visningG~emning fra/tilV~�rkt�jerFor~l�ns historik~Vis~VindueOmbr~yd tekst fra/til~Xterm~Ja