AlkantarClanX12

Your IP : 18.217.224.165


Current Path : /usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/atk10.mo

����
�
�
�
�
 0I#i� ���C	W-a4���?S
:�
<�
74C,x$��B�
5-c'o#�"�(�=6E*|��	�������	
 
.	<
F
Q_lqx�����������
�	 %+?NV\in	s}�	����
��	�
�
����	-
7B
HS_	gqx
�	��
������
��
 (1P81�.�/�+=F4�G�cWe]�TZpP�+�H�#���E�����B����v3 l� +!�C!("o9"4�"R�"Q1#W�#H�#}$$]�$]%(^%!�%�%$�%	�%@�%!9&[&q&�&�&?�&"�&%'C'%c'%�'"�'�'�'%�'.(%J("p(=�(�((�(
)%&)L)_)l)|)�)�)�)�)	�)/�).*M*f*"v*�*�*%�*�*�*+ +7+"J+;m+�+�+.�+,",B,\,,|,.�,�,%�,-(-E-b-r-�-"�-�-%�-..;4.8p.@�.�.//3/G/g/t/�/�/�/sc@wDLXl`V(Ef,P#dvSWQj5N
OTIx)1R$?
qFe/[3"izA\tuh6rMgn-	*o_9=.^<J]GC48 B+Y0;%{b'2pKZy:!}7ka&>Hm~|UAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: bn
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800
PO-Revision-Date: 2010-03-07 17:15+0600
Last-Translator: Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>
Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>
Language: bn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
প্রবেশযোগ্য বিবরণপ্রবেশযোগ্য স্তরপ্রবেশযোগ্য MDI মানপ্রবেশযোগ্য নামপ্রবেশযোগ্য প্যারেন্টপ্রবেশযোগ্য ভূমিকাপ্রবেশযোগ্য টেবিল শিরোনামপ্রবেশযোগ্য টেবিল শিরোনামের অবজেক্টপ্রবেশযোগ্য টেবিল কলামের বর্ণনাপ্রবেশযোগ্য টেবিল কলামের শীর্ষচরণপ্রবেশযোগ্য টেবিল সারির বর্ণনাপ্রবেশযোগ্য টেবিল সারির শীর্ষচরণপ্রবেশযোগ্য টেবিল সারসংক্ষেপপ্রবেশযোগ্য মানএকটি অবজেক্টের বিবরণ, যা সহকারী প্রযুক্তিতে প্রবেশের জন্য বিন্যাসকৃতশেষ ইনডেক্সপ্যারেন্ট পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃতটেবিলের শিরোনাম পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃতটেবিলের শিরোনাম পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত; এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা উচিত নয়। এর পরিবর্তে প্রবেশযোগ্য-টেবিল-শিরোনাম-অবজেক্ট ব্যবহার করা উচিতটেবিলটির কলামের বর্ণনা পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃতটেবিলটির কলামের শীর্ষচরণ পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃতটেবিলটির সারির বর্ণনা পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃতটেবিল সারির শীর্ষচরণ পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃতটেবিলের সারসংক্ষেপ পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃতমান পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃতপ্রবেশযোগ্য হাইপারটেক্সট লিংকের সংখ্যানোঙ্গরের সংখ্যাসহকারী প্রযুক্তিতে প্রবেশের জন্য অবজেক্ট ইন্সটেন্সের নাম বিন্যাস করা হয়েছেনির্বাচিত লিংকAtkHyperlink অবজেক্ট নির্বাচিত কিনা তা উল্লেখ করেপ্রারম্ভিক ইনডেক্সএই অবজেক্টের প্রবেশযোগ্য MDI মানএই অবজেক্টের প্রবেশযোগ্য স্তরএই অবজেক্টের প্রবেশযোগ্য ভূমিকাAtkHyperlink অবজেক্টের শেষ ইনডেক্সAtkHyperlink অবজেক্টের সাথে সংশ্লিষ্ট নোঙ্গরের সংখ্যাবর্তমান AtkHypertext-এ যত সংখ্যক লিংক রয়েছেAtkHyperlink অবজেক্টের প্রারম্ভিক ইনডেক্সগতিবর্ধক লেবেলসতর্কবার্তাঅ্যানিমেশন অ্যাপ্লিকেশনতীরস্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পন্নক্যালেন্ডারচিত্রপটক্যাপশনলেখচিত্রচেক বাক্সমেনু আইটেম পরীক্ষা করুনরং বাছাইকারককলাম শীর্ষচরণকম্বো বাক্সতারিখ সম্পাদকডেস্কটপ ফ্রেমডেস্কটপ আইকনডায়ালডায়ালগডিরেক্টরি পেনডকুমেন্টের ফ্রেমআঁকার ক্ষেত্রসম্পাদনা বারসন্নিবেশিত কম্পোনেন্টভুক্তিফাইল বাছাইকারকপূরণকারীফন্ট নির্বাচকপাদচরণফর্মফ্রেমগ্লাস পেনশীর্ষচরণশিরোনামhtml ধারকআইকনছবিইনপুট মেথড উইন্ডোঅভ্যন্তরীণ ফ্রেমঅকার্যকরলেবেলস্তরীকৃত পেনলিংকতালিকাতালিকার আইটেমমেনুমেনু বারমেনু আইটেমঅপশন পেনপৃষ্ঠাপৃষ্ঠা ট্যাবপৃষ্ঠা ট্যাবের তালিকাপ্যানেলঅনুচ্ছেদপাসওয়ার্ড টেক্সটপপ-আপ মেনুঅগ্রগতি বারপুশ বোতামরেডিও বোতামরেডিও মেনু আইটেমঅনাবশ্যক অবজেক্টমূল পেনসারি শীর্ষচরণমাপকাঠিস্ক্রল বারস্ক্রল পেনবিভাগবিভাজকস্লাইডারঘুর্ণন বোতামবিভাজিত পেনস্ট্যাটাস বারটেবিলটেবিলের ঘরটেবিল কলামের শীর্ষচরণটেবিল সারির শীর্ষচরণমেনু আইটেম আলাদা করা হবেটার্মিনালটেক্সটটগল বোতামটুল বারটুল পরামর্শট্রীট্রী টেবিলঅজানাভিউপোর্টউইন্ডো