AlkantarClanX12

Your IP : 18.117.75.218


Current Path : /usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/elinks.mo

����%|

+6
E
P
^l}�
��
����� &/5ANV
esx���@�"�"1:IY
^ly�	�������*B	NXek�����
����1A	P
Zenz�������
���	�

.9
NY_gw	����
�
�	�
���
'*
>LUdq~���	��
�	��

#07GXhw�������#�2AR	c
mx~��	��
�����
��!"3;CO+`���
���
�������
%-
<GX^k
x����	���	����
�	%7=ErL�����
,BXo������  % . 6 G 	M 
W b 
h s � � /� � � C� ,%!R!j!r!�!�!�!
�!�!
�!�!�!�!""1"J"i""
�"
�"
�"�"#�"�"�"#!#0#B#O#\#	b#'l#�#�#�#�#�#
�#$$-$@$H$M$V$h$p$�$�$�$�$�$�$
�$�$�$%%)%
8%F%R%^%
g%r%
v%�%
�%�%�%�%
�%�%&&&&&-&9&R&_&s&{&
�&�&�&�&�&�&�&�&''$'*'9'L'Y'k'
z'�'�'�'�'�'�'$�'�'(+(D("X({(�(	�(	�(�(�(�(�(�(�(�())()5)$I)n)~)�)�))�)3�)�)
�)** *,*	K*U*[*]*f*s*z*
�*�*�*�*�*�*�*�*�*
+ +(+1+L+T+Y+b+j+y+�+
�+�+�+�+	�+
�+�+�+�+�+����}"ah���?���k�F�)l����1|�H�Q��{+-�&Z'jy]�T��v�9R
Dg>d����G��x6e���`�7��sU=owNABu����bc�n�.��fOz/�	��8��@�Ip��\[P<�5�S�����q#�E���W��X4C!0K%J�Y:��MVr�3(�
$��Li�t ,2���~�;��_���^��m�*�AboutActionAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd optionAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad option value.Bad stringBookmark managerBooleanCan't get socket stateCannot add an option here.CheckboxClearCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDelete marked bookmarks?DescriptionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEncodingEnter URLEnter expressionEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFolderFolder nameFollow link and r~eloadFrame at ~full-screenGetting headersGlobal historyGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoIntegerInternal errorInterruptedInvalid keystroke.KOI8-R framesKeybinding managerKeysKeystrokeLanguageLast modifiedLast visit timeLink titleLinux or OS/2 framesLogging inLoginLongintLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL CipherSSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch bookmarksSearch for textSearch historySearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedStringSubmit form and open in new ~windowSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTitleTransferringTypeURLUTF-8 I/OUnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapUser dialogVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!You can do this only on the master terminalassumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~Add link to bookmarks~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~ELinks homepage~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keybinding manager~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Options manager~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100
Last-Translator: Yevgeny Gromov <yevgeny@tut.by>
Language-Team: Belarusian <i18n@tut.by>
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-ru
Content-Transfer-Encoding: 8bit
�� ����������������� ���������� �������� ��¦��� ��צ����� �������������� �����������צ���� FTP login����צ���� ���� FTP����צ���� ���� HTTP����צ���� Ӧ���Ӧ� URL����צ���� ̦�����צ���� ������� ����������צ���� ������� � �����ͦ�Ǧ�������� ������� ��� �������� ����� ���� ���������������æ�������������� ������������������Ѯ��� ������������ڦ�Ϯ��� �����������̦�� ����������� ������ ����� ���̦�� ������� ����˦?�Ц��������� ������  ������ ����� �������� ���� � ELinks � ���Φ�� ��� ���˦?�� ������ ����� �������� ���� � ELinks?�������� �� ����������������� ���˦����� צ������������ ����˦������� �������� ��˦ �� ���������ڦ�Ϯ�����ڦ�� URL����ڦ�� ��������ڦ�� ���� �����˦���������� �������� �������� ������ � ���������� �� �� �����˦ ���������� �Ц�� � �������� ����� � ��������� � Links����������������Φ�������� FTP PORT ��������� �Ѯ������� ��� � FTP���צ� FTP ������������ �� ��������������� ����������Φ ��������� ��������� ��������� ��˦�˦���� � ������� � �������ڦ������� � �Ϯ�� ������������ ���Ϯ����� � Ǧ�����������æ � ���� URL��æ � �����������æ ������ �� ������������ �� ����������� �� ����������������� ̦�������� ���������������צ���� ��צ���˦ KOI8-R�������� ��¦���� ��צ���צ����צ����������� ���Ʀ��������Φ ������������ �����˦��˦ Linux æ OS/2��Ǧ��������� �������Φ��ϮǦ ���� ̦������ ������������ Lua����� Lua����������� ���æ������ ���������� ��������Ѯ��� ���������� �������� ������� ���������� ������ �� ������� ������� ���� �צ��� ���� ̦���������� � ����� ������ ���æ��������� ����������� ����� � ��������٣-���������� ��� ����Φ����������� �צ��� ���� ������������ �������������������� ��˦ � cp850/852���� SSL����� SSL������ SSL������������ URL����� ������������ � ��������������� ���������� � ����������� ���������� � Ǧ����٦������� ������������� ���������������� ����Ϯ�� ����������������� � ���������������������� ����� � ������� � ����� ��������� ����� � �������ڦ������� ����� � ���������� ����� � �����������˦ ���ͦ�� Lynx-������ ������� ���-������������� ����������� ���������������������URL����-���� � UTF-8��������������� ������������� ��� ����������� ������ �������������Φ�˦ ��������˦ VT 100���������� צ���������� ����������� ����˦����������� � �������������� �¦��?�� �� �����ڦ���� � �˦�-������� ����!�� ����� ��¦�� ��� ����˦ � ��Ϯ��� ���ͦ���������� �������������������� ������������� ������������ ������˦ �������� ������������������ �������������� ������� � ����˦���ͦ�� BeOS�������̦������� � �����������˦������ ELinks����˦���� � �������� ����� ��������æ � ���� URL�������������������� ��¦���� ��צ���צ����������˦���Φ�������� ������������ ����������צ�������� ����������� ������˦��������������������� �����������˦ ���ͦ������������Xterm