AlkantarClanX12

Your IP : 18.191.81.46

Current Path : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/grep.mo

��_�	����	�
/�
��k�
GL0`��(����*
5?M����$�,GXen��#���&#J_q��(���;3@/t+�'�#�<Xhj4��"�!� 09-j ����$�!<Wo���$��>UnP�,�*2?LYm��B����������E�1��-"s�#*%3A%)u% �%(�%�%�%�%-&1&KI&�&�&�&�&%�&':'T'g't'!�'
�'�'&�'�'+	(	5(?(3^(�("�("�(:�(%)'<) d)�)8�)1�)-*)4*%^*!�*�*�*�*�*%�*;++S+*+*�+�+2�+7$,'\,�,�,�,#�,!�,$-)-<-S-!j-�-&�-�-�-=�-..C.vb.(�.+/./?/P/a/{/�/�/>�/
�/^57B;EI-3
\ 4>G2(NVOA$X]PRCF[Y?:_1/9H6J
=ZT0&+.*L!MKQ)	%<8#DUS",W@'
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             display version information and exit
      --help                display this help text and exit

Report bugs to: %s
      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN  directories that match PATTERN will be skipped.
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is 'read' or 'skip'
  -r, --recursive           like --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  likewise, but follow all symlinks
  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
'(C)(standard input)-P supports only unibyte and UTF-8 localesBinary file %s matches
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information.
Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are:Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's backtracking limitexceeded PCRE's line length limitexhausted PCRE JIT stackfailed to allocate memory for the PCRE JIT stackfailed to return to initial working directoryinput file %s is also the outputinput is too large to countinternal PCRE error: %dinternal errorinternal error (should never happen)invalid %s%s argument '%s'invalid argument %s for %sinvalid character classinvalid content of \{\}invalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedno syntax specifiedothers, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>recursive directory loopregular expression too bigsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swarning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or scriptwrite errorProject-Id-Version: grep-2.23.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2016-03-07 12:12+0100
Last-Translator: Åka Sikrom <a4@hush.com>
Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 1.5.4

Kontekstkontroll:
  -B, --before-context=ANT  skriv ut valgt ANTall linjer med ledende kontekst
  -A, --after-context=ANT   skriv ut valgt ANTall linjer med avsluttende kontekst
  -C, --context=ANT         skriv ut valgt ANTall linjer med utdata-kontekst

Lisens GPLv3+: GNU GPL versjon 3 eller nyere <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre så mye du vil.
Det stilles imidlertid INGEN GARANTI, i den grad gjeldende lovverk tillater det.


Diverse:
  -s, --no-messages         ikke skriv ut feilmeldinger
  -v, --revert-match        velg linjer som ikke passer
  -V, --version             vis versjon og avslutt
      --help                vis denne helpeteksten og avslutt

Rapporter feil til: %s
      --include=FILMØNSTER  bare søk gjennom filer som samsvarer med FILMØNSTER
      --exclude=FILMØNSTER  hopp over filer og mapper som samsvarer med FILMØNSTER
      --exclude-from=FIL   hopp over filer som samsvarer med mønstre nevnt i FIL
      --exclude-dir=MØNSTER  hopp over mapper som samsvarer med MØNSTER.
  -I                        tilsvarer «--binary-files=without-match»
  -d, --directories=HANDLING  hvordan mapper skal håndteres.
                            HANDLING er «read» (les), «recurse» (søk i undermapper og -filer) eller «skip» (hopp over)
  -D, --devices=HANDLING      hvordan enheter, FIFO-er og sokler skal behandles.
                            HANDLING er «read» (les) eller «skip» (hopp over)
  -r, --recursive           tilsvarer «--directories=recurse»
  -R, --dereference-recursive  likner «-r», men følger symbolske lenker
  -e, --regexp=MØNSTER      bruk MØNSTER for utvalg
  -f, --file=FIL            hent MØNSTER fra valgt FIL
  -i, --ignore-case         ikke skill mellom store og små bokstaver
  -w, --word-regexp         MØNSTER må stemme med hele ord
  -x, --line-regexp         MØNSTER må stemme med hele linjer
  -z, --null-data           datalinjer slutter med tomme byte, i stedet for linjeskift
  -o, --only-matching       bare vis den delen av linja som ga treff
  -q, --quiet, --silent     ikke skriv ut noe vanlig utdata
      --binary-files=TYPE   forvent at binærfiler er av valgt TYPE.
                            TYPE er «binary» (binær), «text» (tekst) eller «without-match» (uten treff)
  -a, --text                tilsvarer «--binary-files=text»
Nettside for %s: <%s>
Nettside for %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s-argumentet «%s» er for stort/langt%s: valget -- «%c» er ugyldig
%s: valget -- «%c» krever et argument
»(C)(standard inndata)-P støtter bare regioner i unibyte- og UTF-8Binærfil %s samsvarer
Generell hjelp til å bruke GNU-programvare: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Ugyldig tilbakereferanseUgyldig tegnklassenavnUgyldig sorteringstegnUgyldig innhold i «\{\}»Ugyldig foregående regulært uttrykkUgyldig slutt på rekkeviddeUgyldig regulært uttrykkMinnet er oppbruktMike HaertelIngen treffIntet tidligere regulært uttrykkPakket av %s
Pakket av %s (%s)
For tidlig slutt på regulært uttrykkRegulært uttrykk er for stortRapporter feil som oppstår med %s til: %s
FullførtAvsluttende omvendt skråstrekPrøv å skrive «%s --help» for mer informasjon.
Ukjent systemfeilIngen treff på «(» eller «\(»Ingen treff på «)» eller «\)»Ingen treff på «[», «[^», «[:», «[.» eller «[=»Ingen treff på «\{»Bruk: %s [VALG] … MØNSTER [FIL] …
Følgende argumenter er gyldige:Skrevet av %s og %s.
Skrevet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s og andre.
Skrevet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s og %s.
Skrevet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
og %s.
Skrevet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s og %s.
Skrevet av %s, %s, %s,
%s, %s og %s.
Skrevet av %s, %s, %s,
%s og %s.
Skrevet av %s, %s, %s
og %s.
Skrevet av %s, %s og %s.
Skrevet av %s.
««%s» er et tvetydig argument for %sgjeldende tegnklasse-syntaks er [[:space:]], ikke [:space:]søkeuttrykkene er i konflikt med hverandregrensa for PCRE-tilbakegang er overskredetgrensa for PCRE-linjelengde er overskredetPCRE JIT-stabel er oppbruktklarte ikke å tildele minne til PCRE JIT-stabelenklarte ikke å gå tilbake til opprinnelig arbeidsmappeinndatafil %s er også brukt som utdatafor mye inndata å telleintern PCRE-feil: %dintern feilintern feil (dette skal aldri skje)%s%s-argumentet «%s» er ugyldig«%s» er et ugyldig argument for %sugyldig tegnklasseugyldig innhold i \{\}ugyldig kontekstlengde«%s» er et ugyldig søkeuttrykkugyldig maksantallugyldig suffiks i %s%s-argument «%s»minnet er oppbruktingen syntaks er valgtandre (se <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>)rekursiv mappeløkkeregulært uttrykk er for stortdenne distribusjonen av grep er installert med valget «--disable-perl-regexp», og valget «-P» er ikke tilgjengeligvalget «-P» støtter bare ett mønsterklarte ikke å hente gjeldende arbeidsmappeubalansert «(»ubalansert «)»ubalansert «[»ufullstendig \-skiftetegnukjent binærfiltypeukjent enhetsmetodeadvarsel: %s. %sadvarsel: GREP_OPTIONS er utdatert. Bruk et alias eller skriptskrivefeil