AlkantarClanX12

Your IP : 52.15.223.239


Current Path : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/elinks.mo

����&yLM0gF1g�xg4h7i�:j�kll*l:l
IlWl	rl
|l
�l�l
�l�l�lF�l�m�m�mnnn
(n6nBnZnmntn�n�n�n�n%�n�n

oo
$o/o>oJo$]o�o�o��oyp�p�p1�p,�pq"#q.Fq0uqq�qr$/rTrkr)�r�r�r �r�r6sKs
asos�s
�s�s�s�s�s�s
�st
tt89t
rt}t�t�t/�t�t�t�t	u
u)u	?uIu\uduyu�u�u	�u�u�u�u�u!�u

vv*vAvXvrv�v�v0�v�vww4wIw`wvw�w�w�w�w�w�w�w�w�wxx%x9xKx[xux�x�x�x$�x�x"�x	�x�xy*"y
MyB[y�y
�y�y�y"�y&�yz$zM+zyz�z�z>�z�z,{9|O|d|w|%�|�|�|�|�|�|!�| }/}z7}�}�}�}�})�}~)4~^~y~�~�~�~�~�~�~�~
�~
/IOa{�� ����4�H�\�p�&����ǀ$؀����'2�Z�
x���������
ׁ����-�I�a�z�����ɂ��	�'�F�Z�/o�'��ǃ߃���"�4�O�k���������DŽ߄���&�;�P� o���-��΅���3� E�f�s���0��%ˆ2�!$�F�&S�z� ����ʇڇ���"2�U�
h�v��� ��Lj!܈��
��.�@�P�
k�7v�,��@ۉ"�.?�.n�+��)Ɋ'�1�'M�'u�@��(ދ*�2�1;�m�|�"����nj֌݌�����,�G�a�m�
z���������
��Í<׍��
�+�8�E�U�n�
u�-������7Ў� ��;�ԏ����	��2�C�U�g�m�������̐R�7�P�f�~�%������ő͑�	�$�1�>�D�H�"`�������Òْ�)�.�	6�@�E�Q�m�y�������Ɠד3ޓ7�
J�U�d�k�s�y���������5Δ�6�!B�d�q���������ƕ#̕���*�:�T�c�j�s�{�������Җ����!�8�P�`�w���	��
����"͗�!� %�F�O�[�a�p�u���������טP�@�Z�j�q�6}���B������%�5�L�d�y���w����	������	��8ɜ%�(�#H�l���������ʝ۝���
���-�9�A�\�k�,����Ş؞��(�4�
G�=U���������ҟ
ߟ�#��: �[�n�u�	z���!����̠ܠ!��
��*�
/�
:�E�
Z�e����
������	��ǡ�
�����?�_�o�	{�����,��6΢�
�
�(�>�!W�#y�����ϣ	֣��
�%�1�E�b�/y�!��ˤ9�)$�N�0h�������ͥ��
��#�!<�#^������� ��Ʀ�צ*������ԧ�����3�F�Y�m� ~�!����֨��#�9�O�j���!����ש۩���) �J�	S�]�r�y�
����
��	����֪
� ��#�@�I�
\�%g� �����ǫH�X�j�s���
��	��"��Ӭڬ��,�F�$I�n���6��;߭�2.�a� p���#��Ǯخ�
��1�G�\�t�������ѯ�
��(�";�4^�%����԰���
&�4�8<�-u�3��ױ1��.)�+X�������1ղ#�B+�2n�
������ԳJ�-1�,_�+��"��!۴����3�8�N�^�e�l�
����)��"ŵ������	��*��*ض"�#&�<J�0��*��$�.�(7�`�z�"����.�����	�	�'�F�e�y�����
��ƹֹ�����
*�8�L�`�x���f����ֻ���
�(�:�J�[�j�	y�����*��������5�9�
=�	H�R�b�o�t�}���
����
����+ν(��#�
0�>�E�R�h�n� ����	��ɾվ�	�	����	/�9�L�S�#c���.��$ǿ���%%�%K� q�������!��	�
��*�J�W�g�y���#������
��,�H�	e�o�v���"������
��������2���&�'E�8m�3����%���c.�
���������������-�;B�.~�<��)��7�0L�>}�/��9��'&�5N�0��>��/��=$�-b�;��+��9��2�:�B�H�Q�
W�b�u�����!����.�� �#"�F�]�u�����)�������?�7O�
��������������	�
��	 �
*�
5�@�-P��~�9�9X�
��.��W��S$�Dx�~���<�=���<�;��7�'=�5e�
����	��������"��$�9�0H�"y���*��(���#�;�"R�u�D�����������*�B�J�O�	a�k��������
������ ��	��	��,��K������%��	��������(�C�
K�Y�k�}�$��������%���.�K�Z�q�
z�=����*��=��"<�e_���$��� �8�O�\�c�o�~�������
����
����
���#�6�!B�d�#u���.����P��D)�n�<z�,��s��8X�5������a�%�1,�*^���&��5�����
��/�G�a�z��� ����+��;�<�B�J�
W�e�i�
m�{�������
��������������������.�	G�2Q�'�������������������������	.�
8�C�U�\�
d�o�x���������
����������
����
���#�,�2�F�L�	i�s�y���������	��������#�������%'�M�
V�d�l�t�{���������
������������u��Nm�j���'�������'�
:�H�Z�r�������������������G���@����/�A�I�`�s�'������%������/�,K�x�������������5�O�g����d�"v�#��C��*�,�B�@`�+�����S�%f���*��P�#�A�)Z�"��A��!��
�'�D�\�m������
������M��M�V�b�t�0����0����7�T�f�+r�
������	���	��0�+3�_�,k�����,���'.�V�#u�9��#�-��0%�V�p���(��������.�>�
[�i��)���������5�=�Y�.]���)�������
�U#�y�~�
����*��-�Pl!y�7�!��2HKe� ���!
;I�R�
#;1$m"�"�&�� 	%/7W[m
sL����4F]-}"�#�2�%@`z'�%��&�#CV o ������
	
*	8	J	,\	-�	�	�	*�	+ 
L
f
�
�
�
�
�
:8&s%����$?Tho
�&�'�"�
%
D
$d
4�
7�
�
="N%q�+��.4&c/�2��1?3@s��<�%6D%{��(��0D*_������C/'sB�"�-,/\|��� �C'U*}
�:��3"Vn����
��
���!,>	ku
}�D����2

@
KYw�3���3� 3$T�y"6>D\h	�������	$)XN����-08N!T v�*�����
(=[%w�7��
��!1>,S����:�6;O_fks�
��
�#��=�"3 V c s �  � � � ,� "!$!*!B!T!n!~!�!	�!�!�!�!�!�!""'"!8"Z"1v""�"�"1�"
#$#3#@#Z#v#�#�#�#
�#�#�#�#�#�#!$6$<$!S$qu$#�%&&#&=5&	s&H}&�&�&
�&''&'8'E'^'lm'��'�(�(	�(�(;�(K�(;?)@{)J�)*$*$0*U*q*�*�*�*�*
�*�*�*�*�*
++2)+\+|+"�+&�+�+�+ ,",G5,},�,�,�,�,�,�,H-9K-�-�-
�-�-*�-)�-!.3.E.+L.x.~.�.�.�.�.�.	�.+�.//6/=/O/	h/&r/�/�/�/�/�/[�/P0
d0o0x0}01�0(�0�0�01"1!:1.\1!�1�1�1�1�1�12052f2w21�2�2.�2"3323Ef34�3�3�34-4>4!\4~4�4
�4�4"�41�4#5%/5	U5_5o5�5��5(m6�6�6�6�6�67'7B7\7v7�7�7 �7�78838M8f88�8�8�8�8�8�8$9&9*9.D9s9
�9�9	�9�9
�9�9�9::+:>:#Y:}:-�:
�:�:
�:1�:3$;X;�s;<<	(<#2<V<l<{<�<�< �<(�<�<5�<3=(6=$_=*�==�=H�=6>2L>>�>�>,�>�>? '?H?h?�?*�?$�?�?@ @$7@\@v@�@�@�@#�@0�@&!A&HAoA&�A�A�A�A�A0�A,#B@PB�B*�B/�B/C 5CVClC=�C-�CI�C:?DzD�D�D�DJ�D6E(JE2sE)�E(�E�EFF*F2FKFgFxF�F�F�F4�F2�FG�8G�G	�G%�G9H3OH4�HH�H7I;9I'uI4�I-�I)J**JUJsJ8{J	�J�J�J	�J�J%	K/K?K
YKdK
�K�K*�K�K�K�KLL,L@LZLvL�La�L�
M�M�M

N
N.#NRNhNN�N�N#�N�N;�N'O-O9OPOVOtOxO|O�O�O�O�O�O�O�O�OP P/P*DP)oP
�P�P�P�P�P�P�PQ$Q
<QJQZQiQyQ
�Q�Q�Q�Q�Q�Q�QRR%7R]RxR�R�R:�R:�RS6S$CShS%|S�S�S�S"�S�S
TT.TIT%eT-�T�T�T�TUU1U!PU
rU
}U"�U �U(�U�UV$V7VWVvV�}V34WhW�W�W:�W#�W X1X%KXWqX�X$�X!Y.YDYJYRYgY2yY5�Y0�Y3ZGZ!gZ)�Z+�Z(�Z&[$/['T[$|[�[%�[(�[ 
\#.\$R\w\�\	�\�\	�\�\
�\�\�\�\]-]@]5P])�]*�](�]^#^A^`^4q^�^$�^�^E�^ _@_#O_$s_
�_�_�_�_
�_�_�_`
`&`2`,D`�q`4a7Ta��a+�bj�bA#cHec��ct9d4�d��d1te2�e8�eGfZfnfrfyf�f�f$�f4�f
g(g'Bg)jgC�g:�gh,hKh#ah�hX�h�hii"i?i+\i�i�i�i�i�i�i�i
�i�ijj j";j	^jhjnj.�j��j�rkl+)lUl.^l�l�l)�l�l
�l�lm&m:mRmrm�m�m �m�m�m�m
�m

nn@.non%�n@�nF�n�1o+�pC�p=q[q!yq"�q�q�q�q#�qr7rMr\rkrqr$�r�r�r�r�r%s+s!8sZs8cs	�sQ�s]�sVt,ct2�tb�tH&u,ou��u�Ev0�v-*w(Xw	�w)�wM�w*x
.x9x?x%Rxxx�x!�x%�x �x
y"y/Ayqy
wy
�y�y�y�y�y
�y�y�y,�y
z z,z
8zCzGzKzQz$]z"�z'�z"�z�z=�z6={t{�{�{�{�{�{�{
�{�{�{�{	�{|||)|6|C|K|X|g|
o|}|
�|�|�|�|�|�|
�|�|�|
}} }&}8}D}_}(k}�}�}�}
�}	�}�}�}�}
�}�}�}*~9~
I~T~m~|~�~�~�~�~�~�~�~�~
	!07=LS
5p��u/��F��c���������:�����X^F��I^���*��������9��j@TD
�Xk�k���\�h�K%�G��Q+H>C�6�<��.���?dx�\�y2�B���dx�]]�1�v�a�A{�3=�!���W������=�P�`h���Kz_��/�9��}��f�����	~~JHd�[M�k
5/~r�R�`�Lw`����@��]yU�������|bv����tK���Lq1���l������#��2����R�|�V�YEB�)�	��x�#��nA6�Jg����]mEI��N�=!�����f��Kt�����i�����U���(m��i��?���f����'
�&�������Wi	F��iI��<��W�o��eL���6������~�$������2�s�c8e�lVO:���FE�)AfDS��� ��S���JrN�"��A�}��G�b�?tz}������0�In�+�ZR�l�8� ��b��f�j=�r�72�|����T��\����ou�����N��!���
%W5@_���_�i���11�m�E��)��n�q�v��+3;�h���(�Xwm!H4�OL��('N#���>}���-��Q/����;���Ev�F�0��g4�T6�<�%��Now�s��e�G�Q.�t�d���7/bt���JsV^�C� gQ5P��TR
�oz�4��%��GC���5K7j3�qM3d����
�	^��Oq��{��7-�c���������O��s�`�����x^��S���cuk�Qe�Rb�����pp�����&����!Z?l��w'�)�$�n.�nZ�C��"B yS��|�;a�6{��w"j�'��H*��L���>�$T�>Y�J�-~����.��?aYY�jy@{�,���:�V����8����9r�U����0��D�v��p�+U�:�a0����m3�`��"�W�r�#������u	�+���������-"ho���s�S��g��&���(���By��0�,,BzIMD��*�V�(_��-��{YP���@��=�h�$�X�>��;*
�
��H��[z��,P��C���.�:���u<8��&�[���a[|'���k�]\������1�O&��7�c��%9��#���gl��M$9;�)Z�����
��G�2��*�xM<�X[4�_\�p�, D�4��������ZU�qPeA8}�

This value has been changed since you last saved your configuration.## Obviously, if you don't like what ELinks is going to do with
## this file, you can change it by altering the config.saving_style
## option. Come on, aren't we friendly guys after all?
## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten
## by ELinks when you save options through UI and you are out of
## luck with your formatting and own comments then, so beware.
## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save
## options through UI, however only option values will be altered
## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is.
## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save
## options through UI, however only option values will be altered
## and missing options will be added at the end of file; if option
## is not written in this file, but in some file included from it,
## it is NOT counted as missing. Note that all your formatting,
## own comments and so on will be kept as-is.
%d select() failures.'%s' is a directory.(alias for %s)(default: "%s")(default: %ld)(default: %s)(expand by pressing space)16 colors256 colors<codepage><color|#rrggbb><language><num><str>A script embedded in the current document raised the following%s%s%s%sA script embedded in the current document was running
for more than %d seconds. This probably means there is
a bug in the script and it could have halted the whole
ELinks, so the script execution was interrupted.Abort and delete fileAbort and ~delete fileAbort connectionAboutAccept cookie?Accept policyAccess keysAccess to server deniedAccesskey priorityActionActivate HTTP TRACE debuggingActivate the menuActive linkActive link colors.Add a new bookmarkAdd a new bookmark using current linkAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd optionAdd se~paratorAdd ~folderAllow blacklistingAllow blacklisting of buggy servers.Allow local CGIAllow reading special filesAmount of comments automatically written to the config file:
0 is no comments are written
1 is only the "blurb" (name+type) is written
2 is only the description is written
3 is full comments are writtenAnonymous passwordAsk before openingAsk before opening.Ask before using the handlers defined by mailcap.Ask for confirmation when submitting a form.Asynchronous DNSAttempt to auto-complete the inputAttempt to resume download of the current linkAttempt to unambiguously auto-complete the inputAudio notification when download is completed:
0 is never
1 is when background notification is active
2 is alwaysAuthentication managerAuthentication required for %s at %sAuthorization requiredAuto restore sessionAuto save and restore session folder nameAuto save sessionAutomatic links followingAutomatically saved keybindings
Automatically saved options
Automatically submit the first form in the given URLs.Autosubmit first formAverage speedBackground colorBackground with ~notifyBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad NNTP responseBad URL syntaxBad event %dBad numberBad option value.Bad stringBad terminal size: %d, %dBadly formated mailcap entry for type %s in "%s" line %dBelarusianBlock cursorBlock terminalBlock the terminalBlock the terminal when the handler is running.BoldBookmark all open tabsBookmark managerBookmark options.Bookmark tabsBookmarked-link colorBookmarksBookm~ark documentBooleanBrazilian PortugueseBroken 302 redirectsBrowsingBuilt on %s %sBulgarianButtonB~ookmark all tabsCGI script not in CGI pathCacheCache information about redirectsCache managerCache options.Can't get socket stateCan't write to stdout.Can't write to stdout: %sCancel current stateCannot access the fileCannot add an option here.Cannot create a pipe for internal communication.Cannot create temp fileCannot get file statusCannot parse option %s: %sCannot read the fileCannot rename the fileCannot write the fileCascading Style SheetsCase insensitiveCase sensitiveCase sensitivityCatalanCertificate FileCharsetCharset options.CheckboxCheckbox labelClearClear all auth entriesClear all bookmarksClear all cookiesClear all formsClear all history entriesClear all itemsClea~rClient CertificatesClockClone internal session with given IDCloseClose all tabs but the current oneClose tabCodepageCodepage to use with -dumpCodepage used when formatting dump output.Collapse itemColon separated list of directories, where CGI scripts are stored.ColorColor modeColor mode:Color settingsColor settings for color terminal.Color settings for non-color terminal.Color terminalsColorsCommandline options -config-dir set to %s, but could not create directory %s.CommentsComments localizationCompress empty linesCompress successive empty lines to only one in displayed text.Configuration handling options.Configuration of the proxy server failed.
This might be caused by an incorrect proxy
setting specified by an environment variable
or returned by a scripting proxy hook.

The correct syntax for proxy settings are
a host name optionally followed by a colon
and a port number. Example: 'localhost:8080'.Configuration optionsConfiguration systemConfirm submissionConfirm tab closingConnect to session ring with given IDConnection options.Connection retriesConnectionsContent typeContent-TypeControl an already running ELinksCookie managerCookiesCookies accepting policy:
0 is accept no cookies
1 is ask for confirmation before accepting cookie
2 is accept all cookiesCookies options.Coo~kiesCopy text to clipboardCopyingCould not compile regular expression '%s'Could not create file '%s':
%sCould not find a link with the text '%s'.Could not load file %s: %sCould not read event: %d (%s)CroatianCursor position: %dx%dCzechC~haracter setC~learC~lose all tabs but the currentDanishData modifiedDateDate formatDate format to use in dialogs. See strftime(3).DebugDefault MIME-typeDefault background color.Default bookmarked link color.Default codepageDefault color settingsDefault document color settings.Default download directoryDefault download directory.Default image link color.Default link color.Default news serverDefault style sheetDefault text color.Default user interface color settings.Default visited link color.Delete "%s"?

%sDelete all cookies from domain "%s"?Delete auth entryDelete bookmarkDelete cache entryDelete character in front of the cursorDelete character under cursorDelete cookieDelete domain's cookiesDelete errorDelete extensionDelete extension %s -> %s?Delete folderDelete formDelete history entryDelete itemDelete marked auth entriesDelete marked auth entries?Delete marked bookmarksDelete marked bookmarks?Delete marked cache entriesDelete marked cache entries?Delete marked cookiesDelete marked cookies?Delete marked formsDelete marked forms?Delete marked history entriesDelete marked history entries?Delete marked itemsDelete marked items?Delete the folder "%s" and all bookmarks in it?Delete the folder "%s" and its content?Delete this auth entry?Delete this bookmark?Delete this cache entry?Delete this cookie?Delete this form?Delete this history entry?Delete to beginning of lineDelete to end of lineDescriptionDescription of this handler.DialogDialog button colors.Dialog checkbox colors.Dialog checkbox label colors.Dialog colors.Dialog field text colors.Dialog frame colors.Dialog meter colors.Dialog selected button colors.Dialog selected checkbox colors.Dialog settingsDialog shadow colors (see ui.shadows option).Dialog text colors.Dialog text field colors.Dialog title colors.Dialogs-specific appearance and behaviour settings.Digital clock in the status bar.Directories:Directory colorDirectory highlightingDisable keepalive connection after POST request.Disable link numbering in dump outputDisable printing of link references in dump outputDisable use of files in ~/.elinksDisplay URIsDisplay URIs in the document as links.Display access key in link infoDisplay access key in link info.Display framesDisplay frames.Display goto dialog in new tabsDisplay links to imagesDisplay links to images w/o altDisplay numbers next to the links.Display status barDisplay styleDisplay style for image tagsDisplay subscriptsDisplay subscripts (as [thing]).Display superscriptsDisplay superscripts (as ^thing).Display tablesDisplay tables.Display tabs barDisplay title barDisplay ~usemapDo not send Accept-CharsetDo nothingDo you really want to close all except the current tab?Do you really want to close the current tab?Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Do you really want to interrupt all downloads?Do you really want to remove all auth entries?Do you really want to remove all bookmarks?Do you really want to remove all cookies?Do you really want to remove all forms?Do you really want to remove all history entries?Do you really want to remove all items?Do you want to accept a cookie from %s?Do you want to follow the redirect and post form data to URL %s?Do you want to post form data to URL %s?Do you want to repost form data to URL %s?DocumentDocument browsing options (mainly interactivity).Document cacheDocument meta refreshDocument meta refresh minimum timeDocument options.Document ~infoDomainDownloadDownload complete:
%sDownload errorDownload ima~geDownload managerDownload the current imageDownload the current linkDownloadingDrop shadowsDumb PrefixesDump outputDump output options.DurationDutchECMAScriptECMAScript options.ELINKS_CONFDIR set to %s, but could not create directory %s.ETTEditEdit bookmarkEdit mappingElapsed timeEmpty directoryEmpty string not allowedEnableEnable CSSEnable adding of CSS style info to documents.Enable colorEnable dumb prefixesEnable global history ("history of all pages visited").Enable mailcap support.Enable mime.types support.Enable searching with regular expressions:
0 for plain text searching
1 for basic regular expression searches
2 for extended regular expression searchesEnable smart prefixesEncodingEnglishEnsure contrastEnter URLEnter ex-mode (command line)Enter expressionEnter folder nameEnter link numberErrorError downloading %s:

%sError opening fileError parsing keystrokeError reading from socketError registering eventError while decoding file. This might be caused
by the encoded file being corrupt.Error while posting formError writing to fileError writing to socketEstonianEvaluate configuration file directiveExit ELinksExpand itemExpiresExtended horizontal scrollingExtended regexp searchExtensionExtension <-> MIME type association.Extension(s)E~xitFTPFTP PORT command failedFTP anonymous password to be sent.FTP file errorFTP proxy configuration.FTP service unavailableFTP specific options.Failed to create session.Fake referer URLFake referer to be sent when policy is 2.FastmemFeatures:FileFile existsFile extension associationsFile formatFile not foundFile saving disabled by optionFile type handlersFile uploadFile ~extensionsFiles:Find the next occurrence of the current search textFind the previous occurrence of the current search textFind ~nextFind ~previousFingerFinnishFlagsFlush all ~cachesFolderFolder nameFollow link and r~eloadFollow the current linkFollow the current link, forcing reload of the targetFooterFooter string used in dumps. %u is substituted by URL.Forget authentication credentialsForm historyForm history managerForm not savedFormatFormat cache options.Formatted documentsFormsForms are never saved for this URL.Forms are saved for this URL.FrameFrame at ~full-screenFrame handling:Free unused cache entriesFreeBSD framesFrenchGalicianGenericGeneric dialog colors.Generic status barGeneric status bar colors.Generic title barGeneric title bar colors.GermanGetting headersGlobal HistoryGlobal historyGlobal history managerGlobal history options.Global ~historyGo at a specified markGo forward in historyGo for~wardGo to URLGo to linkGo to the end of the page/lineGo to the first line of the bufferGo to the homepageGo to the last line of the bufferGo to the start of the page/lineGo ~backGo ~forwardGreekHTML renderingHTTPHTTP error %03dHTTP proxy configuration.HTTP-specific options.HTTPSHTTPS proxy configuration.HTTPS-specific options.Handler (external program) for this protocol and system.
%f in the string means file name to include form data from
%h in the string means hostname (or email address)
%p in the string means port
%d in the string means path (everything after the port)
%s in the string means subject (?subject=<this>)
%u in the string means the whole URLHandling of target=_blankHarmless buttonHeaderHeader infoHeader string used in dumps. %u is substituted by URL.Height=Highlight links to directories in FTP and local directory listing.HistoryHistory options.Homepage URIHorizontal stepHorizontal text marginHorizontal text margin.Host and port-numberHost not foundHotkeyHow to inform the user when nothing is matched:
0 means do nothing
1 means beep the terminal
2 means pop up message boxHow to render <link> tags from the HTML header:
0 is nothing
1 is title
2 is name in addition
3 is hreflang in addition
4 is type in addition
5 is everythingHungarianH~eader infoIDIcelandicIf we should use underline or enhance the color instead.Ignore cache-control info from serverIgnore charset info from serverIgnore charset info sent by server.Ignore user-defined keybindingsImageImage link prefixImage link suffixImage links taggingImage-link colorImagesImport external style sheetsIndentationIndonesianInfoInformation filesInsert modeIntegerInternal consistency errorInternal errorInternal header infoInterpret documents of unknown types as HTMLInterrupt all downloadsInterrupt downloadInterrupt marked downloadsInterrupt marked downloads?Interrupt this download?InterruptedInvalid keystroke.Invert colorsInvert the fore- and background color so the link stands out.ItalianJavaScript AlertJavaScript EmergencyJavaScript ErrorJump to linkKOI8-R framesKeep unhistoryKeep unhistory ("forward history").Keybinding action to be triggered when timer reaches zero.Keybinding managerKeymapKeysKeystrokeKeystroke already usedKill all backgrounded connectionsLED indicatorsLED ~indicatorsLEDsLEDs (visual indicators) options.LanguageLast modifiedLast visit timeLinkLink colorLink imageLink last visit timeLink titleLink title (from history)LinksLinux or OS/2 framesLithuanianLoaded sizeLoading tabLocal CGILocal CGI specific options.Local filesLogging inLoginLongintLook up specified hostLook up specified host and print all DNS resolved IP addresses.Looking up hostLua ConsoleLua ErrorMIMEMIME type associationsMIME type assumed for unknown document typesMIME-related options (handlers of various MIME types).MailcapMain mappingMain menu barMain menu bar colors.Main menu hotkey colors.Main menu selected hotkey colors.Main menu unselected hotkey colors.Make the active link text bold.Making connectionMarginMark itemMarked menu itemMarked menu item colors.Maximize the current frameMaximum ageMaximum connectionsMaximum connections per hostMaximum execution timeMaximum execution time in seconds for a script.Maximum length for image filenameMaximum length for image labelMaximum number of concurrent connections to a given host.Maximum number of concurrent connections.Maximum number of entriesMaximum number of entries in the global history.Memory allocatedMemory cacheMemory cache options.Memory cache size (in bytes).Menu barMenu bar colors.Menu frameMenu frame colors.Menu item hotkey colors.Menu item selected hotkey colors.Menu item unselected hotkey colors.Menu mappingMeterMimetypes filesMinimal height of listbox widgetMissing fragmentMode of sending HTTP referer:
0 is send no referer
1 is send current URL as referer
2 is send fixed fake referer
3 is send previous URL as referer (correct, but insecure)Move by columns in table, instead of rows.Move cursor downMove cursor downwardsMove cursor leftMove cursor rightMove cursor upMove cursor upwardsMove downwards by a pageMove one link downMove one link leftMove one link rightMove one link upMove the current tab to the leftMove the current tab to the rightMove the cursor leftMove the cursor rightMove to the end of the documentMove to the next frameMove to the next itemMove to the next linkMove to the previous frameMove to the previous itemMove to the previous linkMove to the start of the documentMove upwards by a pageN/ANNTPNNTP and news specific options.NameName of configuration fileName of directory with configuration fileNext tabNex~t tabNe~ver for this siteNo URLNo colors (mono)No contentNo documentNo extensionsNo framesNo further matches for '%s'.No header info.No historyNo keepalive after POST requestsNo link selectedNo links in current documentNo mouseNo previous searchNo programNo program specified for protocol %s.No remote session to connect to.No running ELinks found.No saved information for this URL.
If you want to save passwords for this URL, enable it by pressing the "Toggle saving" button.No such articleNo such newsgroupNo titleNo-proxy domainsNon-color terminalsNormal searchNorwegianNotify download completion by bellNumberNumber expected in fieldNumber keys select linksNumber linksNumber should be in the range from %d to %d.OKOnly local connections are permittedOnly permit local connectionsOpen "Go to URL" dialog boxOpen "Go to URL" dialog box containing the current URLOpen "Go to URL" dialog box containing the current link URLOpen a Lua consoleOpen a message box when a script reports an error.Open a new tabOpen a new tab in the backgroundOpen a new windowOpen a quit confirmation dialog boxOpen an OS shellOpen authentication managerOpen bookmark managerOpen cache managerOpen cookie managerOpen download managerOpen history managerOpen in external editorOpen in new tab in ~backgroundOpen in new ~tabOpen in new ~windowOpen in ~external editorOpen keybinding managerOpen new tab in backgroun~dOpen new ~tabOpen options managerOpen the File menuOpen the current link in a new tabOpen the current link in a new tab in the backgroundOpen the current link in a new windowOpen the link context menuOpen the tab menuOpen the terminal resize dialogOpen ~new windowOption managerOption systemOptionsOptions concerning how to use CSS for styling documents.Options concerning the display of HTML pages.Options concerning the display of plain text pages.Options for handling of images.Options for handling of links to other documents.Options for handling of the forms interaction.Options for information files in ~/.elinks.Options for mailcap support.Options for searching.Options for the active link.Options regarding files downloading and handling.Options specific to local browsing.Options specific to this terminal type (according to $TERM value).Options were saved successfully to config file %s.Out of memoryOwn Libc RoutinesParameter expectedParanoid securityParse error while processing XBEL bookmarks in %s at line %d column %d:
%sPass URI of current frame to external commandPass URI of current link to external commandPass URI of current tab to external commandPass link URI to e~xternal commandPass tab URI to e~xternal commandPasswordPassword fieldPaste text from the clipboardPathPeriodic snapshottingPlain renderingPolicyPolishPop-up window blockingPortuguesePost form toPrefix string to use to mark image links.Press space to expand this folder.Prevent overwritingPrevent overwriting the local files:
0 is files will silently be overwritten
1 is add a suffix .{number} (for example '.1') to the name
2 is ask the userPrevious tabPre~v tabPrint ELinks version information and exit.Print default configuration file to stdoutPrint detailed usage help and exitPrint detailed usage help and exit.Print formatted plain-text versions of given URLs to stdout.Print formatted versions of given URLs to stdoutPrint given URLs in source form to stdout.Print help for configuration optionsPrint help for configuration options and exit.Print the source of given URLs to stdoutPrint usage help and exitPrint usage help and exit.Print version information and exitProgramProgram ('%' will be replaced by the filename)ProtocolProtocol specific options.ProtocolsProxy URLProxy authentication password.Proxy authentication username.Proxy configurationQuit without confirmationRadio buttonRe-render the current pageRead errorReceive timeoutReceive timeout (in seconds).ReceivedRedirectRedraw the terminalReferer sendingRegexp searchRegular expressionsReload cookies fileReload the current pageRel~oad documentRemote method not supportedReplacement URI for this dumbprefix:
%c in the string means the current URL
%% in the string means '%'Replacement URI for this smartprefix:
%c in the string means the current URL
%s in the string means the whole argument to smartprefix
%0,%1,...,%9 means argument 0, 1, ..., 9
%% in the string means '%'Request must be restartedRequest sentResavingReset formReset form items to their initial valuesResize terminalResize t~erminalResolver errorResource ~infoResourcesRestrict frames in cp850/852Restrict to anonymous modeReturn to the previous document in historyRomanianRuby MessageRun as separate instanceRussianSAMBA specific options.SMBSSLSSL CipherSSL errorSSL negotiationSSL options.SaveSave URLSave URL asSave UR~L asSave errorSave folder stateSave intervalSave optionsSave the current document in formatted formSave the current document in source formSave to fileSaved sessionSavingSaving styleSaving style warningsSa~veSa~ve formatted documentSa~ve under the alternative nameScript error reportingScriptingScroll downScroll leftScroll rightScroll upScrollbarScrollbar colors.Scrollbar selected colors.ScrollingScrolling options.SearchSearch backwardSearch backwards for a text patternSearch bookmarksSearch document text backwards by typing aheadSearch document text by typing aheadSearch for a text patternSearch for textSearch historySearch hit bottom, continuing at top.Search hit top, continuing at bottom.Search link text by typing aheadSearch menu/Search string '%s' not foundSearch ~backwardSearched string highlight colors.Searched stringsSearchingSecureSecure file saving errorSelect current highlighted itemSelect fieldSelected buttonSelected checkboxSelected hotkeySelected main menu bar itemSelected main menu bar item colors.Selected menu itemSelected menu item colors.Selected scrollbarSelected tabSelected tab colors.Send Accept-Language headerSend Accept-Language header.SeparatorServerServer bug workaroundsServer is processing requestServer-side HTTP bugs workarounds.SessionsSessions settings.Set a markSet original timeSet window titleShadowShould this login be remembered?

Please note that the password will be stored obscured (but unencrypted) in a file on your disk.

If you are using a valuable password, answer NO.Show a message box when file is saved successfullyShow form history dialogShow hidden files in directory listingShow information about the current pageShow information about the current page protocol headersShow information about the currently used resourcesShow not foundShow search hit top or bottom dialogsShow status bar on the screen.Show tabs bar on the screen:
0 means never
1 means only if two or more tabs are open
2 means alwaysShow templateShow terminal options dialogShow title bar on the screen.Show ~headerSizeSlovakSmart PrefixesSocket exceptionSorry, but auth entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but auth entry "%s" is being used by something else.Sorry, but cache entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but cache entry "%s" is being used by something else.Sorry, but cookie "%s" cannot be deleted.Sorry, but cookie "%s" is being used by something else.Sorry, but cookie domain "%s" cannot be deleted.Sorry, but cookie domain "%s" is being used by something else.Sorry, but download "%s" cannot be interrupted.Sorry, but download "%s" is being used by something else.Sorry, but form "%s" cannot be deleted.Sorry, but form "%s" is being used by something else.Sorry, but history entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but history entry "%s" is being used by something else.Sorry, but the bookmark "%s" cannot be deleted.Sorry, but the bookmark "%s" is being used by something else.Sorry, but the folder "%s" cannot be deleted.Sorry, but the folder "%s" is being used by something else.Sorry, but the item "%s" cannot be deleted.Sorry, but the item "%s" is being used by something else.SpanishSpecialSpeedStandardStateStatus barStatus bar colors.Status bar textStatus bar text colors.StringString which separates two dumps.Submit formSubmit form and open in new tab in ~backgroundSubmit form and open in new ~tabSubmit form and open in new ~windowSubmit form and reloadSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form automaticallySubmit form toSuffix string to use to mark image links.SwedishSwitch fonts for line drawingSystemSystem-specific handler description (ie. unix, unix-xwin, ...).Tab colors for tabs that are loading in the background.Tab separatorTab separator colors.Tables navigation orderTabs barTabs bar colors.Terminal optionsTerminal options.TerminalsTextText WWW browserText areaText colorText fieldText field textThe CSO phone-book protocol is not supported.The URL you are about to follow might be maliciously crafted in order to confuse you. By following the URL you will be connecting to host "%s" as user "%s".

Do you want to go to URL %s?The call to %s failed: %d (%s)The default MIME type used for documents of unknown type.The environmental variable TERM is set to '%s'.

ELinks maintains separate sets of values for these options
and chooses the appropriate set based on the value of TERM.
This allows you to configure the settings appropriately for
each terminal in which you run ELinks.The file will be opened with the program '%s'.The form data you are about to post might be incomplete.
Do you want to post to URL %s?The keystroke "%s" is currently used for "%s".
Are you sure you want to replace it?The search path for mime.types files. Colon-separated list of files.This URL contains a protocol not yet known by ELinks.
You can configure an external handler for it through
the options system.This URL contains a protocol that is not natively known
by ELinks which means that ELinks relies on external
programs for handling it. Downloading URLs using external
programs is not supported.This file already exists:
%s

The alternative filename is:
%sThis option cannot be edited. This means that this is some special option like a folder - try to press a space in order to see its contents.This version of ELinks does not contain %s protocol supportThis version of ELinks does not contain SSL/TLS supportTimeout for non-restartable connectionsTimeout for non-restartable connections (in seconds).Timer optionsTitleTitle barTitle bar colors.Title bar textTitle bar text colors.Toggle displaying of links numbersToggle displaying of links to imagesToggle i~magesToggle plain renderer compression of empty linesToggle rendering of page using CSSToggle rendering of tablesToggle rendering page as HTML / plain textToggle usage of document specific colorsToggle wrapping of textToggle ~document colorsToggle ~link numberingToo many bytes read from the itrm!Too many parametersTouch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ringTransfer failedTransferringTransparencyTry IPv4 when connectingTry IPv6 when connectingTry encoding extensionsTurkishTypeType query stringTypeaheadTypeahead searchingT~wtermT~ypeahead searchURI passingURI rewriteURI rewritingURLURL expected after -%sURL protocol not supported (%s).UTF-8 I/OUkrainianUnable to attach_terminal().Unable to encode session info.Unable to find or create ELinks config directory. Please check if you have $HOME variable set correctly and if you have write permission to your home directory.Unable to handle news: URI because no news server has been
been configured. Either set the option protocol.nntp.server
or set the NNTPSERVER environment variable.Unable to retrieve %sUnable to write to config file %s.
%sUnderlineUnderline button shortcutsUnderline linksUnderline links.Underline menu hotkeysUnderline the active link.UnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown option %sUnknown typeUnrecognised action (internal error)Unrecognised keymapUnselected hotkeyUnselected main menu bar itemUnselected main menu bar item colors.Unselected menu itemUnselected menu item colors.Unselected tabUnselected tab colors.UntitledUnvisited tabUse EPSV instead of EPRT (passive vs active mode, IPv6 only).Use HTTP/1.0Use HTTP/1.0 protocol instead of HTTP/1.1.Use PASV instead of PORT (passive vs active mode, IPv4 only).Use UI language as Accept-LanguageUse colors specified in document:
0 is use always the default settings
1 is use document colors if available, except background
2 is use document colors, including background. This can
  mostly look very impressive, but some sites will appear
  really ugly. Note, that obviously if the background is
  not black, it will break the behaviour of transparency.Use document-specified colorsUse fsync(3) with secure file savingUse passive mode (IPv4)Use passive mode (IPv6)Use secure file savingUse tabindexUsemapUser dialogUser interfaceUser interface options.User protocolsUser-agent identificationUsernameVT 100 framesValueVerbose levelVerify certificatesVertical stepView the current imageVisited-link colorV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarn about maliciously crafted URIsWarningWarning: terminal name contains illicit chars.WelcomeWelcome to ELinks!

Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu.What to display in global history dialog:
0 is URLs
1 is page titlesWhat to do?What would you like to do with the file '%s' (type: %s%s%s)?When closing a tab show confirmation dialog.When to enclose image links:
0 means never
1 means never if alt or title are provided (old behavior)
2 means alwaysWhether to disallow scripts to open new windows or tabs.Whether to display a digital clock in the status bar.Whether to enable the timer or not:
0 is don't count down anything
1 is count down, but don't show the timer
2 is count down and show the timer near LEDsWhether to enable the timer or not:
0 is don't count down anything
1 is count down, but don't show the timer
2 is count down and show the timer near LEDs (DISABLED)Whether to execute local CGI scripts.Whether to run those scripts inside of documents.Whether to use asynchronous DNS resolving.WidthWidth of document formatted with -dumpWidth of screen in characters when dumping documents.Width of the dump output.Width=Window tabsWindow tabs settings.Wrap non breaking spaceWrap-around links cyclingWrap-around tabs cyclingWrite config errorWrite config successX509 client certificate options.You are nowhere!You can do this only on the master terminalYou cannot launch an external editor in the anonymous mode.[0|1]assumedat quit timeaverage speedavgcurcurrent speedelapsed timeerrorestimated timeignoring server settingincompleteinvalidmaster terminalmodifiednamenononeofpress %s to editpress %s to navigatepress %s to post to %spress %s to submit to %sread onlyread_bookmarks_xbel(): Error in XML_ParserCreate()read_bookmarks_xbel(): Error reading %sslave terminalspeedvalidvalueyes~Abort~About~Accept~Add~Add link to bookmarks~Authentication~Background~BeOS terminal~Bookmark~Bookmarks~Bugs information~Cache~Cancel~Close tab~Copying~Delete~Display~Do not show anymore~Documentation~Download link~Downloads~ELinks homepage~Edit~File~Follow link~Form history~Full screen~Go to URL~Goto~Help~History~Info~Keybinding manager~Keys~Kill background connections~Language~Link~Login~Modify~Move~No~OK~OS shell~Open~Options manager~Overwrite the original file~Pass frame URI to external command~Reject~Reload~Rerender document~Reset form~Resume download of the original file~Save as~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~Toggle display~Toggle saving~Tools~Unhistory~View~Window~Wrap text on/off~Xterm~YesProject-Id-Version: hu
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2005-10-11 19:06+0000
Last-Translator: 
Language-Team:  <en@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;


Ez az �rt�k megv�ltozott mi�ta utolj�ra mentetted a konfigur�ci�s �llom�nyt.## Ha nem szereted ahogyan az ELinks megv�ltoztatja ezt a f�jlt,
## �ll�tsd a config.saving_style opci�t.
## Ez az ELinks konfigur�ci�s �llom�nya. Szerkesztheted k�zzel is,
## de ha az ELinksb�l mented a be�ll�t�sokat, fel�l�r�dnak, �s a
## form�z�sod, megjegyz�seid elveszhetnek.
## Ez az ELinks konfigur�ci�s �llom�nya. Szerkesztheted k�zzel is.
## Ha az ELinksb�l mented a be�ll�t�sokat, csak az �rt�kek v�ltoznak,
## minden �ltalad szerkesztett form�z�s vagy megjegyz�s megmarad.
## Ez az ELinks konfigur�ci�s �llom�nya. Szerkesztheted k�zzel is.
## Ha az ELinksb�l mented a be�ll�t�sokat, csak az �rt�kek v�ltoznak,
## minden �ltalad szerkesztett form�z�s vagy megjegyz�s megmarad,
## �s a hi�nyz� opci�k a f�jl v�g�re ker�lnek. Ha egy opci� nincs ebben
## a f�ljban, de egy ez a f�lj hivatkozik egy m�sikra amiben szerepel,
## akkor nem sz�m�t hi�nyz�nak opci�nak.
%d select() hib�k.'%s' k�nyt�r.(�ln�v ehhez: %s)(alap�rtelmezett: "%s")(alap�rtelmezett: %ld)(alap�rtelmezett: %s)(sz�k�zzel kinyithat�)16 sz�n256 sz�n<k�dlap><color|#rrggbb><nyelv><sz�m><sz�veg>Az oldalba �gyazott szkriptben a k�vetkez� esem�nyt
gener�lta: %s%s%s%sA dokumentumba �gyazott szkript m�r t�bb mint %d
m�sodperce fut. Ez nagy val�sz�n�s�ggel arra utal
hib�s, �s lefagyaszthatja az Elinks b�ng�sz�t. A
szkript fut�sa megszak�tva.Megszak�t�s, �s a f�jl t�rl�seMegszak�t�s, �s a f�jl t�~rl�seKapcsolat bont�saN�vjegyElfogadjuk a cookie-t?Elfogad�si szab�lyAccesskey attrib�tum kezel�seA szerverhez val� hozz�f�r�s megtagadva"Accesskey" priorit�sEsem�nyA HTTP TRACE hibakeres�s bekapcsol�saA men� aktiv�l�saAkt�v linkekAkt�v link sz�nei.Hozz�f�z�s a k�nyvjelz�kh�zA kijel�lt link hozz�ad�asa a k�nyvjelz�kh�zHozz�f�z�s a konyvjelz�kh�zM~appa hozz�ad�saBillenty�parancs hozz�ad�saBe�ll�t�s hozz�ad�saElv�laszt� hozz�ad�saMappa ~hozz�ad�saFeketelista ended�lyez�seA hib�san m�k�d� szerverek felv�tele a feketelist�ra.Helyi CGI enged�lyez�seNem regul�ris f�ljok olvas�saA konfigur�ci�s �llom�nyba ker�l� megjegyz�sek mennyis�ge:
0 - nem ker�lnek megjegyz�sek az �llom�nyba 
1 - csak a n�v �s a t�pus �r�dik bele
2 - csak a le�r�sok ker�lnek bele
3 - teljes megjegyz�sek ker�lnek az �llom�nybaAnonymus jelszavaMeger�s�t�s ker�se megnyit�s el�ttMeger�s�t�s ker�se megnyit�s el�tt.K�rjen meger�s�t�st a mailcap �ltal el��rt kezel� haszn�lata el�tt.�rlap elk�ld�se el�tt k�rjen meger�s�t�st.Aszinkron n�vfelold�sAutomatikus sz�vegkieg�sz�t�sA v�lasztott link �ltal hivatkozott f�jl let�lt�s�nek folytat�saAutomatikus sz�vegkieg�sz�t�s ha egy�rtelm�Let�lt�s befejez�s�nek jelz�se hangjelz�ssel:
0 - nincs hangjelz�s.
1 - ha a h�tt�rben t�lt�dik, �s figyelmeztet�sk�r�ssel
2 - mindigHiteles�t�s kezel�Azonos�t�s sz�ks�ges ehhez: %s itt %sAzonos�t�s sz�ks�gesA munkafolyamat automatikus vissza�ll�t�saAz automatikus munkafolyamat ment�s �s vissza�ll�t�s k�nyvjelz�mapp�j�nak a neveA munkafolyamat automatikus ment�seAutomatikus link k�vet�sAutomatikusan mentett billenty�parancsok
Automatikusan mentett be�ll�t�sok
Az els�nek megtal�lt �rlap automatikus k�ld�se a megadott URL-re.Az els� �rlap automatikus k�ld�se�tlagos sebess�gH�tt�rsz�nH�tt�rbe, f~igyelmeztet�sselHib�s FTP bejelentkez�sHib�s FTP v�laszHib�s HTTP v�laszHib�s NNTP v�laszHib�s URL formaHibas esem�ny: %dHib�s sz�mHib�s be�ll�t�si �rt�kHib�s sz�vegHib�s termin�l m�ret: %d, %dHib�s form�tum� mailcap bejegyz�s a %s t�pushoz, itt: "%s" ebben a sorban: %dBeloruszT�mb kurzorTermin�l z�rol�saTermin�l z�rol�saTermin�l z�rol�sa am�g a megjelen�t�program fut.F�lk�v�rAz �sszes nyitott f�l elment�se a k�nyvjelz�kh�zK�nyvjelz� kezel�K�nyvjelz�k be�ll�t�sai.A f�leken megnyitott oldalak felv�tele a k�nyvjelz�kh�zA k�ny link sz�neK�nyvjelz�kAz aktu�lis ~lap felv�tele a k�nyvjelz�kh�zLogikai t�pusBraz�liai portug�lHib�s 302 �tir�ny�t�sokB�ng�sz�sFord�tva  %s %sBulg�rNyom�gombAz �sszes f�l c�m�nek elment�se a k�nyvjelz�kh�zA CGI script nincs a CGI el�r�si �tvonalbanGyors�t�t�rAz �tir�ny�t�si inform�ci�k gyors�t�t�raz�saGyors�t�t�r kezel�Gyors�t�t�r be�ll�t�sok.Nem lehet a csatorna �llapot�t meg�llap�taniNem lehet �rni az stdout-ra.Nem lehet �rni az stdout-ra: %sA folyamatban l�v� m�velet megszak�t�saA f�ljhoz nem lehet hozz�f�rniIde nem lehet be�ll�t�st hozz�adni.Nem lehet pipeot l�trehozni a bels� kommunik�ci� sz�m�ra.Nem lehet �tmeneti f�ljt l�trehozniNem lehet az �llom�ny �llapot�t meg�llap�taniNem lehet feldolgozni a k�vetkez� opci�t: %s: %sA f�ljt nem lehet olvasniA f�ljt nem lehet �tnevezniA f�ljt nem lehet �rniCSS st�luslapok (Cascading Style Sheets)Nem kis/nagybet� �rz�kenyKis/nagybet� �rz�kenyKis/nagybet� �rz�kenys�gKatal�nTan�s�tv�ny f�jlKarakterk�szletKarakterk�szlet be�ll�t�sok.Jel�l�n�gyzetJel�l�n�gyzet c�mk�jeT�rl�sAz �sszes autentik�ci�s bejegyz�s t�rl�seAz �sszes k�nyvjelz�k t�rl�seAz �sszes s�ti t�rl�seAz �sszes �rlap t�rl�seAz �sszes bejegyz�s t�rl�seAz �sszes bejegyz�s t�rl�se~T�rl�sKliens oldali tan�s�tv�nyok�raKl�nozza a megadott azonos�t�val fut� p�ld�nytBez�r�sMinden f�l bez�r�sa, kiv�ve az aktu�lisatB�ng�sz�f�l bez�r�saK�dlapK�dlap a ki�r�shozA ki�r�shoz haszn�lt k�dlap.A bejegyz�s �sszecsuk�saA CGI scriptek t�rol�s�ra haszn�lt k�nyvt�rak felsorol�sa, kett�sponttal elv�lasztva.Sz�nSz�n �zemm�dSz�n �zemm�d:Sz�nbe�ll�t�sokSz�nbe�ll�t�sok sz�nes termin�lok sz�m�ra.Sz�nbe�ll�t�sok nem sz�nes termin�lok eset�n.Sz�nes termin�lokSz�nekParancssori opci�k -konfig k�nyvt�r %s, de nem lehet l�trehozni a %s k�nyvt�rat.Megjegyz�sekMegjegyz�sek anyanyelvi ford�t�saAz �res sorok t�m�r�t�seAz egym�st k�vet� �res sorok megjelen�t�se egy sork�nt.Konfigur�ci�kezel�si be�ll�t�sok.A proxykiszolg�l� be�ll�t�sa nem siker�lt.
Ennek az oka egy rosszul be�ll�tott k�rnyezeti
v�ltoz� lehet.

A proxy be�ll�t�s korrekt szintaxisa egy g�pn�v,
ami opcion�lisan egy port �rt�k k�vet kett�sponttal
elv�lasztva. Pl.: 'localhost:8080'.Konfigur�ci�s be�ll�t�sokKonfigur�ci�s rendszerA k�ld�s meger�s�t�seF�l bez�r�s�nak meger�s�t�seCsatlakoz�s az ELinks bels� adatmegoszt� h�l�zat�hoz megadott azonos�t�val.Kapcsolatok be�ll�t�sai.Kapcsolatfelv�teli pr�b�lkoz�sokKapcsolatokTartalom t�pusTartalom t�pus(ok)Egy fut� ELinks p�ld�ny vez�rl�seCookie kezel�Cookie-kA cookie-k elfogad�s�nak szab�lya:
0 - egyetlen cookie-t sem fogadunk el
1 - elfogad�s el�tt meger�s�t�s a felhaszn�l�t�l
2 - az �sszes cookie elfogad�saCookie be�ll�t�sok.~S�tikSz�veg m�sol�sa a v�g�lapraSzerz�i jogokNem lehet �rtelmezni a k�vetkez� regul�ris kifejez�st: '%s'Hiba a f�jlba ir�s k�zben: '%s': 
%sNem tal�lhat� link '%s' sz�veggel.Nem lehet bet�lteni a f�jlt %s: %sNem lehet olvasni az esem�nyt: %d (%s)Horv�tA kurzor poz�ci�ja: %dx%dCseh~K�dlapokT�r~l�sMindegyiket bez�rja, kiv�ve eztD�nAdat megv�ltozottD�tumD�tumform�tumA dial�gusablakokban haszn�lt d�tumform�tum. L�sd az
strftime(3) man oldalt.Hibakeres�sAlap�rtelmezett MIME t�pusAlap�rtelmezett h�tt�rsz�n.A k�nyvjelz�be felvett linkek alap�rtelmezett sz�ne.Alap�rtelmezett k�dlapAlap�rtelmezett sz�nbe�ll�t�sokA dokumentum alap�rtelmezett sz�nbe�ll�t�sai.Alap�rtelmezett let�lt�si k�nyvt�rAlap�rtelmezett let�lt�si k�nyvt�r.A k�pekn�l megjelen� linkek alap�rtelmezett sz�ne.Alap�rtelmezett link sz�n.Alap�rtelmezett news kiszolg�l�Alap�rtelmezett st�luslapAlap�rtelmezett sz�vegsz�n.A felhaszn�l�i fel�let sz�nbe�ll�t�sai.Alap�rtelmezett l�togatott link sz�n.T�r�lj�k ezt: "%s"?

%sT�r�ljem a "%s" domain �sszes s�tij�t?Autentik�ci�s bejegyz�s t�rl�seK�nyvjelz� t�rl�seGyors�t�t�r elem t�rl�seA kurzor el�tti karakter t�rl�seA kurzor alatti karakter t�rl�seS�ti t�rl�seA domain s�tijeinek t�rl�seT�rl�si hibaKiterjeszt�s t�rl�seKiterjeszt�s t�rl�se: %s -> %s?Mappa t�rl�se�rlap t�rl�seBejegyz�s t�rl�seBejegyz�s t�rl�seA kijel�lt autentik�ci�s bejegyz�sek t�rl�seA kijel�lt autentik�ci�s bejegyz�sek t�rl�se?A kijel�lt k�nyvjelz� t�rl�seA kijel�lt k�nyvjelz�k t�rl�se?A kijel�lt gyors�t�t�r bejegyz�sek t�rl�seA kijel�lt gyors�t�t�r bejegyz�sek t�rl�se?A kijel�lt s�tikk t�rl�seA kijel�lt s�tik t�rl�se?A kijel�lt �rlapok t�rl�seT�r�ljem a kijel�lt �rlapokat?A kijel�lt bejegyz�sek t�rl�seA kijel�lt bejegyz�sek t�rl�se?A kijel�lt bejegyz�sek t�rl�seA kijel�lt bejegyz�sek t�rl�se?T�r�lj�k a "%s" mapp�t �s a benne l�v� �sszes k�nyvjelz�t?T�r�ljem a "%s" mapp�t �s a tartalm�t?T�r�lj�k az autentik�ci�s bejegyz�st?T�r�ljem ezt a k�nyvjelz�t?T�r�ljem a gyors�t�t�r elemet?Elfogadjuk a s�tit?T�r�ljem az �rlapot?T�r�lj�k ezt a bejegyz�st?T�rl�s a sor elej�igT�rl�s a sor v�g�igLe�r�sA megjelen�t� le�r�sa.Dial�gusablakDial�gusablak nyom�gombj�nak a sz�nei.Dial�gusablak jel�l�n�gyzet�nek sz�nei.Jel�l�n�gyzet c�mk�jenek a sz�nei.A dial�gusablak sz�nei.Dial�gusablak sz�vegmez�j�nek sz�nei.Dial�gusablak kereteinek sz�ne.Dial�gusablak jelz�cs�kj�nak sz�nei.Dial�gusablak kiv�lasztott nyom�gombjainak a sz�nei.Dial�gusablak kiv�lasztott jel�l�n�gyzeteinek a sz�nei.Dial�gusablak be�ll�t�sokA dial�gusablakok �rny�k�nak sz�nei (l�sd: ui.shadows opci�).Dial�gusablak sz�veg�nek a sz�nei.Dial�gusablak sz�vegmez�j�nek sz�nei.Dial�gusablak c�m�nek sz�nei.Dial�gusablakok megjelen�se �s viselked�se.Digit�lis �ra a st�tuszsorban.K�nyvt�rak:K�nyvt�rak sz�neAlk�nyvt�rak kiemel�seKeepalive kapcsolat tilt�sa POST request ut�n.Ne sz�mozza a linkeket a ki�rt f�jlbanNe �rjon link hivatkoz�sokat a mentett f�jlokbaNe haszn�lja a ~/.elinks k�nyvt�rban l�v� f�jlokatURI-k megjelen�t�seAz URI-k megjelen�t�se a dokumentumban link-k�nt.Az accesskey attrib�tum megjelen�t�se a link inform�ci�i k�z�ttAz accesskey attrib�tum megjelen�t�se a link inform�ci�i k�z�tt.Keretek megjelen�t�seKeretek megjelen�t�se.Jelen�tse meg az URL beviteli ablakot �j f�lek megnyit�sakorA k�pekre mutat� linkek megjelen�t�seAz alt tag n�lk�li k�pekre mutat� linkek megjelen�t�seSz�mok megjelen�t�se a linek mellett.�llapotsor megjelen�t�seMegjelen�t�s st�lusaA k�pek linkjeinek megjelen�t�si st�lusaAls� indexek megjelen�t�seAls� indexek megjelen�t�se (mint pl.: [sz�veg]).Fels�indexek megjelen�t�seFels�indexek megjelen�t�se (^ jel�l�ssel).T�bl�zatok megjelen�t�seT�bl�zatok megjelen�t�se.A f�lek megjelen�t�seC�msor megjelen�t�seT�rk�p megjelen�t�seNincs "Accept-Charset" k�ld�sNe csin�ljon semmitT�nyleg be szeretn�d z�rni az �sszes f�let az aktu�lis kiv�tel�vel?Biztos, hogy bez�rod az aktu�lis f�let?Biztos, hogy kil�psz az ELinksb�l (�s megszak�tod a let�lt�seket)?Biztos, hogy kil�psz az ELinksb�l?Biztos, hogy megszak�tod az �sszes let�lt�st?T�r�lj�k az �sszes autentik�ci�s bejegyz�st?T�r�lj�k az �sszes k�nyvjelz�t?T�r�ljem az �sszes s�tit?T�r�lj�k az �sszes �rlapot?T�r�lj�k az �sszes bejegyz�st?T�r�lj�k az �sszes bejegyz�st?Elfogadjuk a cookie-t innen: %s?K�veted az �tir�ny�t�st, �s elk�ld�d az �rlapot erre az URL-re: %s?Elk�ld�d az �rlapot erre az URL-re: %s?�jra k�ld�d az �rlapot erre az URL-re: %s?DokumentumDokumentum b�ng�sz�si be�ll�t�sok (f�k�nt interaktivit�s).Dokumentum gyors�t�t�rMeta refresh tag-ek kezel�seAz oldalak automatikus friss�t�si idej�nek minimumaDokumentum be�ll�t�sok.Dokumentum ~inform�ci�Dom�nLet�lt�sA let�lt�s befejez�d�tt:
%sHiba a let�lt�sbenK�p let�lt�seLet�lt�skezel�K�p let�lt�seLink let�lt�seLet�lt�s�rny�kokEgyszer� el�tagokForm�zott dokumentum ki�r�saForm�zott dokumentum ki�r�s�nak be�ll�t�sai.Id�tartamHollandECMAScriptECMAScript be�ll�t�sok.Az ELINKS_CONFDIR %s-re van be�ll�tva, de a %s k�nyvt�r nem l�tezik.ETTSzerkeszt�sK�nyvjelz� szerkeszt�seSzerkeszt� ter�leten m�k�d� billenty�hozz�rendel�sEltelt id��res k�nyvt�r�res sz�veg nem enged�lyezettEnged�lyez�sCSS enged�lyez�seA CSS st�lusinform�ci�k hozz�ad�sa a dokumentumhoz.Sz�nek enged�lyez�seEgyszer� el�tagok enged�lyez�seL�togatott oldalak teljes list�j�nak enged�lyez�se.Mailcap t�mogat�s enged�lyez�se.A mime.type t�mogat�s enged�lyez�se.Regul�ris kifejez�sekkel val� keres�s enged�lyez�se:
0 - sima sz�veges keres�s
1 - egyszer� regul�ris kifejez�sek
2 - kiterjesztett regul�ris kifejez�sekIntelligens el�tagok enged�lyez�seK�dol�sAngolA kontraszt biztos�t�saURL beir�saBel�p�s ex m�dba (parancssor)Kifejez�s�rd be a mappa nev�tIrd be a link sz�m�tHibaLet�lt�si hiba: %s

%sHiba a f�jl megnyit�sakorBillenty�kombin�ci� hibaHiba a csatorna olvas�sa k�zbenHiba az esem�ny regisztr�l�sa k�zbenHiba a f�jl dek�dol�sakor. Ez az�rt t�rt�nhetett, mert az
 �llom�ny val�sz�n�leg s�r�lt.Hiba az �rlap elk�ld�se k�zbenHiba a f�jl ir�sa k�zbenHiba a csatorn�ra ir�s k�zben�sztAz adott konfigur�ci�s be�ll�t�s ki�rt�kel�seKil�p�sA bejegyz�s kibont�saLej�rKiterjesztett v�zszintes g�rget�sR�szletes keres�s regexp alapj�nKiterjeszt�sekKiterjeszt�s <-> MIME t�pus hozz�rendel�s.Kiterjeszt�s(ek)~Kil�p�sFTPFTP PORT parancs hibaFTP anonymus jelsz�.FTP f�jl hibaFTP proxy be�ll�t�s.FTP szolg�ltat�s nem el�rhet�FTP specifikus be�ll�t�sok.Hiba a munkamenet l�trehoz�sa k�zben.Hamis referer URLA hamis referer ami a 2-es be�ll�t�skor ker�l k�ld�sre.FastmemJellemz�k:~F�jlA f�jl l�tezikF�jl kiterjeszt�s hozz�rendel�sekF�jlform�tumA f�jl nem tal�lhat�A f�jl ment�s le van tiltva a be�ll�t�sokbanF�lj t�pus megjelen�t�kF�jl felt�lt�seF�jl ~kiterjeszt�sek�llom�nyok:A megadott sz�veg k�vetkez� el�f�rdul�si hely�nek keres�seA megadott sz�veg el�z� el�f�rdul�si hely�nek keres�se~K�vetkez� keres�seEl�z� k~eres�seFingerFinnFlag-ekGyors�~t� mem�ria ki�r�t�seMappaMappa neveLink k�vet�se �s �jrat�lt�sLink k�vet�seLink k�vet�se, �s a c�l �jrat�lt�seL�bl�cA dokumentum ment�s�hez haszn�lt l�bl�c. %u jelenti az URL-t.Autentik�ci�s okm�nyok elfelejt�se�~rlap lista�rlapok list�jaAz �rlap nincs elmentveForm�tumForm�z� gyors�t�t�r be�ll�t�sok.Form�zott dokumentumok�rlapokEhhez az URL-hez nincsenek form-ok elmentve.Form-ok elmentve ehhez az URL-hez.KeretKeret ~teljes k�prny�reKeretek kezel�se:Szabad gyors�t�t�r elemekFreeBSD keretekFranciaGall�ltal�nos�ltal�nos dial�gusablak sz�nei.�ltal�nos �llapotsor�ltal�nos �llapotsor sz�nei.�ltal�nos c�msor�ltal�nos c�msor sz�nei.N�metFejl�c fogad�saL�togatott lapokL�togatott oldalak teljes list�jaL�togatott oldalak kezel�jeL�togatott oldalak teljes list�j�nak be�ll�t�sai.L�~togatott oldalak teljes list�jaUgr�s egy megadott jel�l�reK�vetkez� bejegyz�s a l�togatott lapok list�j�banEl�rel�p�sURL megnyit�saUgr�s linkreUgr�s az oldal/sor v�g�reUgr�s a buffer eles� sor�raUgr�s a honlapraUgr�s a buffer utols� sor�raUgr�s az oldal/sor elej�re~VisszaEl�rel�p�sG�r�gHTML megjelen�t�sHTTPHTTP hiba %03dHTTP proxy be�ll�t�s.HTTP-vel kapcsolatos be�ll�t�sok.HTTPSHTTPS proxy be�ll�t�s.HTTPS-el kapcsolatos be�ll�t�sok.Kezel�program (k�ls� program) ehhez a rendszerhez, es protokollhoz.
%f a sz�vegben f�jln�v, amib�l a form adatai beolvas�sra ker�lnek
%h a sz�vegben hostname-et (vagy email c�met) jelent
%p a sz�vegben portot jel�l
%d a sz�vegben el�r�si �tvonalat jel�l (minden a port ut�ni r�sz)
%s a sz�vegben subject-et jelent (?subject=<this>)
%u a sz�vegben az eg�sz URL-t jelentiA target=_blank attrib�tum kezel�se�rtalmatlan gombFejl�cFejl�c inform�ci�A dokumentum ment�s�hez haszn�lt fejl�c. %u jelenti az URL-t.Magass�g=Emelje ki a k�nyvt�rakat az FTP, �s a helyi k�nyvt�rak b�ng�sz�s eset�n.L�togatott oldalakL�togatott oldalak be�ll�t�sai.Honlap URIV�zszintes l�p�sV�zszintes marg�V�zszintes marg�.Host �s portKiszolg�l� nem tal�lhat�Gyorsbillenty�Mi t�rt�njen, mikor nincs tal�lat:
0 - semmi
1 - a termin�l adjon hangjelz�st
2 - ugorjon be egy �zenetablakHogy jelenjenek meg a <link> tag-ek a HTML fejl�cben:
0 - nincs megjelen�t�s
1 - c�m
2 - ezen fel�l m�g n�v is
3 - ezen fel�l m�g "hreflang" is
4 - ezen fel�l m�g t�pus is
5 - mindenMagyar~Fejl�c inf�Azonos�t�IzlandiJelen�ts�nk meg al�h�z�st, vagy haszn�ljunk sz�nt helyette?A szervert�l kapott gyors�t�t�rvez�rl�si utas�t�sok figyelmen k�v�l hagy�saA szervert�l kapott karakterk�szlet figyelmen k�v�l hagy�saA szerver �ltal k�ld�tt karakterk�szlet figyelmen k�v�l hagy�sa.A felhaszn�l� �ltal defini�lt billenty�kombin�ci�k figyelmen k�v�l hagy�saK�pA k�pek linkjeinek felirata (el�tag)A k�pek linkjeinek felirata (ut�tag)A k�pek linkjeinek jel�l�seK�pek linkjeinek sz�neK�pekK�ls� st�luslapok import�l�saBeh�z�sIndon�zInform�ci�Inform�ci�s f�jlokBesz�r�s �zemm�dIntegerBels� kozisztencia hibaBels� hibaBels� fejl�c inf�.Az ismeretlen dokumentumok HTML-k�nt val� kezel�seAz �sszes let�lt�s megszak�t�saLet�lt�s megszak�t�saA kijel�lt let�lt�sek megszak�t�saSzak�tsuk meg a kijel�lt let�lt�seket?Mgszak�tsam a let�lt�st?Megszak�tva�rv�nytelen billenty�kombin�ci�.Sz�nek invert�l�saInvert�lja az el�t�r �s a h�tt�r sz�neit, hogy a linkek kiemelkedjenek.OlaszJavaScript figyelmeztet�sJavaScript hiba (Emergency)JavaScript hibaA link megnyit�saKOI8-R keretekVisszal�p�sek meg�rz�seVisszal�p�sek meg�rz�se (a l�togatott lapok ford�tott
sorrend� list�ja).Billenty�kombin�ci�, ami az id� lej�rt�val v�grehajt�dik.Billenty�parancsokBillenty�zetkioszt�sBillenyt�kBillenty�kombin�ci�A billenty�kombin�ci� m�r haszn�latban vanA h�tt�rben fut� kapcsolatok megszak�t�saLED �llapotjelz�kLED �llapotjelz�kLED-ekLED-ek (vizu�lis visszajelz�k) be�ll�t�sai.NyelvUtols� m�dos�t�sUtols� l�togat�s idejeLinkA linkek sz�neLink k�pA link utols� l�togat�s idejeLink c�meA link c�me (a l�togatott lapok list�j�b�l)LinkekLinux vagy OS/2 keretekLitv�nBet�lt�d�tt m�retLet�lt�s k�zben l�v� f�lHelyi CGIHelyi CGI-vel kapcsolatos be�ll�t�sok.Helyi f�jlokBejelentkez�s folyamatbanFelhaszn�l�n�vLongintA megadott host n�vfelold�saA megadott host c�m�nek felold�sa, �s az �sszes DNS �ltal
visszaadott IP c�m megjelen�t�se.Kiszolg�l� keres�seLua konzolLua hibaMIMEMIME t�pus hozz�rendel�sekAz ismeretlen dokumentumokhoz haszn�lt MIME t�pusMIME be�ll�t�sok (MIME t�pusok kezel�se)MailcapF� billenty�hozz�rendel�sMen� c�msoraMen� c�msor�nak sz�nei.F�men� gyorsbillenty�inek sz�nei.F�men� kiv�lasztott gyorsbillenty�inek sz�nei.F�men� gyorsbillenty�inek sz�nei.Az akt�v link legyen f�lk�v�r.Kapcsolat l�trehoz�saMarg�A bejegyz�s kijel�l�seKiv�lasztott men�pontKiv�lasztott men�pontok sz�nei.Az aktu�lis keret megjelen�t�se teljes k�perny�n�rv�nyess�gi id�Maxim�lis kapcsolatok sz�maG�penk�nt megnyithat� maxim�lis kapcsolatok sz�maMaxim�lis v�grehajt�si id�Maxim�lis v�grehajt�si id� a script-ek sz�m�raA k�pf�jl nev�nek maxim�lis hosszaA k�pf�jl c�mk�j�nek maxim�lis megjelen�tett hosszaAz egyid�ben megnyithat� maxim�lis kapcsolatok sz�ma egy adott g�phezAz egyid�ben megnyithat� maxim�lis kapcsolatok sz�maBejegyz�sek maxim�lis sz�maBejegyz�sek maxim�lis sz�ma.Mem�ria lefoglalvaGyors�t� mem�riaGyors�t� mem�ria be�ll�t�sai.Gyors�t�mem�ria m�rete (byte-ban)Men�sorA men�sor sz�nei.Men� keretMen� keret sz�nei.Men�pont gyorsbillenty�inek sz�ne.Men�pont kiv�lasztott gyorsbillenty�j�nek sz�nei.Men�pont gyorsbillenty�j�nek sz�ne.Men�ben m�k�d� billenty�hozz�rendel�sJelz�cs�kMimetype f�jlokA list�k minim�lis magass�gaHi�nyz� t�red�kHTTP Referer k�ld�s�nek m�dja:
0 - ne k�ldj�n referert
1 - az aktu�lis URL k�ld�se refererk�nt
2 - egy fixen be�ll�tott hamis referer k�ld�se
3 - az el�z� URL k�ld�se refererk�nt (korrekt, de nem biztons�gos)Mozgat�s oszlopok helyett sorok szerint.Kurzormozgat�s lefel�Kurzormozgat�s lefel�Kurzor mozgat�sa balraKurzor mozgat�sa jobbraA kurzor mozgat�sa felfel�A kurzor mozgat�sa felfel�Ugr�s egy oldallal lentebbUgr�s egy linkkel feljebbUgr�s egy linkkel feljebbUgr�s egy linkkel jobbraUgr�s egy linkkel feljebbAz aktu�lis f�l mozgat�sa balraAz aktu�lis f�l mozgat�sa jobbraKurzor mozgat�sa balraKurzor mozgat�sa jobbraUgr�s a dokumentum v�g�reUgr�s a k�vetkez� keretreUgr�s a k�vetkez� elemreUgr�s a k�vetkez� linkreUgr�s az el�z� keretbeUgr�s az el�z� elemreUgr�s az el�z� linkreUgr�s a dokumentum elej�reUgr�s egy oldallal feljebbN/ANNTPNNTP �s news specifikus be�ll�t�sok.N�vA konfigur�ci�s f�jl neveA konfigur�ci�s f�jlt tartalmaz� k�nyvt�r neveK�vetkez� b�ng�sz�f�lK�vetkez� f�lEhhez az ol~dalhoz sohaNincs URLNincsenek sz�nek (mono)A lap �resNincs dokumentumNincs kiterjeszt�sNincs keretNincs t�bb tal�lat erre: '%s'.Nincs fejl�c inf�.Nincsenek l�togatott lapokKeepalive tilt�sa POST request ut�nNincs kiv�lasztott linkAz aktu�lis dokumentum nem tartalmaz linkeketNincs eg�rNincs kor�bbi keres�sNincs programNincs program be�llitva ehhez a protokollhoz: %s.Nincs t�voli munkamenet amihez csatlakozni lehetne.Nem tal�lhat� fut� ELinks.Nincs inform�ci� elmentve ehhez az URL-hez.
Ha szeretn�l jelszavakat elt�rolni ehhez az URL-hez, akkor enged�lyezd a "Ment�s ki/be" gombbal.Nincs ilyen cikkNincs ilyen h�rcsoportNincs c�mProxy tilt�sa bizonyos domain-ekhezNem sz�nes termin�lokNorm�l keres�sNorv�gLet�lt�s befejez�s�nek jelz�seSz�mEz a mez� csak sz�mokat fogad elA sz�mbillenty�k kiv�lasztj�k a linkeketLinkek sz�maA sz�mnak %d-t�l %d-ig terjed� tartom�nyba kell esni.OKCsak lok�lis kapcsolatok enged�lyezettekCsak helyi kapcsolatok enged�lyez�seAz "URL-re ugr�s" dial�gusablak megnyit�saAz "URL-re ugr�s" dial�gusablak megnyit�sa az aktu�lis URL-elAz "URL-re ugr�s" dial�gusablak megnyit�sa a kiv�lasztott link URL-j�velLua konzol megnyit�saAblak megnyit�sa ha egy szkriptben hiba tal�lhat�.�j ~f�l megnyit�sa�j f�l megnyit�sa a h�tt�rben�j ablak megnyit�saKil�p�st meger�s�t� dial�gusablak megnyit�saParancssor megnyit�saAz hiteles�t�skezel� megnyit�saK�nyvjelz�k ablak�nak megnyit�saA gyors�t�t�r kezel� megnyit�saA cookie kezel� megnyit�saLet�lt�skezel� megnyit�saA l�togatott oldalak list�j�nak megnyit�saMegnyit�s k�ls� szerkeszt�programban�j f�l megnyit�sa a h�tt�rbenMegnyit�s �j ~f�lbenMegnyit�s �j ~ablakbanMegnyit�s k�ls� szerkeszt�programbanBillenty�parancs be�ll�t��~j f�l megnyit�sa a h�tt�rben�j f�l megnyit�saBe�ll�t�skezel�F�jl men� megnyit�saA kijel�lt link megnyit�sa �j f�lreA kijel�lt link megnyit�sa a h�tt�rben, �j f�lreA kijel�lt link megnyit�sa �j ablakbanLink helyzetf�gg� men�j�nek megnyit�saA f�lek men�j�nek megnyit�saTermin�l �tm�retez�si ablak megnyit�sa�j ablak megnyit�sa~Be�ll�t�sokKonfigur�ci�s rendszerOpci�kA CSS megjelenen�t�ssel kapcsolatos be�ll�t�sok.A HTML megjelen�t�sre vonatkoz� be�ll�t�sok.Norm�l sz�veget tartalmaz� oldalak megjelen�t�s�nek be�ll�t�sai.K�pkezel�si be�ll�t�sok.M�s dokumentumokra mutat� linkek kezel�se.Az �rlapok kezel�s�vel kapcsolatos be�ll�t�sok.A ~/.elinks inform�ci�s f�jljainak be�ll�t�sai.A mailcap t�mogat�s be�ll�t�sai.Keres�si be�ll�t�sok.Az akt�v linkek be�ll�t�sai.A f�ljok let�lt�s�vel �s kezel�s�vel kapcsolatos be�ll�t�sok.Lok�lis b�ng�sz�ssel kapcsolatos be�ll�t�sok.Be�ll�t�sok ehhez a termin�lt�pushoz (a $TERM k�rnyezeti
v�ltoz� alapj�n)A be�ll�t�sokat siker�lt elmenteni ebbe az �llom�nyba: %s.Elfogyott a mem�riaSaj�t Libc rutinokParam�ter sz�ks�gesParanoid biztons�gHiba az XBEL k�nyvjelz� feldolgoz�sa k�zben itt: %s
sor %d, oszlop %d: 
%sAz aktu�lis keretben l�v� URI �tad�sa k�ls� programnakAz aktu�lis URI �tad�sa k�ls� programnakAz aktu�lis f�l URI-j�nak �tad�sa k�ls� programnakA link URI-j�nak �tad�sa k�ls� programnakA f�l URI-j�nak �tad�sa k�ls� programnakJelsz�Jelsz� mez�Sz�veg besz�r�sa a v�g�lapr�l�tvonalPeri�dikus �llapotment�sNorm�l sz�veg megjelen�t�seEl�vigy�zatoss�gLengyelFelugr� ablakok sz�r�sePortug�l�rlap elk�ld�seSz�veg ami a k�pek linkjeinek megjel�l�s�re szolg�l.A mappa kinyit�s�hoz nyomd meg a Space billenty�t.F�jl fel�l�r�s megakad�lyoz�saHelyi f�jlok fel�l�r�s�nak megakad�lyoz�sa:
0 - k�rdez�s n�lk�l fel�l�rja a l�tez� f�jlokat
1 - hozz�ad egy sz�veget a f�lj v�g�re (pl '.1').
2 - r�k�rdezEl�z� b�ng�sz�f�lEl�z� f�lElinks veri�sz�m ki�r�sa, es kil�p�s.Az alap�rtelmezett konfigur�ci�s�llom�ny ki�r�sa stdoutraR�szletes felhaszn�l�i seg�dlet kiir�sa, �s kil�p�sR�szletes felhaszn�l�i seg�dlet kiir�sa, �s kil�p�s.A megadott URL form�zott norm�l sz�veges v�ltozat�nak ki�r�sa stdout-ra.A megadott URL form�zott v�ltozat�nak ki�r�sa stdout-raA megadott HTML dokumentum stdout-ra �r�sa forr�s form�ban.Seg�ts�g megjelen�t�se a be�ll�t�sokhozSeg�ts�g megjelen�t�se a be�ll�t�sokhoz, �s kil�p�s.A megadott URL forr�sk�dj�nak stdout-ra �r�saFelhaszn�l�i seg�dlet kiir�sa, �s kil�p�sFelhaszn�l�i seg�dlet kiir�sa, �s kil�p�s.Veri�sz�m ki�r�sa, �s kil�p�sProgramProgram (a '%' jel hely�re a f�jln�v helyettes�t�dik be)ProtokollProtokoll be�ll�t�sok.ProtokollokProxy URLJelsz� proxy autentik�ci�hoz.Felhaszn�l�n�v proxy autentik�ci�hoz.Proxy be�ll�t�sKil�p�s r�k�rdez�s n�lk�lRadio gombAz aktu�lis lap �jrarajzol�saOlvas�si hibaId�t�ll�p�s adatfogad�s k�zbenId�t�ll�p�si �rt�k v�telkor (m�sodpercben)Fogadott�tir�ny�t�sTermin�l �jrarajzol�saReferer k�ld�sKeres�s regexp alapj�nRegul�ris kifejez�sA cookie f�jl �jrat�lt�seAz aktu�lis lap �jrat�lt�seDokumentum �jrat�lt�seT�voli met�dus nem t�mogatottEgyszer� URI csere:
%c a sz�vegben az aktu�lis URL-t jelenti
%% a sz�vegben '%' jelet helyettes�tIntelligens URI csere:
%c a sz�vegben az aktu�lis URL-t jelenti
%s a sz�vegben az eg�sz argumentumot helyettes�ti
%0,%1,...,%9 sorban a 0, 1, ..., 9-dik argumentum
%% a karakterl�ncban '%' jelet helyettes�tA k�r�st �jra kellett ind�taniK�r�s elk�ldve�jrament�s�rlap t�rl�seAz �rlap mez�inek be�ll�t�sa kezdeti �rt�k�kreTermin�l �tm�retez�se~Termin�l �tm�retez�seN�vfelold�si hibaEr�forr�s ~inform�ci�Er�forr�sokKeretek korl�toz�sa cp850/852 alattKorl�tozott �zemm�dVisszat�r�s az el�z� oldalhoz a l�togatott lapok list�j�banRom�nRuby �zenetFut�s k�l�n�ll� m�dbanOroszSAMBA specifikus be�ll�t�sok.SMBSSLSSL algoritmusSSL hibaSSL kapcsolatfelv�telSSL be�ll�t�sokMent�sURL ment�se~URL ment�se m�sk�nt~URL ment�se m�sk�ntMent�si hibaA mappa �llapot�nak ment�seMent�s id�k�zeBe�ll�t�sok ment�~seAz aktu�lis oldal ment�se forr�s form�ban.Az aktu�lis oldal ment�se forr�s form�banMent�s f�jlbaMentett munkafolyamatMent�sMent�si m�dMent�si m�d figyelmeztet�seiMent�~sForm�zott dokumentum ment�seMent�s m�s n�~venSzkriptek hibajelent�seAutomatiz�l�sG�rget�s lefel�G�rget�s balraG�rget�s jobbraG�rget�s felfel�G�rget�s�vG�rget�s�v sz�nei.Kiv�lasztott g�rget�s�v sz�nei.G�rget�sG�rget�si be�ll�t�sok.Keres�sKeres�s visszafel�Sz�veg keres�se visszafel�Keres�s a k�nyvjelz�kbenSz�veg keres�se g�pel�ssel visszafel�Sz�veg keres�se g�pel�sselSz�veg keres�seSz�veg keres�seKeres�si listaA keres�s el�rte a lap alj�t, folytat�dik a lap tetej�t�l.A keres�s el�rte a lap tetej�t, folytat�dik a lap alj�t�l.Link keres�se g�pel�sselKeres�s men�Keresett sz�veg ('%s') nem tal�lhat�Keres�s ~visszafel�A keresett sz�vegek kiemel�si sz�nei.A keresett sz�vegekKeres�sBiztons�gosHiba biztons�gos f�jlment�s k�zbenA kijel�lt elem kiv�laszt�saMez� kiv�laszt�saKiv�lasztott gombKiv�lasztott jel�l�n�gyzetKiv�lasztott gyorsbillenty�F�men� sor�ban l�v� kiv�lasztott elemF�men� sor�ban l�v� kiv�lasztott elem sz�nei.Kiv�lasztott men�pontKiv�lasztott men�pontok sz�nei.Kiv�lasztott g�rget�s�vKiv�lasztott f�lKiv�lasztott f�l sz�nei.Accept-Language fejl�c k�ld�se"Accept-Language" fejl�c k�ld�se.Elv�laszt�Kiszolg�l�Szerver oldali hib�k kik�sz�b�l�seA kiszolg�l� feldogozza a k�r�stSzerver oldali HTTP hib�k kik�sz�b�l�se.MunkafolyamatokA munkafolyamatok be�ll�t�sai.Jel�l� elhelyez�seAz eredeti id�b�lyeg be�ll�t�saAblakfejl�c c�m�nek be�ll�t�sa�rny�kElt�roljam ezt a bejelentkez�st?

Figyelem! A jelszavak a lemezen nem eredeti form�jukban,
viszont nem is titkos�tatlanul t�rol�dnak.

Ha �rt�kes jelsz�t haszn�lsz, nemmel v�laszolj!�zenetablak megjelen�t�se sikeres �llom�nyment�skorMutassa az �rlapok list�j�tRejtett f�ljok megjelen�t�seInform�ci� az aktu�lis oldalr�lInform�ci�k megjelen�t�se az aktu�lis protokoll fejl�c�r�lEr�forr�s Inform�ci�k megjelen�t�seHa nincs tal�latA keres�s dial�gusablakai�llapotsor megjelen�t�se a k�perny�n.A f�lek s�vj�nak megjelen�t�se:
0 - soha
1 - csak ha kett� vagy t�bb f�l van
2 - mindigBe�ll�t�smint�k megjelen�t�seTermin�l be�ll�t�si ablak megnyit�saC�msor megjelen�t�se a k�perny�n.Fejl�~c megjelen�t�seM�retSzlov�kIntelligens el�tagokCsatorna elhagy�sA "%s" autentik�ci�s bejegyz�st nem lehet t�r�lni.A "%s" autentik�ci�s bejegyz�st m�r valami haszn�lja.A "%s" gyors�t�t�r bejegyz�st nem lehet t�r�lni.A "%s" gyors�t�t�r bejegyz�st m�r valami haszn�lja.A "%s" s�tit nem lehet t�r�lni.A "%s" s�ti m�r haszn�latban van.A "%s" s�ti tartom�nyt nem lehet t�r�lni.A "%s" s�ti tartom�ny m�r haszn�latban van.A "%s" let�lt�st nem lehet megszak�tani.A "%s" let�lt�st m�r valami haszn�lja.A "%s" bejegyz�st nem lehet t�r�lni.A "%s" bejegyz�st m�r valami haszn�lja.A "%s" bejegyz�st nem lehet t�r�lni.A "%s" m�r haszn�latban van.A "%s" k�nyvjelz�t nem lehet t�r�lni.A "%s" k�nyvjelz�t m�r valami haszn�lja.A "%s" mapp�t nem lehet t�r�lni.A "%s" mapp�t m�r valami haszn�lja.A "%s" bejegyz�st nem lehet t�r�lni.A "%s" m�r haszn�latban van.SpanyolSpeci�lisSebess�gSztenderd�llapot�llapotsor�llapotsor sz�nei.�llapotsor sz�veg�llapotsor sz�veg sz�nei.Sz�vegK�t dokumentumment�st elv�laszt� karaktersor.�rlap elk�ld�se�rlap tov�bb�t�sa, �s megnyit�sa �j f�l�n a h�tt�rben�rlap tov�bb�t�sa, �s megnyit�sa �j f�l�n�rlap elfogad�sa �s megnyit�sa �j ablakban�rlap elk�ld�se, �s az oldal �jrat�lt�se�rlap elk�ld�se, es �jrat�lt�s�rlap elfoga~d�sa �s let�lt�sAz �rlap automatikus elk�ld�se�rlap elfogad�saSz�veg ami a k�pek linkjeinek megjel�l�s�re szolg�l.Sv�dKeretek rajzol�sa k�l�n bet�t�pussalRendszerA megjelen�t� rendszerspecifikus le�r�sa (pl.  unix, unix-xwin, ...).Let�lt�s k�zben l�v� f�l sz�nei.F�l elv�laszt�F�lekek elv�laszt� r�sz�nek sz�nei.T�bl�zatban val� navig�l�s sorrendjeF�lek soraF�lek sor�nak sz�nei.Termin�l be�ll�t�sokTermin�l be�ll�t�sok.Termin�lokSz�vegSz�veges WWW b�ng�sz�Sz�veg ter�letSz�vegsz�nSz�veg mez�Sz�vegmez� sz�vegA CSO telefonk�nyv protokoll nem t�mogatott.Az URL amire az oldal hivatkozik rosszindulat�an manipul�lt, hogymegt�vesszen t�ged. Ha k�veted, akkor a "%s" hostra fogsz kapcs�dni,a "%s" felhaszn�l�n�vvel.

Szeretn�l tov�bbl�pni a %s URL-re?A %s h�v�sa hib�s volt: %d (%s)Az ismeretlen dokumentumok alap�rtelmezett MIME t�pusa.A TERM k�rnyezeti v�ltoz� be�ll�t�sa '%s'.

Az ELinks t�bb be�ll�t�st t�rol, �s mindig a megfelel�t haszn�lja
a TERM v�ltoz� �rt�kt�l f�gg�en. Ez lehet�v� teszi hogy
minden termin�lra amiben az ELinks b�ng�sz�t futtatod,
megadhass k�l�nf�le be�ll�t�sokat.A f�jlt a '%s' programmal fogjuk megnyitni.A form amit el szeretn�l k�ldeni val�sz�n�leg nincs teljesen kit�ltve.
El akarod k�ldeni erre a %s URL-re?A "%s" billenty�kombin�ci�t jelenleg "%s" haszn�lja.
Kicser�lj�k?A mime.types f�jlok el�r�si �tvonalainak list�ja, vessz�vel elv�lasztva.Ez az URL az Elinks sz�m�ra m�g ismeretlen protokollra hivatkozik.
K�ls� kezel�programot a program be�ll�t�sai k�z�tt lehet hozz�rendelni.Ez az URI olyan protokollt tartalmaz amit az ELinks nem t�mogat,
ez�rt k�ls� programokra van sz�ks�g a kezel�s�kh�z.Ez a f�jl m�r l�tezik:
%s

Az alternat�v f�jln�v:
%sEz a be�ll�t�s nem szerkeszthet�. Ez azt jelent hogy ez egy olyan opci�, ami egy mapp�hoz hasonl�t. Nyomj sz�k�zt a tartalm�nak megtekint�s�hez.Az Elinks ezen verzi�ja nem t�mogat %s protokolltAz Elinks ezen verzi�ja nem t�mogatja az SSL/TSL-tId�t�ll�p�si �rt�k nem �jraind�that� kapcsolatt�pusokn�lId�t�ll�p�si �rt�k nem �jraind�that� kapcsolatt�pusokn�l (m�sodpercben)Id�z�t� be�ll�t�sokC�mC�msorC�msor sz�nei.C�msor sz�vegeC�msor sz�veg�nek sz�nei.A linkek sorsz�moz�s�nak v�ltogat�saA k�pekre mutat� linkek megjelen�t�s�nek v�ltogat�saK�pek v�lt�saAz �res sorok �sszevon�s�nak v�ltogat�saAz CSS megjelen�t�s�nek be/kikapcsol�saA t�bl�zatok megjelen�t�s�nek v�ltogat�saAz oldal HTML / norm�l sz�vegkent val� megjelen�t�s�nek v�ltogat�saA dokumentum �ltal el��rt sz�nek haszn�lat�nak v�ltogat�saA sort�r�sek v�ltogat�saA dokumentum sz�neinek v�lt�saLink sz�moz�s v�lt�saT�l sok byte �rkezett az itrm ut�n!T�l sok param�terAz ~/.elinks k�nyvt�rban l�v� �llom�nyok �rhat�k -no-connect/-session-ring
opci�k eset�nAdat�tviteli hiba�tvitel folyamatban�ttetsz�s�gKapcsol�d�s IPv4 protokollalKapcsol�d�s IPv6 protokollalT�pusf�gg� f�jln�vkiterjeszt�sek haszn�lataT�r�kT�pusLe�r�s megjelen�t�seBevitelkieg�sz�t�sKeres�s ~g�pel�s k�zbenT~wtermKeres�s ~g�pel�s k�zbenURI �tad�sURI kieg�sz�t�sURI �jra�r�sURLURL-t kell megadni %s ut�nURL protokoll nem t�mogatott (%s).UTF_8 I/OUkr�nSikertelen attach_terminal().Nem lehet bek�dolni a munkamenet inform�ci�it.Nem tal�lhat� az Elinks be�ll�t�sainak k�nyvt�ra, vagy
nem hozhat� l�tre. Ellen�rizd hogy a $HOME k�rnyezeti
v�ltoz� helyesen van-e be�ll�tva, �s hogy a k�nyvt�rra
van-e �r�si jogod.Nem lehets�ges a news kezel�se, mert nincs megadva news szerver.
Vagy �ll�tsd be a protocol.nntp.server opci�t, vagy az NNTPSERVER
k�rnyezeti v�ltoz� �rt�k�t.Nem lehet let�lteni: %sNem irhat� ez a konfigur�ci�s f�jl: %s.
 %sAl�h�z�sA nyom�gombokon l�v� gyorsbillenty�k al�h�z�saLinkek al�h�z�saLinkek al�h�z�sa.A men�kben l�v� gyorsbillenty�k al�h�z�saAz akt�v link al�h�z�sa.IsmeretlenIsmeretlen hibaIsmeretlen f�jlform�tumIsmeretlen opci� %sIsmeretlen f�jlform�tumIsmeretlen esem�ny (bels� hiba)Ismeretlen billenty�kioszt�sGyorsbillenty�F�men� sor�ban l�v� elemF�men� sor�ban l�v� elem sz�nei.Men�pontA men�pontok sz�nei.F�lekF�lek sz�nei.C�m n�lk�l�j oldalt tartalmaz� f�lEPSV haszn�lata EPRT helyett (passz�v/akt�v m�d, csak IPv6-n�l).HTTP/1.0 haszn�lataHTTP/1.0 haszn�lata HTTP/1.1 helyett.PASV haszn�lata PORT helyett (passz�v/akt�v m�d, csak IPv4-n�l).A felhaszn�l�i fel�let nyelv�nek haszn�lata Accept-Language fejl�ck�ntA dokumentumban el��rt sz�nek haszn�lata:
0 - az alap�rtelmezett be�ll�t�sok haszn�lata
1 - a dokumentum �ltal el��rt sz�nek haszn�lata,
    kiv�ve a h�tt�rsz�nt.
2 - a dokumentum �ltal el��rt sz�nek haszn�lata,
    bele�rtve a h�tt�rsz�nt is. Ez legt�bbsz�r nagyon j�l n�z ki, de
    n�h�ny oldal cs�ny�n jelenhet meg
     Megjegyz�s: ha a h�tt�r sz�ne nem fekete,
    az �ttetsz�s�g be�ll�t�s hat�stalan lesz.A dokumentum �ltal el��rt sz�nek haszn�lataBiztons�gos f�jlment�s haszn�lata az fsync(3) f�ggv�ny seg�ts�g�velPassz�v m�d haszn�lata (IPv4)Passz�v m�d haszn�lata (IPv6)Biztons�gos f�jlment�s haszn�lataA "tabindex" attrib�tum haszn�lataT�rk�p haszn�lataEgy�ni dial�gusablakFelhaszn�l�i fel�letA felhaszn�l�i fel�let be�ll�t�sai.Felhaszn�l�i protokollokUser Agent be�ll�t�saFelhaszn�l�n�vVT 100 keretek�rt�k�zenetek r�szletess�geBiztons�gi tan�s�tv�nyok ellen�rz�seF�gg�leges l�p�sk�zA kijel�lt k�p megtekint�seL�togatott link sz�neK�p megtek~int�seV�rakoz�s az �tir�ny�t�s elfogad�s�raSorban �ll�sFigyelmeztet�s hib�s URI-k eset�nFigyelemFigyelem:a termin�l neve tiltott karaktereket tartalmaz.�dv�zl�nk�dv�zlet az ELinksben!

Nyomj ESC-t a men�h�z. A dokument�ci�t a s�g�ban tal�lod.Mit jelen�tsen meg a l�togatott oldalak teljes list�j�ban:
0 - URL-eket
1 - az oldalak c�meitMit tegy�nk?Mit tegy�nk a '%s' f�jllal? (t�pus: %s%s%s)?F�l bez�r�s�t meger�s�t� dial�gusablak megnyit�sa.A k�pek linkjeinek jel�l�se:
0 - soha
1 - soha, ha alt vagy title tag van megadva hozz�
2 - mindigEnged�lyezz�k-e hogy a script-ek �j ablakokat vagy f�leket nyithassanak.Digit�lis �ra megjelen�t�se a st�tuszsorban.Az id�z�t� enged�lyez�se vagy tilt�sa:
0 - ne legyen id�z�t�
1 - legyen id�z�t�, de ne mutassa az �llapot�t
2 - legyen id�z�t�, �s mutassa az �llapot�t a LED-ek mellettAz id�z�t� enged�lyez�se vagy tilt�sa:
0 - ne legyen id�z�t�
1 - legyen id�z�t�, de ne mutassa az �llapot�t
2 - legyen id�z�t�, �s mutassa az �llapot�t a LED-ek mellett (LETILTVA)A helyi CGI scriptek futtat�s�nak enged�lyez�se.Fussanak-e a dokumentumba �gyazott szkriptek.Haszn�ljunk-e az aszinkron n�vfelold�st.Sz�less�gA dokumentum sz�less�ge -dump-al form�zvaA k�perny� sz�less�ge karakterekben, amire a HTML dokumentumot
form�zni kell.A dokumentum sz�less�ge -dump-al form�zva.Sz�less�g=F�lekF�lek be�ll�t�sai.Az "nbsp"-t tartalmaz� sorok kezel�seLinkek kiv�laszt�saF�lek lapoz�sa k�rbeKonfigur�ci�s �llom�ny �r�si hibaKonfigur�ci�s �llom�ny ment�s sikeresX509 kliens oldali tan�s�tv�nyokNincs megnyitott oldal!Ez csak a f�termin�lon m�k�dikNem ind�thatsz k�ls� programot anonymus m�dban.[0|1]felt�telezettkil�p�skor�tlagos sebess�g�tlagaktu�lisAktu�lis sebess�geltelt id�hibaBecs�lt h�tralev� id�kiszolg�l� be�ll�t�s figyelmen k�v�l hagy�sasikertelen�rv�nytelenf� termin�lm�dos�tottn�vnemsemmi, f�jlm�retnyomj %s billenty�t a szerkeszt�sheznyomj %s billenty�t a navig�l�shoznyomj %s billenty�t a k�ld�shez ide: %snyomj %s-t a tov�bb�t�shoz ide: %scsak olvashat�read_bookmarks_xbel(): Hiba az XML_ParserCreate() f�ggv�nybenread_bookmarks_xbel(): Hiba a k�vetke� olvas�sakor: %sszolga termin�lsebess�g�rv�nyes�rt�kigenMegsza~k�t�s~Programr�l~Elfogad�s~Hozz�adH~ozz�ad�s a k�nyvjelz�h�z~Hiteles�t�s~H�tt�rbe~BeOS termin�l~K�nyvjelz�k~K�nyvjelz�kHib�k inf�ja~Gyors�t�t�r~M�gsemF�l bez�r�sa~Szerz�i jogok~T�rl�sMeg~jelen�t�sN~e jelenjen meg t�bbet~Dokument�ci�Link let�lt�se~Let�lt�sek~Elinks honlap~Szerkeszt�s~F�jlLink k�vet�se�~rlap listaTeljes k�perny�URL-re ~ugr�s~Ugr�s~S�g�~L�togatott lapok~Inform�ci�B~illenty�parancs be�ll�t�~Billenyt�k~H�tt�rben fut� kapcsolatok megszak�t�sa~Nyelv~LinkFelhasz~n�l�n�v~Modos�t�sMo~zgat�s~Nem~OKParancss~orMe~gnyit�sBe�ll�t�sokAz eredeti f�jl f~el�l�r�saA keret URI-j�nak �tad�sa k�ls� programnak~Visszautas�t�s~Frissit�sDokumentum megjelen�t�se�~rlap t�rl�seA let�lt�s ~folytat�saMent�~s m�sk�ntBe�ll�t�sok ment�~seK�perny�~Keres�s~Be�ll�t�sok�rlap elk�ld�se~Termin�l be�ll�t�sokN�zet~v�lt�sMent�s be/ki~Eszk�z�k~Visszal�p�sek~N�zetAblakSort�r�s be/ki~XTerm~Igen