AlkantarClanX12

Your IP : 13.58.203.255


Current Path : /proc/self/root/usr/share/vim/vim80/lang/fi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/vim/vim80/lang/fi/LC_MESSAGES/vim.mo

����<
|y����

��!�'7�/_�������LѢ:�Y�f�+n���"��ؤ��	�5�O�l��������ʥ;��զ�
�'�6�G�Z�i������0ɧ.��/)�0Y�
������Ũ
ߨ�
�$
�$2�W� h���@��D٩�2�"Q�t�"����Ϊߪ@�/�J�[�l�|���/��8Ϋ,�=4�r�������ά0�1�1C�u�������-խ�#�8�P�b����3��3��4�L�d�~���
����ïۯ���
�$%�J�LV� ��İܰ;�0�?�#L�	p�z�������
��ȱ�����	/�9�A�I�![�}�����̲Բ��� �$�?�Y�y�����
����6�����!:�\�
d�r�	���������&��	�"�*�>�=V�
����	������˵�	�
�
��
� �2�D�M�5k���-��1�&�:�R�g�z�������$��
�$�4�L�b�u���������ָ����� �2�B�
\�g�t���
������7����!�$�<�D�M�U�[�_�k�z�=~�2��������'�-@�2n�����?׻�3�D�+S��	������˼-��$7�\�
|���������=ν?�L�2[�!��%��@־9�EQ�9��CѿK�Ia�H��;�60�8g�3��<�4�-F�6t���%�������.�H�&X�,�#��4�� �@&�-g�0��:��;�=�"]���>��)��>��<9�v���#��:��'�9)�c�$|�9��4��;� L�>m�1��/���-+�Y�.h�B��"��2��40�*e���+��%��'�((�<Q�E��.��-�$1�V�<o���*��&�� �49�n������������������!�1�:�"B�e�q���������)���$�3�B�J�c�1|�?��������)�:�P�k�~�X��%����5�S�l�����������$���!�:�X�^�n�r���"��$����#�9�@�O�_������ ����4�8�	J�CT�V����
��

�.�D�-]���-��$��.��6,�c�.}�H��(���-�
F�OQ�O��
��C��	C�M�Y�!n�������3��2��! �(B�k� ��"��E���%+�#Q�-u�������&��!�3�E�c�|���'����)��+�@E�-����5���$�:�U�/p�9����E��=�-X�7��#�� ��:�5>�&t�"��&��$��#
�!.�=P�5�� ��(��7�.F�,u��������� �#!�&E�l�����������
�)�0H�$y�!�� ��(��4
�,?�l��������� �����16�h�!��%��%��!��%�;�$T� y�����?��&�#8�\�
x�A��%��"��"�94�'n�(��2��*��!�!?�)a�%��!��4��:�&C�;j�;��)��0�=�\�x�����#��!��8�&;�#b��� ��/��"���-#�Q�b�{�/��*��(��#�;�W�r�����>��� �:�"Q�t�������#���9�1U�1��)��1��%�7;�s�A��?���&�=�!\�~�����0��4�$:�)_�N��,��&�L,�y�����8����$
�2�L�#l�7��N��3�P�$k�!��3��,�2�%F�l�"����#���(�E�Bb���0��!� �<3�+p�����+�2��$0�U�,s���H��,�1�G�"g��������9#�]�r���0��#�'��&�6�,V�&������+�2��-.�(\���"��'��'�,�>�.U���#��,�W��)M"w,�%�� 
+2D2w2��!�52J5}'�#�)�3)$]%�����$,&Q x'�*�#�'%8^3~!��+�*?-j$����* E f$�$�)��,)Vk%��=�
	&	C	\	'v	�	�	$�	#�	0!
.R
0�
�
�
�

"9M-d ��7�)0$H(m��%�$�
.
A
'^
�
'�
 �
�
  87Y0��#�"%(H!q�-�1�65H~.�*�1�9%_*&�+�,�+*4V<�+�*�5Mbw�����"�*A\{����3Ok:~=�<�64<k�"��+�)%4O5�4�3�#05 f�D�P�%0Vu�����!3Up�����'-@!`��"��1�!8U"j�����1F_r�����*;)f�� ���	6"#Y})�&�K�6  I j � � � � � !"!&A!#h!�!�!+�!%�!7"5P"�"�",�"�"# #)6# `#�#�#�#�#�#$#$?$0W$�$�$�$�$4�$./%$^%)�%1�%;�%&.+&*Z&�&$�&�&%�&,'8'%I'o'�'�'&�'-�'&(5( Q(r(�(�(+�( �()?$))d)�)6�)#�)2*96*>p*8�*1�*+)8+)b+ �+)�+�+)�+*,"G,j,#�,"�,"�,)�,-7-%U- {-$�-�-�-!�-0 .Q.j.�.�."�.!�.9/8<//u/�/�/�/+�/%01B0)t0�0�0'�0%�01&11!X1%z1'�1%�1'�1-22D2w2�2$�2�2�23"!3D3d3!�31�3&�3�3!4!>4`4(u4�4�4+�485=57\5E�5!�5�56((60Q6#�6�6$�6�6#�6*7I7d7w70�72�70�7&8+C8)o8$�8/�8�89'9)@9,j9�9�9 �9�9	:-':,U:�:/�:+�:'�:!; A;0b;�;!�;,�;�;<("<K<d<0z<.�<�<1�<&,=:S=�=9�=�=:><>T>t>�>*�>�>3�>0?%I?2o?0�?!�?;�?R1@�@*�@�@�@(A+A+GA+sA�A �A"�A%�A $B+EB"qB+�B�B.�B4CIDC)�C)�C6�C6D-PD(~D/�D&�D<�D);E*eE�E7�E�E�EF*7FbF�F0�F/�F!�F"G*BG/mG;�G�G�GQH.cH�H$�H#�H0�H#,IPI2oI6�I�I+�I%%JXKJ;�J/�J;KLK!lK%�K"�KN�K.&L$UL&zLT�L#�L"M$=M bM�M�M#�M]�M CNBdN'�N�N/�N2O,OO"|O�O&�O(�O%	P/PNPlPE�P!�P �P7QJQ%`Q�Q'�Q�Q'�QR3R<IR�R"�R'�R�RS+"SNS(hS!�S5�S�S7T!@T%bT/�T!�T�T�T'U@U)_U;�U&�U(�U8V&NVuV.�V�V)�V&W,WEW'bW�W	�W�W�W�W�W�W#X	0X:XJX^X.uX�X.�X6�X!Y'Y6;Y#rY
�Y&�Y	�Y�Y�Y�YZ+Z 8Z%YZ!Z
�Z�Z(�Z��Za�[�[+\a=\�\�\�\(�\
�\	�\%�\
]*]&H]&o]�](�]�]	�]�]	^^
^&^D^Y^w^	�^2�^*�^�^_&_E_[_
q_|_	�_�_�_�_�_#�_(`*`<`	N`X`p`
�`�`�`2�`�`�`a/a<aBa$Wa|a/�a�a�a'�a�ab
)b$4b
Ybdbvb�b �b�b�b�b�b!�b c?c@Hc(�c�c'�c�c�c�c
dd3d#Sdwd�d�d.�d
�d�d	e
e*e<eRe'me�e�e
�e�e�e�e�eff:fYfof�f�f�f9�f9gJgagigvg
�g�g(�g�g�g�gh
h	h#h9hQhlh{h9�h
�h�h�h�hi&0iWivi�i�iC�iWj	hjrj�j�j�j
�j�j)�j�jk3kFOk�k�k�k�k�k�k(�kl8lUl1gl�l�l�l�l�l�lmm0.m;_m>�m�m�m
n1&n"Xn{nn�nA�n)�n=%oco(�o�o�o$�o0�op(p+p+Ap2mp�p�p�p�p�p	q
q�&q�qF�qr
r	r
(r6r+Krwr%�r0�rB�r('sPs1ls+�s*�s&�s9tMVt>�t)�t5
uACu4�u$�u*�uA
vALv&�v6�v�v<�v<1w?nw7�w/�w x"7xZx2ox0�x�x�xy#y8yLyfy�y�y2�y)�y+z,>z-kz �z!�z#�z{{1{5{9{X{	e{o{x{�{�{�{�{�{�{
�{
�{|	||4|A|	U|_|
o|}|
�|	�|5�|�|�|	�|�|}

}}&"}I}\}i}o}
w}�}
�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}9�}B~DX~"�~$�~"�~)2AHd}��1�
�$�"�1�<P���'��!Ȁ���
�'�F�_�Hl�C����
�*�B�U�p�w���������� ɂ#�-�-<�j�|�����ǃ؃(�&�=�=L�����%��
�8�F'�.n�D��M�@0�0q�&��'Ɇ&�$�=�O�$j���-��؇�
�!�?�K�Q�l�~�����
��ň׈� �%�
*�8�"E�h�%z�*��.ˉ8��"3�#V�%z�#��Ċڊ��/�E�
T� b� ����
��‹ڋ���.�	F�P�i�2}���Ȍ׌ތ$���(�
7�E�#N�1r�1��1֍1�:�C�	L�
V�(a���������Ɏڎ
��
��6�(J�'s� ����ҏ�	�	$�.�"@�c�v���$��$��ِ�����
%�3�I�h���������̑ޑ���3�B�J�.V�.��.��.�.�.A�.p�.��&Γ ��%�<� W�:x���Ô˔ڔ�"��)�)H�r�	{�������ȕٕ���
�	�&�7�L�`�u�3��x��/�N�]�i�%�/��՘��r%�=��֚�/�"�$?�$d�����:����!-�O�_��x�A"�d�{�����ȝ۝����5�O�.n�,��-ʞ.��
'�5�L�i�������+��3��0�
J�EX�L��
�#��%�"@�%c�������=�����(�9�
H�V�=e�R��"��F�`�{�#����ͣ=�2!�1T�������Ǥ,ߤ�+�@�\�'p�����7Υ,�3�P�l�������
Ѧܦ���,�F�(U�~�P��ާ���;*�f�u�.������ݨ�	��
��-�<�H�b�|�����
����ǩ!ԩ��
� "�C�	K�)U������Ѫڪ�
���:
�E�a�{�1��̫
ի�	����$�)�&.�	U�_�(|���:��
���	��
*�8�L�T�
e�s��
��������'ƭA�0�'@�4h�����Ϯ����"(�K�5f�������ί����&�9�O�f�{�������ϰ�
��
��/�@�M�
Y�
g�u���0��ұ ߱���&�/�5�	9�C�`�Ad�9�������0
�!>�=`�����3ҳ�
!�/�*>�
i�w����� ´7�!�)=�)g�
��
����
ʵصH�;;�w�6��,��'�?�LT�L��T�OC�a��P��UF�E��6�?�/Y�F��]к*.�2Y���&��ӻ�� �
@�&N�)u�)��/ɼ,��>&�7e�<��Gڽ3"�!V�&x���A��<�B1�Bt�
��#ſ'�7�-I�Iw���0�@�9O�C���I�47�:l�#��?���=�@X�(��1��6��@+�'l�)��'��2��+�>E�K��0��9�*;�f�>������7�'8�A`��������������#�2�E�W�h�z���1����	������#�2�<L���*������ �� ��-�HJ��������������!�9�}W�<���"�&:�a�y�&���������,�;�-V�!������������+�.�!M�2o���
����,����
�$�)?�i�G������:��L&�s����/����'���;+� g�,��@����?�mU�7�����*�W;�W����L��G�
N�Y�n�	}�����:��9��6!�:X�#��+��0��G�\�$x�+��?��	�$�>�*[����� ���� �� �*%�P�(m�'��E��%�&*�7Q�����!����J��MB���T���!�:@�'{�'��2��8��07�4h�+��5��<��&<�Mc�@��#��,�9C�0}�0��$����8�5O�0��3�����%�$A�f���"����G��%*�.P�+�A��4��,"�!O�q�������&��'��$�7C�&{�%��2��*��&�!D�f�'{�%��"�� ��I
�/W�������;��:�-M�7{�H��$��(!�,J�,w�)��*��.��-(�)V�H��?��/	�T9�<��9��@�#F�)j�%����#�� ��6�JP�<��*���'�9F�'����:�����!�5<�4r����� ��!�#)�M�m�:�������#�%B�h�#�� �� ��0��5�8M�2��/��2��+�2H�{�E��B���5�%N�!t�����(��*��?$�d�+��B��,��2�7R�������B��*� H� i� ��3��A�]!�!�2���(�$�HA�"��1��)�	�)%� O�.p�%������B�%Z�7��"��.�9
�+D�&p���#��>�,� G�:h���B��0�"2�$U�"z�#��$��%�%� 2�7S����� ��?�(�2E�x� ��-��/���-0�;^�)��/��-.?7n,��:�!'$I,nP�(�$+:'f"�$��4�4'5\&�&���6CH#�,�(�=%D0j�'��(�/3,c%�*�2�-%B)hA�M�"@)^�2�3�'	 4	U	s	�	!�	"�	"�	"
")
L
k
�
+�
�
"�
"";E!����&�!#5*Y'�.�-�@	
%J
p
�
�
�
�
�
+&<!c&�D��	8)b|1�#�+�)"F!i0�#��"�4FO2�&�)�%#@)d��4�1736k#�2�,�/&?V#�/�.�G-a*�;�H�8?3x����!*Lg{�$����3Nn�*�*�!"7#Sw0�4�7�14=f�$��@@AQ�T�K)Ku�L�(HGgS�37Vt���"�!�  A[w �0���4 I #Z 2~ '� � .� &!<;!x!�!�!�!�!�!" 4"U"p"�"�" �"�"�"#.#I#'b#�#�#$�#*�#*	$4$E$"a$�$�$�$1�$"�$!%8<%3u%6�%�%*�%#!&)E&o&�& �&�&%�&4'.C'+r'!�'%�'&�'%
(63(4j(!�($�(8�()"8)[))s),�)�)'�)!* **$K*"p*"�*�*A�*+,++#X+&|+6�+9�+&,!;,4],;�,�,.�,--!E-*g-�-)�--�-
.-%."S.v.�.5�.,�.,/#@/'d/�/�/�/3�/!030>M0.�0 �00�0#
1-11;_1D�11�1028C2;|2.�2%�2.
3<3)Z31�30�3�3&41(4/Z47�4.�4 �4%5$85']5"�5!�5"�57�5%6*?6j6*�6-�6 �6>7;@79|7$�7�7�72
8(@84i8.�8�8�8$�8$"9G94_93�9+�9*�9%:&E::l:'�:�:�:";#%;!I;!k;%�;#�;#�;-�;-)<(W<�<)�<!�<�<'=)='C=;k=B�=�=?	>YI>*�>�> �>.?73?(k?�?"�?$�?"�?'@ >@_@"v@5�@C�@=AQA'pA4�A0�AA�A)@BjB+B7�B/�B$C8C"UCxC'�C%�C2�CD-,D4ZD)�D+�D+�D,E>E!^E!�E�E�E&�E�EF=)F3gF!�F2�F+�F<G$YGC~G�G;�GH,7HdH!�H/�H �H6�H-I7AI!yI0�I#�IB�I;3J%oJ(�J&�J!�J K(K$DK7iK�K)�K*�K,L#CL@gL*�L5�L	M*)M?TM1�M*�M)�MHNHdN5�N �N5O :OQ[O&�O/�OP8"P[PtP �P+�P�P"�P9 Q>ZQ,�Q*�Q#�Q'R4=R!rR�R\�R9
S+GS*sS)�S2�S)�S%T5>T.tT+�T%�T$�TYU6tU1�U>�U'V)DV&nV)�VS�V8W"LW;oWI�W6�W,,X:YX�X�X�X!�XFY(ZYQ�Y/�Y Z(&Z8OZ-�Z�Z�Z(�Z[(5[)^[�[�[^�[  \%A\?g\�\)�\ �\(],]1H]&z]�]C�]!�]$ ^,E^r^�^5�^�^D�^$?_>d_!�_5�_-�_')`3Q`&�`!�`1�`*a +a.LaD{a'�a*�aHb3\b#�bB�b+�b(#c/Lc|c#�c'�c�c�c�cd)d$Cdhd%�d�d�d�d�d0�de;9eFue�e�eC�e"f
<f!Jflfuf�f�f�f�f-�f2g8Dg}g�g3�g��ge�h�hLiXMi�i	�i�i&�i
�i
j(j:j@j1Yj2�j�j0�j
k#k/kEkQkYkhk�k�k�k�k9�k$l&Dlkl-�l�l�l
�l�l		mmm +mLm5jm,�m�m�m
�m�mn7nCn\n=cn	�n+�n!�n
�no
o$#o#Ho9lo�o�o%�o�o�o
p0pFpRpqp�p2�p�p�pqq3q*Rq}qJ�q1�q
	r*rBrErQrdrwr �r&�r�r,�r$s6,scsrs�s�s�s�s'�s2�s/tHtWtftwt�t�t�t$�t�t
u$uCu$_u�uB�u6�uv4v;v
JvXv"`v8�v�v�v�v�vww'-wUwlw�w�w-�w�w�w#�wx3xPxox�x�x�x:�xN yoywy�y�y�y�y�y?�y.z
IzWz2jz�z�z�z�z�z�z0�z%{B{_{Cx{�{�{
�{�{�{|8|J|9Z|0�|3�|�|}(-}=V}.�}�}�}7�}B~*X~A�~ �~1�~
#0?Ep���2�5�J�i�y�
����	�����րc�Jx�Á
Ё	ہ
��.�=�0P�8��C��&��"%�*H�,s�-��5΃G�SL�C��-�6�QI�?��)ۅ)�</�<l�8��:��<&�<c�=��Aއ< �]�(x���=��8��.� K� l�����'��#� 
�!.�?P�6��8NJ9�::�*u�'��(ȋ���&�-�I�V�b�j��#������Ԍ����
�+&�R�a�r��������	��0ƍ��
�	� �,�2�D�&K�r�����
����	��ǎԎێ���	�
����7+�Hc�G��(�+�'I�7q�����ǐ�����38�l�)��'��Ց=�1�+I�%u�����ʒ)�$
�
2�A@�J��͓ ��%�(<�e�l�
u���������!ǔ)�/�/C�s���'��
˕ٕ�,�/�O�+\�!����$���?�S4�9��G—f
�0q�;��#ޘ)�(,�0U��� ��.���7�">�a�������	˚՚�	�
��9�H�_�s�!��������*˛��#
�1.�<`�H��!�+�+4�(`�������՝4�#�0�'@�7h���
��Þ۞���-�C�"S�"v�.��$ȟ���%$�J�a�n�~���#��6Š>��<;�7x�
��	��ȡա0��(�+�A�Y�m�
|�"��
����
آ.�3�I�i�����$��ԣ�&���1�C�&O�&v�������Ť����+�G�f�z�����Х�#��%#�"I�
l�	z���;��<ݦ2�2M�;��;��;��;4�/p�.��1Ϩ�' �:H���
������Ʃ۩.��.*�Y�	a�#k�������
̪ڪ������1�C�V�Bc���S*K�O�Ih��pwEA�������]��O�?��~s�X������%�q
C�H(�)
>+�%T��cT�#��Qb�L�nS���s`Mi�5��^�jP�W�������
e��8�x�����������d���K�ncmm����&*Rq�0���Z�In���7kB_&R�}����4[�����b������,A����wh���6���2�o�d���|Gp7�%lw��!�%um�N���(����)�6!���Q����/�'~�"Q�J���6�x^�
�k��&KQ3:9��>��)��<$f�z����8e��k��-���;8�
?���u03&Eo��#.���Z����X'��R[]��Vw��`���=��dO3�*:�����x$�zz��������),�������r+,�*�hJ�\�H �}��\�>u�A3\�#x���M���^�@T�lw����u<�W�-���m>�$���A�X;w�y@��fL�pS� "g�Za_�@��e�!i_���&N,��t�+:pv'k���?��)�!U)��S*q�+����F��1�S��4<���I8�+�����Wx���y���Lw�!0���}�g�k������D�9X��?kz�� D"��]�^�Q,�P�0	IR@���|�c>�����FaG��0t�r~8�l�@-6G��9���e��W�F]Use���h�O^��o��`�=��~�M[R�K_8P��lTV�Bfh2�:���G�.��1�������N��E>�Zb{�O�����z�J��.�������D`f�1a�n�6Ru�Y
?;�����mfr>x���?=a���fsZ��S;~g���:ET���Y�;���Y6a
�
�g�9��39��4@.�)H���-�2���N���d(C���	�A�I��N$a�����[��v$H�n	�j5�W�����4c4��^/�	��y{Br�j�S�@����u@=D���v����P��f�������}����;�{��������*���V����<��g�2�(�o\q���
�AC-���H`=c/L�'��L��Kv����XV/(t2#D��<��/�����[�e�vzG�>�����+3i�&�0�����J�����1���/�/��E9i�����\��,nU�ykBp#c��{�Yv�]�C���D��wl�cIi�=�4E�;���9�+��!+�b��}	P{OKB����o�	������nT��(�^�[����
A����iT�M��5�	���QP�|y�-�������M�`7���s��1qH.�H�b����5'{AIN�}�Z<��|�K�U��fl�
I�3����$5��C�z��tE�d�����R��XBB2���<~yJ�,$�C��h����1����:e,
�i����0� ��#�/2�Y m��k���FY����%�jG���yF���L��NM��_�� �.��4j������{��$�8��W���hs����<�t�-~Y=�E�ap���V(g�{ ���q01�#:���i�K�Z�d��o~���e�jv��)PJM};O.��7MSu�4_J�7��r��gaV�%�[_3��O5�&dJ���`��s]��Q�qD7����\"�7�X
������o�H�2�5j����=�W^�t�����.	��������#B���h
����
��n������]V� *Np���|7!�|����6}�U�\(�'Ucs:6���Gb�x]b�otg����-�5F����8�"��|R�����mvLl'P|u�Z����jx_��!�C&����U\�D�rb?T��d�����V���t���l��'�X�mW[�U��"����"G�9��`L�
�Q%��pr���%�z�C�?YFqr����1*��y��"F
	Last set from 

Arguments:


usage:
          modified: 
         [not usable on this computer]
         [not usable with this version of Vim]
         host name: 
         user name: 
        process ID: 
       a: Find assignments to this symbol
       c: Find functions calling this function
       d: Find functions called by this function
       e: Find this egrep pattern
       f: Find this file
       g: Find this definition
       i: Find files #including this file
       s: Find this C symbol
       t: Find this text string

    Name        Args       Address   Complete  Definition
   #   line
   or:
  # TO tag         FROM line  in file/text
 jump line  col file/text
# %s History (newest to oldest):

# Bar lines, copied verbatim:

# Buffer list:

# File marks:

# History of marks within files (newest to oldest):

# Jumplist (newest first):

# Last %sSearch Pattern:
~
# Last Substitute String:
$
# Registers:

# global variables:

(1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,
    be careful not to end up with two different instances of the same
    file when making changes.  Quit, or continue with caution.

(You might want to write out this file under another name

--- Auto-Commands ---
--- Global option values ---
--- Local option values ---
--- Menus ---
--- Options ---
--- Registers ---
--- Signs ---
--- Syntax items ---
--- Syntax sync items ---
--- Terminal codes ---
--- Terminal keys ---
Arguments recognised by gvim (Athena version):

Arguments recognised by gvim (GTK+ version):

Arguments recognised by gvim (Motif version):

Arguments recognised by gvim (neXtaw version):

Big version 
Cannot create pipes

Cannot execute shell 
Cannot execute shell sh

Cannot fork

Command terminated

Compiled 
Could not get security context for 
Could not set security context for 
Extra patches: 
Found a swap file by the name "
Huge version 
If you entered a new crypt key but did not write the text file,
If you wrote the text file after changing the crypt key press enter
Included patches: 
MS-Windows 32-bit GUI version
MS-Windows 32-bit console version
MS-Windows 64-bit GUI version
MS-Windows 64-bit console version
MacOS X (unix) version
MacOS X version
MacOS version
Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file.
More info with: "vim -h"

Normal version 
OpenVMS version
Small version 
Tiny version 
Vim: Got X error

WARNING: Original file may be lost or damaged

Where case is ignored prepend / to make flag upper case
You may want to delete the .swp file now.


[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu

change line  col text
enter the new crypt key.
mark line  col file/text
shell returned 
syncing on items
to use the same key for text file and swap file                              for Vim defaults                                 for two modes                   dated:           owned by:          [cannot be opened]         [cannot be read]         [does not look like a Vim swap file]         [from Vim version 3.0]         file name:        defaults file: "      -- none --
      NEWER than swap file!
      user exrc file: "     user vimrc file: "    If this is the case, use ":recover" or "vim -r     If you did this already, delete the swap file "    line=%ld  id=%d  name=%s    system menu file: "    user gvimrc file: "   In current directory:
   In directory    Using specified name:
   dated:    host name:    system vimrc file: "  # pri kind tag  (Already listed)  2nd user exrc file: "  DEBUG BUILD  Features included (+) or not (-):
  NOT FOUND  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN  Using tag with different case!  fall-back for $VIM: "  system gvimrc file: " # pid    database name                       prepend path
 (Interrupted) (NOT FOUND) (includes previously listed match) (insert) (insert) Scroll (^E/^Y) (line deleted) (not supported) (paste) (replace) (replace) Scroll (^E/^Y) (still running) (vreplace) 2nd user vimrc file: " 3rd user vimrc file: " < "%.*s" Adding Arabic CONVERSION ERROR Command-line completion (^V^N^P) Copy %d of %d Definition completion (^D^N^P) Dictionary completion (^K^N^P) FAILED File name completion (^F^N^P) Hebrew INSERT Keyword Local completion (^N^P) Keyword completion (^N^P) Omni completion (^O^N^P) Path pattern completion (^N^P) REPLACE REVERSE SELECT SELECT BLOCK SELECT LINE SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit  Spelling suggestion (s^N^P) Tag completion (^]^N^P) Thesaurus completion (^T^N^P) User defined completion (^U^N^P) VISUAL VISUAL BLOCK VISUAL LINE VREPLACE Whole line completion (^L^N^P) [Modified] [a] [w] ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y) appended cannot be used on this computer.
 cannot be used with this version of Vim.
 f-b for $VIMRUNTIME: " has been damaged (page size is smaller than minimum value).
 in line %ld; info into "%c kind file
 line breaks lines before top line marks oldfiles on %ld lines on 1 line or more returned
 vim [arguments]  with OLE support written"
    to avoid this message.
"
    to recover the changes (see ":help recovery").
" already exists!# This viminfo file was generated by Vim %s.
# Value of 'encoding' when this file was written
# You may edit it if you're careful!

%-5s: %s%*s (Usage: %s)%3d  %s %s  line %ld%d buffers deleted%d buffers unloaded%d buffers wiped out%d duplicate word(s) in %s%d files to edit
%d more files to edit.  Quit anyway?%d of %d edited%ld %s; %s #%ld  %s%ld Cols; %ld fewer lines%ld lines %sed %d times%ld lines %sed 1 time%ld lines --%d%%--%ld lines changed%ld lines filtered%ld lines indented %ld lines moved%ld lines to indent... %ld lines yanked%s%ld lines, %ld matches%ld more lines%ld seconds ago%ld substitutions%lld characters%s Auto commands for "%s"%s aborted%s discarded%s line %ld%s made pending%s resumed%s returning #%ld%s returning %s%s value differs from what is used in another .aff file%s, line %ld%serror list %d of %d; %d errors %sviminfo: %s in line: &Cancel&Dismiss&Filter&Help&OK&OK
&Cancel&OK
&Load File&Ok&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Delete it
&Quit
&Abort&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Quit
&Abort&Replace&Undo&Yes
&No&Yes
&No
&Cancel&Yes
&No
Save &All
&Discard All
&Cancel' not known. Available builtin terminals are:'-nb' cannot be used: not enabled at compile time
'dictionary' option is empty'history' option is zero'readonly' option is set for "%s".
Do you wish to write anyway?'thesaurus' option is empty(%d of %d)%s%s: (+%ld for BOM)(2) An edit session for this file crashed.
(Interrupted) (Invalid)(NFA) COULD NOT OPEN %s !+			Start at end of file+<lnum>		Start at line <lnum>+reverse		Don't use reverse video (also: +rv),
or the file has been damaged.-               read text from stdin--			Only file names after this-- More ---- Searching...--- Included files --Deleted----No lines in buffer----clean		'nocompatible', Vim defaults, no plugins, no viminfo--cmd <command>	Execute <command> before loading any vimrc file--cmd argument--echo-wid		Make gvim echo the Window ID on stdout--literal		Don't expand wildcards--noplugin		Don't load plugin scripts--not-a-term		Skip warning for input/output not being a terminal--remote <files>	Edit <files> in a Vim server if possible--remote-expr <expr>	Evaluate <expr> in a Vim server and print result--remote-send <keys>	Send <keys> to a Vim server and exit--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server--role <role>	Set a unique role to identify the main window--serverlist		List available Vim server names and exit--servername <name>	Send to/become the Vim server <name>--socketid <xid>	Open Vim inside another GTK widget--startuptime <file>	Write startup timing messages to <file>--ttyfail		Exit if input or output is not a terminal--version		Print version information and exit--windowid <HWND>	Open Vim inside another win32 widget-A			start in Arabic mode-C			Compatible with Vi: 'compatible'-D			Debugging mode-E			Improved Ex mode-F			Start in Farsi mode-H			Start in Hebrew mode-L			Same as -r-M			Modifications in text not allowed-N			Not fully Vi compatible: 'nocompatible'-O[N]		Like -o but split vertically-P <parent title>	Open Vim inside parent application-R			Readonly mode (like "view")-S <session>		Source file <session> after loading the first file-T <terminal>	Set terminal type to <terminal>-U <gvimrc>		Use <gvimrc> instead of any .gvimrc-V[N][fname]		Be verbose [level N] [log messages to fname]-W <scriptout>	Write all typed commands to file <scriptout>-X			Do not connect to X server-Z			Restricted mode (like "rvim")-b			Binary mode-background <color>	Use <color> for the background (also: -bg)-boldfont <font>	Use <font> for bold text-borderwidth <width>	Use a border width of <width> (also: -bw)-c <command>		Execute <command> after loading the first file-c argument-d			Diff mode (like "vimdiff")-dev <device>		Use <device> for I/O-display <display>	Connect vim to this particular X-server-display <display>	Run vim on <display>-display <display>	Run vim on <display> (also: --display)-e			Ex mode (like "ex")-f			Don't use newcli to open window-f  or  --nofork	Foreground: Don't fork when starting GUI-font <font>		Use <font> for normal text (also: -fn)-foreground <color>	Use <color> for normal text (also: -fg)-g			Run using GUI (like "gvim")-geometry <geom>	Use <geom> for initial geometry (also: -geom)-h  or  --help	Print Help (this message) and exit-i <viminfo>		Use <viminfo> instead of .viminfo-iconic		Start vim iconified-italicfont <font>	Use <font> for italic text-l			Lisp mode-m			Modifications (writing files) not allowed-menuheight <height>	Use a menu bar height of <height> (also: -mh)-n			No swap file, use memory only-o[N]		Open N windows (default: one for each file)-p[N]		Open N tab pages (default: one for each file)-q [errorfile]  edit file with first error-r			List swap files and exit-r (with file name)	Recover crashed session-register		Register this gvim for OLE-reverse		Use reverse video (also: -rv)-s			Silent (batch) mode (only for "ex")-s <scriptin>	Read Normal mode commands from file <scriptin>-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)-t tag          edit file where tag is defined-u <vimrc>		Use <vimrc> instead of any .vimrc-unregister		Unregister gvim for OLE-v			Vi mode (like "vi")-w <scriptout>	Append all typed commands to file <scriptout>-x			Edit encrypted files-xrm <resource>	Set the specified resource-y			Easy mode (like "evim", modeless)/ line ignored in %s line %d: %s/encoding= line after word ignored in %s line %d: %s1 buffer deleted1 buffer unloaded1 buffer wiped out1 character1 line %sed %d times1 line %sed 1 time1 line --%d%%--1 line changed1 line indented 1 line less1 line moved1 line yanked%s1 line, 1 match1 more file to edit.  Quit anyway?1 more line1 substitution2nd user gvimrc file: "3rd user gvimrc file: ": Send expression failed.
: Send failed.
: Send failed. Trying to execute locally
; match <%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o<cannot open> <empty>> %d, Hex %04x, Octal %o> %d, Hex %08x, Octal %o??? from here until ???END lines may be messed up??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted???BLOCK MISSING???EMPTY BLOCK???END???LINE COUNT WRONG???LINES MISSING???MANY LINES MISSINGANCHOR_BUF_SIZE too small.Add a new databaseAdded cscope database %sAffix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s line %d: %sAffix name too long in %s line %d: %sAllAll cscope databases resetAll included files were foundAlready at newest changeAlready at oldest changeAlready only one tab pageAlready only one windowAppend FileArgument missing afterAt lineAttempt to open script file again: "Back at originalBackwards range given, OK to swapBecome a registered Vim user!Beep!Before byte %ldBotBoth SAL and SOFO lines in %sBreakpoint in "%s%s" line %ldBroken condition in %s line %d: %sCOMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLECalling shell to execute: "%s"Can't find temp file for conversionCancelCannot create Cannot execute Cannot open $VIMRUNTIME/rgb.txtCannot open NIL:
Cannot open file "%s"Cannot open for reading: "Cannot open for script output: "Cannot source a directory: "%s"Cannot write undo file in any directory in 'undodir'Change "%.*s" to:Close tabCol %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Byte %lld of %lldCol %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Char %lld of %lld; Byte %lld of %lldCommand LineCompilation: Compiler: Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remainingCompressing word tree...Conversion failure for word in %s line %d: %sConversion in %s not supportedConversion in %s not supported: from %s to %sConversion with 'charconvert' failedCould not fix up function pointers to the DLL!Could not get security context %s for %s. Removing it!Could not load vim32.dll!Could not open temporary log file for writing Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... Could not set security context %s for %sCscope tag: %sCurrent %slanguage: "%s"Debug LineDefining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %dDefining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %dDiff with VimDifferent combining flag in continued affix block in %s line %d: %sDirectionDirectoriesDirectory	*.nothing
Do you really want to write to itDone!Double ; in list of variablesDownDuplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %sDuplicate /regions= line ignored in %s line %d: %sDuplicate affix in %s line %d: %sDuplicate character in MAP in %s line %dDuplicate field name: %sDuplicate word in %s line %d: %sE100: No other buffer in diff modeE101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to useE102: Can't find buffer "%s"E103: Buffer "%s" is not in diff modeE104: Escape not allowed in digraphE105: Using :loadkeymap not in a sourced fileE107: Missing parentheses: %sE108: No such variable: "%s"E109: Missing ':' after '?'E10: \ should be followed by /, ? or &E110: Missing ')'E111: Missing ']'E112: Option name missing: %sE113: Unknown option: %sE114: Missing quote: %sE115: Missing quote: %sE116: Invalid arguments for function %sE117: Unknown function: %sE118: Too many arguments for function: %sE119: Not enough arguments for function: %sE11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quitsE120: Using <SID> not in a script context: %sE121: Undefined variable: %sE122: Function %s already exists, add ! to replace itE123: Undefined function: %sE124: Missing '(': %sE125: Illegal argument: %sE126: Missing :endfunctionE127: Cannot redefine function %s: It is in useE128: Function name must start with a capital or "s:": %sE129: Function name requiredE12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag searchE130: Unknown function: %sE131: Cannot delete function %s: It is in useE132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'E133: :return not inside a functionE134: Move lines into themselvesE135: *Filter* Autocommands must not change current bufferE136: viminfo: Too many errors, skipping rest of fileE137: Viminfo file is not writable: %sE138: Can't write viminfo file %s!E139: File is loaded in another bufferE13: File exists (add ! to override)E140: Use ! to write partial bufferE141: No file name for buffer %ldE142: File not written: Writing is disabled by 'write' optionE143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %sE144: non-numeric argument to :zE145: Shell commands not allowed in rvimE146: Regular expressions can't be delimited by lettersE147: Cannot do :global recursive with a rangeE148: Regular expression missing from globalE149: Sorry, no help for %sE14: Invalid addressE150: Not a directory: %sE151: No match: %sE152: Cannot open %s for writingE153: Unable to open %s for readingE154: Duplicate tag "%s" in file %s/%sE155: Unknown sign: %sE156: Missing sign nameE157: Invalid sign ID: %ldE158: Invalid buffer name: %sE159: Missing sign numberE15: Invalid expression: %sE160: Unknown sign command: %sE161: Breakpoint not found: %sE162: No write since last change for buffer "%s"E163: There is only one file to editE164: Cannot go before first fileE165: Cannot go beyond last fileE166: Can't open linked file for writingE167: :scriptencoding used outside of a sourced fileE168: :finish used outside of a sourced fileE169: Command too recursiveE16: Invalid rangeE170: Missing :endforE170: Missing :endwhileE171: Missing :endifE172: Only one file name allowedE173: %ld more files to editE173: 1 more file to editE174: Command already exists: add ! to replace itE175: No attribute specifiedE176: Invalid number of argumentsE177: Count cannot be specified twiceE178: Invalid default value for countE179: argument required for -addrE179: argument required for -completeE17: "%s" is a directoryE180: Invalid address type value: %sE180: Invalid complete value: %sE181: Invalid attribute: %sE182: Invalid command nameE183: User defined commands must start with an uppercase letterE184: No such user-defined command: %sE185: Cannot find color scheme '%s'E186: No previous directoryE187: UnknownE188: Obtaining window position not implemented for this platformE189: "%s" exists (add ! to override)E18: Unexpected characters in :letE190: Cannot open "%s" for writingE191: Argument must be a letter or forward/backward quoteE192: Recursive use of :normal too deepE193: :endfunction not inside a functionE194: No alternate file name to substitute for '#'E195: Cannot open viminfo file for readingE196: No digraphs in this versionE197: Cannot set language to "%s"E198: cmd_pchar beyond the command lengthE199: Active window or buffer deletedE19: Mark has invalid line numberE200: *ReadPre autocommands made the file unreadableE201: *ReadPre autocommands must not change current bufferE202: Conversion made file unreadable!E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be writtenE204: Autocommand changed number of lines in unexpected wayE205: Patchmode: can't save original fileE206: patchmode: can't touch empty original fileE207: Can't delete backup fileE208: Error writing to "%s"E209: Error closing "%s"E20: Mark not setE210: Error reading "%s"E211: File "%s" no longer availableE212: Can't open file for writingE213: Cannot convert (add ! to write without conversion)E214: Can't find temp file for writingE215: Illegal character after *: %sE216: No such event: %sE216: No such group or event: %sE217: Can't execute autocommands for ALL eventsE218: autocommand nesting too deepE219: Missing {.E21: Cannot make changes, 'modifiable' is offE220: Missing }.E222: Add to read bufferE223: recursive mappingE224: global abbreviation already exists for %sE225: global mapping already exists for %sE226: abbreviation already exists for %sE227: mapping already exists for %sE228: makemap: Illegal modeE229: Cannot start the GUIE22: Scripts nested too deepE230: Cannot read from "%s"E231: 'guifontwide' invalidE232: Cannot create BalloonEval with both message and callbackE233: cannot open displayE234: Unknown fontset: %sE235: Unknown font: %sE236: Font "%s" is not fixed-widthE237: Printer selection failedE238: Print error: %sE239: Invalid sign text: %sE23: No alternate fileE240: No connection to the X serverE241: Unable to send to %sE243: Argument not supported: "-%s"; Use the OLE version.E244: Illegal charset name "%s" in font name "%s"E244: Illegal quality name "%s" in font name "%s"E245: Illegal char '%c' in font name "%s"E246: FileChangedShell autocommand deleted bufferE247: no registered server named "%s"E248: Failed to send command to the destination programE24: No such abbreviationE250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!E252: Fontset name: %sE253: Fontset name: %sE254: Cannot allocate color %sE255: Couldn't read in sign data!E256: Hangul automata ERRORE257: cstag: tag not foundE258: Unable to send to clientE259: no matches found for cscope query %s of %sE25: GUI cannot be used: Not enabled at compile timeE261: cscope connection %s not foundE262: error reading cscope connection %ldE263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be loaded.E264: Python: Error initialising I/O objectsE265: $_ must be an instance of StringE266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded.E267: unexpected returnE268: unexpected nextE269: unexpected breakE26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time
E270: unexpected redoE271: retry outside of rescue clauseE272: unhandled exceptionE273: unknown longjmp status %dE277: Unable to read a server replyE27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time
E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-dev@vim.orgE282: Cannot read from "%s"E283: No marks matching "%s"E284: Cannot set IC valuesE285: Failed to create input contextE286: Failed to open input methodE287: Warning: Could not set destroy callback to IME288: input method doesn't support any styleE289: input method doesn't support my preedit typeE28: No such highlight group name: %sE293: block was not lockedE294: Seek error in swap file readE295: Read error in swap fileE296: Seek error in swap file writeE297: Write error in swap fileE298: Didn't get block nr 0?E298: Didn't get block nr 1?E298: Didn't get block nr 2?E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe moduleE29: No inserted text yetE300: Swap file already exists (symlink attack?)E301: Oops, lost the swap file!!!E302: Could not rename swap fileE303: Unable to open swap file for "%s", recovery impossibleE304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??E305: No swap file found for %sE306: Cannot open %sE307: %s does not look like a Vim swap fileE308: Warning: Original file may have been changedE309: Unable to read block 1 from %sE30: No previous command lineE310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)E311: Recovery InterruptedE312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???E313: Cannot preserve, there is no swap fileE314: Preserve failedE315: ml_get: invalid lnum: %ldE316: ml_get: cannot find line %ldE317: pointer block id wrongE317: pointer block id wrong 2E317: pointer block id wrong 3E317: pointer block id wrong 4E318: Updated too many blocks?E319: Sorry, the command is not available in this versionE31: No such mappingE320: Cannot find line %ldE321: Could not reload "%s"E322: line number out of range: %ld past the endE323: line count wrong in block %ldE324: Can't open PostScript output fileE325: ATTENTIONE326: Too many swap files foundE327: Part of menu-item path is not sub-menuE328: Menu only exists in another modeE329: No menu "%s"E32: No file nameE330: Menu path must not lead to a sub-menuE331: Must not add menu items directly to menu barE332: Separator cannot be part of a menu pathE333: Menu path must lead to a menu itemE334: Menu not found: %sE335: Menu not defined for %s modeE336: Menu path must lead to a sub-menuE337: Menu not found - check menu namesE338: Sorry, no file browser in console modeE339: Pattern too longE33: No previous substitute regular expressionE340: Line is becoming too longE341: Internal error: lalloc(%ld, )E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be followed by '%s'.E344: Can't find directory "%s" in cdpathE345: Can't find file "%s" in pathE346: No more directory "%s" found in cdpathE347: No more file "%s" found in pathE348: No string under cursorE349: No identifier under cursorE34: No previous commandE350: Cannot create fold with current 'foldmethod'E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'E353: Nothing in register %sE354: Invalid register name: '%s'E355: Unknown option: %sE356: get_varp ERRORE357: 'langmap': Matching character missing for %sE358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %sE359: Screen mode setting not supportedE35: No previous regular expressionE360: Cannot execute shell with -f optionE363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'E364: Library call failed for "%s()"E365: Failed to print PostScript fileE367: No such group: "%s"E369: invalid item in %s%%[]E36: Not enough roomE370: Could not load library %sE371: Command not foundE372: Too many %%%c in format stringE373: Unexpected %%%c in format stringE374: Missing ] in format stringE375: Unsupported %%%c in format stringE376: Invalid %%%c in format string prefixE377: Invalid %%%c in format stringE378: 'errorformat' contains no patternE379: Missing or empty directory nameE37: No write since last changeE37: No write since last change (add ! to override)E380: At bottom of quickfix stackE381: At top of quickfix stackE382: Cannot write, 'buftype' option is setE383: Invalid search string: %sE384: search hit TOP without match for: %sE385: search hit BOTTOM without match for: %sE386: Expected '?' or '/'  after ';'E387: Match is on current lineE388: Couldn't find definitionE389: Couldn't find patternE38: Null argumentE390: Illegal argument: %sE391: No such syntax cluster: %sE392: No such syntax cluster: %sE393: group[t]here not accepted hereE394: Didn't find region item for %sE395: contains argument not accepted hereE397: Filename requiredE398: Missing '=': %sE399: Not enough arguments: syntax region %sE39: Number expectedE400: No cluster specifiedE401: Pattern delimiter not found: %sE402: Garbage after pattern: %sE403: syntax sync: line continuations pattern specified twiceE404: Illegal arguments: %sE405: Missing equal sign: %sE406: Empty argument: %sE407: %s not allowed hereE408: %s must be first in contains listE409: Unknown group name: %sE40: Can't open errorfile %sE410: Invalid :syntax subcommand: %sE411: highlight group not found: %sE412: Not enough arguments: ":highlight link %s"E413: Too many arguments: ":highlight link %s"E414: group has settings, highlight link ignoredE415: unexpected equal sign: %sE416: missing equal sign: %sE417: missing argument: %sE418: Illegal value: %sE419: FG color unknownE41: Out of memory!E420: BG color unknownE421: Color name or number not recognized: %sE422: terminal code too long: %sE423: Illegal argument: %sE424: Too many different highlighting attributes in useE425: Cannot go before first matching tagE426: tag not found: %sE427: There is only one matching tagE428: Cannot go beyond last matching tagE429: File "%s" does not existE42: No ErrorsE430: Tag file path truncated for %s
E431: Format error in tags file "%s"E432: Tags file not sorted: %sE433: No tags fileE434: Can't find tag patternE435: Couldn't find tag, just guessing!E436: No "%s" entry in termcapE437: terminal capability "cm" requiredE438: u_undo: line numbers wrongE439: undo list corruptE43: Damaged match stringE440: undo line missingE441: There is no preview windowE442: Can't split topleft and botright at the same timeE443: Cannot rotate when another window is splitE444: Cannot close last windowE445: Other window contains changesE446: No file name under cursorE447: Can't find file "%s" in pathE448: Could not load library function %sE449: Invalid expression receivedE44: Corrupted regexp programE455: Error writing to PostScript output fileE456: Can't find PostScript resource file "%s.ps"E456: Can't find PostScript resource file "cidfont.ps"E456: Can't find PostScript resource file "prolog.ps"E456: Can't open file "%s"E457: Can't read PostScript resource file "%s"E459: Cannot go back to previous directoryE45: 'readonly' option is set (add ! to override)E460: The resource fork would be lost (add ! to override)E461: Illegal variable name: %sE462: Could not prepare for reloading "%s"E463: Region is guarded, cannot modifyE464: Ambiguous use of user-defined commandE465: :winsize requires two number argumentsE466: :winpos requires two number argumentsE467: Custom completion requires a function argumentE468: Completion argument only allowed for custom completionE469: invalid cscopequickfix flag %c for %cE46: Cannot change read-only variable "%s"E470: Command abortedE471: Argument requiredE472: Command failedE473: Internal errorE474: Invalid argumentE475: Invalid argument: %sE476: Invalid commandE477: No ! allowedE478: Don't panic!E479: No matchE47: Error while reading errorfileE480: No match: %sE481: No range allowedE482: Can't create file %sE483: Can't get temp file nameE484: Can't open file %sE485: Can't read file %sE486: Pattern not found: %sE487: Argument must be positiveE488: Trailing charactersE48: Not allowed in sandboxE490: No fold foundE492: Not an editor commandE493: Backwards range givenE494: Use w or w>>E495: no autocommand file name to substitute for "<afile>"E496: no autocommand buffer number to substitute for "<abuf>"E497: no autocommand match name to substitute for "<amatch>"E498: no :source file name to substitute for "<sfile>"E499: Empty file name for '%' or '#', only works with ":p:h"E49: Invalid scroll sizeE500: Evaluates to an empty stringE501: At end-of-fileE505: "%s" is read-only (add ! to override)E505: %s is read-only (add ! to override)E506: Can't write to backup file (add ! to override)E507: Close error for backup file (add ! to override)E508: Can't read file for backup (add ! to override)E509: Cannot create backup file (add ! to override)E50: Too many \z(E510: Can't make backup file (add ! to override)E511: netbeans already connectedE512: Close failedE513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to override)E514: write error (file system full?)E515: No buffers were unloadedE516: No buffers were deletedE517: No buffers were wiped outE518: Unknown optionE519: Option not supportedE51: Too many %s(E520: Not allowed in a modelineE521: Number required after =E521: Number required: &%s = '%s'E522: Not found in termcapE523: Not allowed hereE524: Missing colonE525: Zero length stringE526: Missing number after <%s>E527: Missing commaE528: Must specify a ' valueE529: Cannot set 'term' to empty stringE52: Unmatched \z(E530: Cannot change term in GUIE531: Use ":gui" to start the GUIE533: can't select wide fontE534: Invalid wide fontE535: Illegal character after <%c>E536: comma requiredE537: 'commentstring' must be empty or contain %sE538: No mouse supportE539: Illegal character <%s>E53: Unmatched %s%%(E540: Unclosed expression sequenceE541: too many itemsE542: unbalanced groupsE543: Not a valid codepageE544: Keymap file not foundE545: Missing colonE546: Illegal modeE547: Illegal mouseshapeE548: digit expectedE549: Illegal percentageE54: Unmatched %s(E550: Missing colonE551: Illegal componentE552: digit expectedE553: No more itemsE554: Syntax error in %s{...}E555: at bottom of tag stackE556: at top of tag stackE557: Cannot open termcap fileE558: Terminal entry not found in terminfoE559: Terminal entry not found in termcapE55: Unmatched %s)E560: Usage: cs[cope] %sE561: unknown cscope search typeE562: Usage: cstag <ident>E563: stat errorE563: stat(%s) error: %dE564: %s is not a directory or a valid cscope databaseE566: Could not create cscope pipesE567: no cscope connectionsE568: duplicate cscope database not addedE570: fatal error in cs_manage_matchesE571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded.E572: exit code %dE573: Invalid server id used: %sE574: Unknown register type %dE579: :if nesting too deepE580: :endif without :ifE581: :else without :ifE582: :elseif without :ifE583: multiple :elseE584: :elseif after :elseE585: :while/:for nesting too deepE586: :continue without :while or :forE587: :break without :while or :forE588: :endfor without :forE588: :endwhile without :whileE589: 'backupext' and 'patchmode' are equalE590: A preview window already existsE591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'E593: Need at least %d linesE594: Need at least %d columnsE595: contains unprintable or wide characterE596: Invalid font(s)E597: can't select fontsetE598: Invalid fontsetE599: Value of 'imactivatekey' is invalidE59: invalid character after %s@E600: Missing :endtryE601: :try nesting too deepE602: :endtry without :tryE603: :catch without :tryE604: :catch after :finallyE605: Exception not caught: %sE606: :finally without :tryE607: multiple :finallyE608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefixE609: Cscope error: %sE60: Too many complex %s{...}sE612: Too many signs definedE613: Unknown printer font: %sE614: vim_SelFile: can't return to current directoryE615: vim_SelFile: can't get current directoryE616: vim_SelFile: can't get font %sE617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUIE618: file "%s" is not a PostScript resource fileE619: file "%s" is not a supported PostScript resource fileE61: Nested %s*E620: Unable to convert to print encoding "%s"E621: "%s" resource file has wrong versionE622: Could not fork for cscopeE623: Could not spawn cscope processE624: Can't open file "%s"E625: cannot open cscope database: %sE626: cannot get cscope database informationE62: Nested %s%cE630: %s(): write while not connectedE631: %s(): write failedE63: invalid use of \_E64: %s%c follows nothingE655: Too many symbolic links (cycle?)E658: NetBeans connection lost for buffer %ldE659: Cannot invoke Python recursivelyE65: Illegal back referenceE661: Sorry, no '%s' help for %sE662: At start of changelistE663: At end of changelistE664: changelist is emptyE665: Cannot start GUI, no valid font foundE666: compiler not supported: %sE667: Fsync failedE668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: "%s"E669: Unprintable character in group nameE66: \z( not allowed hereE670: Mix of help file encodings within a language: %sE671: Cannot find window title "%s"E672: Unable to open window inside MDI applicationE673: Incompatible multi-byte encoding and character set.E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding.E675: No default font specified for multi-byte printing.E676: No matching autocommands for acwrite bufferE677: Error writing temp fileE678: Invalid character after %s%%[dxouU]E679: recursive loop loading syncolor.vimE67: \z1 et al. not allowed hereE680: <buffer=%d>: invalid buffer number E681: Buffer is not loadedE682: Invalid search pattern or delimiterE683: File name missing or invalid patternE684: list index out of range: %ldE685: Internal error: %sE686: Argument of %s must be a ListE687: Less targets than List itemsE688: More targets than List itemsE689: Can only index a List or DictionaryE68: Invalid character after \zE690: Missing "in" after :forE691: Can only compare List with ListE692: Invalid operation for ListE694: Invalid operation for FuncrefsE695: Cannot index a FuncrefE696: Missing comma in List: %sE697: Missing end of List ']': %sE698: variable nested too deep for making a copyE699: Too many argumentsE69: Missing ] after %s%%[E700: Unknown function: %sE701: Invalid type for len()E702: Sort compare function failedE703: Using a Funcref as a NumberE704: Funcref variable name must start with a capital: %sE705: Variable name conflicts with existing function: %sE707: Function name conflicts with variable: %sE708: [:] must come lastE709: [:] requires a List valueE70: Empty %s%%[]E710: List value has more items than targetE711: List value has not enough itemsE712: Argument of %s must be a List or DictionaryE713: Cannot use empty key for DictionaryE714: List requiredE715: Dictionary requiredE716: Key not present in Dictionary: %sE717: Dictionary entry already existsE718: Funcref requiredE719: Cannot use [:] with a DictionaryE71: Invalid character after %s%%E720: Missing colon in Dictionary: %sE721: Duplicate key in Dictionary: "%s"E722: Missing comma in Dictionary: %sE723: Missing end of Dictionary '}': %sE724: variable nested too deep for displayingE725: Calling dict function without Dictionary: %sE726: Stride is zeroE727: Start past endE728: Using a Dictionary as a NumberE729: using Funcref as a StringE72: Close error on swap fileE730: using List as a StringE731: using Dictionary as a StringE732: Using :endfor with :whileE733: Using :endwhile with :forE734: Wrong variable type for %s=E735: Can only compare Dictionary with DictionaryE736: Invalid operation for DictionaryE737: Key already exists: %sE738: Can't list variables for %sE739: Cannot create directory: %sE73: tag stack emptyE740: Too many arguments for function %sE741: Value is locked: %sE742: Cannot change value of %sE743: variable nested too deep for (un)lockE744: NetBeans does not allow changes in read-only filesE745: Using a List as a NumberE746: Function name does not match script file name: %sE747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)E748: No previously used registerE749: empty bufferE74: Command too complexE750: First use ":profile start {fname}"E751: Output file name must not have region nameE752: No previous spell replacementE753: Not found: %sE754: Only up to 8 regions supportedE755: Invalid region in %sE756: Spell checking is not enabledE757: This does not look like a spell fileE758: Truncated spell fileE75: Name too longE760: No word count in %sE761: Format error in affix file FOL, LOW or UPPE762: Character in FOL, LOW or UPP is out of rangeE763: Word characters differ between spell filesE764: Option '%s' is not setE765: 'spellfile' does not have %ld entriesE766: Insufficient arguments for printf()E767: Too many arguments to printf()E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)E769: Missing ] after %s[E76: Too many [E770: Unsupported section in spell fileE771: Old spell file, needs to be updatedE772: Spell file is for newer version of VimE773: Symlink loop for "%s"E774: 'operatorfunc' is emptyE775: Eval feature not availableE776: No location listE777: String or List expectedE778: This does not look like a .sug file: %sE779: Old .sug file, needs to be updated: %sE77: Too many file namesE780: .sug file is for newer version of Vim: %sE781: .sug file doesn't match .spl file: %sE782: error while reading .sug file: %sE783: duplicate char in MAP entryE784: Cannot close last tab pageE785: complete() can only be used in Insert modeE786: Range not allowedE787: Buffer changed unexpectedlyE788: Not allowed to edit another buffer nowE789: Missing ']': %sE78: Unknown markE790: undojoin is not allowed after undoE791: Empty keymap entryE792: Empty menu nameE793: No other buffer in diff mode is modifiableE794: Cannot set variable in the sandbox: "%s"E795: Cannot delete variable %sE797: SpellFileMissing autocommand deleted bufferE798: ID is reserved for ":match": %ldE799: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)E79: Cannot expand wildcardsE800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time
E801: ID already taken: %ldE802: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)E803: ID not found: %ldE804: Cannot use '%' with FloatE805: Using a Float as a NumberE806: using Float as a StringE807: Expected Float argument for printf()E808: Number or Float requiredE809: #< is not available without the +eval featureE80: Error while writingE810: Cannot read or write temp filesE811: Not allowed to change buffer information nowE812: Autocommands changed buffer or buffer nameE813: Cannot close autocmd windowE814: Cannot close window, only autocmd window would remainE815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be loaded.E816: Cannot read patch outputE817: Blowfish big/little endian use wrongE818: sha256 test failedE819: Blowfish test failedE81: Using <SID> not in a script contextE820: sizeof(uint32_t) != 4E821: File is encrypted with unknown methodE822: Cannot open undo file for reading: %sE823: Not an undo file: %sE824: Incompatible undo file: %sE825: Corrupted undo file (%s): %sE826: Undo file decryption failed: %sE827: Undo file is encrypted: %sE828: Cannot open undo file for writing: %sE829: write error in undo file: %sE82: Cannot allocate any buffer, exiting...E830: Undo number %ld not foundE831: bf_key_init() called with empty passwordE832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %sE833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryptionE834: Conflicts with value of 'listchars'E835: Conflicts with value of 'fillchars'E836: This Vim cannot execute :python after using :py3E837: This Vim cannot execute :py3 after using :pythonE838: netbeans is not supported with this GUIE839: Completion function changed windowE83: Cannot allocate buffer, using other one...E840: Completion function deleted textE841: Reserved name, cannot be used for user defined commandE842: no line number to use for "<slnum>"E843: Error while updating swap file cryptE844: invalid cchar valueE845: Insufficient memory, word list will be incompleteE846: Key code not setE847: Too many syntax includesE848: Too many syntax clustersE849: Too many highlight and syntax groupsE84: No modified buffer foundE850: Invalid register nameE851: Failed to create a new process for the GUIE852: The child process failed to start the GUIE853: Duplicate argument name: %sE854: path too long for completionE855: Autocommands caused command to abortE858: Eval did not return a valid python objectE859: Failed to convert returned python object to vim valueE85: There is no listed bufferE862: Cannot use g: hereE864: \%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be used E865: (NFA) Regexp end encountered prematurelyE866: (NFA regexp) Misplaced %cE867: (NFA) Unknown operator '\%%%c'E867: (NFA) Unknown operator '\z%c'E868: Error building NFA with equivalence class!E869: (NFA) Unknown operator '\@%c'E86: Buffer %ld does not existE870: (NFA regexp) Error reading repetition limitsE871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !E872: (NFA regexp) Too many '('E873: (NFA regexp) proper termination errorE874: (NFA) Could not pop the stack !E875: (NFA regexp) (While converting from postfix to NFA), too many states left on stackE876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ldE878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!E879: (NFA regexp) Too many \z(E87: Cannot go beyond last bufferE881: Line count changed unexpectedlyE882: Uniq compare function failedE883: search pattern and expression register may not contain two or more linesE884: Function name cannot contain a colon: %sE885: Not possible to change sign %sE886: Can't rename viminfo file to %s!E887: Sorry, this command is disabled, the Python's site module could not be loaded.E888: (NFA regexp) cannot repeat %sE88: Cannot go before first bufferE890: trailing char after ']': %s]%sE891: Using a Funcref as a FloatE892: Using a String as a FloatE893: Using a List as a FloatE894: Using a Dictionary as a FloatE895: Sorry, this command is disabled, the MzScheme's racket/base module could not be loaded.E898: socket() in channel_open()E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)E901: gethostbyname() in channel_open()E902: Cannot connect to portE903: received command with non-string argumentE904: last argument for expr/call must be a numberE904: third argument for call must be a listE905: received unknown command: %sE906: not an open channelE907: Using a special value as a FloatE908: using an invalid value as a StringE909: Cannot index a special variableE90: Cannot unload last bufferE910: Using a Job as a NumberE911: Using a Job as a FloatE912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channelE913: Using a Channel as a NumberE914: Using a Channel as a FloatE915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be setE916: not a valid jobE917: Cannot use a callback with %s()E918: buffer must be loaded: %sE919: Directory not found in '%s': "%s"E91: 'shell' option is emptyE920: _io file requires _name to be setE921: Invalid callback argumentE922: expected a dictE923: Second argument of function() must be a list or a dictE924: Current window was closedE925: Current quickfix was changedE926: Current location list was changedE927: Invalid action: '%s'E928: String requiredE929: Too many viminfo temp files, like %s!E92: Buffer %ld not foundE930: Cannot use :redir inside execute()E931: Buffer cannot be registeredE932: Closure function should not be at top level: %sE933: Function was deleted: %sE934: Cannot jump to a buffer that does not have a nameE935: invalid submatch number: %dE936: Cannot delete the current groupE937: Attempt to delete a buffer that is in useE938: Duplicate key in JSON: "%s"E939: Positive count requiredE93: More than one match for %sE940: Cannot lock or unlock variable %sE941: already started a serverE942: +clientserver feature not availableE943: Command table needs to be updated, run 'make cmdidxs'E944: Reverse range in character classE945: Range too large in character classE946: Cannot make a terminal with running job modifiableE947: Job still running in buffer "%s"E948: Job still runningE948: Job still running (add ! to end the job)E94: No matching buffer for %sE95: Buffer with this name already existsE96: Cannot diff more than %ld buffersE97: Cannot create diffsE98: Cannot read diff outputE99: Current buffer is not in diff modeERROR: Edit FileEdit File in new windowEdit with &VimEdit with &multiple VimsEdit with existing Vim - Edit with single &VimEdits the selected file(s) with VimEncoding:End of functionEnd of sourced fileEnter encryption key: Enter number of swap file to use (0 to quit): Enter same key again: Entering Debug mode.  Type "cont" to continue.Entering Ex mode.  Type "visual" to go to Normal mode.ErrorError and interruptError creating process: Check if gvim is in your path!Error detected while processing %s:Error fileEstimated runtime memory use: %d bytesExceptionException caught: %sException discarded: %sException finished: %sException thrown: %sExecuting %sExpected MAP count in %s line %dExpected REP(SAL) count in %s line %dExpected Y or N in %s line %d: %sExpressionExternal submatches:
FLAG after using flags in %s line %d: %sFailed to set path hook: sys.path_hooks is not a list
You should now do the following:
- append vim.path_hook to sys.path_hooks
- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path
Failed to set path: sys.path is not a list
You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.pathFile "%s" does not existFile contents changed, cannot use undo infoFile permissions of "%s" are read-only.
It may still be possible to write it.
Do you wish to try?File preservedFilesFilterFind & Replace (use '\\' to find  a '\')Find &NextFind NextFind string (use '\\' to find  a '\')Find what:Finished reading undo file %sFirst duplicate word in %s line %d: %sFlag is not a number in %s line %d: %sFont '%s' is not fixed-widthFont%ld width is not twice that of font0Font0 width: %ldFont0: %sFont1 width: %ldFont1: %sFont:For option %sGarbage after option argumentGreetings, Vim user!Help poor children in Uganda!Hit end of paragraphI/O ERRORIgnored %d word(s) with non-ASCII characters in %sIgnored %d words with non-ASCII charactersIgnoring long line in tags fileIllegal file nameIllegal flag in %s line %d: %sIllegal register nameIllegal starting charInput LineInput _MethodsInterruptInterrupt: InterruptedInvalid argument forInvalid font specificationInvalid region nr in %s line %d: %sInvalid value for FLAG in %s line %d: %sKeys don't match!Kill a connectionLinking: List or number requiredLua library cannot be loaded.Match caseMatch whole word onlyMessageMessages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>Missing '>'Missing FOL/LOW/UPP line in %sMissing SOFO%s line in %sModified by Name:Need %s version %ld
Need Amigados version 2.04 or later
Need encryption key for "%s"NetBeans disallows writes of unmodified buffersNew tabNoNo Syntax items defined for this bufferNo abbreviation foundNo breakpoints definedNo displayNo display: Send expression failed.
No entriesNo included filesNo mapping foundNo marks setNo match at cursor, finding nextNo matching autocommandsNo old filesNo swap fileNo text to be printedNo undo possible; continue anywayNo user-defined commands foundNot UsedNot enough memory to set references, garbage collection aborted!Not reading undo file, owner differs: %sNothing to undoNumber of words after soundfolding: %ldOKOpen File dialogOpen Tab...Open tab...Opening the X display failedOpening the X display timed outOpening the X display took %ld msecOriginal file "%s"Overwrite existing file "%s"?Page %dPartial writes disallowed for NetBeans buffersPatch filePath length too long!Pathname:Pattern found in every line: %sPattern not foundPattern not found: %sPerforming soundfolding...Press ENTER or type command to continuePrint job sent.Printed: %sPrinting '%s'Printing abortedPrinting page %d (%d%%)Query for a patternQuestionReading affix file %s ...Reading back spell file...Reading dictionary file %s ...Reading from stdin...Reading spell file "%s"Reading undo file: %sReading viminfo file "%s"%s%s%sReading word file %s ...Recovery completed. Buffer contents equals file contents.Recovery completed. You should check if everything is OK.Reinit all connectionsReplaceReplace &AllReplace AllReplace with:Running in Vi compatible modeRunning modeless, typed text is insertedSave AsSave File dialogSave RedirectionSave SessionSave SetupSave ViewSave changes to "%s"?Scanning dictionary: %sScanning included file: %sScanning tags.Scanning: %sScrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap.Search StringSearching for "%s"Searching for "%s" in "%s"Searching included file %sSearching tags file %sSee ":help E312" for more information.See ":help W11" for more info.See ":help W12" for more info.See ":help W16" for more info.Select Directory dialogSelected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld BytesSelected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Chars; %lld of %lld BytesSelectionSending to printer...Show connectionsShow size in PointsShow this messageSigns for %s:Size:Skipping undo file write, nothing to undoSorry, help file "%s" not foundSorry, no suggestionsSorry, only %ld suggestionsSorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded.Source Vim scriptSponsor Vim development!Stack size increasesStyle:Substitute Swap file "Swap file "%s" exists, overwrite anyway?Swap file already exists!Swap file is encrypted: "%s"Swap files found:Switching to backtracking RE engine for pattern: Tab page %dTear off this menuTerminalTerminal-finishedTesting the X display failedThanks for flying VimThe file was created on The only matchThis Vim was not compiled with the diff feature.This cscope command does not support splitting the window.
Too many "+command", "-c command" or "--cmd command" argumentsToo many compound flagsToo many edit argumentsToo many postponed prefixesToo many postponed prefixes and/or compound flagsToo many regions in %s line %d: %sTopTotal number of words: %dTrailing text in %s line %d: %sType  :qa!  and press <Enter> to abandon all changes and exit VimType number and <Enter> (empty cancels): Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels): Unable to read block 0 from Unable to register a command server nameUnknownUnknown option argumentUnrecognized flags in %s line %d: %sUnrecognized or duplicate item in %s line %d: %sUntitledUpUse Vim version 3.0.
Used CUT_BUFFER0 instead of empty selectionUsing crypt key from swap file for the text file.
Using swap file "%s"VIM - ATTENTIONVIM - Search and Replace...VIM - Search...VIM - Vi IMprovedVIM ErrorVIM: Can't open window!
VIMRUN.EXE not found in your $PATH.
External commands will not pause after completion.
See  :help win32-vimrun  for more information.Vim - Font SelectorVim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrectVim WarningVim dialogVim errorVim error: ~aVim exiting with %d
Vim is open source and freely distributableVim: Caught %s event
Vim: Error reading input, exiting...
Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans
Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal
Vim: Main window unexpectedly destroyed
Vim: Reading from stdin...
Vim: Received "die" request from session manager
Vim: Warning: Input is not from a terminal
Vim: Warning: Output is not to a terminal
W10: Warning: Changing a readonly fileW11: Warning: File "%s" has changed since editing startedW12: Warning: File "%s" has changed and the buffer was changed in Vim as wellW13: Warning: File "%s" has been created after editing startedW14: Warning: List of file names overflowW15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missingW16: Warning: Mode of file "%s" has changed since editing startedW17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'W18: Invalid character in group nameW19: Deleting augroup that is still in useW20: Required python version 2.x not supported, ignoring file: %sW21: Required python version 3.x not supported, ignoring file: %sW22: Text found after :endfunction: %sWARNING: The file has been changed since reading it!!!WarningWarning: Cannot find word list "%s.%s.spl" or "%s.ascii.spl"Warning: Cannot find word list "%s_%s.spl" or "%s_ascii.spl"Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'Warning: both compounding and NOBREAK specifiedWarning: region %s not supportedWarning: terminal cannot highlightWhile opening file "Will not overwrite with undo file, cannot read: %sWill not overwrite, this is not an undo file: %sWindow position: X %d, Y %dWord '%.*s' added to %sWord '%.*s' removed from %sWord from other lineWrite partial file?Writing spell file %s ...Writing suggestion file %s ...Writing undo file: %sWriting viminfo file "%s"Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %sWrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %sWrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %sWrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %sWrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %sXSMP ICE connection watch failedXSMP SmcOpenConnection failed: %sXSMP handling save-yourself requestXSMP lost ICE connectionXSMP opening connectionYESYes[CONVERSION ERROR in line %ld][CR missing][Deleted][Device][File too big][Help][ILLEGAL BYTE in line %ld][Incomplete last line][Location List][NOT converted][New DIRECTORY][New File][New file][New][No Name][No write since last change]
[Not edited][Permission Denied][Preview][Quickfix List][READ ERRORS][RO][Read errors][Scratch][calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu

[character special][converted][crypted][dos format][dos][fifo/socket][fifo][file ..]       edit specified file(s)[long lines split][mac format][mac][noeol][readonly][socket][unix format][unix]_Cancel_Close_OK_Open_Saveactiveadd() argumentafterand run diff with the original file to check for changes)attempt to assign sequence of size %d to extended slice of size %dattempt to assign sequence of size greater than %d to extended sliceattempt to refer to deleted bufferattempt to refer to deleted tab pageattempt to refer to deleted windowauto-removing autocommand: %s <buffer=%d>autocommand %sbeforeblock of %ld lines yanked%sblock of 1 line yanked%sbuffer is invalidby by Bram Moolenaar et al.called inputrestore() more often than inputsave()calling %scan't delete OutputObject attributescan't read output of 'charconvert'cannot change console mode ?!
cannot create buffer/window command: object is being deletedcannot delete linecannot delete vim.Dictionary attributescannot delete vim.List attributescannot get linecannot insert linecannot insert/append linecannot modify fixed dictionarycannot modify fixed listcannot open cannot register callback command: buffer/window is already being deletedcannot register callback command: buffer/window reference not foundcannot replace linecannot save undo informationcannot set attribute %scannot set line(s)cannot yank; delete anywaychangechangesclosecmd: %scontinuing in %scould not source "%s"couldn't open buffercs_create_connection exec failedcs_create_connection setpgid failedcs_create_connection: fdopen for fr_fp failedcs_create_connection: fdopen for to_fp failedcscope commands:
cscope connection %s closedcursor position outside bufferdefaulting to 'deleted block 1?dictionary is lockeddid not switch to the specified tab pagedid not switch to the specified windowdlerror = "%s"don't quit the editor until the file is successfully written!empty keys are not allowedenvironment variableerror converting Scheme values to Vimerror handlerexpected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %sexpected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %dexpected bytes() or str() instance, but got %sexpected int() or something supporting coercing to int(), but got %sexpected int(), long() or something supporting coercing to long(), but got %sexpected sequence element of size 2, but got sequence of size %dexpected str() or unicode() instance, but got %sexpected vim.Buffer object, but got %sexpected vim.TabPage object, but got %sexpected vim.Window object, but got %sexpressions disabled at compile timeextend() argumentfailed to add item to listfailed to add key '%s' to dictionaryfailed to change directoryfailed to find window in the current tab pagefailed to rename bufferfailed to run function %sfailed to run the codefailed to switch to buffer %dfewer linesfile
filename / context / line
filter() argumentfinishedfinished sourcing %sframe at highest level: %dframe is zerofreeing %ld linesfunction %s does not existgvimext.dll errorhashtab changed during iterationhelphidden optionin path ---
index must be int or slice, not %sinsert() argumentinternal error: NULL reference passedinternal error: failed to add item to listinternal error: failed to get vim list item %dinternal error: imp.find_module returned tuple with NULLinternal error: invalid value typeinternal error: no vim list item %dinternal error: not enough list itemsinternal error: unknown option typeinvalid attribute: %sinvalid buffer numberinvalid expressioninvalid mark nameis a device (disabled with 'opendevice' option)is a directoryis not a fileis not a file or writable deviceis read-only (add ! to override)keyboard interruptline %4ld:line %6d, word %6d - %sline %ldline %ld of %ld --%d%%-- col line %ld: %sline %ld: could not source "%s"line %ld: sourcing "%s"line lessline number out of rangelinenr out of rangelist constructor does not accept keyword argumentslist index out of rangelist is lockedlogoffmap() argumentmark name must be a single charactermark not setmatch %dmatch %d of %dmatch in filemaximal mch_get_shellsize: not a console??
menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatiblemenu  Help->Orphans           for information    menu  Help->Sponsor/Register  for information    minimal modelinemore linemore linesnetbeans is not supported with this GUI
new shell started
nono cscope connections
no specific matchno such tab pageno such windowno syncingnot allowed in the Vim sandboxnot found not found in '%s': "%s"not implemented yetnumber changes  when               savednumber must be greater or equal to zeronumber must be greater than zerope_line_count is zeropre-vimrc command lineproblem while switching windowsreadonly attribute: bufferrecordingremove() argumentreplace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?reverse() argumentrow %d column %drunningsearch hit BOTTOM, continuing at TOPsearch hit TOP, continuing at BOTTOMshell shell returned %dshutdownslice step cannot be zerosort() argumentsourcing "%s"stack_idx should be 0string cannot contain newlinessyncing on C-style commentssyncing starts syntax case ignoresyntax case matchsyntax conceal offsyntax conceal onsyntax iskeyword syntax spell defaultsyntax spell notoplevelsyntax spell topleveltag %d of %d%stagnameto %s on %stype  :help cp-default<Enter> for info on thistype  :help iccf<Enter>       for information type  :help register<Enter>   for information type  :help sponsor<Enter>    for information type  :help version8<Enter>   for version infotype  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line helptype  :q<Enter>               to exit         type  :set nocp<Enter>        for Vim defaultsunable to convert %s to vim dictionaryunable to convert %s to vim listunable to convert %s to vim structureunable to get option valueunable to unset global option %sunable to unset option %s which does not have global valueuniq() argumentunknownunknown flag: unknown optionunknown vimOptionunnamed function %s does not existvalue is too large to fit into C int typevalue is too small to fit into C int typeversion vim errorwindow index is out of rangewindow is invalidwith (classic) GUI.with Carbon GUI.with Cocoa GUI.with GTK2 GUI.with GTK2-GNOME GUI.with GTK3 GUI.with GUI.with Photon GUI.with X11-Athena GUI.with X11-Motif GUI.with X11-neXtaw GUI.without GUI.writing to device disabled with 'opendevice' optionProject-Id-Version: Vim 7
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-10-04 17:59+0200
PO-Revision-Date: 2017-10-05 11:17+0200
Last-Translator: Flammie A Pirinen <flammie@iki.fi>
Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

	Viimeksi asetettu kohteesta 

Argumentit:


käyttö:
          muokattu: 
         [ei toimi tällä koneella]
         [ei toimi tämän Vim-version kanssa]
         laitenimi: 
         käyttäjänimi: 
        prosessin tunniste: 
       a: Etsi sijotukset tähän symboliin
       c: Etsi tätä funktiota kutsuvat funktiot
       d: Etsi tämän funktion kutsumat funktiot
       e: Etsi tämä egrep-lauseke
       f: Etsi tämä tiedosto
       g: Etsi tämä määritys
       i: Etsi tiedostoja jotka #inkluudaavat tämän
       s: Etsi tämä C-symboli
       t: Etsi sijoitukset muuttujaan 

    Nimi        Argumentit Osoite    Valmis    Määritelmä
   #   rivi
   tai:
  # TILL tagg          FRÅN LINJE  i fil/text
hyppy rivi sarake tiedosto/teksti
# %s Historia (uusimmasta alkaen):

# Bar-rivit, kopiotu sellaisenaan:

# Puskuriluettelo:

# Tiedoston merkit:

# Tiedostojen merkkien historia (uusimmasta vanhimpaan):

# Hyppylista (uusin ensiksi):

# Edellinen %sHakulauseke:
~
# Viimeisin korvausmerkkijono:
$
# Rekisterit:

# globaalit muuttujat:

(1) Toinen ohjelma saattaa käyttää samaa tiedostoa.
    Jos näin on, varo, ettet muokkaa saman tiedoston
    kahta instanssia yhtä aikaa. Lopeta tai jatka varoen.

(Saattaa kannattaa kirjoittaa tämä tiedosto toisella nimellä

--- Autocommandit ---
--- Globaalit asetukset ---
--- Paikalliset asetukset ---
--- Valikot ---
--- Asetukset ---
--- Rekisterit ---
--- Merkit ---
--- Syntax-kohteet ---
--- Syntax sync -kohteet ---
--- Terminaalikoodit ---
--- Terminaalinäppäimet ---
Gvimin (Athena-version) tuntemat argumentit:

Gvimin (GTK+-version) tuntemat argumentit:

Gvimin (Motif-version) tuntemat argumentit:

Gvimin (neXtaw-version) tuntemat argumentit:

Big-version 
Putkia ei voi tehdä

Kuoren suoritus ei onnistu 
Kuoren sh suoritus ei onnistu

Ei voi haarauttaa

Komento loppui

Kääntänyt 
Ei saatu turvallisuuskontekstia kohteelle 
Ei voitu asettaa turvallisuuskontekstia kohteelle 
Muita pätsejä: 
Swap-tiedosto löytyi: "
Huge-versio 
Jos käytit uutta salausavainta muttet kirjoittanut tekstitiedostoa,
Jos kirjoitit tekstitiedoston salausavaimen vaihdon jälkeen paina enteriä
Pätsit: 
MS-Windows 32-bittinen GUI-version
MS-Windows 32-bittinen konsoliversio
MS-Windows 64-bittinen GUI-versio
MS-Windows 32-bittinen konsoliversio
MacOS X-version (unix)
MacOS X-version
MacOS-version
Muutoksia ei tehty, tai Vim ei päivittänyt swap-tiedostoa.
Lisätietoja: "vim -h"

Normal-versio 
OpenVMS-version
Small-versio 
Tiny-versio 
Vim: X-virhe

VAROITUS: Alkuperäistiedosto voi hävitä tai vahingoittua

Jos aakkoslaji on ohitettu, lisää alkuun / tehdäksesi asetuksesta suuraakkosia
Voit poistaa .swp-tiedosto nyt.


[tavua] yht. alloc-free %lu-%lu, käytössä %lu, käyttöhuippu %lu

muutos rivi sarake teksti
anna uusi salausavain.
merkki rivi sarake tiedosto/teksti
kuoren palautusarvo 
synkataan kohteisiin
käyttääksesi samaa avainta teksti- ja swäppitiedostoille                              Vim-oletuksia varten                              kahta tilaa varten             ajalta:          omistaja:          [ei voi avata]         [ei voi lukea]         [ei näytä Vimin swap-tiedostolta]         [Vimin 3.0-versiosta]      tiedostonimi:        defaults-tiedosto: " -- ei mitään --
   joka on UUDEMPI kuin swap-tiedosto!
      käyttäjän exrc: "     käyttäjän vimrc: "    Jos näin on, käytä komentoa :recover tai vim -r     Jos teit jo näin, poista swap-tiedosto     rivi=%ld  id=%d  nimi=%s    järjestelmävalikko: "    käyttäjän gvimrc: "   Tässä hakemistossa:
   Hakemistossa    Määritellyllä nimellä:
  ajalta:    laitenimi:    järjestelmän vimrc: "  # arvo tyyppi tägi  (Jo lueteltu)  2. käyttäjän exrc: "  DEBUG-versio Ominaisuudet mukana (+) ja poissa (-):
  EI LÖYTYNYT  KAIKKI     MÄÄRÄ  TÄSMÄYS HITAIN      KEKSIARVO NIMI               ILMAUS  Tägissä eri kirjaintaso  $VIMin fallback: "  järjestelmän gvimrc: " # pid    tietokanta                          lisäyspolku
 (Keskeytetty) (EI LÖYTYNYT) (sisältää viimeksi luetellun täsmäyksen) (syöttö) (syöttö) Vieritys (^E/^Y) (rivi poistettu) (ei tuettu) (liitos) (korvaus) (korvaus) Vieritys (^E/^Y) (käynnissä) (vkorvaus) 2. käyttäjän vimrc: " 3. käyttäjän vimrc: " < %.*s Lisätään Arabia MUUNNOSVIRHE Komentorivitäydennys (^V^N^P) Kopio %d/%d Määritelmätäydennys (^D^N^P) Sanakirjatäydennys (^K^N^P) EPÄONNISTUI Tiedostonimitäydennys (^F^N^P) Heprea SYÖTTÖ Avainsanan paikallinen täydennys (^N^P) Avainsanatäydennys (^N^P) Omnitäydennys (^O^N^P) Polkukuviotäydennys (^N^P) KORVAUS KÄÄNTEIS WALINTA WALINTALOHKO WALINTARIVI SPACE/d/j: ruutu/sivu/rivi alas, b/u/k: ylös, q: lopeta  Oikaisulukuehdotus (s^N^P) Tägitäydennys (^]^N^P) Thesaurus-täydennys (^T^N^P) Käyttäjän määrittelemä täydennys (^U^N^P) VALINTA VALINTALOHKO VALINTARIVI VKORVAUS Täysrivitäydennys (^L^N^P) [Muokattu] [a] [w] ^X-tila (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y) lisätty ei toimi tällä koneella.
 ei toimi tämän version Vimin kanssa.
 $VIMRUNTIMEn f-b: " on vioittunut (sivun koko on vähimmäisarvoa pienempi).
 rivillä %ld info kohteeksi "%c -tiedostotyyppi
 rivinvaihdot riviä ennen alkua merkit vanhaatiedostoa %ld rivillä 1 rivillä tai useammasta palautti
 vim [argumentit]  OLE-tuella kirjoitettu"
    välttääksesi tämän viestin.
"
    palauttaaksesi muutokset (lisätietoja: ":help recovery").
 on jo olemassa# Vimin %s generoima viminfo-tiedosto.
# encoding-muuttujan arvo tiedostoa kirjoitettaessa
# Muokkaa varovasti!

%-5s: %s%*s (Käyttö: %s)%3d  %s %s  rivi %ld%d puskuria poistettu%d puskuria vapautettiin%d puskuria pyyhittytoistettuja sanoja %d kohteessa %s%d tiedostoa muokattavana
vielä %d tiedostoa muokattavana, lopetetaanko silti?%d/%d muokattu%ld %s, %s #%ld %s%ld saraketta, %ld riviä vähemmän%ld riviä %s %d kertaa%ld riviä %s kerran%ld riviä --%d %%--%ld riviä muuttui%ld riviä suodatettu%ld riviä sisennetty %ld riviä siirretty%ld riviä sisennettävänä...%ld riviä kopioitu%s%ld riviä, %ld täsmäystä%ld riviä lisää%ld sekuntia sitten%ld korvausta%lld merkkiä%s Autocommands kohteelle %s%s keskeytettiin%s poistettu%s rivi %ld%s odotutettu%s palautettu%s palaa kohdassa #%ld%s palaa kohdassa %s%s-arvo eroaa toisessa .aff-tiedostossa olevasta%s, rivi %ld%svirhelista %d/%d, %d virhettä%sviminfo: %s rivillä: &Peru&Ohita&SuodataO&hje&Ok&OK
&Peru&OK
&Avaa tiedosto uudelleen&Ok&Avaa kirjoitussuojattuna
&Muokkaa
&Palauta
P&oista
&Lopeta
P&eru&Avaa kirjoitussuojattuna
&Muokkaa
&Palauta
&Lopeta
P&eruKo&rvaa&Kumoa&Kyllä
&Ei&Kyllä
&Ei
&Peru&Kyllä
&Ei
&Tallenna kaikki
T&uhoa kaikki
&Peru ei tunnettu. Tuetut terminaalit:-nb:tä ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan
dictionary-asetus on tyhjähistory-asetus on nollareadonly asetettu tiedostolle "%s".
Kirjoitetaanko?thesaurus-asetus on tyhjä(%d/%d)%s%s: (+%ld BOMista)(2) Tiedostonmuokkausistunto on kaatunut.
(Keskeytetty)(Virheellinen)(NFA) EI VOI AVATA KOHDETTA %s+			Aloita tiedoston lopusta+<rivi>			Aloita riviltä <rivi>+reverse		Älä käytä käänteisvärejä (myös: +rv),
tai tiedosto on vahingoittunut.-                   lue vakiosyötteestä--			vain tiedostonimiä tämän jälkeen-- Lisää ---- Haetaan...--- Sisällytetyt tiedostot --Poistettu----Ei rivejä puskurissa----clean		'nocompatible', Vimin oletukset,ei liitännäisiä tai viminfoa--cmd <komento>	Suorita <komento> ennen vimrc:iden latausta--cmd-argumentti--echo-wid		Tulosta gvimin Window ID vakiotulosteeseen--literal		Älä käsittele jokerimerkkejä --noplugin		Älä lataa liitännäisiä--not-a-term		Ohita varoitus siitä että i/o ei ole terminaali--remote <tiedostoja>	Muokkaa <tiedostoja> Vim-palvelimessa, jos mahdollista--remote-expr <ilmaus>	Käsittele <ilmaus> Vim-palvelimella ja tulosta tulos--remote-send <näppäimiä>	Lähetä <näppäimiä> painalluksina Vimille ja lopeta--remote-silent <tiedostoja>	Sama, mutta älä ilmoita puuttuvasta palvelimesta--remote-tab[-wait][-silent] <tiedostoja>  kuten --remote, mutta avaa välilehti joka tiedostolle--remote-wait <tiedostoja>  kuten --remote, mutta odota tiedostojen muokkaamista--remote-wait-silent <tiedostoja>  sama, mutta älä ilmoita puuttuvasta palvelimesta--role <rooli>	Aseta pääikkunalle ainutlaatuinen rooli tunnisteeksi--serverlist		Luettele Vim-palvelinten nimet ja lopeta--servername <nimi>	Lähetä Vim-palvelimelle <nimi> tai luo se--socketid <xid>	Avaa Vim annettuun GTK-olioon --startuptime <file>	Kirjoita käynnistysaikaviestit tiedostoon <file>--ttyfail		Lopeta jos syöttö tai tuloste ei tule terminaalista tai terminaaliin vastaavasti--version			Tulosta versiotiedot ja lopeta--windowid <HWND>	Avaa Vim annettuun win32-olioon -A			käynnistä arabia-tilassa-C			Vi-yhteensopivuustila: compatible-D			Vianetsintätila-E			Paranneltu Ex-tila-F			käynnistä farsi-tilassa-H			käynnistä heprea-tilassa-L			kuten -r-M			Tekstin muokkaus pois käytöstä-N			Ei Vi-yhteensopivuutta: nocompatible-O[N]		Kuten -o, mutta jaa pystysuunnassa-P <otsikko>	Avaa Vim isäntäohjelman sisään-R			Kirjoitussuojattu tila (kuten view'lla)-S <sessio>		Lataa <sessio> ensimmäisen tiedoston latauduttua-T <terminaali>	Aseta terminaalin tyypiksi <terminaali>-U <gvimrc>		Käytä <gvimrc>-tiedostoa .gvimrc:iden sijasta-V[N][tnimi]		Monisanainen tuloste [Taso N] [kirjoita tuloste tnimeen] -W <skripti>	Kirjoita komennot <skripti>-tiedostoon-X			Älä yhdistä X-palvelimeen-Z			Rajoitettu tila (kuten rvimillä)-b			Binääritila-background <väri>	Käytä <väriä> taustavärinä (myös: -bg)-boldfont <fontti>	Käytä <fonttia> lihavoidussa tekstissä-borderwidt <leveys>	Käytä <leveyttä> reunuksissa (myös: -bw) -c <komento>		Suorita <komento> ensimmäisen tiedoston latauduttua-c-argumentti-d			Diff-tila (kuten vimdiffillä)-dev <laite>		Käytä <laitetta> IO:hon-display <näyttö>	Yhdistä vim tiettyyn X-palvelimeen-display <näyttö>	Suorita vim <näytössä>-display <näyttö>	Suorita vim näytöllä <näyttö> (myös: --display)-e			Ex-tila (kute exillä)-f			Älä käytä newcli:tä ikkunan avaamiseen-f tai --nofork	Edustalle: Älä haarauta GUIn käynnistyksessä-font <fontti>		Käytä <fonttia> tekstissä (myös: -fn)-foreground <väri>	Käytä <väriä> tekstin värinä (myös: -fg)-g			Avaa GUI (kuten gvimillä)-geometry <geom>	Käytä mittoja <geom> ikkunan asetteluun (myös: -geom)-h tai --help	Tulosta ohje (tämä viesti) ja lopeta-i <viminfo>		Käytä <viminfo>-tiedostoa .viminfon sijaan-iconic		Käynnistä pienennettynä-italicfont <fontti>	Käytä <fonttia> kursivoidussa tekstissä-l			Lisp-tila-m			Muokkaukset (kirjoittaminen tiedostoon) pois käytöstä-menuheight <korkeus>	Käytä <korkeutta> valikossa (myös: -mh)-n			Ei swap-tiedostoja, käytä muistia-o[N]		Avaa N ikkunaa (oletus: yksi per tiedosto)-p[N]		Avaa N välilehteä (oletus: yksi per tiedosto)-q [virhetiedosto]  muokkaa tiedostoa ensimmäisestä virheestä-r			Luetteloi swap-tiedostot ja poistu-r (tiedostonimi)	Palauta kaatunut sessio-register		rekisteröi gvim OLEa varten-reverse		Käytä käänteisvärejä (myös: -rv) -s			Hiljainen (eräajo)tila (vain exillä)-s <skripti>	Lue normaalitilan komentoja <skripti>-tiedostosta-scrollbarwidth <leveys>  Käytä <leveyttä> vierityspalkissa (myös: -sw)-t tägi             muokkaa tiedostoa tägistä-u <vimrc>		Käytä <vimrc>-tiedostoa .vimrc:iden sijasta-unregister		Poista gvim OLE-rekisteristä-v			Vi-tila (kuten villä)-w <skripti>	Lisää kirjoitetut komennot <skripti>-tiedostoon-x			Muokkaa salattua tiedostoa-xrm <resurssi>	Aseta resurssi-y			Helppokäyttötila (kuten evimissä, ilman tiloja)/ ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %s/encoding= sanojen jälkeen ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %s1 puskuri poistettu1 puskuri vapautettiin1 puskuri pyyhitty1 merkki1 riviä %s %d kertaa1 riviä %s kerran1 rivi --%d %%--1 rivi muuttui1 rivi sisennetty 1 rivi vähemmän1 rivi siirretty1 rivi kopioitu%s1 rivi, 1 täsmäysvielä 1 tiedosto muokattavana, lopetaanko silti?1 rivi lisää1 korvaus2. käyttäjän gvimrc: "3. käyttäjän gvimrc: ": Ilmauksen lähetys epäonnistui.
: Lähetys epäonnistui.
: Lähetys epäonnistui. Yritetään suorittaa paikallisena
; täsmää <%s>%s%s  %d, heksana %02x, oktaalina %03o<ei voi avata> <tyhjä>> %d, heksana %04x, oktaalina %o> %d, hekdana %08x, oktaalina %o??? tästä kohtaan ???LOPPU rivejä sekaisin??? tästä kohtaan ???LOPPU rivejä saattaa olla lisätty tai poistettu???LOHKO PUUTTUU???TYHJÄ LOHKO???LOPPU???RIVIMÄÄRÄ PIELESSÄ???RIVEJÄ PUUTTUU???PALJON RIVEJÄ PUUTTUUANCHOR_BUF_SIZE liian pieni.Lisää uusi tietokantaLisätty cscope-tietokanta %sAffiksia käytetty myös BAD-, RARE-, KEEPCASE-, NEEDAFFIX-, NEEDCOMPOUND- tai NOSUGGEST-arvossa kohteessa %s rivillä %d: %sAffiksin nimi on liian pitkä tiedostossa %s rivillä %d: %sKaikKaikki cscope-tietokannat nollattuKaikki sisällytetyt rivit löytyivätNuorimmassa muutoksessaVanhimmassa muutoksessaVain yksi välilehti jäljellä enääEnää yksi ikkuna jäljelläLisää tiedostoonArgumentti puuttuu kohdastaRivilläYritettiin avata skriptitiedostoa uudestaan:Takaisin lähtöpisteessäTakaperoinen arvoalue annettu, OK kääntääRekisteröidy Vim-käyttäjäksi.Piip!Ennen tavua %ldLoppuSAL- ja SOFO-rivit kohteessa %sKatkaisukohta %s%s rivillä %ldViallinen ehto kohteessa %s rivillä %d: %sCOMPOUNDSYLMAX ilman SYLLABLEaKutsutaan kuorta suorittamaan: %sEi voi löytää väliaikaistiedstoa muuntamiseksiPeruEi voi luoda Ei voi suorittaa Ei voida avata tiedostoa $VIMRUNTIME/rgb.txtEi voi avata NILiä:
Tiedostoa %s ei voi avataEi voi avata luettavaksi: Ei voi avata skriptin tulostetta varten: Hakemistoa ei voi ladata: %sEi voitu lukea kumoustiedostoa mistään undodir-muuttujan hakemistostaMuuta %.*s:Sulje välilehtiSarake %s/%s, Rivi %ld/%ld, sana %lld/%lld, tavu %lld/%lldSarake %s/%s, rivi %ld/%ld, sana %lld/%lld, merkki %lld/%lld, tavu %lld/%lldKomentoriviKäännös: Käännin: Tiivistetty %d/%d noodia. %d (%d %%) jäljelläTiivistetään sanapuuta...Muunnosvirhe sanalle %s rivillä %d: %sMuutosta kohteessa %s ei tuetaMuunnosta kohteessa %s ei tueta: kohteesta %s kohteeseen %sMuunnos charconvert epäonnistuiEi voitu korjata funktio-osoittimia DLL:ssäEi saatu turvallisuuskontekstia %s kohteelle %s ja se poistetaanVim32.dll:ää ei voitu ladataVäliaikaislokitiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistuEi voitu avata väliaikaislokitiedosta kirjoittamista varten, joten virheet näytetään vakiovirhevirrassa. Ei voitu asettaa turvallisuuskontekstia %s kohteelle %sCscope-tägi: %sKäytössä oleva %skieli: %sVianetsintäriviCOMPOUNDFORBIDFLAG PFX:n jälkeen voi antaa vääriä tuloksia kohteessa %s rivillä %dCOMPOUNDPERMITFLAG PFX:n jälkeen voi antaa vääriä tuloksia kohteessa %s rivillä %dDiffi VimilläEri yhdistelmälippu jatketussa affiksilohkossa kohteessa %s rivillä %d: %sSuuntaHakemistotHakemisto	*.nothing
KirjoitetaankoValmista.Kaksi ;:ttä listan muuttujissaAlasToistettu /encoding= ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %sToistettu /regions= ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %sKaksoiskappale affiksista kohteessa %s rivillä %d: %sKaksoiskappale merkistä MAP:ssä kohteessa %s rivillä %dKaksoiskappale kentän nimestä: %sToistettu sana kohteessa %s rivillä %d: %sE100: Yksikään muu puskuri ei ole diff-tilassaE101: Monta puskuria on diff-tilassa, käytettävän valinta ei onnistuE102: Puskuria %s ei löydyE103: Puskuri %s ei ole diff-tilassaE104: Escapea ei voi käyttää digraafissaE105: Käytetään :loadkeymapia ladatun tiedoston ulkopuolellaE107: Sulkeita puuttuu: %sE108: Muuttujaa %s ei oleE109: ?:n jälkeen puuttuu :E10: \:n jälkeen pitää tulla /, ? tai &E110: ) puuttuuE111: ] puuttuuE112: Asetuksen nimi puuttuu: %sE113: Tuntematon asetus: %sE114: Puuttuva lainausmerkki: %sE115: Puuttuva lainausmerkki: %sE116: Vääriä argumentteja funktiolle %sE117: Tuntematon funktio: %sE118: Liikaa argumentteja funktiolle: %sE119: Liikaa argumentteja funktiolle %sE11: Virheellinen komentorivi-ikkuna, <CR> suorittaa, Ctrl C lopettaaE120: <SID> skriptin ulkopuolella: %sE121: Määrittelemätön muuttuja: %sE122: Funktio %s on jo olemassa, lisää ! korvataksesiE123: Tuntematon funktio: %sE124: ( puuttuu: %sE125: Virheellinen argumentti: %sE126: :endfunction puuttuuE127: Funktiota %s ei voi määritellä uudestaan, koska se on käytössäE128: Funktion nimen pitää alkaa suuraakkosella tai merkeillä ’s:’: %sE129: Funktion nimi puuttuuE12: Komentoa ei tueta exrc:ssä tai vimrc:ssä tässä hakemistossa tai tägihaussaE130: Tuntematon funktio: %sE131: Funktiota %s ei voi poistaaE132: Funktiokutsujen syvyys on enemmän kuin maxfuncdepthE133: :return ei ole funktion sisälläE134: Rivien siirto itsejensä päälleE135: *Filter*-autocommand ei voi vaihtaa puskuriaE136: viminfo: liikaa virheitä, ohitetaan lopputiedostoE137: Viminfo-tiedostoon ei voitu kirjoittaa: %sE138: Viminfo-tiedoston kirjoittaminen ei onnistu %sE139: Tiedosto on ladattu toiseen puskuriinE13: Tiedosto on jo olemassa (lisää ! ohittaaksesi)E140: Käytä !-komentoa osittaisen puskurin kirjoittamiseenE141: Ei tiedostonimeä puskurille %ldE142: Tiedostoa ei kirjoitettu; write-asetus poistaa kirjoituksen käytöstäE143: Autocommand poisti uuden puskurin odotuksen vastaisesti %sE144: :z:n argumentti ei ole numeroE145: Kuoren komennot eivät toimi rvimissäE146: Säännöllistä ilmausta ei voi rajata kirjaimillaE147: :globalia ei voi suorittaa rekursiivisestiE148: Säännöllinen ilmaus puuttuu globaalistaE149: ei löydy ohjetta kohteelle %sE14: Virheellinen osoiteE150: Ei ole hakemisto: %sE151: Ei täsmää: %sE152: Ei voi avata tiedostoa %s kirjoittamista vartenE153: Ei voi avata tiedostoa %s lukemista vartenE154: Kaksoiskappale tägistä %s tiedostossa %s/%sE155: Tuntematon merkki: %sE156: Merkki puuttuuE157: Virheellinen merkin tunnus: %ldE158: Virheellinen puskurin nimi: %sE159: Merkin numero puuttuuE15: Virheellinen ilmaus: %sE160: Tuntematon merkkikomento: %sE161: Katkaisukohta puuttuu: %sE162: Muutoksia ei ole kirjoitettu puskurin %s viime muutoksen jälkeenE163: Vain yksi tiedosto muokattavanaE164: Ensimmäisen tiedoston ohi ei voi mennäE165: Viimeisen tiedoston ohi ei voi mennäE166: Linkitetyn tiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistuE167: :scriptencoding ladatun tiedoston ulkopuolellaE168: :finish ladatun tiedoston ulkopuolellaE169: Liian rekursiivinen komentoE16: Virheellinen arvoalueE170: :endfor puuttuuE170: :endwhile puuttuuE171: :endif puuttuuE172: Vain yksi tiedostonimi sallitaanE173: vielä %ld tiedostoa muokattavanaE173: vielä 1 tiedosto muokattavanaE174: Komento on jo olemassa, käytä !:ä korvataksesiE175: Ei attribuutteja määriteltynäE176: Väärä määrä attribuuttejaE177: Lukumäärää ei voi määritellä kahdestiE178: Lukumäärän oletusarvo on vääräE179: -addr vaatii argumentinE179: -complete vaatii argumentinE17: %s on hakemistoE180: Virheellinen osoitetyyppiarvo: %sE180: Virheellinen täydennysarvo: %sE181: Virheellinen attribuutti: %sE182: Virheellinen komennon nimiE183: Käyttäjän määrittelemän komennon pitää alkaa suuraakkosellaE184: Käyttäjän komentoa ei ole olemassa: %sE185: Väriteemaa %s ei löydyE186: Ei edellistä hakemistoaE187: TuntematonE188: Ikkunan sijainnin selvitys ei toimi tällä alustallaE189: %s on jo olemassa (lisää komentoon ! ohittaaksesi)E18: Odottamattomia merkkejä komennossa :letE190: Tiedostoa %s ei voitu avata kirjoittamista vartenE191: Argumentin eteen- tai taaksepäin lainaukseen pitää olla kirjainE192: :normalin liian syvä rekursioE193: :endfunction funktion ulkopuolellaE194: Ei vaihtoehtoista tiedostonimeä #:lleE195: Viminfoa ei voi avata lukemista vartenE196: Digraafeja ei ole tässä versiossaE197: Kieleksi ei voitu asettaa kieltä %sE198: cmd_pchar komennon pituuden ulkopuolellaE199: Aktiivinen ikkuna tai puskuri poistettuE19: Merkillä on virheellinen rivinumeroE200: *ReadPre-autocommand-komennot tekivät tiedostosta lukukelvottomanE201: *ReadPre-autocommand-komennot eivät saa muuttaa puskuriaE202: Muunnos teki tiedostosta lukukelvottoman.E203: Autocommand-komennot poistivat tai vapauttivat puskurin, johon piti kirjoittaaE204: Autocommand-komento muutti rivien määrä odottamattaE205: Patch-tilassa ei voi tallentaa alkuperäistiedostoaE206: patch-tilassa ei voi muuttaa tyhjää alkuperäistiedostoaE207: Ei voi poistaa varmuuskopiotaE208: Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %sE209: Virhe suljettaessa tiedostoa %sE20: Merkkiä ei asetettuE210: Virhe luettaessa tiedostoa %sE211: Tiedostoa %s ei ole enääE212: Tiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistuE213: Muunnos ei onnistu (lisää komentoon ! kirjoittaaksesi muuntamatta)E214: Ei voi löytää väliaikaistiedostoa kirjoitettavaksiE215: Virheellinen merkki *:n jälkeen: %sE216: Eventtiä ei ole: %sE216: Ryhmää tai eventtiä ei ole: %sE217: Ei voi suorittaa autocommandsia kaikille eventeilleE218: liian monta tasoa autocommandissaE219: { puuttuu.E21: Ei voi tehdä muutoksia, modifiable on pois päältäE220: } puuttuu.E222: Lisää lukupuskuriinE223: rekursiivinen kuvausE224: globaali lyhenne merkinnälle %s on jo olemassaE225: globaali kuvaus merkinnälle %s on jo olemassaE226: lyhenne on jo olemassa %sE227: kuvaus on jo olemassa %sE228: makemap: Virheellinen tilaE229: GUIn käynnistys ei onnistuE22: Liian monta tasoa skripteissäE230: Ei voi lukea kohteesta %sE231: guifontwide virheellinenE232: Ei voi luoda BalloonEvalia viestille ja callbackilleE233: näyttöä ei voi avataE234: Tuntematon fontset: %sE235: Tuntematon fontti: %sE236: Fontti %s ei ole tasavälinenE237: Tulostimen valinta epäonnistuiE238: Tulostinvirhe: %sE239: Virheellinen merkkiteksti: %sE23: Eo vaihtoehtoista tiedostoaE240: Ei yhteyttä X-palvelimeenE241: Kohteeseen %s lähettäminen ei onnistunutE243: Argumenttia ei tueta: -%s, käytä OLE-versiotaE244: Virheellinen merkistön nimi %s fontin nimessä %sE244: Virheellinen laatunimi %s fontin nimessä %sE245: Virheellinen merkki %c fontin nimessä %sE246: FileChangedShell-autocommand poisti puskurinE247: palvelinta %s ei ole rekisteröitynäE248: Komennon lähetys kohdeohjelmalle ei onnistuE24: Lyhennettä ei oleE250: Seuraavien merkistöjoukkojen fontit puuttuvat fontsetistä %s:E251: VIMin instanssin rekisteriarvo on virheellinen, poistettiin.E252: Fontsetin nimi: %sE253: Fontsetin nimi: %sE254: Väriä %s ei voi määritelläE255: Merkkidatan luku ei onnistuE256: Hangu-automaattivirheE257: cstag: tägia ei löydyE258: Asiakkaalle lähetys ei onnistunutE259: ei täsmäyksiä cscope-hakuun %s/%sE25: GUIta ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaanE261: cscope-yhteys %s puuttuuE262: Virhe luettaessa cscope-yhteyttä %ldE263: komento ei toimi, Python-kirjaston lataaminen ei onnistunut.E264: Python: Virhe IO-olioiden alustuksessaE265: muuttujan $_ pitää olla Stringin instanssiE266: komento ei toimi, Ruby-kirjastoa ei voitu ladata.E267: odotuksenvastainen returnE268: Odotuksenvastainen nextE269: Odotuksenvastainen breakE26: Hepreaa ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan
E270: odotuksenvastainen redoE271: retry rescuen ulkopuolellaE272: käsittelemätön poikkeusE273: tuntematon longjmp-tila %dE277: Palvelimen vastauksen lukeminen ei onnistunutE27: Farsia ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan
E280: kriittinen TCL-virhe: reflist hajalla? Ilmoita asiasta postituslistalle vim-dev@vim.orgE282: Ei voida lukea kohteesta %sE283: Mikään merkki ei täsmää ilmaukseen "%s"E284: Ei voi asettaa IC-arvojaE285: Syötekontekstin luonti ei onnistuE286: Syötemetodin avaus ei onnistuE287: Varoitus: Ei voitu asettaa destroy-kutsua syötemetodipalvelimelleE288: syötemetodi ei tue tyylejäE289: syötemetodi ei tue tätä preedit-tyyppiäE28: Korostusryhmää ei ole nimellä: %sE293: lohkoa ei ole lukittuE294: Hakuvirhe swap-tiedostoa luettaessaE295: Lukuvirhe swap-tiedostossaE296: Hakuvirhe swap-tiedostoa kirjoitettaessaE297: Kirjoitusvirhe swap-tiedostossaE298: Lohko 0:aa ei saatu?E298: Lohko 1:tä ei saatu?E298: Lohko 2:ta ei saatu?E299: Perl-suoritus kielletty hiekkalaatikossa ilman Safe-moduuliaE29: Tekstiä ei ole syötetty vieläE300: Swaptiedosto on jo olemassa (symlink-hyökkäys?)E301: Hups, swap-tiedosto hävisi!E302: Swap-tiedoston uudellennimeys ei onnistuE303: Swap-tiedostoa %s ei voi avata, palautus ei onnistuE304: ml_upd_block0(): Lohko 0:aa ei saatu?E305: Ei swap-tiedostoa tiedostolle %sE306: Ei voi avata tiedostoa %sE307: %s ei ole Vimin swap-tiedostoE308: Varoitus: Alkuperäistä tiedostoa saattaa olla muutettuE309: Ei voitu lukea lohkoa 1 tiedostosta %sE30: Ei edellistä komentoriviäE310: Lohon 1 tunniste väärä (%s ei ole .swp-tiedosto?)E311: Palautus keskeytettyE312: Palautuksessa oli virheitä, etsi rivejä, jotka alkavat ???E313: Ei voi säilyttää, swap-tiedostoa ei oleE314: Säilyttäminen epäonnistuiE315: ml_get: virheellinen lnum: %ldE316: ml_get: riviä %ld ei löydyE317: osoitinlohkon tunnus vääräE317: osoitinlohon tunnus väärä 2E317: osoitinlohkon tunnus väärä 3E317: osoitinlohkon tunnus väärä 4E318: Päivitetty liikaa lohkojaE319: Komento ei ole käytettävissä tässä versiossaE31: Kuvausta ei oleE320: Riviä %ld ei löydyE321: Ei voitu uudelleenavata %sE322: rivinumero arvoalueen ulkopuoleta: %ld on loppua suurempiE323: rivimäärä väärin lohkossa %ldE324: PostScript-tulostetiedoston avaus ei onnistuE325: HUOMAAE326: Liian monta swap-tiedostoaE327: Valikkokohtapolun osa ei ole alivalikkoE328: Valikko on olemassa vain toisessa tilassaE329: Ei valikkoa %sE32: Ei tiedostonimeäE330: Valikkopolku ei saa johtaa alivalikkoonE331: Valikkokohtia ei saa lisätä suoraan valikkopalkkiinE332: Erotin ei voi olla valikkopolun osaE333: Valikkopolun on johdettava valikkokohtaanE334: Valikkoa ei löydy: %sE335: Valikkoa ei ole määritelty %s-tilassaE336: Valikkopolun pitää johtaa alivalikkoonE337: Valikkoa ei löytynyt - tarkista valikkojen nimetE338: tiedostonselain puuttuu konsolitilastaE339: Liian pitkä kuvioE33: Ei edellistä korvausta säännölliselle ilmaukselleE340: Rivistä tulee liian pitkäE341: Sisäinen virhe: lalloc(%ld, )E342: Muisti loppui! (varattaessa %lu tavua)E343: Virheellinen polku: '**[numero]' kuuluu polun loppuun tai ennen kohtaa %s.E344: Hakemistoa %s ei löydy cdpathistaE345: Tiedostoa %s ei löydy polultaE346: Hakemisto %s ei ole enää cdpathissaE347: Tiedosto %s ei ole enää polullaE348: Ei merkkijonoa kursorin allaE349: Ei tunnistetta osoittimen allaE34: Ei edellistä komentoaE350: Taitoksia ei voi tehdä tällä foldmethodillaE351: Taitosta ei voi poistaa tällä foldmethodillaE352: taitoksia ei voi poistaa tällä foldmethodillaE353: Rekisterissä %s ei ole mitäänE354: Virheellinen rekisterin nimi: %sE355: Tuntematon asetus: %sE356: get_varp-virheE357: langmap: Merkkiin %s täsmäävä merkki puuttuuE358: langmap: ylimääräisiä merkkejä puolipisteen jälkeen: %sE359: Näyttötila-asetus ei tuettuE35: Ei edellistä säännöllistä ilmaustaE360: Kuorta ei voi avata asetuksella -fE363: kuvio käyttää enemmän muistia kuin maxmempattern onE364: Kirjastukutsu %s() epäonnistuiE365: PostScript-tiedoston tulostus epäonnistuiE367: Ryhmää ei ole: %sE369: virheellinen olio kohdassa %s%%[]E36: Tila ei riitäE370: Kirjaston %s lataaminen ei onnistuE371: Komentoa ei löydyE372: Liikaa %%%c-juttuja muotoilumerkkijonossaE373: Odottamaton %%%c muotoilumerkkijonossaE374: ] puuttuu muotoilemerkkijonostaE375: Tukematon %%%c muotoilumerkkijonossaE376: Virheellinen %%%c muotoilumerkkijonon alussaE377: Virheellinen %%%c muotoilumerkkijonossaE378: errorformatissa ei ole kuvioitaE379: Puuttuva tai tyhjä hakemiston nimiE37: Viimeisimmän muutoksen jälkeen ei ole kirjoitettu mitäänE37: Viimeisen muutoksen jälkeen ei ole kirjoitettu (lisää ! ohittaaksesi)E380: quickfix-pinon pohjallaE381: quickfix-pinon huipullaE382: Ei voi kirjoittaa, buftype asetettuE383: Viallinen hakujono: %sE384: Haku pääsi alkuun löytämättä jonoa: %sE385: Haku pääsi loppuun löytämättä jonoa: %sE386: ;:n jälkeen pitää olla ? tai /E387: Täsmäys tällä rivilläE388: Määritelmä ei löydyE389: kuvio ei löydyE38: Null-argumenttiE390: Virheellinen argumentti: %sE391: Syntaksiklusteri puuttuu: %sE392: syntaksiklusteria ei ole: %sE393: group[t]here ei sovi tähänE394: Aluetta nimelle %s ei löydyE395: contains ei sovi tähänE397: Tiedostonimi puuttuuE398: = puuttuu: %sE399: Argumentteja puuttuu: syntaksialue %sE39: Pitää olla numeroE400: klusteri määrittelemättäE401: Kuvoin erotin puuttuu: %sE402: Roskia kuvion jäljessä: %sE403: syntax sync: rivinjatkamiskuvio määritelty kahdestiE404: Virheelliset argumentit: %sE405: = puuttuu: %sE406: Tyhjä argumentti: %sE407: %s ei sovi tähänE408: %s kuuluu contains-listan alkuunE409: Tuntematon ryhmän nimi: %sE40: virhetiedostoa %s ei voi avataE410: Virheelluinen :syntax-osakomento: %sE411: korostusryhmää ei löytynyt: %sE412: Argumentteja puuttuu: :highlight link %sE413: Liikaa argumentteja: :highlight link %sE414: ryhmällä on asetuksia, highlight link -komento ohitetaanE415: odotuksenvastainen =-merkki: %sE416: puuttuva =-merkki: %sE417: puuttuva argumentti: %sE418: Viallinen arvo: %sE419: edustaväri tuntematonE41: Muisti loppuiE420: taustaväri tuntematonE421: Värin nimi tai numero tuntematon: %sE422: terminaalikoodi liian pitkä: %sE423: Virheellinen argumentti: %sE424: Liikaa eri korostusattribuuttejaE425: Ei voida mennä ensimmäistä täsmäävää tägiä alummaksiE426: tägi puuttuu: %sE427: Vain yksi tägi täsmääE428: Ei voida edetä viimeisen täsmäävän tägin ohiE429: Tiedostoa %s ei oleE42: Ei virheitäE430: Tägitiedoston polku katkaistu kohdassa %s
E431: Muotovirh tägitiedostossa %sE432: Tägitiedosto ei ole järjestetty: %sE433: Ei tägitiedostojaE434: Tägikuviota ei löydyE435: Tägiä ei löydy, arvataan.E436: %s ei löytynyt termcapistaE437: terminaalilla pitää olla cm kyvyissäänE438: u_undo: väärät rivinumerotE439: kumouslista rikkiE43: Viallinen täsmäysmerkkijonoE440: kumousrivi puuttuuE441: Ei esikatseluikkunaaE442: Ei voi jakaa vasenta ylänurkkaa ja oikeaa alanurkkaa yhtäaikaaE443: Ei voi kiertää kun toinen ikkuna on jaettuE444: Ei voi sulkea viimeistä ikkunaaE445: Toinen ikkuna sisältää muutoksiaE446: Ei tiedostonimeä kursorin allaE447: Tiedosto %s ei löydy polultaE448: Ei voitu ladta kirjastofunktiota %sE449: Virheellinen ilmaus saatuE44: Viallinen regexp-ohjelmaE455: Virhe kirjoitettaessa PostScriptiä tiedostoonE456: Postscript-resurssitiedosta %s.ps ei löydyE456: PostScript-resurssitiedostoa cidfont.ps ei löydyE456: PostScript-resurssitiedostoa prolog.ps ei löydyE456: Tiedoston %s avaus ei onnistuE457: Ei voi lukea PostScript-resurssitiedostoa %sE459: Ei voi siirtyä edelliseen hakemistoonE45: readonly asetettu (lisää ! ohittaaksesi)E460: resurssiosa häviäisi (lisää komentoon ! ohittaaksesi)E461: Virheellinen muuttujanimi: %sE462: Ei voitu valmistella uudelleen avausta %sE463: Alue on suojattu, muuttaminen ei onnistuE464: Käyttäjän määrittelemän komennon monimerkityksinen käyttöE465: :winsize vaatii kaksi numeroargumenttiaE466: :winpos vaatii kaksi lukuargumenttiaE467: Itse määritelty täydennys vaatii funktioargumentinE468: Täydennysargumentti sopii vain itse määriteltyyn täydennykseenE469: virheellinen cscopequickfix-asetus %c kohteelle %cE46: Kirjoitussuojattua muuttujaa %s ei voi muuttaaE470: Komento peruttuE471: Argumentti puuttuuE472: Komento epäonnistuiE473: Sisäinen virheE474: Virheellinen argumenttiE475: Virheellinen argumentti: %sE476: Virheellinen komentoE477: ! ei sallittuE478: Älä panikoi.E479: Ei täsmääE47: Virhe virhetiedostoa luettaessaE480: Ei tsämää: %sE481: Arvoalue ei sallittuE482: Tiedostoa %s ei voi luodaE483: väliaikaistiedoston nimeä ei saada selvilleE484: Ei voi avata tiedostoa %sE485: Ei voi lukea tiedostoa %sE486: Kuviota ei löydy: %sE487: Argumentin pitää olla positiivinenE488: Ylimääräisiä merkkejä perässäE48: Ei sallittu hiekkalaatikossaE490: taitos puuttuuE492: Ei ole editorikomentoE493: Takaperoinen arvoalue annettuE494: Käytä w:tä tai w>>:aaE495: ei autocommand-tiedostoa kohteelle <afile>E496: ei autocommand-puskurinumeroa kohteelle <abuf>E497: ei autocommand-täsmäysnimeä kohteella <amatch>E498: ei :source-tiedostonimeä kohteelle <sfile>E499: Tyhjä tiedostonimi kohteissa % tai #  toimii vain :p:hE49: Virheellinen vierityskokoE500: Loppuarvo on tyhjä merkkijonoE501: Tiedoston lopussaE505: %s on kirjoitussuojattu (lisää komentoon ! ohittaaksesi)E505: %s on kirjoitussuojattu (lisää komentoon ! ohittaaksesi)E506: Ei voi kirjoittaa varmuuskopiotiedostoon (lisää komentoon ! ohittaaksesi)E507: Varmuuskopiotiedoston sulkeminen ei onnistu (lisää komentoon ! ohittaaksesi)E508: Varmuuskopiotiedostoa ei voi lukea (lisää komentoon ! ohittaaksesi)E509: Ei voi luoda varmuuskopiotiedostoa (lisää komentoon ! ohittaaksesi)E50: Liikaa merkkejä \z(E510: Ei voi tehdä varmuuskopiotiedostoa (lisää komentoon ! ohittaaksesi)E511: netbeans on yhdistetty joE512: Sulkeminen ei onnistunutE513: kirjoitusvirhe, muunnos epäonnistui (tyhjää fenc ohittaaksesi)E513: kirjoitusvirhe, muunnos epäonnistui rivillä %ld(tyhjää fenc ohittaaksesi)E514: kirjoitusvirhe (tiedostojärjestelmä täysi)E515: Puskureita ei vapautettuE516: Puskureita ei poistettuE517: Puskureita ei pyyhittyE518: Tuntematon asetusE519: Asetusta ei tuetaE51: Liikaa merkkejä %s(E520: Ei sallitu modeline-rivilläE521: =:n jälkeen tarvitaan lukuE521: tarvitaan luku: &%s = '%s'E522: Puuttuu termcapistaE523: Ei sallittu täälläE524: Kaksoispiste puuttuuE525: Nollan pituinen merkkijonoE526: Lukuarvo puuttuu merkkijonon <%s> jälkeenE527: Pilkku puuttuuE528: '-arvo pitää antaaE529: Termiä ei voi asettaa tyhjäksi merkkijonoksiE52: Pariton \z(E530: Ei voi vaihtaa termiä GUIssaE531: Käytä komentoa :gui GUIn käynnistämiseenE533: Leveän fontin valinta ei onnistuE534: Viallinen leveä fonttiE535: Virheellinen merkki merkin <%c> jälkeenE536: pilkku puuttuuE537: commentstringin pitää olla tyhjä tai sisältää %sE538: Hiirtä ei tuetaE539: Virheellinen merkki <%s>E53: Pariton %s%%(E540: Sulkematon lausekesarjaE541: liikaa kohteitaE542: epätasapainoisia ryhmiäE543: Koodisivu ei ole käypäE544: Näppäinkarttaa ei löydyE545: Kaksoispiste puuttuuE546: Virheellinen tilaE547: Virheellinen hiiren muotoE548: pitää olla numeroE549: Virheellinen prosenttilukuE54: Pariton %s(E550: kaksoispiste puuttuuE551: Virheellinen komponenttiE552: pitäisi olla numeroE553: Ei enää kohteitaE554: Syntaksivirhe ilmauksessa %s{...}E555: tägipinon pohjaE556: tägipinon huippuE557: Ei voi avata termcap-tiedostoaE558: Terminaalia ei löytynyt terminfostaE559: Terminaalia ei löytynyt termcapistaE55: Pariton %s)E560: Käyttö: cs[cope] %sE561: tuntematon cscope-hakutyyppiE562: Käyttö: cstag <ident>E563: stat-virheE563: stat(%s)-virhe: %dE564: %s ei ole hakemisto eikä cscope-tietokantaE566: Ei voitu luoda cscope-putkiaE567: ei cscope-yhteyksiäE568: kaksoiskappaletta cscope-tietokannasta ei lisättyE570: kriittinen virhe cs_manage_matches-funktiossaE571: komento ei toimi, Tcl-kirjastoa ei voitu ladata.E572: palautusarvo %dE573: Virheellinen palvelimen tunniste: %sE574: Tuntematon rekisterityyppi %dE579: liian monta kerrosta :if-komennossaE580: :endif ilman komentoa :ifE581: :else ilman komentoa :ifE582: :elseif ilman komentoa :ifE583: :else monta kertaaE584: :elseif komennon :else jälkeenE585: liian monta tasoa :while- tai :for-komennoissaE586: :continue ilman komentoa :while tai :forE587: :break ilman komentoa :while tai :forE588: :endfor ilman komentoa :forE588: :endwhile ilman komentoa :whileE589: backupext ja patchmod ovat samatE590: Esikatseluikkuna on jo olemassaE591: winheight ei voi olla pienempi kuin winminheightE592: winwidth ei voi olla pienempi kuin winminwidthE593: Tarvitaan ainakin %d riviäE594: Tarvitaan ainakin %d sarakettaE595: Sisältää tulostumattomia tai leveitä merkkejäE596: Viallisia fonttejaE597: Fontsetin valinta ei onnistuE598: Viallinen fontsetE599: imactivatekeyn arvo on virheellinenE59: virheellinen merkki kohdan %s@ jälkeenE600: :endtry puuttuuE601: liian monta tasoa :try-komennossaE602: :endtry ilman komentoa :tryE603: :catch ilman komentoa :tryE604: :catch ilman komentoa :finallyE605: Kiinniottamaton poikkeus: %sE606: :finally ilman komentoa :tryE607: :finally monta kertaaE608: Vim-alkuisia poikkeuksia ei voi heittää :throw-komennollaE609: Cscope-virhe: %sE60: Liikaa monimutkaisia ilmauksia %s{...}sE612: Liikaa merkkejä määriteltyE613: Tuntematon tulostimen fontti: %sE614: vim_SelFile: nykyiseen hakemistoon ei voi palataE615: vim_SelFile: nykyistä hakemistoa ei saada selvilleE616: vim_SelFile: ei saada fonttia %sE617: Ei voi muuttaa GTK+2-GUIssaE618: tiedosto %s ei ole PostScript-resurssitiedostoE619: tiedosto %s ei ole tuettu PostScript-resurssitiedostoE61: Sisäkkäistetty %s*E620: Tulostuskoodaukseen %s muunto ei onnistuE621: resurssitiedoston %s versio on vääräE622: Ei voitu haarauttaa cscopeaE623: Cscope-prosessin luonti epäonnistuiE624: Ei voi avata tiedostoa %sE625: ei voi avata cscope-tietokantaa: %sE626: ei voi hakea cscope-tietokannan tietojaE62: Sisäkkäistetty %s%cE630: %s(): ei voi kirjoittaa ilman yhteyttäE631: %s(): kirjoitus epäonnistuiE63: väärinkäytetty \_E64: %s%c jälkeen ei minkäänE655: Liikaa symbolisia linkkejä (mahdollinen sykli)E658: NetBeans-yhteys katkesi puskurille %ldE659: Pythonia ei voi kutsua rekursiivisestiE65: Virheellinen täsmäysviittausE661: ei löydy %s-ohjetta kohteelle %sE662: Muutoslistan alussaE663: Muutoslistan lopussaE664: muutoslista on tyhjäE665: Ei voi avata GUIta, sopivaa fonttia ei löydyE666: kääntäjää ei tueta: %sE667: Fsync ei onnistunutE668: Väärä avaustila NetBeans-yhteyden infotiedostolle: %sE669: Tulostuskelvoton merkki ryhmän nimessäE66: \z( ei ole sallittu tässäE670: Monia ohjetiedostokoodauksia kielessä: %sE671: Ikkunan otsikkoa ei löydy %sE672: Ikkunaa ei voitu avata MDI-sovellukseenE673: Tukematon monitvauinen merkistökoodaus ja merkistö.E674: printmbcharset ei voi olla tyhjä monitavuiselle koodaukselle.E675: Ei oletusfonttia monitavuiseen tulostukseenE676: Ei autocommand-komentoa acwrite-puskurilleE677: Väliaikaistiedostoon kirjoittaminen ei onnistunutE678: Virheellinen merkki merkinnän %s%%[dxouU] jäljessäE679: rekursiivinen silmukka syncolor.vimissäE67: \z1 jne. ei ole sallittu tässäE680: <puskuri=%d>: virheellinen puskurinumeroE681: Puskuria ei ole ladattuE682: Virheellinen hakulauseke tai erotinE683: Tiedostonimi puuttuu tai kuvio on viallinenE684: Indeksi %ld luettelon rajojen ulkopuolellaE685: Sisäinen virhe: %sE686: Argumentin %s pitää olla listaE687: Kohteita on vähemmän kuin listan alkioitaE688: Kohteita on enemmän kuin listan alkioitaE689: Vain listalla ja sanakirjalla voi olla indeksejäE68: Virheellinen merkki ilmauksen \z jälkeenE690: :for-kommenolta puuttuu inE691: Listaa voi verrata vain listaanE692: Virheellinen toiminto listalleE694: Virheellinen toiminto funcrefilleE695: Funcrefiä ei voi indeksoidaE696: Listasta puuttuu pilkku: %sE697: Listan lopusta puuttuu ]: %sE698: muuttuja on upotettu liian syvälle kopioitavaksiE699: Liikaa argumenttejaE69: ] puuttuu merkinnän %s%%[ jäljestäE700: Tuntematon funktio: %sE701: Virheellinen tyyppi funktiolle len()E702: Lajittelun vertausfunktio ei onnistunutE703: Funcref ei käy NumberistaE704: Funcrefin muuttujanimen pitää alkaa suuraakkosella: %sE705: Muuttujanimi on sama kuin olemassaolevan funktion: %sE707: Funktion nimi on ristiriidassa muuttujan kanssa: %sE708: [:]:n pitää olla viimeisenäE709: [:] toimii vain listallaE70: Tyhjä %s%%[]E710: Listalla on enemmän alkioita kuin kohteellaE711: Listalla ei ole tarpeeksi alkioitaE712: Argumentin %s pitää olla lista tai sanakirjaE713: Sanakirjassa ei voi olla tyhjiä avaimiaE714: Lista tarvitaanE715: Sanakirja tarvitaanE716: Avainta %s ei ole sanakirjassaE717: Sanakirja-alkio on jo olemassaE718: Funcref tarvitaanE719: Sanakirjassa ei voi käyttää merkintää [:]E71: Virheellinen merkki merkinnän %s%% jäljessäE720: Sanakirjasta puuttuu kaksoispiste: %sE721: Kaksi samaa avainta sanakirjassa: %sE722: Sanakirjasta puuttuu pilkku: %sE723: Sanakirjan lopusta puuttuu }: %sE724: muuttuja on upotettu liian syvälle näytettäväksiE725: dict-funktio ilman sanakirjaa: %sE726: Stride on nollaE727: Alku on lopun jälkeenE728: Sanakirja ei käy NumberistaE729: Funcref ei käy merkkijonostaE72: Swap-tiedoston sulkemisvirheE730: Lista ei käy merkkijonostaE731: Sanakirja ei käy merkkijonostaE732: :endfor ilman komentoa :whileE733: :endwhile ilman komentoa :forE734: Väärä muuttujatyyppi muuttujalle %s=E735: Sanakirjaa voi verrata vain sanakirjaanE736: Virheellinen toiminto sanakirjalleE737: Avain on jo olemassa: %sE738: Kohteen %s muuttujia ei voi listataE739: hakemistoa ei voi luoda: %sE73: tägipino tyhjäE740: Liikaa argumentteja funktiolle %sE741: Arvo on lukittu: %sE742: Ei voi muuttaa muuttujan %s arvoaE743: muuttujassa liian monta tasoa lukituksen käsittelyynE744: NetBeans ei tue muutoksia kirjoitussuojattuihin tiedostoihinE745: Lista ei käy NumberistaE746: Funktion nimi ei ole sama kuin skriptin tiedostonnimi: %sE747: Hakemistoa ei voida muuttaa, puskuria on muokattu (lisää komentoon ! ohittaaksesiE748: Ei aiemmin käytettyjä rekisterejäE749: tyhjä puskuriE74: Liian monimutkainen komentoE750: Aloita käskyllä :profile start {fname}E751: Tulostetiedostonimessä ei saa olla alueen nimeäE752: Ei edellistä oikaisulukukorjaustaE753: Ei löytynyt: %sE754: Enintään 8 aluetta tuetaanE755: Virheellinen alue kohteelle %sE756: Oikaisuluku ei ole päälläE757: Ei vaikuta oikaisulukutiedostoltaE758: Oikolukutiedosto katkaistuE75: Liian pitkä nimiE760: Ei sanalaskuria kohteessa %sE761: Affiksitiedoston FOL-, LOW- tai UPP-muotovirhe E762: Merkki FOL:ssä, LOW:ssä tai UPP:ssä ei kuulu arvoalueeseenE763: Sanan merkit muuttuvat oikaisulukutiedostojen välilläE764: Asetus %s on asettamattaE765: spellfile ei sisällä %ld kohtaaE766: printf():lle ei annettu tarpeeksi argumenttejaE767: printf():lle annettiin liikaa argumenttejaE768: Swap-tiedosto on jo olemassa: %s (komento :silent! ohittaa)E769: ] puuttuu merkinnän %s[ jäljestäE76: Liian monta [:aE770: Tukematon osio oikaisulukutiedostossaE771: Vanha oikaisulukutiedosto vaatii päivittämistäE772: Oikaisulukutiedosto on uudemmalle VimilleE773: Symlinkkisilmukka kohteelle %sE774: operatorfunc on tyhjäE775: Eval ei ole käytettävissäE776: Ei sijaintilistaaE777: Pitää olla merkkijono tai listaE778: Ei vaikuta .sug-tiedostolta: %sE779: Vanha .sug-tiedosto pitää päivittää: %sE77: Liikaa tiedostonimiäE780: .sug-tiedosto on uudemmalle Vimille: %sE781: .sug-tiedosto ei täsmää .spl-tiedostoon: %sE782: virhe luettaessa .sug-tiedostoa: %sE783: kaksoiskappale merkistä MAP-kohdassaE784: Viimeistä välilehteä ei voi sulkeaE785: complete() toimii vain syöttötilassaE786: Aluetta ei voi käyttääE787: Puskuri vaihtui odottamattaE788: Puskuria ei voi muokata nytE789: ] puuttuu: %sE78: Tuntematon merkkiE790: undojoin ei toimi undon jälkeenE791: Tyhjä keymap-kenttäE792: tyhjä valikkonimiE793: Yksikään muu diff-tilan puskurit ei ole muokattavissaE794: Muuttujaa ei voi asettaa hiekkalaatikossa: %sE795: Muuttujaa %s ei voi poistaaE797: SpellFileMissing autocommand poisti puskurinE798: ID on varattu kohteelle ":match": %ldE799: Käyttökelvoton ID: %ld (pitää olla vähintään 1)E79: Jokerimerkkien avaus ei onnistuE800: Arabiaa ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan
E801: ID jo käytössä: %ldE802: Käyttöklvoton ID: %ld (pitää olla vähintään 1)E803: ID:tä ei löydy: %ldE804: Ei voi käyttää '%':a Floatin kanssaE805: Float ei käy NumberistaE806: Float ei käy merkkijonostaE807: Odotettiin Float-argumenttia printf():lleE808: Number tai Float vaaditaanE809: #< ei ole käytössä jollei +eval ole päälläE80: KirjoitusvirheE810: Ei voi lukea tai kirjoittaa väliaikaistiedostojaE811: Puskuria ei voi vaihtaa nytE812: Autocommands muutti puskurin tai sen nimenE813: Ei voi sulkea autocmd-ikkunaaE814: Ei voi sulkea viimeistä ikkunaa, joka ei ole autocmd-ikkunaE815: komento ei toimi, MzScheme-kirjastoa ei voitu ladata.E816: Ei voi lukea patchin tulostettaE817: Blowfishin tavujärjestys vääräE818: sha256-testi epäonnistui failedE819: Blowfish-testi epäonnistuiE81: <SID> skriptin ulkopuolellaE820: sizeof(uint32_t) != 4E821: Tiedoston salaus on tuntematonE822: Kumoustiedostoa ei voi avata lukemista varten: %sE823: Ei ole kumoustiedosto: %sE824: Epäyhteensopiva kumoustiedosto: %sE825: Pilaanntunut kumoustiedosto (%s): %sE826: Kumoustiedoston purku epäonnistui: %sE827: Kumoustiedosto on salattu: %sE828: Kumoustiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistu: %sE829: Kirjoitusvirhe kumoustiedostossa: %sE82: Mitään puskuria ei voitu varata, lopetetaan...E830: Kumouslukua %ld ei löydyE831: bf_key_init() tyhjällä salasanallaE832: Salaamattomalla tiedostolla on salattu kumoustiedosto: %sE833: %s on salattu eikä tämä Vim tue salaustaE834: listcharsin arvoissa on ristiriitojaE835: fillcharsin arvossa on ristiriitojaE836: Python: Ei voi käyttää komentoja :py ja :py3 samassa istunnossaE837: Python: Ei voi käyttää komentoja :py ja :py3 samassa istunnossaE838: netbeans ei toimi tässä käyttöliittymässäE839: Täydennys vaihtoi ikkunaaE83: Puskuria ei voitu varata, käytetään toista...E840: Täydennys poisti tekstiäE841: Varattua nimeä ei voi käyttää käyttäjän määrittelemänä komentonaE842: ei rivinumeroa kohteelle <slnum>E843: Virhe päivitettäessä swapin kryptaustaE844: Virheellinen cchar-arvoE845: Muisti ei riitä, sanalista jää keskeneräiseksiE846: Avainkoodi puuttuuE847: Liikaa syntax includejaE848: Liikaa syntaksiklustereitaE849: Liikaa korostuksia ja syntaksiryhmiäE84: Ei muokattuja puskureitaE850: Virheellinen rekisterin nimiE851: Ei voitu luoda uutta prosessia käyttöliittymälleE852: Lapsiprosesi ei voinut käynnistää käyttöliittymääE853: Kaksoiskappale argumentin nimestä: %sE854: polku on liian pitkä täydennykseenE855: Autocommands lopetti komennonE858: Eval ei palauttanut python-oliotaE859: Ei voitu konvertoida python-oliota vim-arvoksiE85: Luetteloitua puskuria ei oleE862: g: ei toimi täälläE864: \%#=-merkkien perään voi tulla vain 0, 1 tai 2. Käytetään automaattista engineä E865: (NFA) Säännöllisen ilmauksen ennenaikainen loppuE866: (NFA-regexp) %c väärässä paikassaE867: (NFA) Tuntematon operaattori '\%%%c'E867: (NFA) Tuntematon operaattori '\z%c'E868: Virhe NFA:n ekvivalenssiluokkia tekemisessäE869: (NFA) Tuntematon operaattori '\@%c'E86: Puskuria %ld ei oleE870: (NFA regexp) Virhe luettaessa toiston määriäE871: (NFA regexp) Multi ei voi seurata multiaE872: (NFA regexp) Liian monta suljetta '('E873: (NFA regexp) oikea lopetusvirheE874: (NFA) Ei voida poistaa pinostaE875: (NFA regexp) (Muunnettaessa postfixistä NFA:ksi), liikaa tiloja jäljellä pinossaE876: (NFA regexp) Tila ei riitä NFA:n tallentamiseenE877: (NFA regexp) Virheellinen merkkiluokka: %ldE878: (NFA) Ei voitu allokoida muistia polkujen läpikäyntiinE879: (NFA regexp) Liikaa merkkejä \z(E87: Viimeisen puskurin ohi ei voi edetäE881: Rivimäärä vaihtui odottamattaE882: Uniqin vertausfunktio ei onnistunutE883: hakulauseke- ja -ilmausrekisteri ei voi sisältää kahta tai useampaa riviäE884: Funktion nimessä ei saa olla kaksoispistettä: %sE885: Ei voida muuttaa merkkiä %sE886: Viminfo-tiedostoa ei voit uudelleennimetä nimelle %sE887: Komento ei toimi, Pythonin site-moduulien lataaminen ei onnistunut.E888: (NFA-säänn. ilmaus) ei voi toistaa kohdetta %sE88: Ensimmäisen puskurin ohi ei voi edetäE890: Ylimääräisiä merkkejä merkin ] perässä: %s]%sE891: Funcref ei käy FloatistaE892: String ei käy FloatistaE893: Lista ei käy FloatistaE894: Sanakirja ei käy FloatistaE895: Komento ei toimi, MzScheme-moduulia racket/base ei voitu ladata.E898: socket() funktiossa channel_open()E89: Puskurin %ld muutoksia ei ole tallennettu (lisää komentoon ! ohittaaksesi)E901: gethostbyname() funktiossa channel_open()E902: Ei voi yhdistää porttiinE903: komennolla ei-merkkijonoargumenttiE904: viimeisen expr/call-argumentin pitää olla numeroE904: kolmannen argumentin pitää olla listaE905: tuntematon komento: %sE906: ei ole avoin kanavaE907: Käytettiin erikoisarvoa FloattinaE908: huono arvo merkkijonolleE909: erikoismuuttujaa ei voi indeksoidaE90: Ei voi vapauttaa viimeistä puskuriaE910: Job ei käy NumberistaE911: Job ei käy FloatistaE912: ei voida käyttää funktioita ch_evalexpr(), ch_sendexpr() raa'an tai nl-kanavan kanssaE913: Channel ei käy NumberistaE914: Käytettiin Channelia FloattinaE915: in_io-puskurilla pitää olla in_buf tai in_name asetettuE916: ei ole jobE917: Ei voitu käyttää callbackia %s()E918: puskuria ei voi ladata: %sE919: Hakemisto puuttuu kohteesta %s: %sE91: shell-asetus on tyhjäE920: _io-tiedostolla pitää olla _name asetettuE921: Virheellinen callback-argumenttiE922: odotettiin dictiäE923: toisen function()-argumentin pitää olla lista tai sanakirjaE924: Nykyinen ikkuna on suljettuE925: Nykyinen quickfix on muuttunutE926: Nykyinen sijaintiluettelo on muuttunutE927: Viallinen toiminto: %sE928: Merkkijono puuttuuE929: liikaa viminfo-väliaikaistiedostoja, kuten %s.E92: Puskuria %ld ei löydyE930: Komentoa :redir ei voi käyttää funktion execute() sisälläE931: Puskuria ei voi rekisteröidäE932: Sulkeumafunktion ei pitäisi olla uloimmalla tasolla: %sE933: Funktion nimi poistettu: %sE934: Ei voida hypätä puskuriin jolla ei ole nimeäE935: Virheellinen alitäsmäyksen numero: %dE936: Nykyistä ryhmää ei voi poistaaE937: Ei voida poistaa puskuria joka on käytössäE938: Kaksi samaa avainta JSONissa: %sE939: Positiivinen luku tarvitaanE93: %s täsmää useampaan kuin yhteen puskuriinE940: Muuttujaa %s ei voi lukita tai avataE941: palvelin on jo käynnissäE942: +clientserver-toiminto ei ole saatavillaE943: Komentotaulukko pitää päivittää komennolla 'make cmdidxs'E944: Merkiluokan arvoalua on takaperinE945: Liian laaja valikoima merkkiluokassaE946: Terminaalia jossa suoritetaan komentoa ei voi tehdä muokattavaksiE947: Komento on vielä käynnissä puskurissa "%s"E948: Komento on vielä käynnissäE948: Komento on kesken (lisää loppuun ! lopettaaksesi komennon)E94: %s ei täsmää yhteenkään puskuriinE95: Samanniminen puskuri on jo olemassaE96: Ei voi diffata enempää kuin %ld puskuriaE97: Ei voi luoda diffejäE98: Ei voi lukea diffin tulostettaE99: Tämä puskuri ei ole diff-tilassaVIRHE: Muokkaa tiedostoaMuokkaa uudessa ikkunassaMuokkaa &Vimillä&Muokkaa usealla VimilläMuokkaa olemassaolevalla Vimillä - Muokkaa yhdellä &VimilläMuokkaa valittuja tiedostoja VimilläKoodaus:Funktion loppuLadatun tiedoston loppuAnna salausavain: Anna swap-tiedoston numero tai 0 lopettaaksesi: Anna sama avain uudestaan: Siirrytään vianetsintätilaan, kirjoita cont jatkaaksesi.Siirrytään Ex-tilaan, kirjoita visual palataksesi normaaliin tilaan.VirheVirhe ja keskeytysVirhe prosessin käynnistämisessä, varmista että gvim on polullaVirhe suoritettaessa komentoja %s:VirhetiedostoArvioitu käyttömuisti: %d tavuaPoikkeusPoikkeus otettu kiinni: %sPoikkeus poistettu: %sPoikkeus lopeteltu: %sPoikkeus heitetty: %sSuoritetaan %sOdotettiin MAP-arvoa kohteessa %s rivillä %dOdotettiin REP(SAL)-arvoa kohteessa %s rivillä %dOdotettiin Y:tä tai N:ää kohteessa %s rivillä %d: %sIlmausUlkoisia alitäsmäyksiä:
FLAG kohteessa %s lippujen jälkeen rivillä %d: %sEi voitu asettaa polkukoukkua: sys.path_hooks ei ole lista
Koeta seuraavaa:
- lisää vim.path_hook muuttujaan sys.path_hooks
- lisää vim.VIM_SPECIAL_PATH muuttujaan sys.path
Ei onnistuttu asettaman polkua: sys.path ei ole list
Lisää vim.VIM_SPECIAL_PATH muuttujaan sys.pathTiedostoa %s ei oleTiedoston sisältö on muuttunut, joen kumoustiedot ovat käyttökelvottomiaTiedosto %s on kirjoitussuojattu.
Siihen saattaa voida silti kirjoittaa.
Yritetäänkö?Tiedosto säilytettyTiedostotSuodatusEtsi ja korvaa (\\:llä löytää \:t)Hae &seuraavaEtsi seuraavaEtsi merkkijonoa (\\:llä löytää \:t)Etsi:Ladattu kumoustiedoto %sEnsimmäinen kappale kohteessa %s rivillä %d: %sLippu ei ole lukuarvo kohteessa %s rivillä %d: %sFontti %s ei ole tasavälinenFontti%ld:n leveys ei ole kaksi kertaa fontti0:nFontti0:n leveys: %ldFontti0: %sFontti1:n leveys: %ldFontti1: %sFontti:Asetukselle %sRoskaa argumentin perässäTervehdys, Vimin käyttäjä.Auta Ugandan köyhiä lapsiaKappaleen loppu tuli vastaanIO-virheEi-ASCII-merkkien takia ohitettuja sanoja %d kohteessa %sEi-ASCIIn takia ohitettuja sanoja %dOhitetaan pitkä rivi tägitiedostossaVirheellinen tiedostonimiTuntematon lippu kohteessa %s rivillä %d: %sVirheellinen rekisterin nimiVirheellinen aloitusmerkkiSyöteriviSyöte_menetelmätKeskeytysKeskeytys: KeskeytettyVäärä argumentti valitsimelleVirheellinen fonttimääritysVirheellinen region-luku kohteessa %s rivillä %d: %sTuntematon FLAG kohteessa %s rivillä %d: %sAvaimet eivät täsmää!Tapa yhteysLinkitys: Lista tai luku tarvitaanLuan kirjastoa ei voitu ladata.KirjaintasoKorvaa kokonaisia sanojaViestiKäännöksen ylläpitäjä: Flammie Pirinen <flammie@iki.fi>> puuttuuPuuttuva FOL, LOW tai UPP rivi kohteessa %sPuuttuva SOFO%s-rivi kohteessa %sMuokannut Nimi:Tarvitaan %s versio %ld
Amigados 2.04 tai uudempi tarvitaan
Tarvitaan salausavain kohteelle %s NetBeans ei salli kirjoittaa muokkaamattomiin puskureihinUusi välilehtiEiEi syntaksikohteita tälle puskurilleLyhennettä ei löydyEi katkaisukohtiaEi näyttöäEi näyttöä: Ilmauksen lähetys epäonnistui.
Ei kenttiäEi sisällytettyjä tiedostojaKuvausta ei löydyEi asetettuja merkkejäEi täsmäystä kursorin alla, etsitään seuraavaEi täsmääviä autocommandsiaEi vanhoja tiedostojaEi swap-tiedostoaEi tekstiä tulostettavaksiEi voi kumota, jatketaan siltiEi käyttäjän määrittelemiä komentojaEi käytössäEi tarpeeksi muistia viitteiden asettamista varten, roskiekeruu peruttiin.Ei lueta kumoustiedosto jonka omistaja on eri: %sEi kumottavaaSanoja ääntämysyhdistelyn jälkeen: %ldOKAvausikkunaAvaa välilehti...Avaa välilehti...X-näytön avaus epäonnistuiX-näytön avaus aikakatkaistiinX-näytön avaus vei %ld millisekuntiaAlkuperäinen tiedosto %sYlikirjoitetaanko olemassaoleva tiedosto %s?Sivu %dOsittaiset kirjoitukset kielletty NetBeans-puskureissaPatch-tiedostoLiian pitkä polkuPolku:Kuvio löytyi joka riviltä: %sKuviota ei löydyKuviota ei löydy: %sÄäntämyksen mukaan yhdistellään...Paina enteriä tai kirjoita komento aloittaaksesi Tulostustyö lähetetty.Tulostettu: %sTulostetaan %sTulostus peruttuTulostetaan sivua %d (%d %%)Hae kuviotaKysymysLuetaan affiksitiedostoa %s...Luetaan taas oikaisulukutiedostoa...Luetaan sanakirjatiedostoa %sLuetaan vakiosyötteestäLuetaan oikaisulukutiedosta %sLuetaan kumoustiedostoa: %sLuetaan viminfo-tiedostoa "%s"%s%s%sLuetaan sanatiedostoa %s...Palautus onnistui. Puskurin ja tiedoston sisällöt täsmäävät.Palautus onnistui. Tarkista, että kaikki on kunnossa.Alusta uudelleen yhteydetKorvaaKorvaa k&aikkiKorvaa kaikkiKorvaa:Suoritetaan Vi-yhteensopivuustilaaSuoritetaan tilattomana, kirjoitettu teksti syötetäänTallenna nimelläTallennusikkunaTallenna uudelleenosoitusTallenna sessioTallenna asetuksetTallenna näkymäTallennetaanko muutokset tiedostoon %s?Luetaan sanakirjaa: %sHaku sisälsi tiedoston: %sLuetaan tägejä.Luetaan: %sVierityspalkki: Pixmapin geometria ei selviäHakujonoEtsitään ilmausta %sEtsitään ilmausta %s kohteesta %sHaku sisälsi tiedoston %sEtsitään tägitiedostoa %s:help E312 kertoo lisätietoja:help W11 kertoo lisätietoja.:help W12 kertoo lisätietoja.:help W16 kertoo lisätietoja.Hakemiston valintaikkunaValittu %s%ld/%ld riviä, %lld/%lld sanaa, %lld/%lld tavuaValittu %s%ld/%ld riviä, %lld/%lld sanaa, %lld/%lld merkkiä, %lld/%lld tavuaValintaLähetetään tulostimelle...Näytä yhteydetNäytä koko pisteinäNäytä tämä viestiMerkit kohteelle %s:Koko:Ohitetaan kumoustiedoston kirjoitus, koska ei ole peruutettaviaohjetiedostoa %s ei löydyei ehdotuksiavain %ld ehdotustakomento ei toimi, Perl kirjastoa ei voinut ladata.Lataa vim-skriptiTue Vimin kehitystäPinon koko kasvaaTyyli:Korvaa Swap-tiedosto Swap-tiedosto %s on olemassa, ylikirjoitetaanko?Swap-tiedosto on jo olemassaSwap-tiedosto on salattu: %sSwap-tiedostoja löytyi:Vaihdetaan käyttämään backtrackkaavaa RE-engineä ilmaukselle: Tabisivu %dRepäise valikko irtiTerminaaliTerminaali-lopetettuX-näytön testaus epäonnistuiKiitos että ajoit VimiäTiedosto luotiin Ainoa täsmäysTähän Vimiin ei ole käännetty diff-toimintoja mukaan.Tämä cscope-komento ei tue ikkunan jakamista.
Liikaa +komentoja, -c-komentoja tai --cmd-komentojaLiikaa yhdyssanalippujaLiikaa muokkausargumenttejaLiikaa jälkikäteistettyjä prefiksejäLiikaa jälkikäteistettyjä prefiksejä tai yhdyssanalippujaLiikaa regionseja kohteessa %s rivillä %d: %sAlkuSanoja yhteensä: %dTekstiä rivin perässä tiedostossa %s rivillä %d: %sKirjoita :qa! ja <Enter> niin hylkäät muutokset ja lopetat ViminValitse numero ja <Enter> (tyhjä peruu): Kirjoita numero ja <Enter> tai valitse hiirellä (tyhjä peruu): Ei voi lukea lohkoa 0 kohteesta Komentopalvelimen nimen rekisteröinti ei onnistuTuntematonTuntematon asetusargumenttiTunnistamaton lippu kohteessa %s rivillä %d: %sTunnistamaton tai kaksoiskappale arvosta kohteessa %s rivillä %d: %sNimetönYlösKäytä Vimin versiota 3.0
Käytettiin CUT_BUFFER0:aa tyhjän valinnan sijaanKäytetään swäpin salausavainta tekstitiedostolle
Käytetään swap-tiedostoa %sVIM - HUOMAUTUSVIM - Etsi ja korvaa...VIM - Etsi...VIM - Vi IMprovedVIM-virheVIM: Ei voi avata ikkunaa
VIMRUN.EXEä ei löydy muuttujasta $PATH.
Ulkoiset komennot eivät pysähdy suorituksen lopussa.
Lisätietoja komennolla  :help win32-vimrunVim - fonttivalitsinVim E458: Ei voi varata värikartan alkiota, värit voivat mennä väärinVim-varoitusVim-ikkunaVim-virheVim-virhe: ~aVim sulkeutuu koodilla %d
Vim on avointa lähdekoodia ja vapaasti jaossaVim: Napattiin %s
Vim: Virhe luettaessa syötettä, poistutaan...
Vim: Virhe: Gvimin käynnistys NetBeansistä ei onnistu
Vim: Virhe: Tämä versio Vimistä ei toimi Cygwinin terminaalissa
Vim: Pääikkuna tuhoutui odottamatta
Vim: Luetaan vakiosyötteestä...
Vim: sessiomanageri lähetti die-pyynnön
Vim: Varoitus: Syöte ei tule terminaalilta
Vim: Varoitus: Tuloste ei mene terminaalille
W10: Varoitus: Muutetaan kirjoitussuojattua tiedostoaW11: Varoitus: Tiedostoa %s on muutettu muokkauksen aloituksen jälkeenW12: Varoitus: Tiedostoa %s on muutettu ja Vimin puskurissa on muutoksia tiedostoonW13: Varoitus: Tiedosto %s on luotu muokkauksen aloituksen jälkeenW14: Varoitus: Tiedostonimiluettelon ylivuotoW15: Varoitus: Väärä rivierotin, ^M saattaa puuttuaW16: Varoitus: Tiedoston %s oikeuksia on muutettu muokkauksen aloituksen jälkeenW17: Arabialle pitää olla UTF-8:aa, aseta :set encoding=utf-8W18: Virheellinen merkki ryhmän nimessäW19: käytössä oleva augroup poistetaanW20: Vaadittu python-versio 2.x ei ole tuettu. Ohitetaan: %sW21: Vaadittu python-versio 3.x ei ole tuettu. Ohitetaan: %sW22: Ylimääräistä tekstiä :endfunction jälkeen: %sVAROITUS: tiedosto on muuttunut viime lukukerran jälkeen!VaroitusVaroitus: Ei löydetty sanalistaa %s.%s.spl tai %s.ascii.splVaroitus: Ei löydetty sanalistaa %s_%s.spl tai %s_ascii.splVaroitus: Puskuri vaihtui odottamatta (tarkista autocommands)Varoitus: Käytetään heikkoa salausmenetelmää, ks. :help 'cm'Varoitus: sekä yhdyssanamuodostus että NOBREAK käytössäVaroitus: osaa %s ei tuetaVaroitus: terminaalista puuttuu korostusAvattaessa tiedostoa Ei ylikirjoitetat kumoustiedostolla, koska ei voida lukea: %sEi ylikirjoiteta, koska tämä ei ole kumoustiedosto: %sIkkunan sijainti: X %d, Y %dSana %.*s lisätty kohteeseen %sSana %.*s poistettu kohteesta %sSana toisella rivilläKirjoita osittainen tiedostoKirjoitetaan oikaisulukutiedostoa %s...Kirjoitetaan ehdotustiedostoa %s...Kirjoitetaan kumoustiedostoa: %sKirjoitetaan viminfo-tiedostoa %sVäärä CHECKCOMPOUNDPATTERN-arvo kohteessa %s rivillä %d: %sVäärä COMPOUNDMIN-arvo kohteessa %s rivillä %d: %sVäärä COMPOUNDRULES-arvo kohteessa %s rivillä %d: %sVäärä COMPOUNDSYLMAX-arvo kohteessa %s rivillä %d: %sVäärä COMPOUNDWORDMAX-arvo kohteessa %s rivillä %d: %sXSMP:n ICE-yhteyden tarkkailu epäonnistuiXSMP SmcOpenConnection epäonnistui: %sXSMP käsittelee save-yourself-pyyntöäXSMP kadotti ICE-yhteydenXSMP avaa yhteyttäKYLLÄKyllä[MUUNNOSVIRHE rivillä %ld][CR puuttuu][Poistettu][Laite][Liian iso tiedosto][Ohje][VIRHEELLINEN OKTETTI rivillä %ld][Vajaa viimeinen rivi][Sijaintiluettelo][EI muunnettu][uusi HAKEMISTO][Uusi tiedosto][Uusi tiedosto][Uusi][Nimetön][Viimeisintä muutosta ei ole kirjoitettu]
[Muokkaamaton][Lupa kielletty][Esikatselu][Pikakorjausluettelo][LUKUVIRHEITÄ][Luku][Lukuvirheitä][Raapust][kutsut] yht. re/malloc() %lu, yht. free() %lu

[merkki erikoinen][muunnettu][salattu][dos-muoto][dos][fifo t. soketti][fifo][tiedosto ..]       muokkaa tiedostoja[pitkät rivit hajotettu][mac-muoto][mac][eiriviv.][kirjoitussuojattu][soketti][unix-muoto][unix]_Peru_Sulje_OK_Avaa_Tallennaaktiivinenadd()-argumenttijälkeen muutoksenja katso diffillä muutokset alkuperäiseen tiedostoon)yritettiin asettaa sekvenssiä jonka koko on %d sliceen jonka koko on %dyritettiin sijoittaa sekvenssiä jonka koko on enemmän kuin %d sliceenyritettiin viitata poistettuun puskuriinyritettiin viitata poistettuun välilehteenyritettiin viitata poistettuun ikkunaanpoistetaan autocommand automaattisesti: %s <puskuri=%d>autocommand %sennen muutostalohko %ld riviltä kopioitu%s1 rivin lohko kopioitu%spuskuri on virheellinen: tekijät Bram Moolenaar et al.inputrestore() suoritettu useammin kuin inputsave()kutsutaan funktiota %sei voi poistaa OutputObject-attribuuttejacharconvertin tulostetta ei voida lukeaei voi vaihtaa konsolitilaa?
ei voi luoda puskuri- tai ikkunakomentoa, olio on poistumassaei voitu poistaa riviäei voi poistaa vim.Dictionary-attribuuttejaei voi poistaa vim.List-attribuuttejaei voida hakea riviäei voitu lisätä riviärivin lisäys ei onnistuei voida muuttaa kiinnitettyä sanakirjaaei voida muokata kiinitettyä listaaei voi avata callbackia ei voi rekisteröidä: puskuri tai ikkuna on poistettucallbackia ei voi rekisteröidä: puskurin tai ikkunan viitettä ei löydyei voitu korvata riviäei voitu tallentaa kumoustietojaei voi asettaa attribuuttia %sei voi asettaa rivejäEi voi kopioida; poista joka tapauksessamuutosmuutostasulkeminenkmnt: %sjatkaa kohdassa %sei voitu ladata %sei voitu avata puskuriacs_create_connection epäonnistuics_create_connection setpgid epäonnistuics_create_connection: fdopen fr_fp epäonnistuics_create_connection: fdopen to_fp epäonnistuicscope-komennot:
cscope-yhteys %s on katkaistukursorin sijainti puskurin ulkopuolellaoletusarvona poistettu lohko 1?dictionary on lukittuei voitu vaihtaa annetulle välilehtisivulleei vaihdettu annettuun ikkunaandlerror = %sälä lopeta editoria kesken tallentamisen.tyhjiä avaimia ei voi käyttääympäristömuuttujavirhe Schemestä Vimiin konversiossavirhekäsittelinodotettiin 3-tuplea tuloksena imp.find_module()-kutsulle, ei %sodotettiin 3-tuple tuloksnea imp.find_module()-kutsulle, mutta tuplen koko onkin %dodotettiin instanssia tyypeistä bytes() tai str(), ei %sodotettiin tyyppiä int() tai jotain joka muuntuu tyyppiin int(), ei %sodotettiin instanssia tyypeistä int(), long() tai mitä tahansa joka muuntuisi tyyppiin long(), ei %ssekvenssin elementin koon pitäisi olla 2, ei %dodottettiin insanssia tyypeistä str() tai unicode(), ei %sodotettiin vim.Buffer-oliota, ei %sodotettiin vim.TabPage-oliota, saatiin %sodotettiin vim.Window-oliota, saatiin %silmaukset poistettu käytöstä käännösaikanaextend()-argumenttiei voitu lisätä kohtaa listaanavaimen %s lisääminen sanakirjaan ei onnistuhakemistoa ei voitu muuttaaei voitu löytää ikkunaa nykyiselle välilehtisivulleei voity uudelleennimetä puskuriaei voitu suorittaa funktiota %sei voitu suorittaa koodiaei voitu vaihtaa puskuriin %driviä vähemmäntiedosto
tiedosto / konteksti / rivi
filter()-argumenttilopetettuladattu %skehys ylimmällä tasolla: %dkehys on nollavapautetaan %ld riviäfunktiota %s ei olegvimext.dll-virhehashtab muuttui kesken iteraationohjepiilotettu asetuspolusta ---
indeksin pitää olla int tai slice, ei %sinsert()-argumenttisisäinen virhe: NULL-viite annettusisäinen virhe: ei voitu lisätä kohtaa listaansisäinen virhe: ei pystytty hakea vimin listan indeksiä %dsisäinen virhe: imp.find_module palautti tuplen joka sisältää nullinsisäinen virhe: huono arvotyyppisisäinen virhe: ei vim-listan indeksiä %dsisäinen virhe: ei tarpeeksi listan kohtiasisäinen virhe: tuntematon asetustyyppivirheellinen attribuutti: %svirheellinen puskurinumerovirheellinen ilmausvirheellinen merkin nimion laite (ei käytössä opendevice-asetuksen takia)on hakemistoei ole tiedostoei ole tiedosto tai kirjoitettava laiteon kirjoitussuojattu (lisää komentoon ! ohittaaksesi)näppäimistökeskeytysrivi %4ld:rivi %6d, sana %6d - %srivi %ldrivi %ld/%ld --%d %%-- sarake rivi %ld: %srivi %ld: ei voitu ladata %srivi %ld: ladataan %srivi vähemmänrivinumero arvoalueen ulkopuolellarivinumero arvoalueen ulkopuoleltalistakonstruktori ei tue avainsanaparametrejälistaindeksi arvoalueen ulkopuoleltaluettelo on lukittuuloskirjautuminenmap()-argumenttimerkin nimen pitää olla yksi merkkimerkko ei ole asetettutäsmäys %dtäsmäys %d/%dtäsmäys tiedostossaenitntään mch_get_shellsize: ei ole konsoli?
valikko Muokkaa->Yleiset asetukset->Vaihda syötetilaavalikko Muokkaa->Yleiset asetukset->Vaihda Vi-yhteensopivuuttavalikko Ohje->Orvot            lisätietoja varten          valikko Ohje->Sponsoroi/Rekisteröi lisätietoja vartenvähintään mode-rivirivi lisääriviä lisäänetbeans ei toimi tässä käyttöliittymässä
uusi kuori avattu
eiei cscope-yhteyksiä
ei tarkkaa täsmäystävälilehteä ei oleikkunaa ei oleei synkkaustaei sallittu Vimin hiekkalaatikossaei löytynyt '%s' ei löydy kohteesta: %sei toteutettunumero muutoksia aika              tallennettuluvun on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin nollaluvun on oltava nollaa suurempipe_line_count on nollaesi-vimrc-komentorivivirhe ikkunaa vaihtaessakirjoitussuojausattribuutti: puskuritallennetaanremove()-argumenttikorvaa kohteella %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?reverse()-argumenttirivi %d sarake %dsuoritetaanhaku pääsi LOPPUUN, jatketaan ALUSTAhaku pääsi ALKUUN, jatketaan LOPUSTAkuori kuori palautti arvon %dsammutusslicen askel ei voi olla nollasort()-argumenttiladataan %sstack_idx pitää olla 0merkkijono ei saa sisältää rivinvaihtojasynkkaa C-tyylin kommentteihinsynkkaus aloitettu syntaksin merkkitason ohitus syntaksin merkkitason täsmäyssyntaksin piilotus poissyntaksin piilotus päälläsyntax iskeyword syntaksin oikaisuluku oletusarvollasyntaksin oikaisuluku ei-päätasollasyntaksin oikaisuluku päätasollatägi %d/%d%stäginimitulostimelle %s kohteessa %skirjoita :help cp-default<Enter> ohjetta oletuksista vartenkirjoita :help iccf<Enter>    lisätietoa varten            kirjoita :help register<Enter> lisätietoja vartenkirjoita :help sponsor<Enter>  lisätietoja vartenkirjoita :help version8<Enter> versiotietoja varten        kirjoita :help<Enter> tai <F1> ohjetta varten              kirjoita :q<Enter>            lopettaaksesi                kirjoita :set nocp<Enter>      Vimin oletuksiin            ei voitu konvertoida oliota %s vim-sanakirjaksiei voitu konvertoida tyypistä %s vim-listaksiei voi konvertoida oliota %s vim-tietorakenteeksiei voitu hakea asetuksen arvoaei voi tyhjentää yleistä asetusta %sei voi tyhjentää asetusta %s jolla ei ole yleistä arvoauniq()-argumenttituntematontuntematon asetus: tuntematon asetustuntematon vimOptionnimetöntä funktiota %s ei olearvo on liian suuri mahtumaan C:n int-tyyppiinarvo on liian pieni mahtumaan C:n int-tyyppiinversio vim-virheikkunan indeksi alueen ulkopuolellaikkuna on virheellinenperinteisellä GUIlla.Carbon-GUIlla.Cocoa-GUIlla.GTK2-GUIlla.GTK2-Gnome-GUIlla.GTK3-GUIlla.GUIlla.Photon-GUIlla.X11-Athena-GUIlla.X11-Motif-GUIlla.X11-neXtaw-GUIlla.ilman GUIta.laitteeseen kirjoittaminen pois käytöstä opendevice-asetuksella