AlkantarClanX12
Your IP : 18.191.129.241

Current Path : /proc/self/root/usr/share/locale/sr@ije/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/sr@ije/LC_MESSAGES/atk10.mo
��s��L�	�	�	�	�	
 
0
I
#i
�
 �
�
�
C	W-a4���?S:�<�7
4C
,x
$�
�
B�

5-c'o#�"�(�=6E*|��	������	�

 	.
8
CQ^cjy�������
������
%	*49	BLX
ao	u

�����	�
�
��	�
	",
2=Qbu~
����
����H�%4/Z�)�!�0�A%9gA�5�=2W'�u�(aDh��t�~Pp�z@j�e&@����pJ��G�=99w7�7�<!7^������
&&13X��#��" &# J W %h "� � #� � 
!!)!
:!E!_!p!�!
�!�!�!�!�!""*"3"I"c"{"�"
�"
�"�"�"�"
##,)#V#n#$�#"�#�#�#�#$$-$L$Y$*o$&�$&�$�$
�$% %:%I%R%h%{%�%[\?&p)=(*8P->`Yon/XdOb!L,K9;kriNqe2U5$
IjQfR3"#4FJ BlsgC61@7haSMEH+T:.'G
]0	AWmZDV^c%_<Accessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedrawing areaedit barembedded componentfile chooserfillerfontchooserfooterframeglass paneheaderhtml containericonimageinternal frameinvalidlabellayered panelistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemroot panerow headerscroll barscroll paneseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800
PO-Revision-Date: 2004-08-06 19:34+0200
Last-Translator: Bojan Suzic <bojans@teol.net>
Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>
Language: sr@ije
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Приступачан описСлој приступачностиПриступачна MDI вриједностПриступачно имеПриступачан садржалацПриступачна улогаПриступачан наслов табелеПриступачан објекат наслова табелеПриступачан опис колоне табелеПриступачно заглавље колоне табелеПриступачан опис реда табелеПриступачно заглавље реда табелеПриступачан сажетак табелеПриступачна вредностОпис објекта прилагођен приступу помоћу технологија за испомоћЗавршни индексКористи се за обавјештавање да је садржалац измјењенКористи се за обавјештавање да је измјењен наслов табелеКористи се за обавјештавање да је измјењен наслов табеле; не треба користити ову особину, већ accessible-table-caption-object.Користи се за обавјештавање да је измјењен опис колоне у табелиКористи се за обавјештавање да је измјењено заглавље колоне у табелиКористи се за обавјештавање да је измјењен опис реда у табелиКористи се за обавјештавање да је измјењено заглавље реда у табелиКористи се за обавјештавање да је измјењен сажетак табелеКористи се за обавјештавање да је вриједност измјењенаБрој приступачних веза у надтекстуБрој смјерницаИме инстанце објекта прилагођено приступу помоћу технологија за испомоћИзабрана везаОдређује да ли је изабран AtkHyperlink објекатПочетни индексПриступачна MDI вриједност овог објектаСлој приступачности овог објектаПриступачна улога овог објектаЗавршни индекс AtkHyperlink објектаБрој смјерница AtkHyperlink објектаКолико веза садржи текући AtkHypertextПочетни индекс AtkHyperlink објектаознака пречицеупозорењеанимацијапрограмстријеласамодопуњавањекалендарсликакућица за означавањеставка менија за означавањеизбор бојезаглавље колонекомбинована кућицауређивач датумаоквир радне површииконица радне површипозовипрозорчелиста директоријумаповршина за цртањепоље за уносугњеждени састојакизбор датотекепуњачизбор писмаподножјеоквирстаклена зоназаглављесадржалац html-аиконицасликаунутрашњи оквирнеисправноознакапослагане плочесписакставка спискамениглавни мениставка менијаплоча опцијалистсписак листовапанелпасустекст лозинкеискачући менилинија токадугмеискључиво дугмеискључива ставка менијакорена плочазаглавље редалинија за помјерањеплоча за помјерањераздвајачклизачвртеће дугмеплоча за раздвајањелинија са стањемтабелапоље табелезаглавље колоне табелезаглавље реда табелеодвојива мени ставкатерминалтекстпрекидач дугмелинија алаткиоблачићдрводрво табеланепознатопогледпрозор