AlkantarClanX12

Your IP : 3.14.135.82


Current Path : /proc/self/root/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo

����%G<KXdYdvd�d�d�d�d	�d	�d�d�d
�d�de e'=eee7�e�e�e�e�ef	f&f=fYf*yf-�f%�f/�f((gQgfg}g-�g$�g)�gh %hFh _h!�h �h0�h �hi5iNimi!�i"�i�i�i�i"j*@j%kj�j@�j'�j#k)0k#Zk~k�k0�k�k�k'
l(5l ^l.l*�l�l�l m6mTm#gm&�m	�m�m�m	�m��m�p�p�p�p	qq"q2q:qFq	Wq%aq#�q*�q4�qrr r$r(r4r<Ar9~r�r�r�r
�r�rss*+sVsZsjs	qs{s�s�s$�s�st5#t4Yt%�t�t �t�t+�t$u9uOu	nuxu�u�u
�u�u�u�u�u�u	�uvv!v1vDvPvWviv
~v�v	�v&�v�v �v�v"�v"w)w@w]wrw�w�w�w�w�w�w�wx	-x
7x
Bx"Pxsx�x0�x,�x?	y:Iy%�y+�y�y�y�y,z/1z,az/�z'�z2�z*{.D{*s{��{)&|5P|1�|(�|!�|&} *}9K}4�}#�}#�}#~&~$D~i~(�~�~�~�~! $ Ef��'�'�&� =� ^��������ʀ܀�0�<�H�L�_�1q�8��܁
�����
�. �'O�"w�1��̂%ۂ��/�8�'M�-u�"��ƃ(܃�� �1�@�/U�*��&��ׄۄ���� �#5�Y�q���0��'م#�*%�#P�t�}�J��܆'��"<�_�
�'����
ч܇� ��!�:�4U�#��2��B�$�A�Z�u� ��+��.߉�&!�0H�5y�'��.׊1�)8�b�#��%��ʋ�1�>8�6w�>��5�!#�#E�i�@��ʍ�$�!&� H�#i�0��6��(��,�)K�u�(��)��)��0�O�-o�"��)���!�%�.�E�U�?f�%��̑#�%�)1�$[���"��&��*�<�#P�t�5��'��+�,�,B�!o���-��"ߔ+�+.�Z�k�r�v�|���!��ؕ����$�,�=�N�^�m���H��#ϖ����$�
:�
H�	S�	]�g�|�������������ɗܗ��
��1�Q�
e�s�%z������>�,E�$r�
������1љ	�
�	��,�8�V� p��� ��!̚!��/�K�g�w�����7��4˛7�,8�,e���
�� ��Μڜ���
��"�5�<�V�p���������������0ϝ�� �(�,-�Z�a�v�����!��ݞ#��"�@�(\�*��!��#ҟ����0�E�a�����"��ՠ��)�H��_�<�S�n���
��/��(ܢ(�.�&=�d�z�������٣����(�9�>�U�p�	s�!}�������֤'��
'�2�:�
Z� e���<��8ҥ��$�!8�Z�x�|�2����(Ҧ����
��5�Q�^�d�u���������ç"ۧ����-.�4\�
��N��	�����<�=�U�u���
������+ǩ%��"�.�C�P�`�
f�Zq�̪ժ ڪ��#
�.�	5�?�F�+a�+������׫۫�-��.�0=�6n�5��2۬'�6�1?�4q�	����ƭ֭ޭ����#�2�
9� D�)e�������
Юޮ3�)�3C�"w�&����կ� �"�53�:i�K��B�>3�Er�>��E��@=�N~�EͲF�/Z�H��DӳC�\�k�p���F��,ڴ'�7/�7g�C��%�	�.)�$X�<}�D��%��$%�+J�5v� ��1ͷ(��(�.H�-w�)��(ϸ*��.#�*R�)}�+��*ӹ,��*+�/V�2��-��)�(�0:�)k�*��7��/��0(�/Y� ����1ż��H�BW�G��>�&!�H�*_�,����Ӿ�"�C/�As�5���6��3�'P�x�\����C�X�i�x�
|��������� ��% �F�d�+�&��+����
��,�C�+R�%~�%������_��MK�o���	�����P�8�$S�x���
������4������
��0�J�R�
V�d�)s�$��������&��#�9�J�`�d�s�w�|�����1����������	
��1�A�Q�a�g�}�9��1��'��1%�&W�2~�&��
����
����&�>3�
r�K��0��@��+>�j�p���	��������������� �&�	7�A�V�m�����������������&�@�A]�C��D��D(�
m�{����	��
�����
4�B�"I�'l�'������!�������+�C�5\�,��7��G��0?�%p���&����+��%!�G�	`�j���
��%������%��  �A�+V�
����&�� ������!�;�Q�^�j�w������/;�1k�)������
��(���'�8�K�^�u�#����	�� ��"�����2�"M�p� ��&����
����	�$��3�&0�W�k�4��������0%�V�s���'��)��,��+(�T�n���$�� ��������4� P�q�����������"��,�%I�7o�������������,�C�S�.g�$�����������'�E�Z�t���
��"������ �� �;�G�S�\�w�����������'�.�6�M� `�����������8��6,�c�t�������;����:�J�"N�q�v�|����B$�1g�����������#���#6�Z�_�o�������������!��!�P$�0u���)������8�G�L�	S��]�"��(�%.�T�e�w�������!����#�:�	N�
X�>c���������'������#���.��������+,�!X�z�����"�D�95�)o�(��T�1�I�5U�=�� ���
��3�K�`�|�����	���� ����3�L�i�"�&�� ��

��'�8�-S�����?���:��%:�(`���
�����!{���
������	��		$5M&i�B��! BIQ1]�%�1�>1C<u(���5*(`/��#��0%?$e>�$�#�".Q+p/���&//2_1��Q�3*,^2�$�$�)>2q�3�6�1	9E	>	4�	*�	2
"Q
t
(�
+�

�
	�
�
k���������	$&)K7u5�����
�
;8U
������
�1:B
Xcj!�#�(�� A'1i'��&�
�&2L$f���&�
��
�	.8UZo�����
��0�)+U&Z	��0�#��39Qez#�%�
���&
4N6n5�<�7&P3w
���*�-*9-d%�0�(�,(?�h'3//c&�&�,�(I7D�(�&�)+@/l#�@�$#&#J+n/�/�.�*)*T00�/�- -? m v "� � � � !� 1!G!S!W!i!=z!5�!
�!
�!""
"&&"9M"0�"-�"<�"##5<#r#!�#
�#�#,�#:$!G$i$,y$�$�$�$�$�$6�$.2%&a%�%�%�%�%�%�%�%'�%"&&!I&.k&?�&9�&7'AL'4�'�'�'T�'8(3X(%�(0�(&�(
):) Q)r)~)�)&�)&�)$�)B*)Q*B{*X�*!+9+W+!w+%�+;�+>�+:,.R,7�,F�,)-0*-?[-7�-/�--.#1.'U.'}.J�.G�.=8/Gv/<�/!�/.0%L0[r0"�0#�041.J1-y1-�1F�1O27l2=�21�2/3.D3,s3*�3 �3!�3$4434.h44�4�4+�45!575K5A`5%�5&�5#�5)6)=6,g6&�6#�6'�6+7E37'y7�74�7/�7387R85�8$�8!�8,9%49@Z9>�9�9�9�9�9(:():.R:�:
�:(�:�:�:�:�:;$;7;J;LR;5�;�;�;!�;<
2<
@<K<T<]<u<�<�<�<�<�<�<�<!�<�<
=!=!4=V=
l=z=/�=
�=��=W>)_> �>
�>�>�>4�>?(?.???
L?,Z?�?'�?�?'�?"@-:@*h@'�@%�@�@�@AA:A7KA:�A5�A<�A1BIB'\B
�B�B�B&�B�B�B�BC	C"C;CLC]CeClCuCyC�C8�C�C�C�CD9DODXDnD�D'�D0�D�D+�D!%E'GEoE7�E1�E3�E'*FRFkFsF9|F"�F#�F$�F"G%BGhG�G�G�G�G��G�H�HI)I
BI+PI*|I;�I�I0�I$J?J*NJyJ$�J�J�J'�J
K)K@KHKdKyK~KE�K�K�K�KL0LNLkL|L*�L
�L#�L
�LC�L50MfMjM2nM8�M1�MNN@.NoN/�N�N�N�N�N!�NO$O*O:OKOZOtO}O�O*�O�O�O�O3P5MP	�PW�P�P�P	�PQQWQ#kQ#�Q�Q�Q�Q�Q5�Q1+R
]RhRwR�R�R�R�Rf�R
3S>S&GSnS(�S�S
�S�S�S,�S,TBTITcTgT{T0�T�T�T4�T?UAKUC�U2�U
V6V@FV�V�V�V�V�V�V"�VW0WIWRW)cW4�W!�W�W �W
X	X<$X%aX1�X&�X3�XY4YJY1QY*�Y<�YK�Y\7ZT�ZQ�Z^;[O�[Y�[KD\N�\R�\A2]9t]T�]S^JW^
�^�^�^�^F�^+)_$U_9z_9�_G�_!6`!X`1z`'�`>�`Ha%\a!�a1�a7�a b5/b"eb�b#�b"�b�b
c+c#Kcoc$�c'�c"�c#�c"#d*Fd-qd(�d$�d#�d2e$Deie,�e%�e$�e#f $fEf7bf�fE�f?�fD9g;~g1�g�g/	h69h&ph�h�h$�h@�hK8i@�i�i9�ij"+jNjdnj �jL�jAkUkhklk{k�k�k�k�k-�k&l+2l%^l%�l)�l0�l.m
4m?m*Sm(~m�m1�m,�m*n	Bn�Lnj�sSEt��t�(v��v#�w!�x)y0yIyay
yy�yA�y�y�y�yzz2z;z?zLz0_z'�z�z
�z�z*�z"{:{I{c{
g{u{y{~{	�{�{9�{�{�{�{#�{	"|,|9|;|=|?|E|]|?s|6�|<�|1'}*Y}2�}*�}
�}�}�}
~~9~?J~�~c�~7P8&����	�����!�9� A�b�h�	x�������ɀ��	��.�D�b�f�����H��M�LR�Q��
����&�
.��<���-�(>�(g�����1��х���.�+0�;\�+��OĆj�J�5ʇ%�(&�O�7k�+��%ψ�����&�,5�b��*��&‰�,�	2�<�0S�,����Ŋ&ˊ��
� �1�K��T�<�>V�A��
׌
��/��.�H�\�v�$�����	�(�0�*N�y�'��)���-�95�o�������%�!�(�9�7P��� ��ɑ�=�#B�"f���5��1ڒ2�2?�r�"��$��2ړ(
�6�K�g�t�$�� ��Ӕ���"=�`�&}�2��5ו>
�*L�w�������ʖ�"��"�2�<N�6��&—���+�!C�e�(����Ęؘ4�!�%A�+g�'����șՙޙ���#/�!S�u���(��͚	՚ߚ(�%�@�C�Z�y�M��J�2�R�0b�����Oǜ�M(�v�!z���
�����ÝFm�0����	��
�0'�%X�3~�����͠�
�
�1!�S�Y�#`�!��Y��0�'1�/Y�����"����������$��-ѣ+��+�A�1W�������-٤#�5+�a�x�G��F̦�+�3�;�;C�������\�5x�������̨�8��03�$d�����$��Dܩ;!�:]�5��_Ϊ;.�j�@w�G��!�
"�"-�P�c����#���"��&�
F�T�-s���'��$�"�.�0G�-x�2��2ٮ��.�A�4^�����_��!!�YC�0��3α�
�?*�J*K�;�p�vDA�l������D|��|VF�6�{��%YR�n�C��C!&]�+��o2���w����\_\����.){����u���#
��E�r�f��-q����&���tn�W�g���u�C��#��JP��$,�J�Y�<�(^��fm��tSl(��Ub����3-0|��T�U��i�M���7J=4"G��ed2��T��(#}>���d4�r�B��x������C nh=0�ha
������
m��!�ujQ�|i�c�U��M���`�����Y�m��^�y�XzM��Q\?����Z�<]�W�IR�lVzlg�%�L	�B�`��GMs��3k2@����@�9�z�.!N��6�g��.�5@�h��������G�y5@����6� ��sv���_�a��>�Q��0#�7������~�6�������2���F^f+�9�p�TI�r�����nb��+�������c���v:�1�r�r�]�[�*I~���L��j@K"��{�
G:k����,����8���;�S��	�a�������������HG�-tOU$�����8���WD�m$�h��X�s)��	�[%Y:q�(������	?wE�}���C[��a���kX'I�,{�>
0~~l�K��	z��ic<�_��*��MPo�$��w�xA��\��� ��H)��d'��`��Q�>{F�H?O�6Zz�4`��A�BX�9e�
�f�yq�],�E4�5�3K�$�[��U�o!bsH&xH?L_�S�o7i�)�'P7m��T�O}N���'�b/�"���jnc1��Q:xR�L3X98-vp'i�^=��q<������1�T^*���������������p�&uZ7;��P�q�W�����
Z e�P>d�.A�%/�j� �����4:D&�����v����Iw=�;2��5��F���������d�����������9oB~�38/Ft5�[���t��`!����<�0���
u�/��e����gs\��)��c�y,�b��������a�������#�E��;���W_y/��h��"xY�+=��������S
D�V��A��R��O��k������"�
+Z�����]�����V��pfV��S��1BN�.�-L1%��k|�}�NNj��e(���}J�Og�KE�8w�R# Created by NetworkManager
# Merged from %s

%d (key)%d (passphrase)%d (unknown)%d. IP address is invalid%lld (%s)%lld - %s%s%s (%s)%s Network%s VPN connection%s argument is missing%s is already running (pid %ld)
%s is incompatible with static WEP keys%s is not a valid route type%s.  Please use --help to see a list of valid options.
%s: device created
%s: device removed
%s: using connection '%s'
%u MHz%u Mb/s%u Mbit/s'%%' is not allowed in interface names'%d' is not a valid channel'%d' is not a valid tunnel mode'%s' and '%s' cannot have different values'%s' connection requires '%s' or '%s' setting'%s' connection requires '%s' setting'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])'%s' does not contain a valid PAC Script'%s' has to be alone'%s' is ambiguous (%s)'%s' is ambiguous: %s'%s' is neither an UUID nor an interface name'%s' is not a VPN connection profile'%s' is not a name of any exiting profile'%s' is not a number'%s' is not a valid Ethernet MAC'%s' is not a valid FQDN'%s' is not a valid IP or subnet'%s' is not a valid IPv%c address'%s' is not a valid IPv4 address'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option'%s' is not a valid IPv6 address'%s' is not a valid MAC address'%s' is not a valid UUID'%s' is not a valid Wi-Fi mode'%s' is not a valid band'%s' is not a valid hex character'%s' is not a valid interface name'%s' is not a valid key'%s' is not a valid number'%s' is not a valid tunnel key'%s' is not a valid value for '%s''%s' is not a valid value for the property'%s' is not allowed as interface name'%s' is not valid'%s' is not valid: properties should be specified as 'key=value''%s' is not valid; use <option>=<value>'%s' is not valid; use [%s] or [%s]'%s' is not valid; use [%s], [%s] or [%s]'%s' is now the primary connection
'%s' is out of range [%'%s' is out of range [0, %u]'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)'%s' not among [%s]'%s' option is empty'%s' option is not valid with mode '%s''%s' option is only valid with mode '%s''%s' option must be a power of 2'%s' option requires '%s' option to be enabled'%s' option requires '%s' option to be set'%s' option should be string'%s' security requires '%s=%s''%s' value doesn't match '%s=%s''--order' argument is missing(No custom routes)(No support for dynamic-wep yet...)(No support for wpa-enterprise yet...)(default)(none)(unknown error)(unknown)---[ Main menu ]---
goto     [<setting> | <prop>]        :: go to a setting or property
remove   <setting>[.<prop>] | <prop> :: remove setting or reset property value
set      [<setting>.<prop> <value>]  :: set property value
describe [<setting>.<prop>]          :: describe property
print    [all | <setting>[.<prop>]]  :: print the connection
verify   [all | fix]                 :: verify the connection
save     [persistent|temporary]      :: save the connection
activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>]    :: activate the connection
back                                 :: go one level up (back)
help/?   [<command>]                 :: print this help
nmcli    <conf-option> <value>       :: nmcli configuration
quit                                 :: exit nmcli
0 (NONE)0 (disabled)0 (none)6LOWPAN connection6LOWPAN settings6LoWPAN802-1x settings802.3ad<invisible><invisible> | %sA (5 GHz)A dependency of the connection failedA duplicate IP address was detectedA password is required to connect to '%s'.A secondary connection of the base connection failedADSLADSL connectionAPNARPARP targetsAccess PointAccess point does not support 802.1x but setting requires itAccess point does not support PSK but setting requires itActivateActivate a connectionActivation failed: %sActive BackupActive connection detailsAd-HocAd-Hoc NetworkAd-Hoc mode requires 'open' authenticationAddAdd peer routesAdd...AddressesAllow BSD data compressionAllow Deflate data compressionAllow control of Wi-Fi scansAllow control of network connectionsAllowed IPsAllowed authentication methods:An http(s) address for checking internet connectivityAre you sure you want to delete the connection '%s'?Array of IP addresses of DNS servers.Array of IP routes.Ask for this password every timeAuthenticationAuthentication required by wireless networkAutoIP service errorAutoIP service failedAutoIP service failed to startAutomaticAutomatic (DHCP-only)Automatically connectAvailable to all usersB/G (2.4 GHz)BRIDGEBRIDGE PORTBSSIDBackBad '%s' option: BluetoothBluetooth device addressBondBond connectionBond connection %dBond deviceBridgeBridge connectionBridge connection %dBridge deviceBridge portBroadcastCA certificate must be in X.509 formatCDMA connectionCDMA mobile broadband connectionCHAPCan not change the connection typeCancelCannot create '%s': %sCannot set '%s' without '%s'Carrier/link changedCertificate file is emptyCertificate passwordChannelChannel (<default|0-26>)Cloned MAC [none]Cloned MAC addressClosing %s failed: %s
Config directory locationConfig file locationConnectedConnectingConnecting...Connection (name, UUID, or path): Connection is already activeConnection profile detailsConnection sharing via a protected Wi-Fi networkConnection sharing via an open Wi-Fi networkConnection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
Connection(s) (name, UUID, or path): Connection(s) (name, UUID, path or apath): ConnectivityConnectivity is now '%s'
CookieCorresponds to the teamd mcast_rejoin.count.Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval.Corresponds to the teamd notify_peers.count.Corresponds to the teamd notify_peers.interval.Corresponds to the teamd runner.active.Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy.Corresponds to the teamd runner.fast_rate.Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy.Corresponds to the teamd runner.min_ports.Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: "roundrobin", "broadcast", "activebackup", "loadbalance", "lacp", "random".Corresponds to the teamd runner.sys_prio.Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval.Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name.Corresponds to the teamd runner.tx_hash.Could not activate connection: %sCould not contact NetworkManager: %s.
Could not create a software linkCould not create editor for connection '%s' of type '%s'.Could not create editor for invalid connection '%s'.Could not create temporary file: %sCould not daemonize: %s [error %u]
Could not deactivate connection: %sCould not decode private key.Could not delete connection '%s': %sCould not find "%s" binaryCould not find any session id for uid %dCould not generate random data.Could not parse argumentsCould not re-read file: %sCould not retrieve session id: %sCouldn't decode PKCS#12 file: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %sCouldn't decode PKCS#8 file: %sCouldn't decode certificate: %dCouldn't decode certificate: %sCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %dCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %sCouldn't initialize PKCS#8 decoder: %sCouldn't verify PKCS#12 file: %dCouldn't verify PKCS#12 file: %sCreateCurrent nmcli configuration:
DCB or FCoE setup failedDCB settingsDHCP client errorDHCP client failedDHCP client failed to startDHCP option cannot be longer than 255 charactersDNS serversDSLDSL authenticationDSL connection %dDUN connection must include a GSM or CDMA settingDUN requested, but Bluetooth device does not support DUNDatagramDeactivateDeleteDestinationDeviceDevice '%s' not foundDevice '%s' successfully activated with '%s'.
Device '%s' successfully disconnected.
Device '%s' successfully removed.
Device MAC (%s) is blacklisted by the connection.Device detailsDevice disconnected by user or clientDevice is now managedDevice is now unmanagedDisabledDisconnected by userDo you also want to clear '%s'? [yes]: Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]: Do you want to remove them? [yes] Don't become a daemonDon't become a daemon, and log to stderrDon't print anythingDummyDummy connectionDummy settingsDynamic WEP (802.1x)Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key managementDynamic WEP requires 'open' authenticationDynamic WEP requires an 802.1x settingEAPETHERNETEdit ConnectionEdit a connectionEdit...Editor failed: %sEnable IGMP snoopingEnable STP (Spanning Tree Protocol)Enable or disable RSTP.Enable or disable STP.Enable or disable Wi-Fi devicesEnable or disable WiMAX mobile broadband devicesEnable or disable connectivity checkingEnable or disable device statisticsEnable or disable mobile broadband devicesEnable or disable system networkingEndpointEnhanced Open (OWE)Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.

Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4
Enter connection type: Error initializing certificate data: %sError reading nmcli output: %s
Error updating secrets for %s: %s
Error writing nmcli output: %s
Error: %s
Error: %s - no such connection profile.Error: %s argument is missing.Error: %s.Error: %s.
Error: %s: %s.Error: '%s' argument is missing.Error: '%s' argument is required.Error: '%s' cannot repeat.Error: '%s' is not a valid argument for '%s' option.Error: '%s' is not a valid timeout.Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)Error: 'connection show': %sError: 'device show': %sError: 'device status': %sError: 'general logging': %sError: 'general permissions': %sError: 'monitor' command '%s' is not valid.Error: 'networking' command '%s' is not valid.Error: 'save': %s.Error: <new name> argument is missing.Error: <setting>.<property> argument is missing.Error: Argument '%s' was expected, but '%s' provided.Error: Connection activation failed: %sError: Connection activation failed: (%d) %s.
Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s
Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device.Error: Device '%s' not found.Error: Device activation failed: %sError: NetworkManager is not running.Error: No Wi-Fi device found.Error: No property specified.Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.Error: Option '--pretty' is specified the second time.Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.Error: Option '--terse' is specified the second time.Error: SSID or BSSID are missing.Error: Timeout expired (%d seconds)Error: Unexpected argument '%s'Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead.Error: extra argument '%s'Error: failed to reload: %sError: failed to set Wi-Fi radio: %sError: failed to set hostname: %sError: failed to set logging: %sError: failed to set networking: %sError: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off).Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %sError: missing argument for '%s' option.Error: missing argument. Try passing --help.Error: nmcli terminated by signal %s (%d)Error: not all devices deleted.Error: only these fields are allowed: %sError: openconnect failed with signal %d
Error: openconnect failed with status %d
Error: openconnect failed: %sError: openconnect failed: %s
Error: polkit agent failed: %s
Error: polkit agent initialization failed: %sError: property '%s' is not known.Error: secret agent initialization failedError: ssid is too long.Error: value for '%s' is missing.EthernetEthernet connection %dEthernet deviceEthtool settingsExit immediately if NetworkManager is not running or connectingExpected a line break following '%s'
Expected a value for '%s'
Expected whitespace following '%s'
Failed to configure SR-IOV parametersFailed to create WireGuard connection: %sFailed to decode PKCS#8 private key.Failed to decode certificate.Failed to decrypt the private key.Failed to decrypt the private key: %d.Failed to decrypt the private key: %s (%s)Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.Failed to encrypt the data: %s (%s)Failed to encrypt: %d.Failed to finalize decryption of the private key: %d.Failed to initialize the crypto engine.Failed to initialize the crypto engine: %d.Failed to initialize the decryption context.Failed to initialize the encryption context.Failed to read configuration: %s
Failed to recognize certificateFailed to register with the requested networkFailed to select the specified APNFailed to set symmetric key for decryption.Failed to set symmetric key for encryption.File to import: FwmarkGREGROUPGSM Modem's SIM PIN requiredGSM Modem's SIM PUK requiredGSM Modem's SIM card not insertedGSM Modem's SIM wrongGSM connectionGSM mobile broadband connectionGVRP, GatewayGeneral settingsGeneric settingsGroup ID [none]Group passwordHTTP proxy passwordHideHint: "nmcli dev wifi show-password" shows the Wi-Fi name and password.
Hint: use '%s' to get more details.HostnameHostname set to '%s'
Hostname settingsHotspot password: %s
IEEE 802.15.4INFINIBANDIP TunnelIP tunnelIP tunnel connectionIP tunnel connection %dIP-tunnel settingsIP6GREIP6IP6IPIPIPIP6IPTunnelIPv4 CONFIGURATIONIPv4 address (IP[/plen]) [none]IPv4 gateway [none]IPv4 protocolIPv6 CONFIGURATIONIPv6 address (IP[/plen]) [none]IPv6 gateway [none]IPv6 protocolISATAPIV must contain at least 8 charactersIdentityIf you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.IgnoreIgnore automatically obtained DNS parametersIgnore automatically obtained routesInfiniBandInfiniBand connectionInfiniBand connection %dInfiniBand device does not support connected modeInfo: %s
InfraInput keyInterface(s): Interface: Internal config file locationInvalid IPv4 address '%s'Invalid IPv4 address prefix '%u'Invalid IPv6 address '%s'Invalid IPv6 address prefix '%u'Invalid MAC in the blacklist: %s.Invalid device Bluetooth address.Invalid device MAC address %s.Invalid device MAC address.Invalid routing metric '%s'Invalid secretsJSON configurationKeyLEAPLEAP authentication is incompatible with 802.1x settingLEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc modeLEAP authentication requires IEEE 802.1x key managementLEAP authentication requires a LEAP usernameLEAP username requires 'leap' authenticationLink monitoringLink-LocalList of plugins separated by ','Listen portLocal IPLocal address [none]Log level: one of [%s]MAC [none]MACVLANMACVLAN connectionMACsecMACsec EAP authenticationMACsec PSK authenticationMACsec connectionMII (recommended)MKA CAKMSCHAPMSCHAPv2MTUMVRP, Make all warnings fatalMalformed PEM file: Proc-Type was not first tag.ManualMaster connection failedMax ageMeshMethod returned type '%s', but expected '%s'MetricMissing IPv4 addressMissing IPv6 addressMobile BroadbandMobile broadband connection %dMobile broadband network passwordModeModem failed or no longer availableModem initialization failedModem now ready and availableModemManager is unavailableModify network connections for all usersModify persistent global DNS configurationModify persistent system hostnameModify personal network connectionsMonitoring frequencyN/ANAMENecessary firmware for the device may be missingNetwork registration deniedNetwork registration timed outNetworkManager TUINetworkManager active profilesNetworkManager connection profilesNetworkManager has startedNetworkManager has stoppedNetworkManager is not runningNetworkManager is not running.NetworkManager loggingNetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use.  It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with.NetworkManager optionsNetworkManager permissionsNetworkManager statusNetworkManager went to sleepNetworkingNetworkmanager is not running (waiting for it)
Networkmanager is now in the '%s' state
Never use this network for default routeNew ConnectionNew connection activation was enqueuedNew connection name: Next HopNo carrier could be establishedNo connection specifiedNo custom routes are defined.No dial toneNo reason givenNo service name specifiedNo such connection '%s'No valid secretsNoneNot a valid PAC ScriptNot searching for networksOKOLPC MeshOne custom route%d custom routesOpen SystemOpen vSwitch BridgeOpen vSwitch InterfaceOpen vSwitch PortOpen vSwitch database connection failedOpening %s failed: %s
Output keyPAC URLPAC URL for obtaining PAC file.PAC scriptPAN Identifier (<0x0000-0xffff>)PAN connectionPAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settingsPAN requested, but Bluetooth device does not support NAPPAPPCIPEM certificate had no end tag '%s'.PEM key file had no end tag '%s'.PEM key file had no start tagPINPIN check failedPIN code is needed for the mobile broadband devicePIN code requiredPIN used for EAP authentication methods.PPPPPP CONFIGURATIONPPP failedPPP service disconnectedPPP service failed to startPPP settingsPPPoEPPPoE connectionPPPoE usernameP_KEY [none]Page (<default|0-31>)ParentParent device [none]Parent interface [none]Parity setting of the serial port.PasswordPassword [none]Password must be UTF-8Password provided, but key was not encrypted.Password used to authenticate with the ADSL service.Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.Path costPeerPeersPerform a checkpoint or rollback of interfaces configurationPlease select an optionPlugin file does not exist (%s)Plugin is not a valid file (%s)PrefixPreshared keyPreshared-key for %sPrimaryPrint NetworkManager configuration and exitPrint NetworkManager version and exitPriorityPrivate keyPrivate key passwordProfile nameProperty name? ProxyPublic keyPut NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)Queue IDQuitQuit after initial configurationRadio switchesReload NetworkManager configurationRemoteRemote IPRemoveRequire 128-bit encryptionRequire IPv4 addressing for this connectionRequire IPv6 addressing for this connectionRoutingSIM PIN was incorrectSITSR-IOV settingsSSIDSSID of the Wi-Fi network. Must be specified.SSID or BSSID: Search domainsSecrets are required for the DSL connection '%s'Secrets are required to access the MACsec network '%s'Secrets are required to access the wired network '%s'Secrets are required to connect WireGuard VPN '%s'Secrets were required, but not providedSecuritySelect the type of connection you wish to create.Select the type of slave connection you wish to add.Select...Send PPP echo packetsSerial settingsServiceService [none]Set HostnameSet hostname to '%s'Set system hostnameSetting name? SharedShared KeyShared connection service failedShared connection service failed to startShort address (<0x0000-0xffff>)ShowShow NetworkManager optionsShow passwordSlavesSpecifies the TOS value to use in outgoing packets.Specifies whether ARP proxy is turned on.Specifies whether route short circuit is turned on.Specify the location of a PID fileState file for no-auto-default devicesState file locationStatus of devicesSuccessSystem config directory locationSystem policy prevents Wi-Fi scansSystem policy prevents control of network connectionsSystem policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devicesSystem policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling connectivity checkingSystem policy prevents enabling or disabling device statisticsSystem policy prevents enabling or disabling mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling system networkingSystem policy prevents modification of network settings for all usersSystem policy prevents modification of personal network settingsSystem policy prevents modification of the persistent global DNS configurationSystem policy prevents modification of the persistent system hostnameSystem policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it upSystem policy prevents reloading NetworkManagerSystem policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi networkSystem policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi networkSystem policy prevents the creation of a checkpoint or its rollbackTUN connectionTeamTeam connectionTeam connection %dThe Bluetooth addresses of the device and the connection didn't match.The Bluetooth connection failed or timed outThe IP configuration is no longer validThe MACs of the device and the connection didn't match.The MACs of the device and the connection do not match.The VLAN identifiers of the device and the connection didn't match.The VPN service did not start in timeThe VPN service failed to startThe VPN service returned invalid configurationThe VPN service stopped unexpectedlyThe VRF table of the device and the connection didn't match.The VXLAN identifiers of the device and the connection didn't match.The Wi-Fi P2P peer could not be foundThe Wi-Fi network could not be foundThe base network connection was interruptedThe connection and device differ in S390 subchannels.The connection attempt timed outThe connection did not specify an interface name.The connection is of Bluetooth NAP type.The connection was disconnectedThe connection was not a Bluetooth connection.The connection was not a MAC-VLAN connection.The connection was not a VLAN connection.The connection was not a VRF connection.The connection was not a VXLAN connection.The connection was not a Wi-Fi P2P connection.The connection was not a Wi-Fi connection.The connection was not a bond connection.The connection was not a bridge connection.The connection was not a dummy connection.The connection was not a generic connection.The connection was not a modem connection.The connection was not a ovs_bridge connection.The connection was not a ovs_interface connection.The connection was not a ovs_port connection.The connection was not a team connection.The connection was not a tun connection.The connection was not a valid modem connection.The connection was not a wpan connection.The connection was not an ADSL connection.The connection was not an Ethernet or PPPoE connection.The connection was not an IP tunnel connection.The connection was not an InfiniBand connection.The connection was not an OLPC Mesh connection.The connection was not valid: %sThe connection was removedThe device could not be readied for configurationThe device disappearedThe device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection.The device is lacking WPA capabilities required by the connection.The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection.The device is lacking capabilities required by the connection.The device parent's management changedThe device was removedThe device's active connection disappearedThe device's existing connection was assumedThe device's parent changedThe dialing attempt failedThe dialing request timed outThe expected start of the responseThe hardware address of the device and the connection didn't match.The interface names of the device and the connection didn't matchThe interval between connectivity checks (in seconds)The line is busyThe mode of the device and the connection didn't matchThe modem could not be foundThe selected IP method is not supportedThe supplicant is now availableThe valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [,ip[/prefix] ...]'There's no primary connection
Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds.Traffic controlsTransport modeTunTun deviceURI is emptyURI is not valid UTF-8URI not NUL terminatedUSBUUID needs normalizationUnable to add new connection: %sUnable to delete connection: %sUnable to determine private key type.Unable to save connection: %sUnable to set hostname: %sUnexpected amount of data after encrypting.Unexpected end of file following '%s'
Unexpected failure to verify the connectionUnknownUnknown errorUnknown log domain '%s'Unknown log level '%s'Unknown reasonUnknown/unhandled Bluetooth connection typeUnsupported key cipher for decryptionUnsupported key cipher for encryptionUsageUsage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }

OPTIONS
  -a, --ask                                ask for missing parameters
  -c, --colors auto|yes|no                 whether to use colors in output
  -e, --escape yes|no                      escape columns separators in values
  -f, --fields <field,...>|all|common      specify fields to output
  -g, --get-values <field,...>|all|common  shortcut for -m tabular -t -f
  -h, --help                               print this help
  -m, --mode tabular|multiline             output mode
  -o, --overview                           overview mode
  -p, --pretty                             pretty output
  -s, --show-secrets                       allow displaying passwords
  -t, --terse                              terse output
  -v, --version                            show program version
  -w, --wait <seconds>                     set timeout waiting for finishing operations

OBJECT
  g[eneral]       NetworkManager's general status and operations
  n[etworking]    overall networking control
  r[adio]         NetworkManager radio switches
  c[onnection]    NetworkManager's connections
  d[evice]        devices managed by NetworkManager
  a[gent]         NetworkManager secret agent or polkit agent
  m[onitor]       monitor NetworkManager changes

Usage: nmcli agent all { help }

Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.

Usage: nmcli agent { COMMAND | help }

COMMAND := { secret | polkit | all }

Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import>

Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection profile.
The type of the input file is specified by type option.
Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration
is imported by NetworkManager VPN plugins.

Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>]

Show details of device(s).
The command lists details for all devices, or for a given device.

Usage: nmcli general status { help }

Show overall status of NetworkManager.
'status' is the default action, which means 'nmcli gen' calls 'nmcli gen status'

Use "nmcli device show" to get complete information about known devices and
"nmcli connection show" to get an overview on active connection profiles.

Consult nmcli(1) and nmcli-examples(7) manual pages for complete usage details.
Use TCP header compressionUse point-to-point encryption (MPPE)Use stateful MPPEUser ID [none]User settingsUsernameUsername [none]Username used to authenticate with the ADSL service.VLANVLAN ID (<0-4094>)VLAN connectionVLAN connection %dVLAN flags (<0-7>) [none]VLAN idVPNVPN connectedVPN connectingVPN connecting (getting IP configuration)VPN connecting (need authentication)VPN connecting (prepare)VPN connectionVPN connection %dVPN connection (name, UUID, or path): VPN connection failedVPN disconnectedVPN password requiredVRFVRF connectionVTIVTI6VXLANVXLAN IDVXLAN connectionValue cannot be interpreted as a list of numbers.VethVeth connectionVeth connection %dWEP 128-bit PassphraseWEP indexWEP key index1 (Default)WEP key index2WEP key index3WEP key index4WI-FIWPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipherWPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocolWPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipherWPA-EAP authentication requires an 802.1x settingWPA-EAP requires 'open' authenticationWPA-PSK authentication is incompatible with 802.1xWPA-PSK requires 'open' authenticationWPA3 PersonalWPAN connectionWPAN settingsWPS is requiredWWAN radio switchWarning: %s
Warning: %s is not an UUID of any existing connection profile
Warning: %s.
Warning: %s.%s set to '%s', but it might be ignored in infrastructure mode
Warning: polkit agent initialization failed: %s
Warning: setting %s.%s requires removing ipv4 and ipv6 settings
Whether LLDP is enabled for the connection.Wi-FiWi-FiAutomaticWi-FiClientWi-Fi P2PWi-Fi P2P connectionWi-Fi connectionWi-Fi connection %dWi-Fi radio switchWi-Fi scan listWi-Fi securityNoneWi-Fi security settingsWiMAXWiMAX connectionWireGuardWireGuard VPN secretWireGuard VPN settingsWireGuard connection %dWireGuard private-keyWiredWired 802.1X authenticationWired EthernetWired connectionWired connection %dWriting to %s failed: %s
XOR['%s' setting values]
[NM property description][nmcli specific description]a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphersa connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocolsa connection using '%s' authentication cannot specify a WPA passworda connection using '%s' authentication cannot use WPA key managementaccess deniedaction name missing.activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>]  :: activate the connection

Activates the connection.

Available options:
<ifname>    - device the connection will be activated on
/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) or NSP (WiMAX) (prepend with / when <ifname> is not specified)
activatedactivatingadd [<setting>.<prop> <value>]  :: add property value

This command appends property value.

Example: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24
agent-owned, asleepattribute '%s' is invalid for "%s"attribute is not valid for a IPv4 routeattribute is not valid for a IPv6 routeauthautoback  :: go to upper menu level

binary data missingbluetooth connectionbytescan be enabled only on Ethernet connectionscan not set property: %scan't be enabled when manual configuration is presentcan't be simultaneously disabled and enabledcan't set property of type '%s' from value of type '%s'cannot load VPN plugin "%s" due to missing "%s". Missing client plugin?cannot load legacy-only VPN plugin "%s" for "%s"cannot read pac-script from file '%s'cannot set empty "%s" optioncertificate detected as invalid schemecertificate is invalid: %scertificate or key file '%s' does not existchannel must not be between %d and %dconflicting secret flagsconnectedconnected (externally)connected (local only)connectingconnecting (checking IP connectivity)connecting (configuring)connecting (externally)connecting (getting IP configuration)connecting (need authentication)connecting (prepare)connecting (starting secondary connections)connectionconnection availableconnection does not match access pointconnection does not match deviceconnection failedconnection id fallback%s %uconnection type '%s' is not validconnections availabledata missingdeactivateddeactivatingdeactivating (externally)defaultdescribe [<setting>.<prop>]  :: describe property

Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
device '%s' not compatible with connection '%s'device '%s' not compatible with connection '%s': device '%s' not found for connection '%s'disableddisconnecteddisconnectingdon't know how to get the property valueduplicate key "%s"duplicate key %sduplicate key '%s'duplicate propertyduplicate setting nameelement invalidempty text does not describe a ruleenabledenabled, exactly one property must be setfailed to load VPN plugin "%s": %sfailed to set property: %sfailure to select fieldfield '%s' has to be alonefile '%s' contains non-valid utf-8file permissions for %sfilename has invalid format (%s)filename must be an absolute path (%s)flags are invalidflags invalidflags invalid - disabledfullgarbage at the end of value %s: '%s'goto <setting>[.<prop>] | <prop>  :: enter setting/property for editing

This command enters into a setting or property for editing it.

Examples: nmcli> goto connection
          nmcli connection> goto secondaries
          nmcli> goto ipv4.addresses
has a UUID that requires normalizationhas an invalid UUIDhas duplicate UUIDshelp/? [<command>]  :: help for the nmcli commands

ignoring invalid %s address: %signoring invalid %s route: %signoring invalid MAC addressignoring invalid SSIDignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %signoring invalid number '%s'ignoring invalid raw passwordignoring missing numberincorrect item '%s' in '--order' optionincorrect string '%s' of '--order' optioninterface name contains an invalid characterinterface name is longer than 15 charactersinterface name is missinginterface name is reservedinterface name is too shortinterface name must be UTF-8 encodedinterface name must not be emptyinvalid "family"invalid 'name' "%s"invalid DUIDinvalid IP address: %sinvalid IPv4 or subnet "%s"invalid JSON at position %d (%s)invalid PKCS#11 URI "%s"invalid action typeinvalid action: invalid attribute type '%s'invalid auth flagsinvalid certificate formatinvalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%sinvalid field '%s%s%s'; allowed fields: [%s]invalid field '%s%s%s'; no such fieldinvalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%sinvalid file owner %d for %sinvalid iifnameinvalid jsoninvalid key "%s"invalid key "%s": %sinvalid key '%s'invalid key '%s.%s'invalid key/cert valueinvalid oifnameinvalid option '%s'invalid option '%s', use a combination of [%s]invalid option '%s', use one of [%s]invalid parity value '%s'invalid permission "%s"invalid prefix %sinvalid qdisc: %sinvalid route: %s. %sinvalid secret '%s' at %s:%zuinvalid setting nameinvalid setting name '%s'invalid setting: %sinvalid tfilter: %sinvalid valueinvalid value '%s' for option '%s'invalid value for "%s"invalid value for "%s": %sinvalid value for '%s' at %s:%zuinvalid value for key '%s'ip4 defaultip6 defaultis emptyis not a valid MAC addressis not a valid optionkey '%s.%s' is not a uint32key cannot start with "NM."key contains invalid characterskey is too longkey must be UTF8libtool archives are not supported (%s)limitedlong device name%s %smacvlan connectionmandatory option '%s' is missingmetered value %d is not validmillisecondsmsmissing "family"missing 'name' attributemissing argument for "%s"missing colon for "<setting>.<property>:<secret>" formatmissing dot for "<setting>.<property>:<secret>" formatmissing filenamemissing keymissing name, try one of [%s]missing option namemissing prioritymissing property for "<setting>.<property>:<secret>" formatmissing settingmissing setting for "<setting>.<property>:<secret>" formatmtumtu can be at most %u but it is %unamenevernew hostnamenmcli [<conf-option> <value>]  :: nmcli configuration

Configures nmcli. The following options are available:
status-line yes | no          [default: no]
save-confirmation yes | no    [default: yes]
show-secrets yes | no         [default: no]
prompt-color <color> | <0-8>  [default: 0]
%s
Examples: nmcli> nmcli status-line yes
          nmcli> nmcli save-confirmation no
          nmcli> nmcli prompt-color 3
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
nmcli tool, version %s
nmcli-overview%s: %snmcli-overview%s: %s to %snono (guessed)no active connection on device '%s'no active connection or deviceno device found for connection '%s'nonenot a file (%s)not a valid hex-stringnot a valid private keynot required, not saved, number for '%s' is out of rangeoffonopenconnect failed with signal %dopenconnect failed with status %dopenconnect will be run to authenticate.
It will return to nmtui when completed.operation succeeded but object %s does not existpage must be between %d and %dpage must be defined along with a channelparent not specified.path is not absolute (%s)peer '%s' is invalid: %splugin missingportportalpreparingprint [all]  :: print setting or connection values

Shows current property or the whole connection.

Example: nmcli ipv4> print all
property cannot be an empty stringproperty cannot be longer than 255 bytesproperty cannot contain any nul bytesproperty invalidproperty is emptyproperty is empty or wrong sizeproperty is invalidproperty is missingproperty is not specifiedproperty must contain only digitsproperty name is not UTF-8property type should be set to '%s'registration failedreject %sremove <setting>[.<prop>]  :: remove setting or reset property value

This command removes an entire setting from the connection, or if a property
is given, resets that property to the default value.

Examples: nmcli> remove wifi-sec
          nmcli> remove eth.mtu
request succeeded with %s but object is in an unsuitable staterule is invalid: %srunningsecondssecondssecondssecret flags must not be "not-required"secret is not UTF-8secret not foundset [<setting>.<prop> <value>]  :: set property value

This command sets property value.

Example: nmcli> set con.id My connection
setting not foundsome flags are invalid for the select mode: %sstartedstartingsum not 100%teamd control failedthe key is emptythe metric ('%s') must be before attributesthe next hop ('%s') must be firstthe property can't be changedthe script is not valid utf8the script is too largethe value '%s' is not a valid UUIDthere exists a conflicting plugin (%s) that has the same %s.%s valuethere exists a conflicting plugin with the same name (%s)this property cannot be empty for '%s=%s'this property is not allowed for '%s=%s'too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a passwordtunnel keys can only be specified for GRE tunnelsunavailableunexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)unexpected uuid %s instead of %sunknownunknown VPN plugin "%s"unknown attributeunknown attribute '%s'unknown connection '%s'unknown device '%s'.unknown ethtool option '%s'unknown propertyunknown secret flagsunknown setting nameunmanagedunrecognized line at %s:%zuunsupported action option: '%s'.unsupported key "%s"unsupported qdisc option: '%s'.unsupported secret flagsunterminated escape sequencevalue %d is not validvalue '%d' is out of range <%d-%d>value cannot be interpreted as integervalue for '%s' must be a booleanvalue for '%s' must be a numbervalue is NULLvalue is emptyvalue is missingvalue is not a valid tokenvalue is not an integer in range [%lld, %lld]value is not valid UTF8value is too largevalue of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'value out or rangeverify [all | fix]  :: verify setting or connection validity

Verifies whether the setting or connection is valid and can be saved later.
It indicates invalid values on error. Some errors may be fixed automatically
by 'fix' option.

Examples: nmcli> verify
          nmcli> verify fix
          nmcli bond> verify
wired setting not allowed for mode %swrong type; should be a list of strings.yesyes (guessed)Project-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2022-03-14 13:23+0000
Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>
Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 21.12.3
# Creat de către NetworkManager
# Îmbinat din %s

%d (cheie)%d (fraza secretă)%d (necunoscut)%d. Adresa IP nu e validă%lld (%s)%lld - %s%s%s (%s)Rețea %sConexiune VPN %sargumentul %s lipsește%s rulează deja (pid %ld)
%s nu e compatibil cu chei WEP statice%s nu e un tip de rută valid%s.  Folosiți --help pentru a vedea o listă cu opțiuni valide.
%s: dispozitiv creat
%s: dispozitiv eliminat
%s: folosind conexiunea „%s”
%u MHz%u Mb/s%u Mbiți/s„%%” nu e permis în denumirile interfețelor„%d” nu e un canal valid„%d” nu e un regim de tunel valid„%s” și „%s” nu pot avea valori diferiteconexiunea „%s” necesită parametrul „%s” sau „%s”conexiunea „%s” necesită parametrul „%s”„%s” conține caractere nevalide (folosiți [A-Za-z._-])„%s” nu conține un script PAC valid„%s” trebuie să fie singur„%s” e ambiguu (%s)„%s” e ambiguu: %s„%s” nu e nici UUID, nici denumire de interfață„%s” nu e un profil de conexiune VPN„%s” nu e denumirea vreunui profil existent„%s” nu e un număr„%s” nu e un MAC Ethernet valid„%s” nu e FQDN valid„%s” nu e o adresă IP sau subrețea validă„%s” nu e o adresă IPv%c validă„%s” nu e o adresă IPv4 validă„%s” nu e o adresă IPv4 validă pentru opțiunea „%s”„%s” nu e o adresă IPv6 validă„%s” nu e o adresă MAC validă„%s” nu e un UUID valid„%s” nu e un regim Wi-Fi valid„%s” nu e o bandă validă„%s” nu e un caracter hexazecimal valid„%s” nu e o denumire validă de interfață„%s” nu e o cheie validă„%s” nu e un număr valid„%s” nu e o cheie de tunel validă„%s” nu e o valoare validă pentru „%s”„%s” nu e o valoare validă pentru proprietate„%s” nu e permisă ca denumire de interfață„%s” nu e valid„%s” nu e valid: proprietățile trebuiesc specificate ca „cheie=valoare”„%s” nu e valid; folosiți <opțiune>=<valoare>„%s” nu e valid; folosiți [%s] sau [%s]„%s” nu e valid; folosiți [%s], [%s] sau [%s]„%s” e conexiunea primară acum
„%s” e în afara intervalului [%„%s” e în afara intervalului [0, %u]lungimea „%s” nu e validă (trebuie să fie 5 sau 6 cifre)„%s” nu e printre [%s]opțiunea „%s” e goalăopțiunea „%s” nu e validă cu regimul „%s”opțiunea „%s” e validă numai cu regimul „%s”opțiunea „%s” trebuie să fie putere a lui 2opțiunea „%s” necesită activarea opțiunii „%s”opțiunea „%s” necesită inițializarea opțiunii „%s”opțiunea „%s” trebuie să fie șir de caracteresecuritatea „%s” necesită „%s=%s”valoarea „%s” nu se potrivește cu „%s=%s”argumentul „--order” lipsește(Nicio rută personalizată)(dynamic-wep încă nu e susținută...)(wpa-enterprise încă nu e susținută...)(implicit)(niciuna)(eroare necunoscută)(necunoscut)---[ Meniu principal ]---
goto     [<param> | <prop>]         :: mergi la un parametru sau proprietate
remove   <param>[.<prop>] | <prop>  :: elimină parametrul sau reinițializează
                                       valoarea proprietății
set      [<param>.<prop> <valoare>] :: stabilește valoarea proprietății
describe [<param>.<prop>]           :: descrie proprietatea
print    [all | <param>[.<prop>]]   :: tipărește conexiunea
verify   [all | fix]                :: verifică conexiunea
save     [persistent|temporary]     :: salvează conexiunea
activate [<denum-if>] [/<ap>|<nsp>] :: activează conexiuneaback                                :: mergi cu un nivel mai sus (înapoi)
help/?   [<comandă>]                :: tipărește acest ajutor
nmcli    <param-conf> <valoare>     :: configurare nmcli
quit                                :: termină nmcli
0 (NICIUNUL)0 (dezactivat)0 (niciunul)Conexiune 6LOWPAN6Configurări 6LOWPAN6LoWPANConfigurări 802-1x802.3ad<invizibil><invizibil> | %sA (5 GHz)A eșuat o dependență a conexiuniiA fost depistată o adresă IP duplicatăEste necesară o parolă pentru conectarea la „%s”.O conexiune secundară a conexiunii de bază a eșuatADSLConexiune ADSLAPNARPȚinte ARPPunct de accesPunctul de acces nu susține 802.1x dar un parametru o cerePunctul de acces nu susține PSK dar un parametru o cereActiveazăActivează o conexiuneActivare eșuată: %sRezervă activăDetaliile conexiunii activeAd-hocRețea ad-hocRegimul ad-hoc necesită autentificare „open”AdaugăAdaugă rute partenerAdaugă...AdresePermite compresie de date BSDPermite compresie de date DeflatePermite controlul scanărilor Wi-FiPermite controlul conexiunilor de rețeaIP-uri permiseMetode de autentificare permise:O adresă HTTP(S) pentru verificarea conectivității la internetSigur doriți să ștergeți conexiunea „%s”?Listă cu adrese IP ale serverelor DNS.Listă cu rute IP.Cere această parolă de fiecare datăAutentificareRețeaua fără fir cere autentificareEroare de serviciu AutoIPServiciul AutoIP a eșuatPornirea serviciului AutoIP a eșuatAutomatAutomat (numai DHCP)Conectează automatDisponibilă pentru toți utilizatoriiB/G (2.4 GHz)PUNTEPORT PUNTEBSSIDÎnapoiOpțiune „%s” greșită: BluetoothAdresă dispozitiv BluetoothBondConexiune „bond”Conexiune „bond” %dDispozitiv „bond”PunteConexiune punteConexiune punte %dDispozitiv puntePort punteDifuzarecertificatul AC trebuie să fie în format X.509Conexiune CDMAConexiune prin bandă largă mobilă CDMACHAPTipul conexiunii nu poate fi modificatRenunțăNu se poate crea „%s”: %sNu se poate inițializa „%s” fără „%s”S-a schimbat purtătoarea/legăturaFișierul certificatului e golParola certificatuluiCanalCanal (<implicit|0-26>)MAC clonat [fără]Adresă MAC clonatăÎnchiderea %s a eșuat: %s
Amplasarea dosarului de configurareAmplasarea fișierului de configurareConectatăSe conecteazăSe conectează...Conexiune (denumire, UUID, sau cale): Conexiunea e activă dejaDetaliile profilului conexiuniiPartajarea conexiunii printr-o rețea Wi-Fi protejatăPartajarea conexiunii printr-o rețea Wi-Fi deschisăConexiune activată cu succes (%s) (cale activă D-Bus: %s)
Conexiune activată cu succes (cale activă D-Bus: %s)
Conexiuni (denumire, UUID, sau cale): Conexiuni (denumire, UUID, cale, sau „apath”): ConectivitateConectivitatea e acum „%s”
CookieCorespunde cu mcast_rejoin.count al teamd.Corespunde cu mcast_rejoin.interval al teamd.Corespunde cu notify_peers.count al teamd.Corespunde cu notify_peers.interval al teamd.Corespunde cu runner.active al teamd.Corespunde cu runner.agg_select_policy al teamd.Corespunde cu runner.fast_rate al teamd.Corespunde cu runner.hwaddr_policy al teamd.Corespunde cu runner.min_ports al teamd.Corespunde cu runner.name al teamd. Valorile permise sunt: „roundrobin”, „broadcast”, „activebackup”, „loadbalance”, „lacp”, „random”.Corespunde cu runner.sys_prio al teamd.Corespunde cu runner.tx_balancer.interval al teamd.Corespunde cu runner.tx_balancer.name al teamd.Corespunde cu runner.tx_hash al teamd.Conexiunea nu a putut fi activată: %sNetworkManager nu a putut fi contactat: %s.
Legătura software nu a putut fi creatăRedactorul nu a putut fi creat pentru conexiunea „%s” de tip „%s”Redactorul nu a putut fi creat pentru conexiunea nevalidă „%s”.Fișierul temporar nu poate fi creat: %sNu s-a putut demoniza: %s [eroare %u]
Conexiunea nu a putut fi dezactivată: %sCheia privată nu a putut fi decodificată.Conexiunea „%s” nu a putut fi ștearsă: %sBinarul „%s” nu poate fi găsitNu s-a putut găsi niciun identificator de sesiune pentru uid %dNu s-au putut genera date aleatorii.Argumentele nu au putut fi parcurseFișierul nu a putut fi recitit: %sNu pot obține identificatorul sesiunii: %sFișierul PKCS#12 nu a putut fi decodificat: %dFișierul PKCS#12 nu a putut fi decodificat: %sFișierul PKCS#8 nu a putut fi decodificat: %sCertificatul nu a putut fi decodificat: %dCertificatul nu a putut fi decodificat: %sDecodorul PKCS#12 nu a putut fi inițializat: %dDecodorul PKCS#12 nu a putut fi inițializat: %sDecodorul PKCS#8 nu a putut fi inițializat: %sFișierul PKCS#12 nu a putut fi verificat: %dFișierul PKCS#12 nu a putut fi verificat: %sCreeazăConfigurația nmcli actuală:
Configurarea DCB sau FCoE a eșuatConfigurări DCBEroare client DHCPClientul DHCP a eșuatPornirea clientului DHCP a eșuatOpțiunea DHCP nu poate depăși 255 de caractereServere DNSDSLAutentificare DSLConexiune DSL %dConexiunea DUN trebuie să includă un parametru GSM sau CDMADUN cerut, dar dispozitivul Bluetooth nu susține DUNDatagramăDezactiveazăȘtergeDestinațieDispozitivDispozitivul „%s” nu a fost găsitActivarea dispozitivului „%s” a reușit cu „%s”.
Deconectarea dispozitivului „%s” a reușit.
Eliminarea dispozitivului „%s” a reușit
MAC-ul dispozitivului (%s) e în lista neagră a conexiunii.Detaliile dispozitivuluiDispozitiv deconectat de către utilizator sau clientDispozitivul e acum administratDispozitivul e acum neadministratDezactivatDeconectat de către utilizatorDoriți să ștergeți și „%s”? [yes]: Doriți să configurați și „%s” ca „%s”? [yes]: Doriți să le eliminați? [yes] Nu deveni demonNu deveni demon și jurnalizează în stderrNu tipări nimicFictivConexiune fictivăConfigurări fictiveWEP Dinamic (802.1x)WEP dinamic necesită gestiune de chei „ieee8021x”WEP dinamic necesită autentificare „open”WEP dinamic necesită parametru 802.1xEAPETHERNETModifică conexiuneaModifică o conexiuneModifică...Redactorul a eșuat: %sActivează IGMP snoopingActivează STP (Spanning Tree Protocol)Activează sau dezactivează RSTP.Activează sau dezactivează STP.Activează sau dezactivează dispozitive Wi-FiActivează sau dezactivează dispozitive de bandă largă WiMAXActivează sau dezactivează verificarea conectivitățiiActivează sau dezactivează statisticii dispozitivelorActivează sau dezactivează dispozitive de bandă largă mobilăActivează sau dezactivează rețelistica sistemuluiExtremitateEnhanced Open (OWE)Introduceți o listă cu adrese IPv4 ale serverelor DNS.

Exemplu: 8.8.8.8, 8.8.4.4
Introduceți tipul conexiunii: Eroare la inițializarea datelor certificatului: %sEroare la citirea ieșirii nmcli: %s
Eroare la actualizarea secretelor pentru %s: %s
Eroare la scrierea ieșirii nmcli: %s
Eroare: %s
Eroare: %s – nu există un asemenea profil de conexiune.Eroare: argumentul %s lipsește.Eroare: %s.Eroare: %s.
Eroare: %s: %s.Eroare: argumentul „%s” lipsește.Eroare: argumentul „%s” e necesar.Eroare: „%s” nu se poate repeta.Eroare: „%s” nu e un argument valid pentru opțiunea „%s”.Eroare: „%s” nu e o expirare validă.Eroare: „%s” nu e un argument valid pentru opțiunea „%s”.Eroare: valoarea „%s” pentru „--fields” nu e validă aici (câmpuri permise: %s)Eroare: „connection show”: %sEroare: „device show”: %sEroare: „device status”: %sEroare: „general logging”: %sEroare: „general permissions”: %sEroare: comanda „%s” pentru „monitor” nu e validă.Eroare: comanda „%s” pentru „networking” nu e validă.Eroare: „save”: %s.Eroare: argumentul <denumire nouă> lipsește.Eroare: argumentul <parametru>.<proprietate> lipsește.Eroare: se aștepta argumentul „%s”, dar a fost furnizat „%s”.Eroare: Activarea conexiunii a eșuat: %sEroare: Activarea conexiunii a eșuat: (%d) %s.
Eroare: deconectarea dispozitivului „%s” (%s) a eșuat: %s
Eroare: Dispozitivul „%s” nu e un dispozitiv Wi-Fi.Eroare: Dispozitivul „%s” nu a fost găsit.Eroare: Activarea dispozitivului a eșuat: %sEroare: NetworkManager nu rulează.Eroare: Niciun dispozitiv Wi-Fi găsit.Eroare: Nicio proprietate specificată.Eroare: opțiunea „%s” nu e cunoscută, încercați „nmcli -help”.Eroare: opțiunile „--pretty” și „--terse” se exclud reciproc.Eroare: opțiunea „--pretty” e specificată a doua oară.Eroare: opțiunile „--terse” și „--pretty” se exclud reciproc.Eroare: opțiunea „--terse” e specificată a doua oară.Eroare: SSID sau BSSID lipsește.Eroare: Timpul rezervat a expirat (%d secunde)Eroare: argument neașteptat „%s”Eroare: argumentul „%s” nu e înțeles. Încercați să transmiteți --help în schimb.Eroare: argument în plus „%s”Eroare: reîncărcarea a eșuat: %sEroare: radioul Wi-Fi nu a putut fi inițializat: %sEroare: schimbarea numelui gazdei a eșuat: %sEroare: schimbarea jurnalizării a eșuat: %sEroare: stabilirea rețelisticii a eșuat: %sEroare: argument nevalid pentru „%s”: „%s” (folosiți on/off).Eroare: fanion nevalid „%s” pentru reîncărcare. Fanioane permise sunt: %sEroare: lipsește argumentul pentru opțiunea „%s”.Eroare: argument lipsă. Încercați să transmiteți --help.Eroare: nmcli a fost terminat de semnalul %s (%d)Eroare: nu au fost șterse toate dispozitivele.Eroare: sunt permise numai aceste câmpuri: %sEroare: openconnect a eșuat cu semnalul %d
Eroare: openconnect a eșuat cu starea %d
Eroare: openconnect a eșuat: %sEroare: openconnect a eșuat: %s
Eroare: agentul polkit a eșuat: %s
Eroare: inițializarea agentului polkit a eșuat: %sEroare: proprietatea „%s” nu e cunoscută.Eroare: inițializarea agentului de secrete a eșuatEroare: „ssid” e prea lung.Eroare: valoarea pentru „%s” lipsește.EthernetConexiune Ethernet %dDispozitiv EthernetConfigurări EthtoolTermină imediat dacă NetworkManager nu rulează sau conecteazăSe aștepta rând nou după „%s”
Se aștepta o valoare pentru „%s”
Se aștepta spațiu după „%s”
Configurarea parametrilor SR-IOV a eșuatCrearea conexiunii WireGuard a eșuat: %sDecodificarea cheii private PKCS#8 a eșuat.Decodificarea certificatului a eșuat.Decriptarea cheii private a eșuat.Decriptarea cheii private a eșuat: %d.Decriptarea cheii private a eșuat: %s (%s)Decriptarea cheii private a eșuat: datele decriptate sunt prea mari.Datele nu au putut fi criptate: %s (%s)Criptarea a eșuat: %d.Finalizarea decriptării cheii private a eșuat: %d.Inițializarea motorului criptografic a eșuat.Inițializarea motorului criptografic a eșuat: %d.Contextul pentru decriptare nu a putut fi inițializat.Contextul pentru criptare nu a putut fi inițializat.Citirea configurației a eșuat: %s
Certificatul nu a fost recunoscutÎnregistrarea în rețeaua cerută a eșuatAlegerea APN-ului specificat a eșuatCheia simetrică pentru decriptare nu a putut fi inițializată.Cheia simetrică pentru criptare nu a putut fi inițializată.Fișier de importat: FwmarkGREGRUPEste necesar PIN-ul SIM al modemului GSMEste necesar PUK-ul SIM al modemului GSMCartela SIM a modemului GSM nu este introdusăSIM-ul modemului GSM e greșitConexiune GSMConexiune prin bandă largă mobilă GSMGVRP, GatewayConfigurări generaleConfigurări genericeId. grup [fără]Parola pentru grupParolă proxy HTTPAscundeSfat: „nmcli dev wifi show-password” arată denumirea și parola Wi-Fi.
Sfat: folosiți „%s” pentru detalii suplimentare.Nume gazdăNumele gazdei e „%s”
Configurări pentru numele gazdeiParolă hotspot: %s
IEEE 802.15.4INFINIBANDTunel IPTunel IPConexiune prin tunel IPConexiune prin tunel IP %dConfigurări tunel IPIP6GREIP6IP6IPIPIPIP6IPTunnelCONFIGURAȚIE IPv4Adresă IPv4 (IP[/plen]) [fără]Gateway IPv4 [fără]Protocol IPv4CONFIGURAȚIE IPv6Adresă IPv6 (IP[/plen]) [fără]Gateway IPv6 [fără]Protocol IPv6ISATAPIV trebuie să conțină cel puțin 8 caractereIdentitateDacă creați un VPN și conexiunea VPN pe care doriți s-o creați nu apare în listă, atunci s-ar putea să nu aveți instalată extensia VPN corectă.IgnorăIgnoră parametrii DNS obținuți automatIgnoră rutele obținute automatInfiniBandConexiune InfiniBandConexiune InfiniBand %dDispozitivul InfiniBand nu susține regimul conectatInformație: %s
InfraCheie de intrareInterfețe: Interfață: Amplasarea fișierului de configurare internAdresă IPv4 nevalidă „%s”Prefix de adresă IPv4 nevalid „%u”Adresă IPv6 nevalidă „%s”Prefix de adresă IPv6 nevalid „%u”MAC nevalid în lista neagră: %s.Adresă nevalidă a dispozitivului Bluetooth.Adresă MAC a dispozitivului nevalidă %s.Adresă MAC a dispozitivului nevalidă.Metrică de rutare nevalidă „%s”Secrete nevalideConfigurație JSONCheieLEAPAutentificarea LEAP nu e compatibilă cu parametrul 802.1xAutentificarea LEAP nu e compatibilă cu regimul ad-hocAutentificarea LEAP necesită gestiune de chei IEEE 802.1xAutentificarea LEAP necesită nume de utilizator LEAPNumele de utilizator LEAP necesită autentificare „leap”Monitorizare legăturăLegătură localăLista extensiilor separate prin „,”Port ascultatIP localAdresă locală [fără]Nivel de jurnalizare: unul dintre [%s]MAC [fără]MACVLANConexiune MACVLANMACsecAutentificare EAP MACsecAutentificare PSK MACsecConexiune MACsecMII (recomandat)MKA CAKMSCHAPMSCHAPv2MTUMVRP, Fă fatale toate avertismenteleFișier PEM deformat: Proc-Type nu a fost primul marcaj.ManualConexiunea primară a eșuatVârstă maximăPlasăMetoda a întors tipul „%s”, dar se aștepta „%s”MetricăAdresa IPv4 lipseșteAdresa IPv6 lipseșteBandă largă mobilăConexiune prin bandă largă mobilă %dParolă pentru rețeaua de bandă largă mobilăRegimModemul a eșuat sau nu mai este disponibilInițializarea modemului a eșuatModemul e acum pregătit și disponibilModemManager nu e disponibilModifică conexiuni de rețea pentru toți utilizatoriiModifică configurația DNS globală persistentăModifică numele de gazdă persistent al sistemuluiModifică conexiuni de rețea personaleFrecvență monitorizareIndisp.DENUMIREMicrocodul necesar pentru dispozitiv poate să lipseascăÎnregistrare în rețea refuzatăÎnregistrarea în rețea a expiratInterfață textuală NetworkManagerProfiluri active NetworkManagerProfiluri de conexiune NetworkManagerNetworkManager s-a pornitNetworkManager s-a opritNetworkManager nu ruleazăNetworkManager nu rulează.Jurnalizare NetworkManagerNetworkManager monitorizează toate conexiunile de rețea și o alege
automat pe cea mai bună de folosit.  Acesta permite utilizatorului
să specifice punctele de acces fără fir cu care să se asocieze
adaptoarele fără fir din calculator.Opțiuni NetworkManagerPermisiuni NetworkManagerStarea NetworkManagerNetworkManager a adormitRețelisticăNetworkManager nu rulează (se așteaptă)
NetworkManager e acum în starea „%s”
Nu folosi această rețea pentru ruta implicită niciodatăConexiune nouăActivarea noii conexiuni a fost pusă în coadăDenumirea noii conexiuni: Următorul hopNu a putut fi stabilită nicio purtătoareNicio conexiune specificatăNu sunt definite rute personalizate.Fără ton de apelNiciun motiv oferitNicio denumire de serviciu specificatăConexiunea „%s” nu existăNu sunt secrete valideNiciunaNu este un script PAC validNu se caută rețeleBinePlasă OLPCO rută personalizată%d rute personalizate%d de rute personalizateSistem deschisPunte Open vSwitchInterfață Open vSwitchPort Open vSwitchConexiunea la baza de date Open vSwitch a eșuatDeschiderea %s a eșuat: %s
Cheie de ieșireURL PACURL PAC pentru obținerea fișierului PAC.Script PACIdentificator PAN (<0x0000-0xffff>)Conexiune PANConexiunile PAN nu pot specifica configurări GSM, CDMA sau serialePAN cerut, dar dispozitivul Bluetooth nu susține NAPPAPPCICertificatul PEM nu avea marcaj de final „%s”.Fișierul cu cheie PEM nu avea marcaj de final „%s”.Fișierul cu cheie PEM nu avea marcaj de începutPINVerificarea PIN-ului a eșuatCodul PIN e necesar pentru dispozitivul de bandă largă mobilăEste necesar codul PINPIN folosit pentru metode de autentificare EAP.PPPCONFIGURAȚIE PPPPPP a eșuatServiciu PPP deconectatPornirea serviciului PPP a eșuatConfigurări PPPPPPoEConexiune PPPoEUtilizator PPPoEP_KEY [fără]Pagină (<implicit|0-31>)PărinteDispozitiv părinte [fără]Interfață părinte [fără]Opțiune de paritate pentru portul serial.ParolăParolă [fără]Parola trebuie să fie UTF-8S-a furnizat o parolă, dar cheia nu era criptată.Parola folosită la autentificarea cu serviciul ADSL.Parolă: Sunt necesare parole sau chei de criptare pentru a accesa rețeaua fără fir „%s”.Costul căiiPartenerParteneriCreează instantaneu sau efectuează o restabilire a configurației interfețelorAlegeți o opțiuneFișierul extensiei nu există (%s)Extensia nu e un fișier valid (%s)PrefixCheie pre-partajatăCheie pre-partajată pentru %sPrimarTipărește configurația NetworkManager și terminăTipărește versiunea NetworkManager și terminăPrioritateCheie privatăParola cheii privateDenumire profilDenumirea proprietății? ProxyCheie publicăAdoarme NetworkManager sau îl trezește (trebuie folosită doar de gestiunea alimentării din sistem)Id. coadăTerminăTermină după configurarea inițialăÎntrerupătoare radioReîncarcă configurația NetworkManagerDistantIP distantEliminăCere criptare pe 128 de bițiCere adresare IPv4 pentru această conexiuneCere adresare IPv6 pentru această conexiuneRutarePIN-ul SIM a fost greșitSITConfigurări SR-IOVSSIDSSID-ul rețelei fără fir. Trebuie specificat.SSID sau BSSID: Domenii de căutareSunt necesare secrete pentru conexiunea DSL „%s”Sunt necesare secrete pentru accesarea rețelei MACsec „%s”Sunt necesare secrete pentru accesarea rețelei prin fir „%s”Sunt necesare secrete pentru conectarea VPN-ului WireGuard „%s”Secrete au fost necesare, dar nu au fost furnizateSecuritateAlegeți tipul conexiunii pe care doriți s-o creați.Alegeți tipul conexiunii secundare pe care doriți s-o creați.Alege...Trimite pachete de ecou PPPConfigurări serialServiciuServiciu [fără]Schimbă numele gazdeiSchimbă numele gazdei la „%s”Schimbă numele sistemuluiDenumirea parametrului? PartajatCheie partajatăServiciul de conexiuni partajate a eșuatPornirea serviciului de conexiuni partajate a eșuatAdresă scurtă (<0x0000-0xffff>)AratăArată opțiunile NetworkManagerArată parolaSecundareSpecifică valoarea TOS de folosit în pachetele de ieșire.Specifică dacă proxy ARP e activat.Specifică dacă scurt-circuitul rutei e activat.Specifică amplasarea unui fișier PIDFișier de stare pentru dispozitive no-auto-defaultAmplasarea fișierului de stareStarea dispozitivelorSuccesAmplasarea dosarului de configurare al sistemuluiPolitica sistemului previne scanarea Wi-FiPolitica sistemului previne controlul conexiunilor de rețeaPolitica sistemului previne activarea sau dezactivarea dispozitivelor Wi-FiPolitica sistemului previne activarea sau dezactivarea dispozitivelor de bandă largă WiMAXPolitica sistemului previne activarea sau dezactivarea verificării conectivitățiiPolitica sistemului previne activarea sau dezactivarea statisticii dispozitivelorPolitica sistemului previne activarea sau dezactivarea dispozitivelor de bandă largă mobilăPolitica sistemului previne activarea sau dezactivarea rețelisticii sistemuluiPolitica sistemului previne modificarea configurației rețelei pentru toți utilizatoriiPolitica sistemului previne modificarea configurației rețelelor personalePolitica sistemului previne modificarea configurației DNS globale persistentePolitica sistemului previne modificarea numelui de gazdă persistent al sistemuluiPolitica sistemului previne adormirea sau trezirea NetworkManagerPolitica sistemului previne reîncărcarea NetworkManagerPolitica sistemului previne partajarea conexiunilor printr-o rețea Wi-Fi protejatăPolitica sistemului previne partajarea conexiunilor printr-o rețea Wi-Fi deschisăPolitica sistemului previne crearea instantaneului sau revenirea la acestaConexiune TUNTeamConexiune „team”Conexiune „team” %dAdresele Bluetooth ale dispozitivului și conexiunii nu s-au potrivit.Conexiunea Bluetooth a eșuat sau a expiratConfigurația IP nu mai este validăMAC-urile dispozitivului și conexiunii nu s-au potrivit.MAC-urile dispozitivului și conexiunii nu s-au potrivit.Identificatorii VLAN ai dispozitivului și conexiunii nu s-au potrivit.Serviciul VPN nu a pornit la timpPornirea serviciului VPN a eșuatServiciul VPN a întors o configurație nevalidăServiciul VPN s-a oprit pe neașteptateTabelul VRF al dispozitivului și conexiunii nu s-au potrivit.Identificatorii VXLAN ai dispozitivului și conexiunii nu s-au potrivit.Partenerul P2P Wi-Fi nu a fost găsitRețeaua Wi-Fi nu a fost găsităConexiunea de rețea de bază a fost întreruptăConexiunea și dispozitivul diferă în subcanale S390.Tentativa de conectare a expiratConexiunea nu a specificat o denumire de interfață.Conexiunea e de tip Bluetooth NAP.Conexiunea a fost deconectatăConexiunea nu a fost una Bluetooth.Conexiunea nu a fost una MAC-VLAN.Conexiunea nu a fost una VLAN.Conexiunea nu a fost una VRF.Conexiunea nu a fost una VXLAN.Conexiunea nu a fost una Wi-Fi P2P.Conexiunea nu a fost una Wi-Fi.Conexiunea nu a fost una „bond”.Conexiunea nu a fost o conexiune punte.Conexiunea nu a fost una fictivă.Conexiunea nu a fost una generică.Conexiunea nu a fost una de modem.Conexiunea nu a fost una „ovs_bridge”.Conexiunea nu a fost una „ovs_interface”.Conexiunea nu a fost una „ovs_port”.Conexiunea nu a fost una „team”.Conexiunea nu a fost una „tun”.Conexiunea nu a fost o conexiune de modem validă.Conexiunea nu a fost una „wpan”.Conexiunea nu a fost una ADSL.Conexiunea nu a fost una Ethernet sau PPPoE.Conexiunea nu a fost una de tunel IP.Conexiunea nu a fost una InfiniBand.Conexiunea nu a fost una OLPC Mesh.Conexiunea nu a fost validă: %sConexiunea a fost eliminatăDispozitivul nu a putut fi pregătit pentru configurareDispozitivul a dispărutDispozitivul nu posedă capacitățile Bluetooth cerute de conexiune.Dispozitivul nu posedă capacitățile WPA cerute de conexiune.Dispozitivul nu posedă capacitățile WPA2/RSN cerute de conexiune.Dispozitivul nu posedă capacitățile cerute de conexiune.Gestiunea părintelui dispozitivului s-a schimbatDispozitivul a fost detașatConexiunea activă a dispozitivului a dispărutA fost asumată conexiunea existentă a dispozitivuluiPărintele dispozitivului s-a schimbatTentativa de apelare a eșuatCererea de apelare a expiratÎnceputul așteptat al răspunsuluiAdresa fizică a dispozitivului și conexiunii nu s-au potrivit.Denumirile de interfețe ale dispozitivului și conexiunii nu s-au potrivitIntervalul între verificări ale conectivității (în secunde)Linia e ocupatăRegimurile dispozitivului și conexiunii nu s-au potrivitModemul nu poate fi găsitMetoda IP aleasă nu e susținutăSolicitatorul e disponibil acumSintaxa validă e: „ip[/prefix] [următorul-hop] [metrică] [atribut=val]... [,ip[/prefix] ...]”Nu există o conexiune primară
Durata întârzierii între octeții transmiși modemului, în microsecunde.Controale de traficRegim de transportTunDispozitiv TUNURI-ul e golURI-ul nu e UTF8 validURI-ul nu e terminat de NULUSBUUID-ul necesită normalizareConexiunea nouă nu a putut fi adăugată: %sConexiunea nu a putut fi ștearsă: %sTipul cheii private nu poate fi determinat.Conexiunea nu a putut fi salvată: %sNu s-a putut schimba numele gazdei %sVolum de date neașteptat după criptare.Sfârșit de fișier neașteptat după „%s”
Eroare neașteptată la verificarea conexiuniiNecunoscutEroare necunoscutăDomeniu de jurnalizare necunoscut „%s”Nivel de jurnalizare necunoscut „%s”Motiv necunoscutTip de conexiune Bluetooth necunoscut/nesusținutCifru al cheii nesusținut pentru decriptareCifru al cheii nesusținut pentru criptareUtilizareUtilizare: nmcli [OPȚIUNI] OBIECT { COMANDĂ | help }

OPȚIUNI
  -a, --ask                               cere parametrii lipsă
  -c, --colors auto|yes|no                dacă să se coloreze textul ieșirii
  -e, --escape yes|no                     eludează separatorii de coloane în valori
  -f, --fields <câmp,...>|all|common      specifică câmpurile de afișat
  -g, --get-values <câmp,...>|all|common  scurtătură pentru -m tabular -t -f
  -h, --help                              tipărește acest ajutor
  -m, --mode tabular|multiline            regim de ieșire
  -o, --overview                          privire de ansamblu
  -p, --pretty                            ieșire înfrumusețată
  -s, --show-secrets                      permite afișarea parolelor
  -t, --terse                             ieșire concisă
  -v, --version                           arată versiunea programului
  -w, --wait <secunde>                    expirare pentru așteptarea finalizării operațiilor

OBIECT
  g[eneral]       starea generală și operațiunile NetworkManager
  n[etworking]    control global al rețelisticii
  r[adio]         comutatori radio NetworkManager
  c[onnection]    conexiunile NetworkManager
  d[evice]        dispozitive administrate de către NetworkManager
  a[gent]         agent de secrete NetworkManager sau agent polkit
  m[onitor]       monitorizează schimbările NetworkManager

Utilizare: nmcli agent all { help }

Rulează nmcli ca agent de secrete NetworkManager și agent polkit.

Utilizare: nmcli agent { COMANDĂ | help }

COMANDĂ := { secret | polkit | all }

Utilizare: nmcli connection import { ARGUMENTE | help }

ARGUMENTE := [--temporary] type <tip> file <fișier de importat>

Importă o configurație externă/străină ca profil de conexiune NetworkManager.
Tipul fișierului de intrare e specificat de opțiunea „type”.
Momentan, doar configurațiile VPN sunt susținute. Configurația
e importată de către extensiile VPN ale NetworkManager.

Utilizare: nmcli device show { ARGUMENTE | help }

ARGUMENTE := [<denumire_interfață>]

Arată detalii pentru dispozitiv(e).
Comanda enumeră detaliile pentru toate dispozitivele, sau pentru dispozitivul dat.

Utilizare: nmcli general status { help }

Arată starea generală a NetworkManager.
Acțiunea implicită e „status”, ceea ce înseamnă că „nmcli gen” apelează „nmcli gen status”

Folosiți „nmcli device show” pentru a obține informații complete despre dispozitivele cunoscute
și „nmcli connection show” pentru un sumar al profilelor de conexiune active.

Consultați paginile de manual nmcli(1) și nmcli-examples(7) pentru detalii complete despre utilizare.
Folosește compresie de antet TCPFolosește criptare punct-la-punct (MPPE)Folosește MPPE cu stareId. utilizator [fără]Configurări utilizatorUtilizatorUtilizator [fără]Numele de utilizator folosit la autentificarea cu serviciul ADSL.VLANID VLAN (<0-4094>)Conexiune VLANConexiune VLAN %dFanioane VLAN (<0-7>) [fără]Id. VLANVPNVPN conectatVPN se conecteazăVPN se conectează (se obține configurația IP)VPN se conectează (cere autentificare)VPN se conectează (pregătire)Conexiune VPNConexiune VPN %dConexiune VPN (denumire, UUID, sau cale): Conexiunea VPN a eșuatVPN deconectatEste necesară parola VPNVRFConexiune VRFVTIVTI6VXLANId. VXLANConexiune VXLANValoarea nu poate fi interpretată ca o listă de numere.VethConexiune VethConexiune Veth %dWEP cu frază secretă de 128 bițiIndex WEP1 (implicit)234WI-FIWPA și WPA2 EnterpriseWPA și WPA2 PersonalAutentificarea ad-hoc WPA necesită cifru în pereche „rsn”Autentificarea ad-hoc WPA necesită protocol „rsn”Autentificarea ad-hoc WPA necesită cifru de grup „ccmp”Autentificarea WPA-EAP necesită parametru 802.1xWPA-EAP necesită autentificare „open”Autentificarea WPA-PSK nu e compatibilă cu 802.1xWPA-PSK necesită autentificare „open”WPA3 PersonalConexiune WPANConfigurări WPANWPS e necesarÎntrerupător radio WWANAvertisment: %s
Atenție: %s nu e UUID al vreunui profil de conexiune existent
Avertisment: %s.
Atenție: %s.%s are valoarea „%s”, dar aceasta poate fi ignorată în regim de infrastructură
Atenție: inițializarea agentului polkit a eșuat: %s
Atenție: configurarea %s.%s necesită eliminarea configurărilor ipv4 și ipv6
Dacă LLDP e activat pentru conexiune.Wi-FiAutomatClientWi-Fi P2PConexiune P2P Wi-FiConexiune Wi-FiConexiune Wi-Fi %dÎntrerupător radio Wi-FiListă de scanare Wi-FiNiciunaConfigurări de securitate Wi-FiWiMAXConexiune WiMAXWireGuardSecret VPN WireGuardConfigurări VPN WireGuardConexiune WireGuard %dCheie privată WireGuardPrin firAutentificare 802.1X prin firEthernet prin firConexiune prin firConexiune prin fir %dScrierea în %s a eșuat: %s
XOR[valori parametru „%s”]
[descriere proprietate NM][descriere specifică nmcli]o conexiune folosind autentificare „%s” nu poate specifica cifre WPAo conexiune folosind autentificare „%s” nu poate specifica protocoale WPAo conexiune folosind autentificare „%s” nu poate specifica o parolă WPAo conexiune folosind autentificare „%s” nu poate folosi gestiunea de chei WPAacces refuzatlipsește denumirea acțiunii.activate [<denum-if>] [/<ap>|<nsp>]  :: activează conexiunea

Activează conexiunea.

Opțiuni disponibile:
<denum-if>  - dispozitivul pe care va fi activată conexiunea
/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) sau NSP (WiMAX) (prefixați cu / când <denum-if> nu e specificat)
activatse activeazăadd [<parametru>.<prop> <valoare>]  :: adaugă valoarea proprietății

Această comandă adaugă la final valoarea proprietății.

Exemplu: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24
deținut de agent, adormitatributul „%s” nu e valid pentru „%s”atributul nu e valid pentru o rută IPv4atributul nu e valid pentru o rută IPv6autentautomatback  :: mergi la un nivel superior al meniului

lipsesc date binareconexiune bluetoothoctețise poate activa doar pentru conexiuni Ethernetproprietatea nu poate fi inițializată: %snu se poate activa când e prezentă configurația manualănu poate fi dezactivat și activat simultanproprietatea de tip „%s” nu poate fi stabilită din valoare de tip „%s”extensia VPN „%s” nu poate fi încărcată deoarece lipsește „%s”. Lipsește extensia clientului?extensia VPN învechită „%s” nu poate fi încărcată pentru „%s”scriptul PAC nu poate fi citit din fișierul „%s”opțiunea „%s” nu poate fi goalăcertificat depistat ca schemă nevalidăcertificatul nu e valid: %scertificatul sau fișierul cu cheie „%s” nu existăcanalul trebuie să nu fie între %d și %dfanioane contradictorii pentru secretconectatconectat (extern)conectat (doar local)se conecteazăse conectează (verificare conectivitate IP)se conectează (configurare)se conectează (extern)se conectează (obținere configurări IP)se conectează (trebuie autentificare)se conectează (pregătire)se conectează (pornire conexiuni secundare)conexiuneconexiune disponibilăconexiunea nu se potrivește cu punctul de accesconexiunea nu se potrivește cu dispozitivulconexiunea a eșuat%s %utipul de conexiune „%s” nu e validconexiuni disponibilelipsesc datedezactivatse dezactiveazăse dezactivează (extern)implicitdescribe [<parametru>.<prop>]  :: descrie proprietatea

Arată descrierea proprietății. Puteți consulta pagina nm-settings(5) din manual pentru a vedea toți parametrii și proprietățile NM.
dispozitivul „%s” nu e compatibil cu conexiunea „%s”dispozitivul „%s” nu e compatibil cu conexiunea „%s”: dispozitivul „%s” nu a fost găsit pentru conexiunea „%s”dezactivatdeconectatse deconecteazănu știu cum să obțin valoarea proprietățiicheie duplicată „%s”cheie duplicată %scheie duplicată „%s”proprietate duplicatădenumire duplicată pentru parametruelement nevalidtextul gol nu descrie o regulăactivatactivat, trebuie configurată exact o proprietateîncărcarea extensiei VPN „%s” a eșuat: %sinițializarea proprietății a eșuat: %salegerea câmpului a eșuatcâmpul „%s” trebuie să fie singurfișierul „%s” conține UTF-8 nevalidpermisiuni de fișier pentru %sdenumirea fișierului are format nevalid (%s)denumirea fișierului trebuie să fie cale absolută (%s)fanioanele nu sunt validefanioane nevalidefanioane nevalide - dezactivatedeplingunoi la finalul valorii %s: „%s”goto <parametru>[.<prop>] | <prop>  :: intră în parametru/proprietate pentru modificare

Această comandă intră într-o parametru sau proprietate pentru a le modifica.

Exemple: nmcli> goto connection
         nmcli connection> goto secondaries
         nmcli> goto ipv4.addresses
are UUID ce necesită normalizareare UUID nevalidare UUID-uri duplicatehelp/? [<comandă>]  :: ajutor pentru comenzile nmcli

se ignoră adresa lipsă %s: %sse ignoră ruta nevalidă %s: %sse ignoră adresa MAC nevalidăse ignoră SSID-ul nevalidse ignoră opțiunea „bond” nevalidă %s%s%s = %s%s%s: %sse ignoră numărul lipsă „%s”se ignoră parola brută nevalidăse ignoră numărul lipsăelement incorect „%s” în opțiunea „--order”șir incorect „%s” al opțiunii „--order”denumirea interfeței conține un caracter nevaliddenumirea interfeței e mai lungă de 15 caracteredenumirea interfeței lipseștedenumirea interfeței e rezervatădenumirea interfeței e prea scurtădenumirea interfeței trebuie codificată cu UTF-8denumirea interfeței nu poate fi goală„family” nevalid„name” nevalid „%s”DUID nevalidadresă IP nevalidă: %sIPv4 sau subrețea nevalide „%s”JSON nevalid la poziția %d (%s)URI PKCS#11 nevalid „%s”tip de acțiune nevalidacțiune nevalidă: tip de atribut nevalid „%s”fanioane de autentificare greșiteformat de certificat nevalidcâmp nevalid „%s%s%s%s%s”; %s%s%scâmp nevalid „%s%s%s”; câmpuri permise: [%s]câmp nevalid „%s%s%s”; asemenea câmp nu existăcâmp nevalid „%s”; câmpuri permise: %s și %s, sau %s,%sproprietar de fișier nevalid %d pentru %siifname nevalidjson nevalidcheie nevalidă „%s”cheie nevalidă „%s”: %scheie nevalidă „%s”cheie nevalidă „%s.%s”valoare nevalidă cheie/certificatoifname nevalidopțiune nevalidă „%s”opțiune nevalidă „%s”, folosiți o combinație de [%s]opțiune nevalidă „%s”, folosiți una dintre [%s]valoare de paritate nevalidă „%s”permisiune nevalidă „%s”prefix nevalid %sqdisc nevalid: %srută nevalidă: %s. %ssecret nevalid „%s” la %s:%zudenumire de parametru nevalidădenumire de parametru nevalidă „%s”parametru nevalid: %stfilter nevalid: %svaloare nevalidăvaloare nevalidă „%s” pentru opțiunea „%s”valoare nevalidă pentru „%s”valoare nevalidă pentru „%s”: %svaloare nevalidă pentru „%s” la %s:%zuvaloare nevalidă pentru cheia „%s”ip4 implicitip6 impliciteste golnu e o adresă MAC validănu e o opțiune validăcheia „%s.%s” nu e uint32cheia nu poate începe cu „NM.”cheia conține caractere nevalidecheia e prea lungăcheia trebuie să fie UTF8arhivele libtool nu sunt susținute (%s)limitat%2$s %1$sConexiune MACVLANopțiunea obligatorie „%s” lipseștevaloarea contorizată %d nu e validămslipsește „family”atributul „name” lipseșteargument lipsă pentru „%s”lipsesc două puncte pentru formatul „<parametru>.<proprietate>:<secret>”lipsește punctul pentru formatul „<parametru>.<proprietate>:<secret>”lipsește denumirea fișieruluicheia lipseștedenumirea lipsește, încercați una dintre [%s]lipsește denumirea opțiuniiprioritatea lipseștelipsește proprietatea pentru formatul „<parametru>.<proprietate>:<secret>”parametru lipsălipsește parametrul pentru formatul „<parametru>.<proprietate>:<secret>”mtumtu poate fi cel mult %u dar e %udenumireniciodatănume de gazdă nounmcli [<param-conf> <valoare>]  :: configurarea nmcli

Configurează nmcli. Sunt disponibile următoarele opțiuni:
status-line yes | no            [implicit: no]
save-confirmation yes | no      [implicit: yes]
show-secrets yes | no           [implicit: no]
prompt-color <culoare> | <0-8>  [implicit: 0]
%s
Exemple: nmcli> nmcli status-line yes
         nmcli> nmcli save-confirmation no
         nmcli> nmcli prompt-color 3
nmcli s-a înregistrat reușit ca agent de secrete al NetworkManager.
nmcli s-a înregistrat reușit ca agent polkit.
Unealta nmcli, versiunea %s
%s: %s%s: %s la %snunu (presupus)nicio conexiune activă pe dispozitivul „%s”nicio conexiune sau dispozitiv activeniciun dispozitiv găsit pentru conexiunea „%s”niciunulnu e fișier (%s)nu e un șir hexazecimal validnu e o cheie privată validăopțional, nesalvat, numărul pentru „%s” e în afara diapazonuluiopritpornitopenconnect a eșuat cu semnalul %dopenconnect a eșuat cu starea %dopenconnect va fi rulat pentru autentificare.
Acesta va reveni la nmtui după finalizare.operațiune reușită dar obiectul %s nu existăpagina trebuie să fie între %d și %dpagina trebuie definită împreună cu un canalpărintele nu e specificat.calea nu e absolută (%s)partenerul „%s” nu e valid: %slipsește extensiaportportalse pregăteșteprint [all]  :: tipărește valorile parametrilor sau conexiunilor

Arată proprietatea actuală sau întreaga conexiune.

Exemplu: nmcli ipv4> print all
proprietatea nu poate fi un șir golproprietatea nu poate depăși 255 de octețiproprietatea nu poate conține octeți nuliproprietate nevalidăproprietatea e goalăproprietatea e goală sau de dimensiune greșităproprietatea nu e validăproprietatea lipseșteproprietatea nu e specificatăproprietatea trebuie să conțină doar cifredenumirea proprietății nu e UTF-8tipul proprietății trebuie inițializat cu „%s”înregistrare eșuatărespinge %sremove <parametru>[.<prop>]  :: elimină parametrul sau reinițializează valoarea proprietății

Această comandă elimină un întreg parametru de la conexiune sau, dacă e specificată
o proprietate, reinițializează acea proprietate la valoarea implicită.

Exemple: nmcli> remove wifi-sec
         nmcli> remove eth.mtu
cerere reușită cu %s dar obiectul e într-o stare necorespunzătoareregula nu e validă: %srulândsecundesecundefanioanele secretului nu trebuie să fie „not-required”secretul nu e UTF-8secretul nu a fost găsitset [<parametru>.<prop> <valoare>]  :: stabilește valoarea proprietății

Această comandă stabilește valoarea proprietății.

Exemplu: nmcli> set con.id Conexiunea mea
parametrul nu a fost găsitunele fanioane nu sunt valide pentru regimul ales: %spornitpornindsuma nu e 100%controlul „teamd” a eșuatcheia e goalămetrica („%s”) trebuie să fie înaintea atributelorurmătorul hop („%s”) trebuie să fie primulproprietatea nu poate fi modificatăscriptul nu e utf8 validscriptul e prea marevaloarea „%s” nu e un UUID validexistă o extensie contradictorie (%s) ce are aceeași valoare %s.%sexistă o extensie contradictorie cu aceeași denumire (%s)această proprietate nu poate fi goală pentru „%s=%s”această proprietate nu e permisă pentru „%s=%s”prea multe argumente. Specificați numai un fișier cu cheie privată și, opțional, o parolăcheile de tunel pot fi specificate doar pentru tuneluri GREindisponibilcaracter neașteptat „%c” pentru %s: „%s” (poziția %td)caracter neașteptat „%c” pentru adresa %s: „%s” (poziția %td)UUID neașteptat %s în loc de %snecunoscutextensie VPN necunoscută „%s”atribut necunoscutatribut necunoscut „%s”conexiune necunoscută „%s”dispozitiv necunoscut „%s”.opțiune ethtool nevalidă „%s”proprietate necunoscutăfanioane necunoscute pentru secretdenumire necunoscută pentru parametruneadministratlinie nerecunoscută la %s:%zuopțiune nevalidă pentru acțiune: „%s”.cheie nesusținută „%s”opțiune qdisc nesusținută: „%s”.fanioane nesusținute  pentru secretsecvență de eludare neterminatăvaloarea %d nu e validăvaloarea „%d” e în afara domeniului <%d-%d>valoarea nu poate fi interpretată ca întregvaloarea pentru „%s” trebuie să fie booleanăvaloarea pentru „%s” trebuie să fie un numărvaloarea e NULLvaloarea e goalăvaloarea lipseștevaloarea nu e un jeton validvaloarea nu e un întreg în diapazonul [%lld, %lld]valoarea nu e UTF8 validvaloarea e prea marevaloarea de tip „%s” nu e validă sau e în afara diapazonului pentru proprietatea „%s”valoarea e în afara diapazonuluiverify [all | fix]  :: verifică validitatea parametrului sau conexiunii

Verifică dacă parametrul sau conexiunea sunt valide și pot fi salvate mai târziu.
În caz de eroare, indică valorile nevalide. Unele erori pot fi reparate automat cu opțiunea „fix”.

Exemple: nmcli> verify
         nmcli> verify fix
         nmcli bond> verify
parametrul pentru fir nu e permis în regimul %stip greșit; ar trebui să fie o listă de șiruri.dada (presupus)