AlkantarClanX12

Your IP : 3.138.126.51


Current Path : /proc/self/root/usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo

����\
�)�&�:Y%y���)�-!6X-q,�,�� -$N&s
�"���*)Hr�*�.�,#2-V���6�
�&B"_'����`#*�N�(�"'&JqR��J�#Gk���"��Zs8�8��!"9&\%�%�B�N0a.�&�	��&�  AV!k�"� �"�o
7}�$�.�$( *M Ox *� %� /!-I!ew!%�!r"v"�"�"�"�"J�"O4#J�#J�#2$HM$�$�$$�$,�$
%,%2K%"~%"�%#�%&�%&.&QA&V�&?�&?*'!j' �'&�'�'�'-(4?(2t(�(�(!�(-�(F
)AQ)�)�)!�)	�)�) *!*&>*7e*0�*@�*@+3P+�+L�+#�+ ,4,ET,'�,*�,-�,C-)_- �-+�-(�- �-" .C.!b."�.�.!�.+�.G/2S/9�/'�/�/%�/030%Q0)w0V�0�0	11+1=1T1n11�1�1�1�1$�12(292J26Q4,�4,�4'�4%
5)05Z5x5�5(�53�5)�5%%6*K66v6,�61�67&)7#P7%t7�7(�7�7�785'86]8�8�8&�8-�84#9#X99|9�9�9 �9#:3: D:e:!�:$�:#�:!�:;#1;%U;�{;,�;g)<(�<�<(�<�<]= p=W�=%�=> )>#J>n>'�>�>m�>9?=V?=�?�?�?%	@)/@$Y@'~@?�@_�@+FA%rA,�A�A�A1�A+BDBWB*qB�B6�B�BCp(C4�C$�C-�C2!D,TD5�Dn�D8&E4_E+�ED�E�F#�F��F8GIGwG�GR�GOHXUHX�H7IP?I	�I!�I$�I,�IJ0%J@VJ/�J-�J1�J/'K2WK
�K[�Kh�KS]LS�LM."M'QM!yM"�M'�M3�M8NSN
cNnN&�NU�NFO IOjO&�O	�O�O"�O�O,	P:6P=qPT�PTQ'YQ�Q=�Q+�Q*R3RKMR3�R1�R5�RM5S0�S2�S*�S)T<T#[TT�T)�T�T�T"UT3U)�UI�U7�U4V&;VbV�V �V.�Vn�V^WbWfWjW	oWyW�W�W	�W�W�W�W�W�W�W�WkX?��yK��I�%xBL{@��9,�Zqlg�R��!](-=5*:��Q��H3�
�c��|~��U��1+f�m�_'}�/��J�s`�u�W;�^���&�7V	p�8�6)
2��4N������FtESG�<���r���jY���iveCa�."�z[��w���o n�bP��d��D��h��T�O�0��AM��$���#����>\A pointer to the pixel data of the pixbufANI image was truncated or incomplete.BMP image has bogus header dataBMP image has oversize paletteBMP image has unsupported depthBMP image has unsupported header sizeBMP image width too largeBad code encounteredBits per SampleBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormapCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot read XPM colormapCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Color profile has invalid length '%u'.ColorspaceCompressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError while decoding colormapError writing to image file: %sError writing to image streamFailed to allocate %d byte for file read bufferFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d byte with seek().Failed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Has AlphaHeightICO image was truncated or incomplete.Image file '%s' contains no dataImage format unknownImage header corruptImage is too wide for BMP format.Image pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?Incremental loading of image type '%s' is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid header in icon (%s)JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed.JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LoopMalformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNot all frames of the GIF image were loaded.Not enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNumber of ChannelsPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNG x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.PNG y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file has an invalid heightPNM file has an invalid widthPNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPixel BytesPixelsPremature end-of-file encounteredPseudocolor image does not contain a colormapQTIF atom size too large (%d byte)QTIF atom size too large (%d bytes)Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReadonly pixel dataResulting GIF image has zero sizeRowstrideStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTGA image was truncated or incomplete.TIFF bits-per-sample doesn't contain a supported value.TIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFF x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.TIFF y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.The colorspace in which the samples are interpretedThe number of bits per sampleThe number of bytes between the start of a row and the start of the next rowThe number of columns of the pixbufThe number of rows of the pixbufThe number of samples per pixelThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Unsupported number of color components (%d)Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWhether the animation should loop when it reaches the endWhether the pixbuf has an alpha channelWidthWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesimage formatBMPimage formatEMFimage formatGIFimage formatJPEGimage formatJPEG 2000image formatMacOS X iconimage formatPNGimage formatPNM/PBM/PGM/PPMimage formatQuickTimeimage formatTIFFimage formatTargaimage formatWMFimage formatWindows animated cursorimage formatWindows iconimage formatXBMimage formatXPMProject-Id-Version: gtk 2.2
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-07-27 12:35+0000
PO-Revision-Date: 2017-08-23 10:22+0000
Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>
Language: is
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.5
Bendill á mynddílagögn í dílbiðminni (pixbuffer)ANI-myndin endar óvænt eða er ókláruð.BMP-myndin er með gölluð gögn í hausnumBMP-myndin er með of stórt litaspjaldBMP-myndin er með óstudda litadýptBMP-myndin er með óstudda stærð hausaBreidd BMP-myndar er of mikilÓgildur kóði fannstBitar í sýniBitar í rás í PNG-myndinni er ógilt.Bitar í rás í umbreyttu PNG-myndinni eru ekki 8.Get ekki tekið frá minni fyrir TGA-hausGat ekki tekið frá litakortfærslurMistókst að úthluta TAG-samhengisskipanGet ekki tekið frá minni til að hlaða inn PNM-myndGat ekki tekið frá minni fyrir XPM-skránaGat ekki tekið frá nýtt dílbiðminni (pixbuf)Get ekki lesið XPM-litakortTöflubendlar í hring í GIF skránniLitasnið er með ógilda lengd %d.Litasnið er með ógilda lengd '%u'.LitrýmdÞjappaðar táknmyndir eru ekki studdarGat ekki tekið frá minni: %sGat ekki búið til runu: %sGat ekki afkóðað ICNS skráGat ekki lesið hæð myndarinnar (skemmd TIFF-skrá)Gat ekki lesið breidd myndarinnar (skemmd TIFF-skrá)Gat ekki lesið úr runu: %sGat ekki leitað í runu: %sGat ekki fundið minni fyrir litasniðGat ekki tekið frá minni fyrir JPEG skránaGat ekki tekið frá minni til að vista BMP skránaGat ekki fundið minni fyrir rununaGat ekki fundið minni til að setja myndina í biðminniGat ekki afkóðað myndGat ekki hlaðið inn bitamyndGat ekki hlaðið inn lýsiskráÓþekkt myndsnið í skránni '%s'Gat ekki vistaðGat ekki skrifað í BMP skránaGat ekki skrifað í TIFF-skráMyndreiturinn er utan myndarinnarStærð TIFF myndarinnar er of mikilVilla við lestur JPEG skráar (%s)Villa við lestur ICNS myndar: %sVilla við afkóðun litakortsVilla við ritun í myndskrána: %sVilla við að skrifa í myndastreymiTókst ekki að úthluta %d bæti fyrir biðminni skráalestursTókst ekki að úthluta %d bætum fyrir biðminni skráalestursMistókst að úthluta QTIF-samhengisskipan.Gat ekki lokað '%s' meðan á skrift stóð. Vera mað að öllum gögnum hafi ekki verið vistað: %sGat ekki útbúið GdkPixbufLoader-hlut.Fann ekki myndgögn.Gat ekki lesið RGB gögn úr TIFF skráGat ekki lesið TIFF-myndGat ekki lesið hreyfimyndina '%s': skýringin er ókunn en líklega er þetta gölluð skráGat ekki lesið myndina '%s': %sGat ekki lesið myndina '%s': skýringin er ókunn en líklega er þetta gölluð skráGat ekki opnað '%s' til skriftar: %sGat ekki opnað TIFF-myndGat ekki opnað skrána '%s': %sGat ekki opnað bráðabirgðaskráGat ekki opnað QTIF-hausGat ekki lesið úr bráðabirgðaskráGat ekki vistað TIFF-myndMistókst að hlaupa yfir næsta %d bæti með seek().Mistókst að hlaupa yfir næstu %d bæti með seek().Gat ekki skrifað TIFF-gögnGat ekki ritað í bráðabirgðaskrá við lestur XBM-myndarGat ekki ritað í bráðabirgðaskrá við lestur XPM-myndarGat ekki lesið GIF: %sBanvæn villa í PNG skrá: %sBanvæn villa við lestur PNG skráarBanvæn villa við lestur PNG skráar: %sSkráin virðist ekki vera GIF-skráSkráavilla við lestur QTIF-atóms: %sÍ GIF-myndina vantaði gögn (kanski vantar aftan á skrána?)GIF-myndin er ekki með víðvært litakort og rammi innan hennar er ekki með litakort heldur.GIF-myndin er skemmd (ógild LZW þjöppun)GIF lesarinn skilur ekki þessa mynd.GIF-myndin endar óvænt eða er ókláruð.Með gegnsæisrás (alpha)HæðICO-táknmyndin endar óvænt eða er ókláruð.Myndskráin '%s' inniheldur engin myndgögnÓþekkt myndsniðHaus myndarinnar skemmdurMyndin er of breið fyrir BMP-skráasnið.Myndeiningagögn eru skemmdMyndin er of stór til að geta verið vistuð sem ICOMyndgerðin '%s' er ekki studdMyndgerðin er ekki studdMyndlestrareiningin %s hefur ekki rétt viðmót. Ef til vill er hún ættuð úr annari útgáfu af gdk-pixbuf?Lestur hluta mynda af gerðinni '%s' er ekki studdurSkráarlýsir inntaksskrár er NULL.Ekki nægjanlegt minni til að lesa PNG skráEkki nægjanlegt minni til að lesa PNM strúktúrEkki nægjanlegt minni til að lesa PNM-myndGet ekki frátekið minni fyrir lestur XBM-myndskrárEkki nægjanlegt minni til að lesa inn myndina. Þú getur reynt að loka öðrum forritum til að losa minniEkki nægjanlegt minni til þess að opna JPEG2000-skráEkki nægjanlegt minni til þess að opna TIFF skráGet ekki frátekið biðminni fyrir myndinaEkki er nægt minni til að vista mynd fyrir hringsvörun (callback)Ekki nægjanlegt minni til að geyma mynd sem er %lu sinnum %lu mynddílar. Þú getur reynt að loka öðrum forritum til að losa minniInnvær villa í GIF lesaranum (%s)Innri villa: Einingin ‚%s‘ sem hleður inn myndum tókst ekki að ljúka ákveðinni aðgerð, en gaf ekki ástæðu fyrir þvíÓgild XBM skráÓgildur XPM-hausÓgildur haus í hreyfimyndÓgildur haus í táknmyndÓgildur haus í táknmynd (%s)Gæði JPEG-mynda verður að vera á milli 0 og 100. Gildið '%d' er óleyfilegt.Gæði JPEG-mynda verður að vera á milli 0 og 100. Gildið '%s' er óþekkt.X-upplausn JPEG-mynda verður að vera á milli 0 og 65535. Gildið '%s' er óleyfilegt.Y-upplausn JPEG-mynda verður að vera á milli 0 og 65535. Gildið '%s' er óleyfilegt.Lyklar í PNG textablokkum verða að vera ASCII tákn.Lyklar í PNG textablokkum verða að hafa að minnsta kosti 1 og mest 79 stafi.EndurtakaSkemmdur bútur í hreyfimyndinniHámarks litagildi í PNM skrá er 0Hámarks-litagildi í PNM skrá er of stórtEnginn XPM-haus fannstEkki var öllum römmum GIF-myndar hlaðið inn.Ekki nægjanlegt minni til að setja saman ramma í GIF skránniEkki nægjanlegt minni til að lesa GIF skránaEkki nægjanlegt minni til að lesa ICO skráEkki nægjanlegt minni til að lesa hreyfimyndinaEkki nægjanlegt minni til að lesa bitamyndinaEkki nægilegt vinnsluminni til að lesa táknmyndFjöldi rásaÞjöppunarstuðull PNG verður að vera gildi á milli 0 og 9. Gildið '%d' er ekki leyft.Þjöppunarstuðull PNG verður að vera gildi á milli 0 og 9. Gildið '%s' var ekki hægt að þátta.X-upplausn PNG-mynda verður að vera hærri en núll. Gildið '%s' er óleyfilegt.Y-upplausn PNG-mynda verður að vera hærri en núll. Gildið '%s' er óleyfilegt.PNM skráin hefur hæðina 0PNM skráin er með mynd sem hefur breiddina 0PNM skráin er með ógilt fyrsta táknPNM-skráin er með ógilda hæðPNM-skráin er með ógilda breiddPNM skráin er ekki gild PNM undirgerðPNM myndlesarinn styður ekki þessa PNM-undirgerðPNM myndlesarinn átti von á heiltölu en fékk annað.Bæti mynddílsMynddílarÓvæntur endi skráarGervilitamynd inniheldur ekki litakortStærð QTIF-atóms er of mikil (%d bæti)Stærð QTIF-atóms er of mikil (%d bæti)Hráar PNM myndir verða að hafa eitt biltákn á undan myndgögnunumHráa PNM-myndsniðið er ógiltLesanleg myndeiningagögnGIF-myndin er með breidd sem er núllRaðbitarStakkurinn yfirflæðirTGA-myndin er með ógilda stærðÓstudd gerð TGA-myndarTGA-myndin endar óvænt eða er ókláruð.Bitar-í-sýni TIFF-myndar innihalda ekki leyfilegt gildi.TIFF-þjöppun vísar ekki til gilds kóðunarlykils (codec).X-upplausn TIFF-mynda verður að vera hærri en núll. Gildið '%s' er óleyfilegt.Y-upplausn TIFF-mynda verður að vera hærri en núll. Gildið '%s' er óleyfilegt.Litrýmdin þar sem sýnin eru túlkuðFjöldi bita í hverju sýniFjöldi bæta á milli upphafs raðar og byrjun næstu raðarFjöldi dálka í dílbiðminni (pixbuffer)Fjöldi raða í dílbiðminni (pixbuffer)Fjöldi sýna í mynddílÞessi útgáfa af gdk-pixbuf styður ekki að vista myndum á sniðinu: %sEkki er hægt að þjappa BMP myndum sem byrja efstUmbreytt JPEG-mynd hefur núll breidd eða hæð.Umbreytt JPEG2000-mynd hefur núll breidd eða hæð.Umbreytta PNG-myndin hefur ógildan fjölda rása, verður að vera 3 eða 4.Umbreytt PNG-mynd hefur núll breidd eða hæð.Umbreytt PNG-mynd er ekki á RGB eða RGBA sniði.Gat ekki lesið myndlestrareiningu: %s: %sÓgild litadýpt í færslum litakortsinsÓvæntur endir á PNM gögnumÓstudd táknmynd í hreyfimyndinniÓþekkt myndsniðÓþekkt JPEG litabil (%s)Þessi dýpt ICO skráa er ekki studd: %dÓþekkt gerð táknmyndarÓstutt myndasnið fyrir GDI+Óstuddur fjöldi litaeininga (%d)Gildi í PNG-textablokkinni %s er ekki hægt að umbreyta í ISO-8859-1 stafatöflu.Útgáfa %s af GIF sniðinu er ekki studdHvort hreyfimyndin eigi að endurtakast strax aftur þegar hún klárast.Hvort dílbiðminnið (pixbuffer) er með gegnsæisrásBreiddHæð eða breidd TIFF-myndar er núllXPM er með hæð sem er <= 0XPM er með breydd sem er <= 0XPM er með ógildan litafjöldaXPM er með ógildan fjölda stafa á mynddíltókst ekki að úthluta %u bætis biðminni fyrir myndtókst ekki að úthluta %u bæta biðminni fyrir myndBMPEMFGIFJPEGJPEG 2000MacOS X táknmyndPNGPNM/PBM/PGM/PPMQuickTimeTIFFTargaWMFWindows hreyfibendillWindows táknmyndXBMXPM