AlkantarClanX12

Your IP : 18.222.56.251

Current Path : /proc/self/root/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/p11-kit.mo

��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��u"�#�&��#41X@�;�5')]2�@�=�*9d)� �$�6�
+9Po"�:�#�35B6x;��+7/V5�/�&�4'H"p�*�1�,K!j$�.�4�  6Ww�$�'�'�)2E x ����&
'1-Y�#�9�0"4W8w;���E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 12:13+0000
Last-Translator: Daniel Mustieles <inactive+leo@transifex.com>
Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/es/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: es
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Se necesita una claveExiste una sesión de solo lecturaExiste una sesión de administradorHa ocurrido un error en el dispositivoExiste una sesión abiertaYa hay otra operación en cursoYa ha iniciado sesión otro usuarioNo se puede exportar poque la clave no es válidaNo se puede exportar porque la clave tiene un tamaño incorrectoNo se puede exportar porque la clave es del tipo incorrectoNo se puede exportar esta claveNo se puede importar una clave del tamaño incorrectoNo se puede importar una clave no válidaNo se puede importar porque la clave no es válidaNo se puede importar porque la clave tiene un tamaño incorrectoNo se puede importar porque la clave es de un tipo incorrectoNo se puede incluir la clave en el resumenNo se pueden bloquear los datosCiertos campos tienen valores no válidosFaltan ciertos campos requeridosNo hay suficiente memoria disponibleNo hay memoria suficiente disponible en el dispositivoError internoArgumentos no válidosValor no válido para el campoNo se necesita ninguna claveNo hay ninguna operación en cursoNo hay ningún generador de números aleatorios disponibleNingún usuario ha iniciado sesiónNo hay espacio suficiente para guardar el resultadoEl mecanismo de cifrado tiene un argumento no válidoEl mecanismo de cifrado tiene un parámetro no válidoEl mecanismo de cifrado no es válido o no se ha reconocidoNo se pueden bloquear los datosLos datos no son válidos o no se reconocenLos datos son demasiado largosEl dispositivo no es válido o es irreconocibleEl dispositivo no está presente o está desconectadoEl dispositivo está protegido contra escrituraSe quitó o desconectó el dispositivoLos datos cifrados no son válidos o no se reconocenLos datos cifrados son demasiado largosEl campo no es válido o no existeEl campo es de solo lecturaEl campo es sensible y no se puede revelarLa información es sensible y no se puede revelarNo se puede encapsular la claveLa clave no es igual que antesFalta la clave o no es válidaEl tipo de la clave es incorrectoEl tamaño de la clave es incorrectoEl módulo no puede crear los hilos necesariosEl módulo no puede bloquear los datos correctamenteYa se ha inicializado el móduloNo se ha inicializado el móduloFalta el objeto o no es válidoFalló la operaciónSe canceló la operaciónLa contraseña o el PIN han expiradoLa contraseña o el PIN son incorrectosLa contraseña o el PIN no son válidosLa contraseña o el PIN están bloqueadosLa contraseña o PIN tiene una longitud no válidaEl usuario rechazó la solicitudEl estado guardado no es válidoLa sesión está cerradaLa sesión no es válidaLa sesión es de solo lecturaLa firma tiene errores o está dañadaLa firma no se reconoce o está dañadaEl ID de la ranura especificada no es válidoNo se puede guardar el estadoEl usuario es de un tipo no válidoLa contraseña o el PIN del usuario no se han establecidoNo se puede hacer esta operación con esta claveEsta operación no está soportadaHay demasiadas sesiones activasHan iniciado sesión demasiados usuarios de varios tiposNo se puede inicializar el generador de números aleatoriosError desconocidoYa ha iniciado sesión