AlkantarClanX12

Your IP : 18.220.242.160


Current Path : /proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/mc.mo

���&ULpeqeh�e�eff+f:f$Mfrf�f�f	�f	�f	�f�f�f�fg
g
!g#/gSg([g
�g�g�g�g�g�g)h!8hZh	zh�h�h�h�h�h�h�h	�h�h�h
�hii'i/i;iLi
di
oizi�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i
jj%j5j>jGj%Xj~j�j�j�j
�j�j�j�j�j�jkk7k=k
IkTk	ckmk
k�k�k�k�k�k�k�k�k

ll$l0l<lIlVl\lclkl{l�l�l�l
�l�l�l�l�l�l�l�lmm*m
3mAm
MmXm'im�m�m�m�m�m�m�m�m�m�m�m�m
�mn

nn*n>nKn^n	mnwn	~n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�nooo-o6o
=oHoNoZo
bomoro�o
�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o	pp p3pEpXp
^plp�p�p	�p�p�p
�p�p�p
�p
�p�p
qq	&q0q
6qAqPqiqvq~q�q�q�q�q�q
�q	�qrr"r.r6rLr|Xr�u�u�u�u�u
v$v4vCv$Uv?zv	�v�v
�v�v�v�v
ww%"wHw]wcwrw{w�w�w�w�w�w	�w3�w
x
 x++xWxnxwxx�x�x�x
�x�x�xK�x=yDQy�y�y
�y	�y
�y7�y=+zizpz�z�z�z�z�z�z�z�z{{
*{8{I{Y{h{w{�{�{�{�{�{�{�{
�{||'|8|H|W|h|y|�|�|�|�|�|�|
�|�|�|	}}.}5}F}W}^}u}�}�}�} �}�}%~ +~ L~ m~%�~�~!�~�~"*&M!t$�'�$�)�%2�X�s�0����׀8�� 0� Q� r�"����Ɂ!�!�$�%=� c���!����Ԃ��!�5� L�m� �� ��ʃ�(�.�F�"f���
��0����%�E�e�5����Dž߅.�0#�T�h�$����Ɔ�� $� E�f�l�|�������‡
ɇԇ���,�.B�
q�|�
������͈
��
��&�8�L�
R�`�f�n��������	ĉΉ��	��1�>�S�i�&������ي��
��	!�+�C�4U�'����ɋN΋O�m�����������ŒȌ
όڌ���	�'�:�Z�i�|�������؍�����2� 8�0Y�!����ˎݎ���
��0�?�%S�y�������2܏�/�;�>C���
����
������
��Őؐߐ����	�
)�4�R�
c�q�~�����"��ӑ�
������C�]�s���$����Œߒ�9�F�L�R�q�����Óߓ��B(�k�����	�� ��Ĕ��3�8�
N�\�p���������˕"��!�7�!U�)w�������Ö:Ȗ'�_+�(������̗*��
�-�
9�D�"T�%w�������Θ	����3�B�Y�`�
~���	����͙�C�
6�A�
F�T�\�t�$��
����ƚߚ�����%�5�E�U�e�u���������ěԛ����!�0�?�N�]�`�d�^�ޜ�����	��.�
@�FK�������#��
ѝܝ������%7�]�{���#������˞؞����
+�'9�a�/|���şџ����#�2�'C�k�{�����
��<Ϡ���*�:�"C�f�m�
|�
����
������	͡סܡ����4	�	>�H�
Y�d�s� ����I�������*�	G�Q�	c�m�|���=��=ԣ:�M�
S�^�n�t�����$��Ѥ	�����
��
2�
=�H�Z�l�!o�������ڥ��	�<��6�6J�O��
Ѧߦ�
���
�
�
(�6�M�d�
j�u�������	��§ӧۧ	�
��	��!�	)�3�	H� R�s�	������
������ըڨ��������
ȩ ө��	�ɪ���	�'�-�E�/Z�.��
��ǫЫݫ����(�%?�e�~���
����
��ɬ"� 	�*�?�K�^�
j�x�����������
��ɭխ�
����"�+�8�E�U�b�u���������
����Ȯ
Ю	ۮ�
���I�[�c�w�
~�������	ïͯگ�
����	*�4�=�
I�ET���&��/Ѱ���/�5�H�[�q���������	��ʱб	ֱ�,�?�T�
Y�
d�o���!��	����Ųi�	O�Y�u�}�"����ȴдش
����,�A�Y�j�v�~�
��������&ȵ$��%�D��d�(�(?�8h�4���ַ�n�&�'9� a���������
����ܹ����*�,:�(g�/��&����0
�>�/P���������	����'һ6��71�i���h��Q�%V�	|�������B˽!�0�G�f�n�w���������Ⱦ۾�
�$�	6�	@�	J�9T�	��0���ɿw�����
�	����
�,&�S�[�t�#�� ��#�"���&%�)L�$v�#������"���.%� T�u�!����'����	�R�p�(��(��.����6����������$�	0�:�%S�y����������������&.�!U�w�����!��"���	%�/�B�_�#y�'��������%
�&0�"W�#z���%������2�L�h�����������'��
����&�,�2�A�Q�h�����"������&�,�E�3Y�����&��,��$�%:�`�~�������������������������4�� � >�_�s�#����������@)��j�.�oK���������
�-�'L�t���	��	��
����������

�
�&#�J�-R�������'��(���)9�!c�%������
����
������� �2�E�Q�e���
����������������
��!�9�@�L�T�o�	������	����	������1�2�A�R�q�}�
���������������$�
1�<�
P�^�
r�������������
��$�5�K�W�"c�������
������	������
��
� �
&�4�M�]�d�v�������������
�'�":�]�i�o�t�	y�����������	����������(�
@�K�
T�b�x�
����	����
������	����
���
�*�7�V�c�k�
������
��������������
� �;�Z�`�}����������������"�
2�@�R�^�	c�m�	��������������	������&�<�O�X�t�����������������
*�8�Q��]��������#,�P�d�{�0��H��	���
3�>�"[�~���)��������
��
� #�D�\�`�g�
�O��	����#��&�	@�J�Z�z�����������d��K�C_�)����	��	���B
�;P�
���������������(�<�M�^�
n�|���������������$�8�I�
[�i����������������$�5�E�R�Y�m�������������	��"��!�(8�+a�*��3��*��9�3Q�(��'��5��'�&4�$[� ��'��*��$��:�-T�*��4��+��!�0�CM�'��&��?��- �)N�(x�:������%�%9�_�1|�+����*�� �'@�!h������/�$�%8�)^�%�� ��4��*!�-L�'z���7���#�#5�'Y�!��I���#�,�2K�;~���$�/��).�"X�+{�+��&�'��
"�-�"E�h�������������%��!$�9F������� �������8�I�f�~�������������2�9�
U�c���%��������*�D�Z�w�����	����	���4
$?d�g�g�W"w���	������
&-Thw#�����
-Aa%g/�)�#�/@Qcw�0�#�
�!%7G+
��X� -DW
gr~�������'A\z��"�-�
&/5{S���-	C	S	j		C�	�	�	.�	-
!J
0l
#�
�
$�
�
X'r��	�$�"�98r� �����
$
3<

p
)~
�
.�
5�
-I
Q\Ab*���1Y���I�#7
U`.r5�	���
)4N'l� ����"�"/$MrVy��
���,.
[
iw�������
.@Rdu�������$5FIMlh����
"8O]\
�
��.�8EY_${*���%��
-Ld��*��0�#=I	gq����3�,Kg9x�����)�#
5CPg}
�������8�#4CV4m�Z�0
5 Cdt����A�K>S������-!@
bpu�
�������) * %C +i � � � 
� M� !P!_n!�!�!�!
�!""""3"B"]"y"�"�"�"�"�"�"�"##(#
1#?#O#X#a#	i#s#	�#(�#�#	�#�#�#�#�#$#$"($K$�_$>%C%
L% Z%{%��%)�&�&�&%�&'','HF'2�'�'�'�'�'�'((&(!8()Z(�(�(�(�(�(
�(%)'1)'Y)�)
�)�)�)�)�)
�)	**3*:*
C*Q*c*x*�*�*�*�*
�*�*�*+"+5+J+c+l+t+�+�+�+�+�+�+�+,,^&,�,�,�,
�,�,�,�,�,--$-,-"?-b-	u--�-�-P�-�-*.2;.
n.|.�.�.�.�.�.!/6/K/]/e/w/�/�/
�/
�//�/_�/	@0J0Z0$m0�0#�0�0�0�0g�0
Y2g2
�2'�23�2�2	�2
�233(3!E3g3{3�3�3	�3
�3�3�3�34.4,D4q4'�4"�4��4�5%�5A�5A6�\6�	7)�71�7##8G8M8V8b8
s84�8�8�8�8�8�89A-9-o9>�93�9:+:9B:|:>�:
�:�:�:�:
;'
;-5;7c;8�;(�;�;m<Z�<C�<)=5=%A=g=O�=$�=!�=">
@>
N>\>h>~>�>�>�>�>$
?)2?\?
q?
?�?A�?
�?9�?�$@ �@!A*ACAVA	eA,oA�A�A?�ABB$'B'LB$tB,�B-�B	�B2�B41C*fC+�C�C�C*�C#
D71D%iD'�D4�D'�D0EEE[EgqE�ED�E28F8kF��F>qG
�G�G0�G�G�G
HH#H9>H xH�H�H�H�H�H�HI#-I0QI �I�I�I�I�I#J6J	LJVJqJ�J)�J&�J�JK0K-JK/xK&�K-�K,�K,*L!WLyL"�L�L�L�L�LMMM+%MFQM�M�M�M�M�M�M�M#
N!1N SNtN2}N!�N�N,�NO>O5WO�O�O:�O2�O,/P.\P!�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�PQQ=%QcQ�Q�Q#�Q'�QRR2RQRhRX�R�h_G��WJ�wq�(�z �����Ai���\.Z�����"�4��Xe)'����F���m�I^}3X�Cl�$��'8o�O6SW�������+���B�{�Q�D����2����Qui�f�V�t��peH5�
svd�RD�3����x0{|]��������A��Z�D��U��c���(LB�����#?�M����D�N��ky�7�n�r^;����
�Qx�PmKq�n4��`���j��z�9P�,1
t�j:f��4�jp&�V��8��/Rp����h���)C�!M����T�b�"�]����0	y����}c�C[�;=?�<��3�C��V
�!l��w!qTHz����EH��qyE	�1@U�t8H����As&<��$8�0@p_@v��N�d>p�b��iI�l�O��%:�������h�	M�-9����$6��.����|a���gx���s��]���1[�4�s�)��@��ELy@�'��7�I����iE���_���u�
n���(�������,�uS��)5��?P"*���������o=�����<�����.n���%�w���$A�k����m�]K�-���^��Y�x#b�0mv�r5t\�,5�;+P�rg���/���4��Y�J��J���x`_f�2��dqZ! #��r����}7�/AY��e� ���L��b����XO���cW�����3��vmK� �{���>b�+�~{a>���"S�����M�����\n���]��\�����5.��g%D��F^�,h��Q���G�9�-��|���������/���BaQ��o�����
���M����F��`�SR���f������L���j�o�������2�$�wI�}�`�[���g(
�=sc�e3���uW -I��F|~1�~2���~�^��&�
>��|	�K�N=G��a�9��!�����/H}V�U������jF>7�g��t=f��la#y�*�*�6�ECrPVhSB��X?�N����o�+:
#�\��?%:TvOdB��z�(�;��U1*�u0J��L+�Jk���{O�6�Z�kN��~�XR��U�����G&9z��.������iY�kw��e��&d�YR<G���)8�����T�W���'�"��2%;cZ��-<��K�����'�[T�	���_76l�
�:��[���*,`�
Failed while close:
%s

Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
as tickets at www.midnight-commander.org
 %s%s file error (%lu block) (%lu blocks) Total: %s  Total: %s/%s  with source mask:"%s"
and
"%s"
are the same directory"%s"
and
"%s"
are the same file"%s" is a directory"%s" is not a regular file%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e  %Y%b %e %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/s%ld replacements made%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
doesn't look like a tar archive.%s (%d)%s contains duplicate entries! Skipping!%s file error%s in %d file%s in %d files%s is not a directory
%s opening remote file %s%s removing remote file %s%s renaming files
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred%s: %s: %s %lld bytes transferred%s: Warning: file %s not found
%s: done.%s: failure&Abort&Above&Access time&Active VFS list&Add current&Add new&Add word&Advanced chown&Again&All charsets&Always use ftp proxy:&Appearance...&Append&Background&Background jobs&Backspace through tabs&Backwards&Beginning&Below&Brief file list:&Cancel&Cancel quit&Case sensitive&Chdir&Close&Command&Compare directories&Configuration...&Copy&Cut to clipfile&Decimal offset&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Do backups with following extension:&Do not change&Drop down menus&Dynamic paragraphing&Edit&Edit - F4&Encoding...&End&Equal split&External formatter&Fake half tabs&Fast dir reload&Fastest (Assume large files)&File&Files only&Filter...&Filtered view&Find all&Find declaration&Find file&Find recursively&Flush bookmarks&Format paragraph&Free VFSs now&Full 8 bits output&Full file list&General...&Go to line...&Grab lock&Group undo&Horizontal&ISO 8859-1&Ignore case&Ignore lock&Info&Inode&Insert&Insert file...&Invert selection&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Left&Line number&Link&List...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Macintosh format (CR)&Mail...&Mark columns&Marked all&Menu file&Menubar visible&Minimal (Find a smaller set of change)&Mkdir&Modify time&Mouse page scrolling&Move&Name&Never&New&Next&Next bookmark&No&None&OK&Open file...&Options&Overwrite&Panel options...&Paste output of...&Permissions&Preallocate space&Prev bookmark&Previous&Quick&Quick cd&Quick save&Quick view&Quit&Redo&Refresh&Refresh screen&Reget&Remove&Rename/Move&Replace&Replace...&Rescan&Resize&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Right&Safe save&Save&Save setup&Search&Search...&Set&Show free space&Size&Size only&Skip&Sort order...&Sort...&Stable symlinks&Start/Stop record macro&Stop&Symlink&System Wide&System wide&Thorough&Toggle bookmark&Toggle fullscreen&Toggle ins/overw&Toggle line state&Tree&UTF-8 output&Undelete files (ext2fs only)&Undo&Unix format (LF)&Unsorted&Up&Update&Use ~/.netrc&User&User defined:&User menu&User menu...&Using shell patterns&Verbose operation&Version&Vertical&View&View - F3&Virtual FS...&Visible trailing spaces&Whole words&Window&Windows/DOS format (CR LF)&XTerm window title&Yes&read by owner&write by owner'%s' is not a symbolic link(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number-  < No translation >- on keypad--colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used

 Keywords:
   Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   File display: normal, selected, marked, markselect
   Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Popup menus:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Viewer:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ on keypad7 &bits7-bit ASCII< Auto >< Default >< Reload Current Syntax ><Unknown group><Unknown user><readlink failed>A file already exists with this nameA user friendly text editor
written for the Midnight Commander.A&bout...A&llA&ll charsetsA&ppendA&sk new file nameA&uto save panels setupA&uto save setupA1 keyAborted transfer would be successful.Aborting transfer...AboutAccessed:   %sAccount:Active VFS directoriesAdd to external panelizeAdd to hotlistAltAlwa&ysAmerican EnglishAmpersandAn error occurred while migrating user settings: %sApostropheAppearanceAre you sure you want to remove entry "%s"?Arguments parse error!AsteriskAt signAuthentication failedAuto m&enusBBack from &declarationBackTab/S-tabBackground jobsBackground process errorBackground process sent us a request for more arguments
than we can handle.Background process:Background process:
Directory "%s" not empty.
Delete it recursively?Background process: File existsBackground protocol errorBackslash keyBackspaceBlock SizeBlock is large, you may not be able to undo this actionBoth panels should be in the listing mode
to use this commandBretonBritish EnglishBuilt with GLib %d.%d.%d
ButtonBar|AsciiButtonBar|CopyButtonBar|DeleteButtonBar|DynamcButtonBar|EditButtonBar|ForgetButtonBar|FormatButtonBar|GotoButtonBar|HelpButtonBar|HexButtonBar|HxSrchButtonBar|IndexButtonBar|MarkButtonBar|MenuButtonBar|MergeButtonBar|MkdirButtonBar|MoveButtonBar|OptionsButtonBar|ParseButtonBar|PrevButtonBar|PullDnButtonBar|QuitButtonBar|RawButtonBar|RenMovButtonBar|ReplacButtonBar|RescanButtonBar|RmdirButtonBar|SaveButtonBar|SearchButtonBar|StaticButtonBar|UnWrapButtonBar|UnformButtonBar|ViewButtonBar|WrapC&hange timeC&heck wordC&hmodC&lear markedC&ompare filesC&onfirmation...C&ontinueC&ursor after inserted blockC1 keyCache directory:Canadian EnglishCancelCannot accept this keyCannot change directoryCannot chdir to "%s"Cannot chdir to "%s"
%sCannot chmod "%s"
%sCannot chmod target file "%s"
%sCannot chown "%s"
%sCannot chown target directory "%s"
%sCannot chown target file "%s"
%sCannot close source file "%s"
%sCannot close target file "%s"
%sCannot copy cyclic symbolic link
"%s"Cannot create %s directoryCannot create backup file
%s%s
%sCannot create pipe descriptorCannot create pipe streamsCannot create special file "%s"
%sCannot create target directory "%s"
%sCannot create target file "%s"
%sCannot create target symlink "%s"
%sCannot create temporary command file
%sCannot create temporary diff file
%sCannot create temporary directory %s: %s
Cannot create temporary merge file
%sCannot delete file "%s"
%sCannot execute commandCannot execute commands on non-local filesystemsCannot execute sort commandCannot fetch a local copy of %sCannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txtCannot find node %s in help fileCannot fstat source file "%s"
%sCannot fstat target file "%s"
%sCannot get size/permissions for %sCannot insert fileCannot invoke command.Cannot load block bitmap from:
%sCannot load inode bitmap from:
%sCannot make the hardlinkCannot move directory "%s" to "%s"
%sCannot move file "%s" to "%s"
%sCannot open "%s"
%sCannot open "%s" in parse mode
%sCannot open %s archive
%sCannot open %s for readingCannot open cpio archive
%sCannot open file "%s"Cannot open file %sCannot open file %s
%sCannot open file for writing: %sCannot open named pipe %s
Cannot open pipe for reading: %sCannot open pipe for writing: %sCannot open source file "%s"
%sCannot open tar archive
%sCannot open the %s file for writing:
%s
Cannot operate on ".."!Cannot overwrite directory "%s"Cannot overwrite directory "%s"
%sCannot overwrite file "%s"
%sCannot parse:Cannot preallocate space for target file "%s"
%sCannot read directory contentsCannot read source file "%s"
%sCannot read source link "%s"
%sCannot remove directory "%s"
%sCannot remove file "%s"
%sCannot run external panelize in a non-local directoryCannot save fileCannot save file %s:
%sCannot save file:
%sCannot save: destination is not a regular fileCannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat "%s"
%sCannot stat file "%s"
%sCannot stat source directory "%s"
%sCannot stat source file "%s"
%sCannot stat the destination
%sCannot translate from %s to %sCannot view: not a regular fileCannot write target file "%s"
%sCannot write to the %s file:
%s
CaretCas&e sensitiveCase &insensitiveCase sens&itiveCd follows lin&ksCenter &scrollingCh&ownChange &toChange line breaks to:Change spelling &language...Changed:    %sChanges to file lostCheck &POSIX new lineCheck input data! Some of parameters are NULL!Check wordChild died unexpectedlyChmod commandChoose codepageChoose syntax highlightingChown advanced commandChown commandClassic pro&gressbarClose fileCo&mplete: show allCo&py to clipfileCollect completionsColonColor optionsCommaCommandCommand &historyCommand &promptCompare directoriesCompletion/M-tabCompute tota&lsCon&tinueConfig directory:Configure optionsConfir&m before savingConfirm replaceConfirm save file: "%s"ConfirmationConfirmation|&DeleteConfirmation|&ExecuteConfirmation|&History cleanupConfirmation|Di&rectory hotlist deleteConfirmation|E&xitConfirmation|O&verwriteConsole outputContent:Continue from beginning?Cop&yCop&y to file...Copies toCopy "%s" directory to:Copy to clipboardCopyright (C) 1996-2016 the Free Software FoundationCorrupted cpio header encountered in
%sCreate a new DirectoryCtrlCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changesCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changes.Cursor be&yond end of lineCut to clipboardCzechDanishData directory:Data types:DebugDeleteDelete %s?Delete macr&o...Delete macroDelete on keypadDeletingDestination "%s" must be a directory
%sDev. type: major %lu, minor %luDevice:     %sDi&rectory hotlistDi&ve into subdir if existsDialogTitle|CopyDialogTitle|DeleteDialogTitle|History cleanupDialogTitle|MoveDiff OptionsDiff algorithmDiff extra optionsDiff viewer: invalid modeDiff:Directories: %zu, total size: %sDirectory "%s" not empty.
Delete it recursively?Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory label:Directory pathDirectory path:Directory scanningDirectory treeDisable X11 supportDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplay bitsDisplays the current versionDo you really want to execute?Do you really want to quit the Midnight Commander?Do you want clean this history?Dollar signDomain:Don't load definitions of key bindings from file, use defaultsDotDown arrowDown arrow keypadDup failedDutchE&xitE&xtensionE&xternal panelizeERROR:ETA %sEditEdit &extension fileEdit &menu fileEdit Save ModeEdit fileEdit filesEdit hi&ghlighting group fileEdit is disabledEdit s&ymlinkEdit symlinkEdit: Editor optionsEna&ble ignore directories:Enables subshell support (default)Encod&ing...End keyEnd on keypadEnglishEnterEnter command label:Enter device (without /dev/) to undelete
files on: (F1 for details)Enter directory name:Enter file name:Enter line:Enter machine name (F1 for details):Enter on keypadEnter replacement string:Enter search string:Enter shell command(s):Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:EqualErrorError %s creating directory %sError %s removing directory %sError calling programError dup'ing old error pipeError in file %s on line %dError reading %sError reading from pipe: %sError reported after abort.Error while closing the file:
%s
Data may have been written or notError writing to pipe: %sEsc key modeEscapeEsperantoEvent system already initializedEvent system not initializedExclamation markExecutable &firstExisting filename (filename symlink will point to):Existing: %s, size %sExt2lib errorExtension file editExternal commandExternal panelizeF&ull 8 bits inputFATAL: not a directory:FT&P link...FTP anonymous password:FTP directory cache timeout (sec):FTP to machineFTP: Account required for user %sFTP: Password required for %sFailed to initialize event systemFailed to read data from child stdout:
%sFailed to run:
%s
False:FaroeseFileFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile "%s" is too large.
Open it anyway?File %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile %s was modified.
Save before close?File &typesFile existsFile extension handlers:File has hard-links. Detach before saving?File highlightFile listin&gFile lockedFile name:File operationsFile was modified. Save with exit?File(s) was modified. Save with exit?File: %sFileOperation|CopyFileOperation|DeleteFileOperation|MoveFilename:Files processed: %zuFiles processed: %zu/%zuFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFilterFilter command and arguments:Filtered viewFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFinished (ignored %zu directory)Finished (ignored %zu directories)Fir&st hitFlagFollow &linksFor&matFor&ward to declarationForces xterm featuresFormat error on file Extensions FileFound: %luFree nodes:Free space: %s/%s (%d%%)FrenchFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GBGIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander is already
running on this terminal.
Subshell support will be disabled.GermanGetting fileGiBGo to matching &bracketGotoGoto lineGoto line (left)Goto line (right)Great thanGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.GreekGrepping in %sGroupGroup "%s" is not empty.
Remove it?Group nameGroup name:H&intbar visibleHe&xadecimalHe&xadecimal offsetHelpHelp file format error
Hex pattern error at position %d:
%s.Highlighting groups file editHistoryHomeHome directory path is not absoluteHome directory:Home on keypadHotlist LoadIf &size differsIgnore &space changeIgnore all &whitespaceIgnore tab &expansionIn se&lectionIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%sInconsistent tar archiveInformationInput / display codepage:InsertInsert &date/timeInsert &literal...Insert fileInsert literalInsert on keypadInternal bug: Double start of link areaInternal error:Invalid characterInvalid source pattern '%s'Invalid token number %dInvalid valueIt seems that all your keys already
work fine. That's great.ItalianKiBL&ynx-like motionLabel for "%s":LanguageLaunches the file viewer on a fileLayoutLearn &keys...Learn keysLeft arrowLeft arrow keypadLeft braceLeft bracketLeft parenthesisLess thanLinkLink %s to:Links:      %dListing modeLoadLoad definitions of key bindings from specified fileLoad fileLoad syntax fileLoading...Loading: %3d%%Location:   %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMBMC was unable to write %s file,
your old hotlist entries were not deletedMa&rk moves downMacro not deletedMailMain optionsMalformed regular expressionMark &allMemory exhausted!Menu editMi&x all filesMiBMidnight Commander %sMidnight Commander is being shut down.
Save modified file %s?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file?MinusMisspelledMkdi&r autonameMo&veMode:       %s (%04o)Modified git filesModified:   %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new group:Name:NavigationNew     : %s, size %sNew &entryNew &groupNew hotlist entryNew hotlist groupNlNo arguments given to the viewer.No node informationNo space informationNo suitable entries found in %sNo&rmalNoNameNon&eNorwegianNot an xterm or Linux console;
the panels cannot be toggled.Not implemented yetNum of replace tokens not equal to num of found tokensNumber out of range (should be in byte range, 0 <= n <= 0xFF, expressed in hex)Number sign #OKOn dum&b terminalsOpen filesOther 8 bitOther commandOther optionsOutput lines:Overwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner name:Owner:      %s/%sPa&ge scrollingPa&ste from clipfilePage DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPane&lizePanel optionsPanel splitPaneli&zePanelizePanels:ParameterPassword for \\%s\%sPassword:Paste output of external commandPause after runPe&rcentsPercent signPermPermissionPermissions (octal):Pers&istent selectionPipePipe close failedPipe failedPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.PlusPolishPortuguesePremature end of cpio archive
%sPreserve &attributesPress all the keys mentioned here. After you have done it, check
which keys are not marked with OK. Press space on the missing
key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.Press any key to continue...Press any key:Press macro hotkey:Press the macro's new hotkey:PrimePrint configure optionsPrint data directoryPrint extended info about used data directoriesPrint last working directory to specified fileQuestion markQuick cdQuick searchQuitQuotation markRe&gular expressionRe&verse files onlyReading failedRecord/Repeat &actionsReget failed, about to overwrite fileRegular expression errorRelative symlin&kRepeat last commandsRepeat times:ReplaceReplace with:Request to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrowRight arrow keypadRight braceRight bracketRight parenthesisRomanianRotating d&ashRun sortRunningRussianS&FTP link...S&et markedS&hell link...S&hell patternsS&ingle pressS&kipS&kip hiddenS&pell checkS&uspendS&wap panelsS&yntax fileSFTP to machineSM&B link...SMB authenticationSMB link to machineSUB-DIRSYMLINKSa&fe deleteSave &as...Save &mode...Save AsSave asSave blockSave fileSave file &positionSave macroScreen lis&tScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
ScreensSea&rch for contentSearchSearch &againSearch doneSearch is disabledSearch string not foundSearchingSearching %sSearching %s: %3d%%SelectSelect &groupSelect compare method:Select languageSemicolonSet &allSet &groupsSet &usersSet COLORTERM=truecolor if your terminal really supports true colors.Set debug levelSet expression for filtering filenamesSet initial line number for the internal editorSetupSetup saved to %sShell link to machineShiftShow &backup filesShow &hidden filesShow directory s&izesShow mc with specified skinShow mi&ni-statusSimple s&wapSizeSize:       %sSki&p allSkin:SkinsSlash keySlovakSorry, I could not put the job in backgroundSorry, we cannot do password authenticated connections for now.SortSort blockSort orderSort returned non-zero: %sSourceSource "%s" is not a directory
%sSpace keySpanishSpecifies a color configurationStandard Colors:
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray and white

Extended colors, when 256 colors are available:
   color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23

Attributes:
   bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
Start at:Starting linear transfer...StoppedStrip &trailing carriage returnSubgroup - press ENTER to see listSubjectSuggestSwedishSwitch &panels on/offSymbolic linkSymbolic link filename:Symlink '%s' points to:Synta&x highlightingSyntax &highlighting...Syntax file editSystem dataTab keyTab spacing:TabulationTargetTarget file already exists!Teach me a keyTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsThe %%var macro has no defaultThe %%var macro has no variableThe Commander can't change to the directory that
the subshell claims you are in. Perhaps you have
deleted your working directory, or given yourself
extra access permissions with the "su" command?The Midnight CommanderThe TERM environment variable is unset!
The file has been modified in the meantime. Save anyway?The file you are saving does not end with a newline.The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it.The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package.The shell is already running a commandThe shell is still active. Quit anyway?This function is not implementedTildaTime: %sTime: %s %sTime: %s %s (%s)Time: %s (%s)Timeout for freeing VFSs (sec):Timeout:ToTo run on slow terminalsTo&ggle markToggle s&yntax highlightingTop level groupTries to use an old highlight mouse trackingTries to use termcap instead of terminfoTrue color not supported in this slang version.True color not supported with ncurses.True:Two files are needed to compareTwo files are required to envoke the diffviewer.Type &writer wrapType 'exit' to return to the Midnight CommanderType:       %sU&nselect groupUIDUP--DIRUkrainianUnable to create event '%s'!Unable to create group '%s' for events!Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to save setup to %sUnable to save to fileUnable to use '%s' skin with 256 colors support
on non-256 colors terminal.
Default skin has been loadedUnable to use '%s' skin with true colors support:
%s
Default skin has been loadedUndelete files on an ext2 file systemUnderlineUnderstrikeUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file
%sUnexpected error in select() reading data from a child process:
%sUnexpected error in waitpid():
%sUnknown error in childUnknown tag on display format:Unmar&kUnselectUp arrowUp arrow keypadUse &passive modeUse SI si&ze unitsUse internal edi&tUse internal vie&wUse panel sort mo&deUse passive mode over pro&xyUse stickchars to drawUser &mini statusUser dataUser menuUser nameUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:Using the S-Lang library with terminfo database
Using the fast reload option may not reflect the exact
directory contents. In this case you'll need to do a
manual reload of the directory. See the man page for
the details.Using the ncurses library
Using the ncursesw library
VFS plugins and scripts:Vie&w file...View fileView: Virtual File System SettingVirtual File Systems:Visible &tabsWaiting to retry... %d (Control-G to cancel)WarningWarning -- ignoring fileWarning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: cannot load codepages listWarning: cannot open %s directory
WelshWhich extension file you want to edit?Which highlighting file you want to edit?Which menu file do you want to edit?Which syntax file you want to edit?Wil&dcard searchWith builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With optional subshell support
With subshell support as default
With support for X11 events
With support for background operations
Word wrap line length:Wrap modeYou have %zu opened screen. Quit anyway?You have %zu opened screens. Quit anyway?You have entered "%s"You have to chdir to extract files firstYou must first highlight a block of textYour old settings were migrated from %s
to %s
Your old settings were migrated from %s
to Freedesktop recommended dirs.
To get more info, please visit
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.htmlYour terminal doesn't even seem to support 256 colors.[NoName][dev][this_dir] [other_panel_dir]cdcolumnsdirectoriesdirectorye&xecute/search by owneredit symlink, unable to remove %s: %sedit symlink: %sexecu&te/search by groupexecute/searc&h by othersfilefilesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Getting host info...fish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Password is required for %sfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing fileftpfs: %sftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not create socket: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: invalid address familyftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user accountftpfs: sending user passwordftpfs: storing filegroupkBlink: %smail -s <subject> -c <cc> <to>no more memory while reallocating arraynon-local vfsnot enough memoryopen_inode_scan: %dotherownerrea&d by groupread &by othersreconnect to %s failedset &group ID on executionset &user ID on executionsftp: %ssftp: (Ctrl-G break) Listing... %ssftp: Enter passphrase for %s sftp: Enter password for %s sftp: Failure establishing SSH sessionsftp: Invalid host name.sftp: Listing done.sftp: No file handler data present for reading filesftp: Passphrase is empty.sftp: Password is empty.sftp: Unable to get current user name.sftp: an error occurred while reading %s: %ssftp: connection interrupted by usersftp: connection to server failed: %ssftp: making connection to %ssort|asort|esort|hsort|isort|msort|nsort|ssort|usort|vstick&y bitsymlink: %sto:undelfs: errorundelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...vfs_info is not fs!while allocating block bufferwhile calling ext2_block_iterate %dwhile doing inode scan %dwhile iterating over blockswhile starting inode scan %dwr&ite by otherswrite by grou&p~/.netrc file has incorrect mode
Remove password or correct modeProject-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-25 23:24+0000
Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Language-Team: German (http://www.transifex.com/mc/mc/language/de/)
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Fehler beim Schließen:
%s

Bitte sende jeden Fehlerbericht (inklusive der Ausgabe von 'mc -V')
als Ticket auf www.midnight-commander.org
 Fehler in der Datei %s%s  (%lu Block) (%lu Blöcke) Total: %s  Total: %s/%s  mit Quellmaske:"%s"
und
"%s"
sind die gleichen Verzeichnisse"%s"
und
"%s"
sind die gleichen Dateien"%s" ist ein Verzeichnis"%s" ist keine normale Datei%.2f kB/s%.2f MB/s%d. %b %Y %d. %b %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/s%ld Ersetzungen durchgeführt.%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
sieht nicht wie ein tar-Archiv aus.%s (%d)%s enthält doppelte Einträge! Überspringe!%s Dateifehler%s in %d Datei%s in %d Dateien%s ist kein Verzeichnis
%s beim Öffnen von entfernter Datei %s%s beim Löschen von entfernter Datei %s%s beim Umbenennen von Dateien
%s: %s: %s %3d%% (%lld) Bytes übertragen%s: %s: %s %lld Bytes übertragen%s: Warnung: Datei %s nicht gefunden
%s: fertig.%s: Fehlschlag&Abbrechen&Oben&Zugriffszeit&Aktive VFS-Liste&Aktuellen hinzufügenNeues hinzufügen&Wort hinzufügen&Erweitertes chownWiederholen&Alle Zeichensätze&Immer den FTP-Proxy benutzen:&Aussehen...&AnhängenHinter&grundHintergrund-Aufga&ben&Backspace durch TabsRüc&kwärts&Anfang&Untenkurz&e Dateiliste&AbbrechenDoch nicht beendenGroß-/Kle&inschreibung&Chdir&Schliessen&BefehlVerzeichnisse ver&gleichen&Konfiguration...&KopierenIn die Clipdatei &ausschneiden&Dezimal-OffsetLös&chen&VerzeichnisbaumVerwerfenS&chließen&Darstellungsbits...Sicherungen mit folgender &Erweiterung erstellen:&Nicht ändern&Dropdown-Menüs&Dynamische Absatzformatierung&BearbeitenB&earbeiten -F4&Kodierung...&Endegl&eichwertige AufteilungE&xterner Formatierer&Halbe Tabs vortäuschenS&chnelles Neulesen&Schnell (Bei großen Dateien)&DateiNur &Dateien&Filter...Ge&filterte AnsichtAlles &finden&Deklaration suchenDatei &suchenRek&ursiv durchsuchenLese&zeichen leeren&Absatz formatierenV&FSe jetzt freigeben&Komplette 8 bits-Ausgabe&Komplette DateilisteAll&gemein...&Gehe zu Zeile...Sperre &aufheben&Gruppen rückgängig&Horizontal&ISO 8859-1&Groß-/Kleinschreibung ignorierenSperre &ignorieren&Info&InodeE&infügenDate&i einfügen...Auswahl &umkehren&BehaltenTa&stenleiste sichtbar&Killen&Layout...&LinksZei&lennummer&Link&Auflisten...&Listenformat bearbeiten&Listenmodus...&Lokal&Lange Dateiliste&Macintosh-Format (CR)&Mail...Spalten &markieren an/ausAlle &markieren&Menüdatei bearbeiten&Menüleiste sichtbar&Minimal (wenig Änderungen)&Neues Verzeichnis erstellen&ModifikationszeitSeitenweise mit der Maus scrolle&nVerschieben&Name&Nie&Neu&Nächste&Nächstes Lesezeichen&Nein&Keine&OKDatei ö&ffnen...&OptionenÜberschreiben&Paneloptionen...&Befehlsausgabe einfügen...&Zugriffsrechte&Platz reservieren&Vorheriges Lesezeichen&Vorherige&SchnellSchnelles c&d&Schnelles Speichern Schnell&ansicht&Verlassen&Redo&NeuladenSchirm auff&rischenE&rneut holenLöschenUmbenennen/Ve&rschiebenE&rsetzenE&rsetzen...&Neu einlesen&Grösse ändern&WeitermachenWiede&rholen&Return rückt automatisch ein&Rückwärts&RechtsS&icheres Speichern &SpeichernEinstellungen &speichern&Suchen&Suchen...&Setzen&Freien Platz anzeigen&GrößeNur &GrößeÜber&springen&Sortierreihenfolge...&Sortieren...&Stabile symbolische LinksMakroaufnahme &Starten/Stoppen&Stop&Symbolischen Link erstellen&Systemweit&SystemweitGründ&lich&Lesezeichen an/aus&Vollbild umschaltenE&infügen/Überschreiben&Zeilennummern an/aus&Baum&UTF-8-AusgabeLöschen rückgängig (nur ext2fs)&Rückgängig&Unix-Format (LF)&UnsortiertHochErne&uern~/.&netrc benutzenBen&utzerben&utzerdefiniert:Ben&utzermenüBen&utzermenü...Shell-Pattern ben&utzenRedselige &Vorgänge&Version&Vertikal&AnsichtAnsicht - F3&Virtuelle FS...Sichtbare &LeerräumeNur ganze &Wörter&Fenster&Windows/DOS-Format (CR-LF)&Xterm Fenstertitel&JaLesen durch Eigentüme&rSchreiben durch Eigentümer'%s' ist kein symbolischer Link(zuerst chdir)(blockiert)(strikt nach RFC 959)Numerisch *Numerisch ++Zeilennummer- < Keine Übersetzung >Numerisch ---colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} und {ATTR} kann weggelassen werden, und der Standardwert wird verwendet

 Keywords:
   Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   Datei Anzeiger: normal, selected, marked, markselect
   Dialogboxen: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menü:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Popupmenü:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Betrachter:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Hilfe:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
Numerisch /7 &bits7-bit ASCII< Automatisch >< Standard >< Aktuelle Hervorhebung neu laden ><unbekannte Gruppe><unbekannter Benutzer><readlink fehlgeschlagen>Es existiert bereits eine Datei mit diesem NamenEin benutzerfreundlicher Texteditor
geschrieben für Midnight Commander.Ü&ber...A&lleAlle &ZeichensätzeAn&hängenF&rage nach neuen DateinamenPanel&einstellung autom. speichernEinstellungen auto&m. speichernA1-TasteAbgebrochener Transfer wäre erfolgreich.Breche Transfer ab...ÜberZugegriffen:   %sKontoname:Aktive VFS VerzeichnisseZu externem Anordnen hinzufügenZur Hotlist hinzufügenAlt&ImmerAmerikanisches Englischkaufm. UndWährend der Migration der Benutzereinstellungen ist ein Fehler aufgetreten: %sHochkommaErscheinungsbildDen Eintrag "%s" wirklich löschen?Fehler beim Analysieren der Argumente!SternchenProzent-ZeichenAuthentifikation fehlgeschlagenAutom&enüsB&Vorherige DeklarationRückwärts-TabulatorHintergrundaufgabenFehler im HintergrundprozessDer Hintergrundprozess hat uns eine Anfrage nach mehr Argumenten
als wir behandeln können gesendet.Hintergrundprozess:Hintergrundprozess:
Verzeichnis "%s" nicht leer.
Rekursiv löschen?Hintergrundprozess: Datei schon vorhandenFehler im HintergrundprotokollBackslashBackspaceBlockgrößeGroßer Block, diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werdenBeide Panels sollten für diesen Befehl
im Listenmodus seinBretonischBritisches EnglischKompiliert mit GLib %d.%d.%d
ButtonBar|ASCIIButtonBar|KopierenButtonBar|LöschenButtonBar|DynamischButtonBar|BearbeitenButtonBar|VergessenButtonBar|FormatButtonBar|GeheZuButtonBar|HilfeButtonBar|HexButtonBar|HxSuchButtonBar|IndexButtonBar|MarkierenButtonBar|MenüButtonBar|ZusammenführenButtonBar|MkdirButtonBar|VerschiebenButtonBar|OptionenButtonBar|ParseButtonBar|VorherigeButtonBar|MenüsButtonBar|BeendenButtonBar|RohButtonBar|VerschiebenButtonBar|ErsetzenButtonBar|AuffrischenButtonBar|RmdirButtonBar|SpeichernButtonBar|SuchenButtonBar|StatischButtonBar|KeinZUButtonBar|UnformButtonBar|AnsichtButtonBar|ZeilUmÄn&derungszeitWort prüfenC&hmodMarkierte &aufheben&Dateien vergleichen&Nachfragen...WeiterC&ursor nach eingefügtem BlockC1-TasteCache-Zerzeichnis:Kanadisches EnglischAbbrechenKann diese Taste nicht akzeptierenKonnte Verzeichnis nicht wechselnKann nicht ins Verzeichnis "%s" wechselnKann nicht ins Verzeichnis "%s" wechseln
%sKann chmod für "%s" nicht durchführen
%sKann chmod nicht auf die Zieldatei "%s" anwenden
%sKann chown für "%s" nicht durchführen
%sKann chown nicht auf das Zielverzeichnis "%s" anwenden
%sKann chown nicht auf die Zieldatei "%s" anwenden
%sKann Quelldatei "%s" nicht schließen
%sKann Zieldatei "%s" nicht schließen
%sKann zyklischen symbolischen Link nicht kopieren
"%s"Kann das Verzeichnis %s nicht erstellenKann Backupdatei nicht anlegen
%s%s
%sKann pipe Descriptor nicht erstellenKann pipe Stream nicht erstellenKann Spezialdatei "%s" nicht anlegen
%sKann Zielverzeichnis "%s" nicht anlegen
%sKann Zieldatei "%s" nicht anlegen
%sKann das Ziel des symbolischen Links "%s" nicht anlegen
%sKann temporäre Befehlsdatei nicht anlegen
%sKann temporäre Diffdatei nicht anlegen
%sKann temporäres Verzeichnis "%s" nicht anlegen: %s
Kann temporäre Mergedatei nicht anlegen
%sKann Datei "%s" nicht löschen
%sKann Befehl nicht ausführenSie können keine Befehle auf nichtlokalen Dateisystemen ausführenKann den Sortierbefehl nicht ausführenKann keine lokale Kopie von %s anlegenKann keine lokale Kopie von /ftp://some.host/editme.txt anlegenKann Knoten %s nicht in der Hilfedatei findenKann Quelldatei "%s" nicht untersuchen
%sKann Zieldatei "%s" nicht untersuchen
%sKann Größe/Zugriffsrechte der Datei "%s" nicht ermittelnKann Datei nicht einfügenKann Befehl nicht aufrufen.Kann Block-Bitmap nicht laden aus:
%sKann Inode-Bitmap nicht lesen aus:
%sKann Hardlink nicht erzeugenKann Verzeichnis "%s" nicht in "%s" umbenennen
%sKann Datei "%s" nicht in "%s" umbenennen
%sKann "%s" nicht öffnen
%sKann "%s" nicht im Analysemodus öffnen
%sKann Archiv %s nicht öffnen
%sKann Datei "%s" nicht zum Lesen öffnenKann cpio-Archiv
%s
nicht öffnenKann Datei "%s" nicht öffnenKann Datei %s nicht öffnenKann Datei %s nicht öffnen
%sKann die Datei "%s" zum Schreiben nicht öffnenKann benannte Pipe %s nicht öffnen
Kann Pipe zum Lesen nicht öffnen: %sKann Pipe zum Schreiben nicht öffnen: %sKann Quelldatei "%s" nicht öffnen
%sKann tar-Archiv nicht öffnen
%sKann die Datei "%s" nicht zum Schreiben öffnen:
%s
Kann nicht auf ".." agieren!Kann Verzeichnis "%s" nicht überschreibenKann Verzeichnis "%s" nicht überschreiben
%sKann Datei "%s" nicht überschreiben
%sKonnte nicht verarbeiten:Kann keinen Speicher für Zieldatei "%s" reservieren
%sKann Verzeichnis nicht lesenKann Quelldatei "%s" nicht lesen
%sKann Quell-Link "%s" nicht lesen
%sKann Verzeichnis "%s" nicht löschen
%sKann Datei "%s" nicht löschen
%sKann externes Anordnen nicht in einem nichtlokalen Verzeichnis ausführenKann Datei nicht speichernKann Datei "%s" nicht speichern:
%sKann Datei nicht speichern:
%sKann nicht speichern: Ziel ist keine normale DateiKann Berechtigungen für das Verzeichnis "%s" nicht setzen
Kann "%s" nicht untersuchen
%sKann Datei "%s" nicht untersuchen
%sKann Quellverzeichnis "%s" nicht untersuchen
%sKann Quelldatei "%s" nicht untersuchen
%sKann das Ziel nicht untersuchen
%sKann Datei von %s nach %s nicht übersetzenKann es nicht anzeigen: Keine normale DateiKann Zieldatei "%s" nicht schreiben
%sKann in Datei "%s" nicht schreiben:
%s
ZirkumflexGroß-/Kle&inschreibungGroß-/&Kleinschreibung ignorierenGroß-/Kle&inschreibungcd folgt Lin&ks&Seitenweise blätternCh&ownÄndern &inÄndere Zeilenumbruch in:Rechtschreibung ändern...Ändern in: %sÄnderungen an Datei verlorengegangenÜberprüfe &POSIX ZeilenvorschubÜberprüfe die Eingabedaten! Einige Parameter sind LEER!Wort prüfenKindprozess starb unerwartetChmod-BefehlWählen Sie die Eingabe-CodepageSyntaxhervorhebung auswählenErweitertes Kommando chownChown BefehlKlassische &ProzessleisteDatei schliessenVollständi&g: alle anzeigenKopie &in die ClipdateiFertigstellungen zusammentragenDoppelpunktFarbeinstellungenKommaBefehlBefehlsc&hronikKommando-&PromptVerzeichnis vergleichenVervollständigen/M-TabGesamt&summen berechnenWeiterKonfigurations-Verzeichnis:Einstellungenvor de&m Speichern bestätigenErsetzen bestätigenSpeichern der Datei "%s" bestätigen?BestätigungConfirmation|&LöschenConfirmation|Aus&führenConfirmation|C&hronik löschenConfirmation|V&erzeichnis-Hotlist LöschenConfirmation|&BeendenConfirmation|&ÜberschreibenKonsolenausgabeInhalt:Am Anfang fortsetzen?&Kopieren&Kopie in Datei...Kopien anKopiere "%s" Verzeichnis nach:In die Zwischenablage kopierenCopyright (C) 1996-2016 the Free Software FoundationBeschädigter cpio-Kopfeintrag in
%sLegt ein neues Verzeichnis anSTRGDieser Text wurde ohne zu speichern geändert.
Wenn Sie fortfahren, werden diese Änderungen verworfen.Dieser Text wurde ohne zu speichern geändert.
Wenn Sie fortfahren, werden diese Änderungen verworfen.Cursor über Zeilen&ende hinausIn die Zwischenablage ausschneidenTschechischDänischDaten-Verzeichnis:Datentyp:DebugLöschen"%s" löschen?Makr&o löschen...Makro löschenNumerisch LöschenLöschvorgangZiel "%s" muß ein Verzeichnis sein
%sGerätetyp: %lu/%luGerät:     %sVe&rzeichnis-HotlistIn Unterverz. legen, wenn existiertDialogTitle|KopierenDialogTitle|LöschenDialogTitle|Chronik löschenDialogTitle|VerschiebenDiff OptionenDiffalgorithmusDiff Extra OptionenDiff Anzeige: ungültiger ModusDiff:Verzeichnisse: %zu, Gesamtgröße: %sVerzeichnis "%s" nicht leer.
Rekursiv löschen?Das Verzeichnis "%s" gehört Ihnen nicht
Verzeichniscache abgelaufen für %sVerzeichnis HotlistVerzeichnisnameVerzeichnisname:Verzeichnis-PfadVerzeichnis-Pfad:Verzeichnis scannenVerzeichnisbaumX11-Unterstützung deaktivierenMausunterstützung in der Textversion abschaltenSchaltet Subshell-Unterstützung abZeige BitsZeigt die aktuelle Version anMöchten Sie wirklich ausführen?Möchten Sie den Midnight Commander wirklich verlassen?Möchten Sie wirklich die Chronik löschen?DollarzeichenDomain:Lade nicht die Schlüssel-Definitionen aus der Datei, sondern verwende die StandardwertePunktCursor untenNumerisch Cursor untenDup fehlgeschlagenNiederländisch&VerlassenErweiterungE&xternes AnordnenFEHLER:noch %s&BearbeitenErweiterungsdatei b&earbeiten&Menüdatei bearbeitenEditor-SpeichermodusDatei bearbeitenDatei bearbeitenherv&orgehobene Gruppendatei bearbeitenBearbeiten ist deaktiviertS&ymbolischen Link bearbeitenSymbolischen Link bearbeitenBearbeiten: EditoroptionenErlau&be ignorierte Verzeichnisse:Schaltet Subshell-Unterstützung ein (normal)Kod&ierung...EndeNumerisch EndeEnglischEnterKommandobezeichnung eingeben:Name des Gerätes (ohne /dev/) angeben, auf dem das Löschen von
Dateien rückgängig gemacht werden soll: (Details mit F1)Verzeichnisnamen eingeben:Dateiname eingeben:Zeilennummer eingeben:Namen der Maschine eingeben (Details mit F1):Numerisch EnterErsatzstring eingeben:Suchstring eingeben:Shell-Kommando(s) eingeben:Sortieroptionen eingeben, mit Leerzeichen getrennt (siehe Manpage):GleichFehlerFehler %s beim Erstellen des Verzeichnisses %sFehler %s beim Löschen des Verzeichnisses %sFehler beim aufgerufenen ProgrammFehler beim Lesen aus einer älteren Fehler-PipeFehler in der Datei %s auf Zeile %dFehler beim Lesen %sFehler beim Lesen aus einer Pipe: %sFehler nach Abbruch gemeldet.Fehler beim Schließen der Datei:
%s
Die Daten könnten gespeichert sein oder auch nichtFehler beim Schreiben auf eine Pipe: %sEscape Taste ModusEscape TasteEsperantoEreignissystem bereits initialisiertEreignissystem nicht initialisiertAusrufezeichenAus&führbare Dateien zuerstVorhandene Datei (symbolischer Link wird dorthin zeigen):Vorhandene: %s, Größe %sExt2lib-FehlerBearbeiten der ErweiterungsdateiExterner BefehlExternes AnordnenKomplette 8-Bit &EingabeFATAL: kein Verzeichnis:FT&P-Verbindung...Anonymous FTP-Passwort:Zeitüberschreitung im FTP Verzeichnis-Cache (Sek):FTP zu ServerFTP: Kontoname benötigt für Benutzer %sFTP: Passwort benötigt für %sFehler beim Initialisieren des EreignissystemsFehler beim Lesen der Daten aus einem Kindprozess:
%sFehler beim Ausführen:
%s
Falsch:FäröischDateiDie Datei "%s" wird schon bearbeitet.
Benutzer: %s
Prozess-ID: %dDatei "%s" ist zu groß.
Trotzdem Öffnen?Die Datei "%s" gehört weder root noch Ihnen oder sie kann von jedem beschrieben werden.
Sie zu benutzen, kann Ihre Sicherheit gefährdenDatei %s wurde geändert.
Beim Beenden speichern?Datei&typenDatei schon vorhandenDateierweiterung Handler:Die Datei ist statisch verlinkt. Diesen Link vor dem  Speichern entfernt?Dateihervorhebung&DateilistenansichtDie Datei ist gerade gesperrtDateiname:Datei-OperationenDatei wurde geändert. Beim Beenden speichern?Datei(en) wurden modifiziert. Speichern beim Beenden?Datei: %sFileOperation|KopierenFileOperation|LöschenFileOperation|VerschiebenDateiname:Verarbeitete Dateien: %zuVerarbeitete Dateien: %zu/%zuDateien markiert, Verzeichnis wechseln?Dateisystem:  %sTab&s mit Leerzeichen auffüllenFilterFilter Befehl samt Argumenten:Gefilterte AnsichtSuche nach *.orig nach dem PatchenDatei suchenSuche SUID und SGID ProgrammeNach dem Patchen nach Rejects suchenFertigAbgeschlossen (ignoriert %zu Verzeichnis)Abgeschlossen (ignorierte %zu Verzeichnisse)Erster TrefferSchalter&Links folgenFor&mat&Nächste DeklarationErzwingt xterm-FunktionenFormatfehler bei der Datei-ErweiterungsdateiGefunden: %luFreie Knoten:Freier Platz: %s/%s (%d%%)FranzösischFunktionstaste 1Funktionstaste 10Funktionstaste 11Funktionstaste 12Funktionstaste 13Funktionstaste 14Funktionstaste 15Funktionstaste 16Funktionstaste 17Funktionstaste 18Funktionstaste 19Funktionstaste 2Funktionstaste 20Funktionstaste 21Funktionstaste 22Funktionstaste 23Funktionstaste 24Funktionstaste 3Funktionstaste 4Funktionstaste 5Funktionstaste 6Funktionstaste 7Funktionstaste 8Funktionstaste 9GBGIDGNU Midnight Commander %s
Der GNU Midnight Commander läuft
auf diesem Terminal bereits.
Die Subshell-Unterstützung wird deaktiviert.DeutschEmpfange DateiGiBZur entsprechenden &KlammerGehe zuGehe zu ZeileGehe zu Zeile (links)Gehe zu Zeile (rechts)Größer alsGroßartig! Sie haben eine vollständige Terminal Datenbank!
Alle Tasten arbeiten vernünftigGriechischGrep in %sGruppeGruppe "%s" ist nicht leer.
Trotzdem löschen?Gruppen-NameGruppe:Informationsle&iste sichtbarHe&xadezimalHe&xadezimal-OffsetHilfeFormatfehler in Hilfedatei
Hexmusterfehler bei Position %d:
%s.Bearbeiten der hervorgehobene GruppendateiChronikPos1Benutzerverzeichnis ist nicht absolutHome-Verzeichnis:Numerisch Pos1Hotlist ladenbei unter&schiedlicher Größe&Leerstellen ignorierenAlle &Whitespaces ignorieren&Taberweiterung ignorieren&DeselektierenUnvollständige Datei empfangen. Behalten?Inkonsistentes extfs-ArchivInkonsistente Hardlinks von
%s
im cpio-Archiv
%sInkonsistentes tar-ArchivInformationCodepage eingeben / anzeigen:Einfügen&Datum/Zeit einfügen&Literal einfügen...Datei einfügenLiteral einfügenNumerisch EinfügenInterner Fehler: Doppelter Start des Link-BereichesInterner Fehler:Ungültiges ZeichenUngültiges Quell-Pattern '%s'Ungültige Zeichennummer %dUngültiger WertWie mir scheint, arbeiten alle Tasten
vernünftig. Prima.ItalienischKiBL&ynx-artige BewegungenName für "%s":SpracheStartet den Ansichtsmodus für eine DateiLayout&Tasten lernen...Tasten lernenCursor linksNumerisch Cursor linksGeschw. Klammer linksEckige Klammer linksKlammer linksKleiner alsLinkLink %s zu:Links:      %dListenmodusLadenLade Schlüssel-Definitionen von einer angegebenen DateiDatei ladenLade SyntaxdateiLadevorgang...Ladevorgang: %3d%%Speicherort:   %Xh:%XhFTP-Dialog in die angegebene Datei mitprotokollierenMBMC konnte die Datei %s nicht schreiben,
die alten Hotlist-Einträge wurden nicht gelöschtMa&rkierung geht abwärtsMakro nicht gelöschtMailHauptoptionenFehlerhafter regulärer AusdruckAlle &markierenSpeicher voll!Menü bearbeitenAlle Dateien ge&mischtMiBMidnight Commander %sMidnight Commander wird beendet.
Modifizierte Datei %s speichern?Midnight Commander wird heruntergefahren.
Modifizierte Datei(en) speichern?Midnight Commander wird beendet.
Modifizierte Datei speichern?MinusFalsch geschriebenVer&zeichnis autom. benennenVerschiebenModus:       %s (%04o)Geänderte git DateienGeändert:   %sWeitere Verarbeitungsfehler werden ignoriert.Verschiebe Verzeichnis "%s" nach:Verschiebe %sNameName der neuen Gruppe:Name:NavigationNeue     : %s, Größe %sNeuer &EintragNeue &GruppeNeuer Hotlist EintragNeue Hotlist GruppeNlKeine Argumente an den Viewer übergeben.Keine Knoten-InformationKeine Information über SpeicherplatzKeine verwendbaren Einträge in %s gefundenNo&rmalNoNameKein&eNorwegischWeder xterm noch Linux-Konsole;
die Panels können nicht ausgetauscht werden.Noch nicht implementiertAnzahl der ersetzende Zeichen nicht gleich mit der Anzahl der gefundenen ZeichenZahl außerhalb des Bereichs (sollte im Byte-Bereich sein, 0 <= n <= 0xFF, ausgedrückt in Hex)Nummer Zeichen #OKau&f dummen TerminalsDatei öffnenAndere 8 bitAnderer BefehlWeitere OptionenAusgabezeilen:Alle Ziele überschreiben?Dieses Ziel überschreiben?EigentümerEigentümer-NameEigentümer:Eigentümer:      %s/%sSeitenweise scro&llenEin&fügen aus der ClipdateiBild abNumerisch Bild untenBild aufNumerisch Bild hochAnordnenPaneloptionenPanelaufteilungAnordnenAnordnenPanels:ParameterPasswort für \\%s\%sPasswort:Ausgabe eines externen Befehls einfügenPause nach AufrufP&rozenteProzent-ZeichenRechteZugriffsrechteRechte (oktal):Aus&wahl beibehaltenPipeSchließen der Pipe fehlgeschlagenPipe fehlgeschlagenDrücken Sie %s und warten Sie, bis diese Meldung verschwindet.

Dann drücken Sie es erneut und warten darauf, daß OK
neben der Taste erscheint.

Wenn Sie abbrechen möchten, drücken Sie ESC einmal
und warten ebenfalls.PlusPolnischPortugiesischAbruptes Ende von cpio-Archiv
%sAttri&bute sichernDrücke alle hier erwähnten Tasten. Nachdem du es getan hast, prüfe welche Tasten
nicht mit OK markiert sind. Drücke die Leertaste auf der fehlenden Taste, oder klicke
mit der Maus, um sie zu definieren. Bewege dich mit der Tabulatortaste.Drücken Sie eine Taste zum Fortfahren...Eine Taste drücken:Drücken Sie eine Makro-Taste:Den neuen Hotkey des Makros drücken:StrichKonfigurationsoptionen anzeigenDatenverzeichnis anzeigenErweiterte Informationen zu den verwendeten Datenverzeichnissen anzeigenLetztes Verzeichnis zur angegebenen Datei anzeigenFragezeichenSchnelles cdSchnelles cdBeendenAnführungszeichen&Regulärer AusdruckNur &DateienFehler beim LesenAufzeichnen/Wiederholen &AktionenReget fehlgeschlagen, überschreibe DateiFehler im regulären Ausdruck&Relativer symbolischer Link...Letzter Befehl wiederholenAnzahl Wiederholungen:ErsetzenErsetzen mit:Anfrage für Ausführung im FarbmodusAnfrage auf Ausführung in schwarzweißSetzt Softkeys auf HP-Terminals zurückFolge symbolischen Link...Cursor rechtsNumerisch Cursor rechtsGeschw. Klammer rechtsEckige Klammer rechtsKlammer rechtsRumänischro&tierender StrichSortierung ausführenLäuftRussischS&FTP-Link...Markierte s&etzenS&hell-Verbindung...Shellm&usterEinzelner Tastend&ruck&ÜberspringenVersteckte überspringenRechtschreib&prüfung&UnterbrechenPanels ver&tauschenSyntaxdatei bearbeitenSFTP zu ServerS&MB-Verbindung...SMB-AuthentifikationSMB-Verbindung zu ServerUNTERVZ.SYMLINKSicheres &löschenSpeichern &unter...&Speichermodus...Speichern unterSpeichern unterBlock speichernDatei speichern&Cursorstelle speichernMakro speichernBildschirm&listeBildschirmgröße %dx%d wird nicht unterstützt.
Überprüfen Sie die TERM-Umgebungsvariable.
BildschirmeNach I&nhalt suchenSuchen&WeitersuchenSuche abgeschlossenSuche ist deaktiviertSuchstring nicht gefundenSuche Suche %sSuchvorgang %s: %3d%%Auswahl&Gruppe auswählenWählen Sie die Vergleichsmethode:Sprache auswählenSemikolonA&lle setzen&Gruppe setzen&User setzenLegen Sie COLORTERM=truecolor fest, wenn Ihr Terminal echte Farben unterstützt.Debugging-Level setzenAusdruck zum Filtern von Dateinamen setzenErste Zeilennummer für den internen Editor setzenEinstellungenEinstellungen gespeichert in %sShell-Verbindung zu ServerShiftSicherheitsko&pien anzeigen&Verborgene Dateien anzeigenVerze&ichnisgrößen anzeigenZeige mc mit dem angegebenen SkinMi&nistatus anzeigenEin&facher TauschGrößeGröße:       %sAlle übers&pringenSkin:SkinsSchrägstrichSlowakischIch kann den Job nicht in den Hintergrund legenEntschuldigung, aber wir können momentan noch keine passwortgesicherten
Verbindungen benutzen.SortierenBlock sortierenSortierreihenfolgeSortieren gab nicht Null zurück: %sQuelleQuelle "%s" ist kein Verzeichnis
%sLeerzeichenSpanischGibt eine Farbkonfiguration anStandardfarben:
Schwarz, Grau, Rot, Hellrot, Grün, Hellgrün, Braun,
Gelb, Blau, Hellblau, Magenta, Hellmagenta, Cyan,
Hellcyan, Hellgrau und Weiß

Erweiterte Farben, wenn 256 Farben zur Verfügung stehen:
color16 zu color255 oder rgb000 zu RGB555 und gray0 zu gray23

Attribute:
fett, kursiv, unterstrichen, rückwärts, blinken; weitere mit '+' anhängen
Anfangen bei:Starte linearen Transfer...AngehaltenNachfolgenden Wagen&rücklauf entfernenUntergruppe - ENTER drücken, um die Liste zu sehenBetreffVorschlagSchwedisch&Panels an/ausSymbolischer LinkName des symbolischen Links:Symbolischer Link '%s' zeigt auf:Synta&xhervorhebungSynta&xhervorhebung...Syntaxdatei bearbeitenSystem-DatenTabulatorTab-Leerraum:TabellarisierungZielZieldatei existiert bereits!Zeig mir eine TasteTemporäre Dateien werden in "%s" gespeichert
Es werden keine temporären Dateien erzeugt
Terminal OptionenDas %%var-Makro hat keinen StandardwertDas %%var-Makro hat keine VariableDer Commander kann nicht in das Unterverzeichnis wechseln, das
von der Subshell angegeben wird. Vielleicht haben Sie das
Verzeichnis gelöscht oder zusätzliche Berechtigungen mittels
"su"-Befehl gegeben?Der Midnight CommanderDie TERM-Variable ist nicht gesetzt!
Die Datei wurde zwischenzeitlich modifiziert, trotzdem speichern?Die Datei, die Sie speichern endet nicht mit einem Zeilenumbruch.Das Format von der Datei %s hat sich mit Version 3.0 geändert. Entweder eine Kopie von %smc.ext erstellen oder diese Datei als Vorlage für eigene Einstellungen verwenden.Das Format von der Datei "%smc.ext" hat sich in Version 3.0 geändert. Die Installation scheint fehlgeschlagen. Bitte holen Sie sich eine frische Kopie aus dem "Midnight Commander"-Package.Die Shell führt bereits einen Befehl ausDie Shell ist immer noch aktiv. Trotzdem beenden?Diese Funktion ist nicht verfügbarTildeZeit: %sZeit: %s %sZeit: %s %s (%s)Zeit: %s (%s)Zeitüberschreitung bei der Freigabe in VFSen (Sek):Zeitüberschreitung:AnFür langsame TerminalsMarkierung an/ausS&yntaxhervorhebung umschaltenÜbergeordnete GruppeVersuche eine alte Methode zur Hervorhebung der Maus zu verwendenVersucht, termcap statt terminfo zu verwendenEchte Farben werden in dieser Slangversion nicht unterstützt.Echte Farben werden mit ncurses nicht unterstützt.Wahr:2 Dateien sind zum Vergleichen erforderlich2 Dateien werden benötigt, um den Diffviewer aufzurufen.Schreibmaschinen-&UmbruchGeben Sie 'exit' ein, um zu Midnight Commander zurückzukehrenTyp:       %sGruppe ab&wählenUIDÜBERVZ.UkrainischKann das Ereignis '%s' nicht erstellen!Kann die Ereignisgruppe '%s' nicht erstellen!Kann Skin '%s' nicht laden.
Standard-Skin wurde geladenKann Skin '%s' nicht parsen.
Standard-Skin wurde geladenKann Einstellungen nicht in %s speichernKann die Datei nicht speichernKann Skin '%s' mit 256 Farben
auf einem nicht-256 Farben Terminal nicht benutzen.
Standard-Skin wurde geladenKann Skin '%s' mit Echtfarbenunterstützung nicht benutzen:
%s
Standard-Skin wurde geladenLöschen von Dateien auf einem ext2 Dateisystem rückgängig machenUnterstrichUnterstrichUnerwartetes Dateiende in ArchivdateiUnerwartetes Ende von Datei
%sUnerwarteter Fehler in select() beim Lesen der Daten von einem Kind-Prozess:
%sUnerwarteter Fehler in waitpid():
%sUnbekannter Fehler im KindprozessUnbekannter Tag in Anzeigeformat: DeselektierenDeselektierenCursor obenNumerisch Cursor oben&Passiven Modus benutzenSI-Größeneinheit ver&wendenInternen Editor &benutzenInternen Betrac&hter benutzenPanelsortierungsmod&us benutzenPassiven Modus über Pro&xy benutzenNormale Textzeichen zum Zeichnen benutzenBenutzer-&MinistatusBenutzerdatenBenutzermenüBenutzernameBenutzerdefiniertes Format sieht ungültig aus, benutze Standard.Benutzername:Benutze die S-Lang Bibliothek mit der terminfo-Datenbank
Bei schnellem Neuladen wird der Verzeichnisinhalt manchmal nicht
exakt dargestellt. In diesem Fall müssen Sie das Verzeichnis manuell
neu einlesen. Für mehr Information lesen Sie die Man-Page.Die ncurses-Bibliothek benutzen
Die ncursesw-Bibliothek benutzen
VFS Plugins und Skripte:Datei an&zeigen...Datei anzeigenAnsicht: Einstellungen für das virtuelle DateisystemVirtuelles Dateisystem:Sichtbare &TabsWarte bis zum nächsten Versuch... %d (Control-G zum Abbrechen)WarnungWarnung -- ignoriere DateiWarnung: Kann nicht in %s wechseln.
Warnung: Ungültiges Flag %c in %s:
%s
Warnung: Ungültige Zeile in %s:
%s
Warnung: Kann Zeichensatztabelle nicht ladenWarnung: Kann Verzeichnis "%s" nicht öffnen
WalisischWelcher Erweiterungsdatei möchten Sie bearbeiten?Welche hervorgehobene Datei möchten Sie bearbeiten?Welche Menüdatei möchten Sie bearbeiten?Welche Syntaxdatei möchten Sie bearbeiten?&MaskensucheMit eingebautem Editor
Mit Internationalisierungs-Unterstützung
Mit Maus-Unterstützung für xterm
Mit Maus-Unterstützung im xterm und der Linux-Konsole
Mit mehrfach Codepage-Unterstützung
Mit optionaler Subshell-Unterstützung
Mit optionaler Subshell-Unterstützung als Standard
Mit Unterstützung für X11-Ereignisse
Mit Unterstützung für Hintergrundtätigkeiten
Umbruch-Zeilenlänge:Automatischer UmbruchSie haben %zu offenen Bildschirm. Trotzdem beenden?Sie haben %zu offene Bildschirme. Trotzdem beenden?Sie haben "%s" eingegebenSie müssen erst ins Verzeichnis wechseln, um Dateien zu extrahierenSie müssen zuerst einen Block oder Text markierenIhre alten Einstellungen wurden von %s
nach %s migriert
Ihre alten Einstellungen wurden von %s
in die von Freedesktop empfohlenen Verzeichnisse migriert.
Für weitere Informationen, besuche
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.htmlIhr Terminal scheint nicht einmal 256 Farben zu unterstützen.[KeinName][Gerät][dieses_Verzeichnis] [anderes_Panel_Verzeichnis]cdSpaltenVerzeichnisseVerzeichnisAusführen/Suchen durch Eigentümersymbolischen Link bearbeiten, kann %s nicht entfernen: %ssymbolischen Link bearbeiten: %sAusführen/Suchen durch GruppeAusführen/Suchen durch AndereDateiDateienDateien/Verzeichnissefish: Trenne von %sfish: Hole Hostinformation...fish: Tausche Versionsnummer aus...fish: Lokales Lesen fehlgeschlagen, sende Nullenfish: Passwort benötigt für %sfish: Lese Verzeichnis %s...fish: Sende erste Zeile...fish: sende Passwort...fish: Warte auf erste Zeile...fish: Speichere %s: Sende Befehl...fish: Datei speichernftpfs: %sftpfs: CWD fehlgeschlagen.ftpfs: Trenne von %sftpfs: Ungültiger Rechnername.ftpfs: Login fehlgeschlagen für User %s ftpfs: Lese FTP-Verzeichnis %s... %s%sftpfs: Abbruch; Fehler: %sftpfs: Abbruch fehlgeschlagenftpfs: breche Transfer abftpfs: Verbindung durch Benutzer unterbrochenftpfs: Verbindung zum Server fehlgeschlagen: %sftpfs: konnte Socket %s nicht anlegen ftpfs: konnte passiven Modus nicht einstellenftpfs: konnte symbolischem Link nicht folgenftpfs: fehlgeschlagen; alle Stricke gerissenftpfs: Ungültige Rechneradresse.ftpfs: eingeloggtftpfs: stelle Verbindung her zu %sftpfs: sende Loginnamenftpfs: sende Kontonameftpfs: sende Benutzerpasswortftpfs: Datei speichernGruppekBlink: %smail -s <betreff> -c <kopiean> <empfänger>kein Speicher mehr vorhanden, während der Bereitstellung eines Arraysnicht-lokales vfsnicht genug Speicheropen_inode_scan: %dAndereEigentümerLesen &durch GruppeLesen durch AndereNeuverbindung mit %s fehlgeschlagenSetze Gruppen-ID bei Ausführun&gSetze N&utzer-ID bei Ausführungsftp: %ssftp: (Control-G zum Unterbrechen) Auflisten... %ssftp: Passphrase für %s eingebensftp: Passwort für %s eingebensftp: Fehler beim Herstellen der SSH Sitzungsftp: Ungültiger Rechnername.sftp: Auflisten beendet.sftp: Kein Dateihandler vorhanden zum Lesen der Dateisftp: Passphrase ist leer.sftp: Passwort ist leer.sftp: Unmöglich den aktuellen Benutzernamen zu ermitteln.sftp: ein Fehler ist aufgetreten beim Lesen %s: %ssftp: Verbindung durch Benutzer unterbrochensftp: Verbindung zum Server fehlgeschlagen: %ssftp: stelle Verbindung her zu %ssort|zsort|esort|äsort|isort|msort|nsort|gsort|usort|vStick&y Bitsymbolischer Link: %snach:undelfs: Fehlerundelfs: lade Information über gelöschte Dateien, %d Inodesundelfs: lese Block_Bitmap...undelfs: lese Inode-Bitmap...vfs_info ist nicht fs!beim Bereitstellen des Blockpuffersbeim Aufrufen von ext2_block_iterate %dbeim Inode-Scan %dbeim Iterieren über Blöckebeim Starten von Inode-Scan %dSchreiben durch AndereSchreiben durch Gru&ppe~/.netrc hat ungültigen Dateimodus.
Bitte Passwort entfernen oder den Modus korrigieren